LA VIDA SECRETA

Regreso a Itaca

2008-05-13T14:39:00.000-07:00

ITACA

"Cuando emprendas el viaje de regreso a Itaca, ruega que el viaje sea largo"

Que sean muchas las mañanas soleadas

cuando entres en puertos nuevos,

con el alma vibrante de alegría.

Visita los mercados fenicios,

y compra delicados productos,

madre de perlas y corales, ámbar y ébano,

y perfumes voluptuosos de todas clases,

todos los perfumes voluptuosos que puedas comprar.

Visita las ciudades egipcias,

y aprende de las piedras y de los que son sabios.

Ten siempre presente a Itaca en tu mente.

Llegar a ella es tu meta final.

Pero no apresures el viaje.

Es mejor prolongarlo por años,

para que cuando ancles tu nave en la isla

ya seas viejo y estés rico

con lo que has ganado en el viaje,

y sepas que Itaca no puede ofrecerte riquezas.

Itaca te ha regalado el magnífico viaje.

Sin ella no hubieras emprendido la jornada.

Pero ella no tiene más nada que ofrecerte.

Y si la encuentras pobre, Itaca no te habrá defraudado.

Seguramente que para entonces,

la sabiduría y la experiencia que has acumulado,

te habrán permitido comprenderlo que Itaca realmente significa.¨

C.P. Cavafy

Quería muito ser alguém, so nao sabía quem.

2008-05-12T08:07:00.000-07:00

Mamá,

la vida que me tocó no me gusta.

¿Todavía puedo elegir otra?

Hola Timoteo

2008-05-08T16:41:00.000-07:00

¿Han visto alguna vez un bebé recién nacido? ¿Recién recién nacido?
Yo vi uno. Es muy bonito.
Parece una ranita. Tiene una cabeza enorme y las patitas finitas.

Estaba acostado boca arriba y movía las manos y las piernitas como si quisiera andar en bicicleta. Daba la sensación de que si uno logiraba salía andando como un muñeco de cuerda. Pero nadie lo dio vuelta.

Después abrió la boca como para emitir algún ruido pero no emitió ninguno. Siguió abriendo la boca un rato sin ningún motivo en particular.

Después giró la cabecita y me miró con los ojos enormes muy abiertos:

- Hola Timoteo ...
- aggg
- Hola, es la tía Eugenia.
- beee

Después se durmió.

Sin Fronteras

2008-05-07T06:12:00.000-07:00

Buenos Aires

Fue un viaje corto pero sirvió. Buenos Aires ida y vuelta. Ahora estoy más tranquila. Es posible que pueda pasar el invierno, incluso que llegue a la primavera sin grandes dificultades.

Tengo un problema con las fronteras: no puedo estar mucho tiempo dentro de una frontera. Me asfixio, me dan como ataques de pánico:
- Estoy encerrada en este país, no puedo salir!. Pasan cosas allá afuera y yo aquí desperdiciando mi vida!. Etc. Etc. hasta que sin mayor explicación y con menos dinero, agarro las valijas y me voy. Lo he hecho desde que tengo memoria. Si, es difícil conseguir companía en estas condiciones y generalmente tengo que viajar sola. No, no puedo pagarme los viajes, pero el dinero no suele ser un problema. No se cómo, pasan cosas extrañas y basta.

Estuvo bueno una vez cuando fui a México:
ME: - R? Si, disculpa que te llame a ultimo momento, pero no pudo ir a cenar hoy. Me voy a Ciudad de México a las 5 de la mañana y no me da el tiempo.
R: - ¿?
ME: ji ji.

De modo que ya salí de la frontera y el mundo puede serguir su curso. Por ahora.

PD: Buenos Aires es muy linda.

Pero No

2008-05-05T09:35:00.000-07:00

Lo vi cuando entraba a casa, en el camino de piedra del jardín. No se pichón de que era. Era tan chiquito como mi dedo meñique, de color rosado claro y no tenía todavía ninguna pluma.

Debía pesar 20 gramos. 20 gramitos de huesitos flojos y piel sonrosada. Los ojos enormes se marcaban azules y desorbitados bajo los párpados cerrados y transparentes. El corazoncito le palpitaba agitado.

Me senté entonces al calor del sol, con el pichón envulto en mi mano, recostado sobre la falda. Sentí como el corazón le latía más despacio, hasta ser casi imperceptible. Después, dejó de palpitar.

No entiendo cuál es la diferencia entre un pichoncito al que le palpita el corazón y otro al que no le palpita más. El mismo pichoncito, así desplumado, y con los ojos desorbitados y azules.

Pensé que si lo calentaba un poco más podía empezar a palpitar otra vez. Pero no.

I Love Buenos Aires

2008-05-02T06:07:00.000-07:00

Ya lo vi a Dolina.

Solo me queda: Natalio Botana hoy en la Feria del Libro, más todas las presentaciones de la Revista Ñ, Alterio en el Teatro, a Lisandro Aristimuño, ir al Tortoni, Ir al Gato Negro, ir a La Boca, ir a todos lados!!!!

Se aceptan sugerencias.

Me voy a Buenos Aires

2008-04-30T09:55:00.000-07:00

Si vas a Buenos Aires:

Andá a la Feria del Libro!
Andá al Once!
Andá a la Calle Corrientes!
Andá al teatro!
Andá al Centro!
Andá a Puerto Madero!
A comer a tomar un café en un barcito a ver a Les Luthiers a ver a Aristimuño, andá.

Pregúntale al Polvo

2008-04-24T14:05:00.000-07:00

No sabes escribir Sammy

Mi cita favorita de John Fante, fue lo que recibí como respuesta de un gran amigo, en referencia a mis posibilidades como escritora de cuentos. Tener amigos no es una cosa de todos los días.

La putilla que tú y yo conocemos ha estado aquí esta noche; ya sabes, la sudaca de cuerpo escultórico y cerebro de subnormal. Me enseñó unos cuentos que, según me dijo, habías escrito tú. Me dijo también que estabas a punto de irte al otro barrio.

En circunstancias normales, la situación sería ya horrible de por sí. Pero después de leer la mierda que has escrito, permíteme decir, en nombre del mundo en general, que si desapareces de este valle de lágrimas será una suerte para todos. No sabes escribir, Sammy. Te sugiero que dediques las últimas energías que te quedan a poner en orden tu espíritu de mongólico antes de que abandones un mundo que respirará de alivio cuando desaparezcas. Me gustaría poder decirte con sinceridad que no quiero que te mueras. También desearía que, al igual que yo, pasaras a la posteridad con algún monumento que recordara el tiempo que pasaste en la tierra. Pero como salta a la vista que ello es imposible, quisiera ayudarte a pasar los pocos días que te quedan sin amargura ni resentimiento.

La vida ha sido muy cruel contigo. Al igual que el resto de los mortales, supongo que también tú estarás contento de que todo vaya a acabarse dentro de poco y de que los garabatos con que has engorrinado la blancura inmaculada del papel no tengan nunca la oportunidad de analizarse desde un punto de vista más intolerante.

Cuando te insto a que quemes toda la basura que has cometido y a que en lo sucesivo te mantengas al margen de todo sacrilegio literario, lo hago en nombre de todas las personas sensibles y civilizadas. Si tienes máquina de escribir, mi dictamen sigue siendo el mismo; porque mecanografiar tus manuscritos sería una desgracia para la humanidad.

No obstante, si persiste tu delictivo deseo de escribir, te ruego me envíes las cagarrutas que te dicte la inspiración. Ya sé que no lo haces adrede, pero me río mucho leyéndote. Algo es algo.

Dónde estabas?

2008-04-20T20:30:00.000-07:00

No se si Arak puede sentir dolor, miedo, abandono, enojo. Es un caballo bastante pequeño y frágil. Tiene los ojos muy redondos y negros. Tal vez por eso parecen a veces tristes, otras veces parecen querer preguntarme algo.

La locura cotidiana

2008-04-17T11:30:00.000-07:00

Escenas de la vida familiar

Luisa: Ves el nivel de locura que tienen los músicos?
Isolda: Yo también cuento las letras de las palabras.
Luisa: Ta, pero ella cuenta todas las palabras!
Isolda: Yo también
Luisa: Heladera
Isolda: par
Luisa: Computadora
Isolda: Impar
Luisa: Pero ella cuanta también las frases!!!
Isolda: Con o sin espacios?

Luisa: Estás loca!
Isolda: Impar.

Par e Impar

2008-04-17T11:13:00.000-07:00

En un tape donde canta con Chico Buarque, Ana Carolina se pone ha contar como compone las canciones. Ella cuando compone mentalmente va pensando cada palabra que pone a ver si es par o impar.

Cuando le hablan hace lo mismo, todas las palabras las va clasificando bajito:
- Como (par) estás (impar) hoy (impar)?

Y así con todas las palabras y después con las combinaciones de palabras:
- Par es impar
- Impar es impar.
- Par par es par.
- Impar impar es par.

Y después las frases de las canciones:
Eu não me canso de olhar (impar)
Não vou parar de te olhar (par)

Chico Buarque también.

Los músicos son así.

Viceversa

2008-04-13T19:02:00.000-07:00

No estoy segura de si soy yo que tengo a Arak, o es Arak que me tiene a mi.

Terapia Alternativa.

2008-04-11T11:04:00.000-07:00

Piedras en el camino.

Antes había una pila de pedregullo en el frente de la casa y ahora hay una capa de pedregullo esparcido en el fondo. Cuando me senté a tomar un vaso de refresco me sentí la mujer más poderosa del mundo y mis brazos enclenques me parecieron armas de destrucción masiva.

Después me vestí y todo lo demás porque tenía una reunión. La reunión era importante pero yo no podía dejar de pensar en el pedregullo, en lo pesados que eran los baldes y en lo lindo que está quedando el jardín. Estaba del ánimo perfecto para sobrellevar una reunión de ONG.

Mi jefe me dijo que todos quedaron impresionados por mi fuerza de voluntad y mi actitud ante la vida. Cuando me preguntó el porque de mi cambio de actitud le dije que había estado cargando pedregullo.

Entonces pensé en difundir los beneficios del pedregullo. Incluso pensé en dejarle de sorpresa un camión de pedregullo en el frente de la casa a algunas personas que conozco y que aprecio.

He Dicho

2008-04-09T16:02:00.000-07:00

Que mundo tan injusto

Este blog no es justo, pero sepan que es honesto. Mientras le de la gana a la autora, y por lo que la conozco, cambia de opinión con frecuencia.

A veces es envidiosa, soberbia, grosera y cuando tiene tiempo, vengativa. A veces es falsa, pedante, ingrata y mediocre. Otras veces es deliberadamente maligna (ella quisiera ser muy maligna pero mide solo 1,40).

La mayoría de las veces es solo incoherente.

Cuando quiere habla de pedregullo, cuando quiere habla de su caballo, cuando quiere cuanta sus memorias y, a veces, inventa.

La opinión de los lectores se respeta y se publica. Cuando le da la gana a ella. Hasta ahora le ha dado la gana.

A casi todos ellos les tiene aprecio.

Igual, muchas veces, sus opiniones no le importan.

He dicho.

Clase Obrera

2008-04-07T13:05:00.000-07:00

Yo voy, cargo un balde de pedregullo, lo llevo...

Hay que rellenar el patio con pedregullo para que no se forme barro. El camión dejó el pedregullo en el frente y el patio está en el fondo. Son 120 baldes de pedregullo.

Yo voy, cargo un balde con pedregullo, lo llevo al fondo, lo vuelco y vuelvo. Las vecinas me miran cuando pasan. Puede ser porque la pala no tiene mango y la agarro del cabito, o porque mido 1,40 y el pedregullo amenaza con enterrarme.

Pero yo voy, cargo un balde con pedregullo, lo llevo al fondo, lo vuelco y vuelvo. Cada diez baldes lo desparramo bien con un rastrillo y después descanso.

Ahora estoy descansando.

Pero dentro de un ratito voy, cargo un balde con pedregullo, lo llevo al fondo, lo vuelco y vuelvo.

Clasificación del Mundo

2008-04-06T10:11:00.001-07:00

El mundo se divide entre las personas que tienen un caballo, y las que no tienen un caballo.

Aunque las que no tienen un caballo no lo saben.
Y a los caballos no les importe.

Voluntarios en Colombia

2008-04-03T17:21:00.000-07:00

La Inesperada Captura de Manuel Marulanda Guerrillero en Colombia

- Manu...? Manu...?
- Hable más fuerte! Quién habla?
- Manuel, soy yo...
- Quién habla?
- eh ... Eugenia ... la rehen...
- La rehen...?.
El coronel tapa el tubo del auricular y hace un gesto furioso a su segundo.

- Es la loca! Inútiles! Esquivando apenas la manaza del coronel que amenazaba bajarle los blancos dientes (los tres que le quedaban), Morales se arrastra como un lagarto fuera de la mugrienta cabaña y comienza a impartir órdenes. Un helicóptero sobrevuela la selva.

- La que se puso a disposición de la guerrilla. Estoy aquí en el camino de Vaupés desde ayer pero no ha venido nadie a raptarme. Pretende que llegue caminando hasta el campamento?
- Este... si, ya va un comando guerrillero a raptarla. Como llegó hasta aquí?
- Preguntando por usted. Pero si no se apuran van a llegar antes los equipos de rescate.
- Que equipos de rescate?
- Bueno... usted sabe... la CIA - dice casi en un susurro.
- Quién? Hable más fuerte, hay un helicóptero aquí arriba y no se oye nada!
- La CIA estúpido! Me siguen a todas partes! Venga ya a raptarme manga de guerrilleros inútiles! No puedo seguir esperando, me van a rescatar!
Clang!
- ...tu tu..tu tu..

El Coronel Manuel Marulanda se quedó un segundo con el tubo pegado a la oreja antes de entender que la comunicación se había cortado. El mismo segundo que le tomó a Morales entrar corriendo a avisarle que estaban rodeados.

- Ha sido inútil Coronel, que te disfrazaras de vendedor de manteca.

Coronel Marulanda vs. Capitán Miranda

2008-04-03T11:31:00.000-07:00

Ligera confusión.

- Capitán! Capitán! Me disculpa un momento por favor?
- Yes my dear...
- Porque el Capitán Miranda está navegando con rumbo a los siete mares y yo estoy ingresando datos en una computadora?
- Oh. Cuanto lo lamento. Se trata seguramente de un pequeño error sin importancia.
- Sin importancia.
- Sin importancia.

El Todopoderoso no está para asuntos menores.

On revient toujours a son premier amour

2008-04-01T21:13:00.000-07:00

La puerta de cristal

Me ví en el reflejo de la puerta de cristal corrediza: pantalón de vestir, camisa bien planchada, zapatos bajos y cartera de cuero a juego. Instintivamente me alisé el pelo con la mano y repasé el cuello de la camisa.

El aire frío del interior me hizo erizar la piel. El piso de mármol negro muy lustrado del hall me pareció tenebroso. Caminé hasta el final del pasillo, donde están los ascensores. Llamé al de la derecha. La puerta de metal se abrió y el ascensorista me recibió con una sonrisa. Marcó el cuarto piso.

El ascensor se abrió en el recibidor. En la pared delante, enormes ventanales con vista a la calle, sobre un balcón rodeado de plantas. A la izquierda, un enorme escritorio con dos teléfonos y una silla de cuero. Dudé un instante y después caminé despacio por la alfombra mullida hasta el escritorio.

El recepcionista, parado de espaldas frente a la ventana, se giró al sentir mis pasos y me miró con sorpresa.

- Como está usted!. Es un placer tenerla por aquí otra vez.

Me dedicó una amplia sonrisa llena de diente amarillos y después me acompañó hasta la puerta.

Roger Waters feat. Sinead O'Connor - Mother

2008-03-29T18:41:00.001-07:00

Mother do you think they'll drop the bomb?
Mother do you think they'll like this song?
Mother do you think they'll try to break my balls?
Mother should I build the wall?
Mother should I run for president?
Mother should I trust the government?
Mother will they put me in the firing line?
Mother am I really dying?

Camaron de la Isla

2008-03-29T17:06:00.001-07:00

Camarón y Tomatito - Solea por Cadiz

Gianna Nannini - Sei nell'anima

2008-03-29T16:11:00.001-07:00

Sei nell'anima
E lì ti lascio per sempre
Sospeso
Immobile
Fermo immagine
Un segno che non passa mai

El silencio y la música

2008-03-29T15:44:00.000-07:00

Va Charruíta, que resultó una blogger muy vengativa, y como le mandé un memecito de nada de 1.234 preguntas la semana pasada y con los números desordenados, y me devuelve un Music-post.

Es posible que en Los Angeles esté nevando ella no tenga nada que hacer, pero yo estoy de lo más ocupada cuidando a mi caballo y planeando conspiraciones. Y la música no es mi fuerte. Estoy siempre en silencio, y escucho lo que pone el que viene. Menos cuando viene Luisa porque la tiene con Zelia Duncan. Todo bien, pero van 6 meses y hasta que no se le pase la tengo vedada. O regálenle otro DVD.

Pero Charruíta empezó a leer mi blog cuando todavía era secreto y yo no me animaba a decirle a nadie que escribía. Tiene privilegios.

Entonces me enfrasqué en la difícil tarea de seleccionar videos y música. Una tarea que me pareció que sería ardua y tenebrosa. Primero porque no se como se sube un video. Después de mucho pensar, buscar y seleccionar algunos videos, no por su calidad sino por alguna razón más profunda, le comenté el asunto a Isolda.

- Vas a poner una italiana, una de cuando estuviste en arabia, otra de cuando estuviste en no se donde...
- Que lista.

No soy original, pero soy honesta.
Y a quién voy a molestar yo?

Pues a Carmen y a Zobeida.
Van las dos derechitas a subir videos musicales de gente desconocida en sus blogs.
Si, los míos son conocidos. Cada uno en su blog hace lo que quiere.

La vuelta al mundo en 80 cursos

2008-03-27T18:00:00.000-07:00

- Mamá, me voy a darle la vuelta al mundo.
- Otra vez a navegar.
- No. Me voy con los gastos pagos.
- Ah. Y quién es el generoso donante.
- La OPP.

Me voy primero cuatro meses a la India, a hacer un curso de inglés, con todo pago incluídos los pasajes internacionales. De ahí me voy dos meses a Malasia, a un curso sobre Tratamiento Térmico Para La Desinfectación De Moscas De La Fruta. No pagan pasajes, por eso tengo que pedir que el regreso de India se a Malasia.

Ahí me voy a un encuentro del Curso Internacional de Especialización en Desarrollo Rural y Extension Agraria, en Egipto, dos semanas.

Entonces ya estamos en verano, me voy a España a un Seminario sobre Políticas De Transversalidad De Género Para Funcionarios Públicos, en Barcelona. Y después a la Cumbre De Inmigrantes Ilegales De Islas Canarias. Ahí me quedo trabajando que tengo una amigo que es mozo en un restaurante, hasta que me descubran en inmigración y me deportan a Argentina, así vuelvo gratis.

En Buenos Aires aprovecho las liquidaciones y me traigo unos trapos para vender acá, así hago unos mangos para recuperarme del viaje.

- Uruguay es un país generoso.
- No, los generosos son los otros.

La biblioteca de Babel

2008-03-23T11:37:00.000-07:00

Botín de Guerra

Me puse botas de goma hasta la rodilla, un delantal de plástico y un pañuelo en la cabeza.
- Papá! Voy a ordenarte la biblioteca!
Antes de esperar respuesta, que seguramente hubiera sido negativa, me aposté frente a la pared donde los libros, asomando amenazantes cual filosas rocas a punto de desprenderse, forman lo que mi padre llama biblioteca.

Apenas había empezado a poner libros en el suelo, como quién desmaleza un árbol frondoso desde el que salen ramas, enredaderas y arañas por todos lados, aparece mi padre:
- No, toques los que están puestos horizontal que son los que consulto siempre!
- Entonces podemos sacar la fila de abajo, ponerla en la biblioteca del fondo, y usar el estante solo para los de consulta frecuente.
- Dejame ver que hay en esta fila... aquí están los clásicos y me gusta ojearlos de vez en cuando... La vida de los doce césares, La odisea, Diálogos, Memorias de .....
- Estos aquí son manuales de Nokia.
- A si? Ponelos aparte que pueden servir. Ah! Mirá, Friedman!
- Lo podemos poner junto con el Manual del comunismo y la teoría socialista aquí abajo.

- Ah, y este de Koestler?
- Los tengo todos, tienen que estar por ahí. Es casi todo autobiográfico, tengo Flecha en el Azul, tengo...
- Ese lo tengo yo hace años. Aquí esta El Destierro y Escoria de la Tierra, estos son para mí.
Entonces voy acumulando los libros que me gustan en una pila en el piso, y mi padre va acumulando los favoritos en otra pila, y los inclasificables pero imperdibles en otra pila.
Mi pila aumentaba más que la de mi padre:

El amante del volcán, de Susan Sontag.
Papá: - No se de dónde lo saqué, y no me acuerdo de haberlo leído.
Yo: - Me lo llevo.

Los detectives salvajes de Roberto Bolaño.
Papá: - Ese es el que le gusta a tu amigo, es un embloe.
Yo: - Me lo llevo.

Diarios de Alejandra Pizarnik.
Yo: - Este es mío.
Papá: - Bueno.

Diccionario Arabe - Francés
Papá: - Ese no se.
Yo - Tiene una dedicatoria a Soledad.
Soledad: - Te lo presto. Me lo regalaron mis amigos franceses en el Sinaí.
Yo: bueno.

Pablo Cohelo, El Alquimista
Yo: Aggggghhhh!
Papá: Mío tampoco es.

Algunas horas más tarde la selva de la biblioteca se había convertido en un coqueto jardín bien podado y mi valija estaba llena de trofeos de guerra.