Paquito's World

Primeros días / First Days

2008-07-02T21:33:00.003+02:00

English below (just look for the blue text),

Buenas,

Seré rápido: los dos primeros días ya han pasado y con ellos un montón de calor, cansancio y un dolor de cabeza de proporciones bíblicas en el día de ayer...

Intento aprender lo más rápido que puedo pero, ya se sabe, los "aterrizajes" en las empresas suelen en ser en modo "forzoso" de ahí que las cosas no sean sencillas al principio, aunque eso no importa: ya me acostumbraré, es cuestión de paciencia...

Hace un calor tremendo estos días en Amsterdam: eso, unido a la humedad, hace que la cosa resulte hasta un cierto punto, agobiante... No me gusta mucho el calor pero, si además, unimos a dicho factor la humedad, entonces el asunto se hace más "notable"...

Los mosquitos ya me han hecho su presentación oficial: en los últimos dos días me han picado por medio cuerpo, incluso me despiertan por la noche con el ruido que hacen al volar (un "brrrrrrrrrrrrrr" agudo y sostenido alrededor de mi cabeza, buscando el lugar en mi cuerpo donde podrán abastecerse con mi sangre)...

Llego tremendamente cansado: ayer, como ya he dicho, vine con un dolor de cabeza muy grande (no sé si es por la moqueta de la empresa o quizás porque tuve un día de lo más ajetreado) pero hoy, justo cuando estaba terminando, una chica que estaba saliendo de la empresa dijo "See you Tomorrow" con su acento francés y, finalmente (ya sabía que era francesa: le oigo hablar a veces) me decidí a responderle en su idioma...

De ahí que al final nos fuéramos juntos y charláramos un ratito en el metro y ahí fue cuando la cabeza me dijo aquello de "el límite ha sido sobrepasado" y el dolor volvió...

He llegado a casa por inercia: he caminado desde una parada de autobús un poco lejos de casa y así, con el iPod poniéndome la banda sonora de "K-pax", pensando en mil cosas y con el único deseo de dormir para volver a empezar mañana he llegado apenas para escribir esto e irme a dormir...

Sin embargo, ya en casa, al ver aquella carta, sonreí durante unos instantes, porque hay cosas en esta vida que, sin ser nada del otro mundo, al menos a mi me hacen ilusión (pero de esto no puedo hablar: forma parte de uno de mis proyectos ;-))...

Un cordial saludo y, como siempre, ¡Amsterdam Prevalece! :-))

----------------- English Version ------------------

Hi,

I will be quick: the first two days have already passed out and with them a lot of heat, fatigue and, yesterday, a headache of biblical proportions...

I try to learn as quickly as I can but, you know, when "landing" on a new company you tend to do it in "emergency" mode, 'cause things are not simple they may seem at the beginning, but it does not matter: I'll be used to you and it's just a matter of patience...

It is being hot these days here in Amsterdam: that factor, together with the humidity, makes it too intense... I do not like much heat, but if you also introduce the humidity factor, then the matter becomes more "remarkable" ...

Mosquitoes have already made their formal presentation: in the last two days I have been biten through half of my body, they even awake me during the night with the noise they make when flying (a sharp and sustained "brrrrrrrrrrrrrr" around my head, looking for place in my body where my blood can kill their thirst) ...

I'm extremely tired: yesterday, as I said, I got a very big headache (I do not know if the company's carpet or perhaps because I had a quite busy day) but today, when I was just finishing a girl who was leaving the company said, "See you Tomorrow" with her French accent, and finally (and I knew she was French: I have hear to her to speak it sometimes) I decided to answer in her language...

Hence, in the end we left together and we have a nice and interesting conversation in the metro , moment where my head told me that "the limit has been exceeded" and the pain came back...

I have reached home by inertia: I walked from a bus stop a little away from home and ,with my iPod playing "K-Pax"'s Original Soundtrack, thinking about a thousand things and with the sole desire to go back to sleep to start once again tomorrow morning, I just arrived to write this and go to sleep...

However, already at home when I saw that letter, I smile for a few moments, because there are things in this life, without being anything from another world, that at least makes my imagination fly (but I can not speak about it: it's part of one of my projects ;-))...

Kind regards and, as usual, Amsterdam prevails! :-))

Paquito.

V de Victoria, V de... / V for Victory, V for...

2008-06-30T14:22:00.003+02:00

English below (just look for the blue text),

Buenas :-))

En primer lugar: si te gustó que la selección española ganara la Eurocopa, me alegro un montón y, si no fue así, pues bueno, entiende que haya gente que sí lo hiciera :-))

¡Es tan extraño! Quizás es mi naturaleza escéptica, quizás es el hecho de estar fuera de España, no lo sé, pero ayer, cuando terminó el partido, más que alegría tuve un momento de incredulidad...

"Somos españoles: se supone que tenemos que perder y mañana culpar al árbitro o a algún jugador..." le decía a un holandés con el que vi el partido (junto con su futura esposa y un amiguete)...

Es tan extraño: hoy, yendo de compras, la gente en los comercios me decía "¿Español? Hoy debe de ser el día más feliz de tu vida"... Y la verdad es que no lo es: hay días más importantes en la vida que cosas como estas...

Mañana, por ejemplo, será uno de esos días importantes...

"Lo siento jefe: para ser sincero, yo aposté por Alemania... Quizás la próxima vez" fue el SMS que mandé según terminó el partido...

"Esto lo discutiremos el martes :-))" fue su respuesta (va a ser divertido :-))...

Llevo un par de días intentando buscar un vídeo, una canción, un algo que intente explicar qué es lo que va a suceder mañana... Sé lo que va a suceder cuando tome el tranvía, el autobús y el metro... Sé lo que leeré, sé lo que escucharé en el iPod... Sé a qué hora llegaré a mi destino, sé donde escucharé la última canción y sé que llegaré, como siempre, 10 minutos antes de la hora, porque siendo español tenemos una reputación (ganada a pulso) con la impuntualidad, cosa que en mi caso no se cumple (afortunadamente, ese perjudicial vicio no lo tengo)...

Pero lo que piense cuando entre en el edificio es algo que no he previsto... Sólo entraré, hablaré con la amable recepcionista (con la que ya he llegado a un acuerdo para que me enseñe palabras en holandés mientras yo le mejoro el español) y a partir de ahí dejaré que me lleven de un lado para el otro, presentándome a personas, explicándome lo que voy a hacer...

Y mientras todo eso sucede, llevaré conmigo mi manual de empleado, donde han previsto todo lo que tengo que hacer durante el primer mes (ejercicio EJEMPLAR de cómo preparar a un nuevo empleado, por cierto: no he visto algo tan sencillo y tan bien preparado en mi vida)...

Es la hora de preparar el trayecto, analizar rutas alternativas, leerme una vez más el manual y acostarme pronto, porque mi vida acostándome a las 4 de la mañana después de hacer mil y una cosas acaba esta noche...

Ha sido un largo e intenso viaje y he previsto un divertido detalle: no sé exactamente cuando sucederá pero dentro de unos 5 años, un día, recibiré un e-mail donde escribí, a mediados de Noviembre, toda la historia de lo que estaba viviendo... Será entonces cuando pueda mirar hacia atrás y decir aquello de "he vivido"...

Eso es casi todo: Amsterdam Prevalece :-))

----------------- English Version ------------------

Hi, :-))

Firstly, if you liked that the Spanish team won the European Championship, I am glad for you, and if you do not, well, you should understand that there are some people who did :-))

It's so weird! Maybe it's my skeptical nature, it is perhaps because I am living abroad, I do not know, but yesterday, when the game ended, rather than feeling a great joy I had a moment of disbelief...

"We are Spaniards and we are supposed to lose... Tomorrow we should be blaming the referee or something like that..." I explained to Dutch with whom I saw the game (along with his wife and a friend of mine) ...

It's so strange: today, while doing some shopping, people at the shops were telling me "Are you Spanish? Today you should be the happiest man in the world" ... And the truth is that it is not like that: there are other important days in life rather than these...

Tomorrow, for example, it will be one of those important day ...

"Sorry boss. To be honest, I bet for Germany ... Maybe next time" was the SMS I wrote just when the match ended...

"We will discuss this on Tuesday :-))" was his response (it is going to be fun :-))...

I have been trying to find a video for the last couple of days, a song or something that could explain what is going to happen tomorrow... I know what will happen when taking the tram, the bus and the subway... I know what I am going to read, I know what I am going to listen on my iPod ... I know when I am going to reach my destination, the the last song that I will listen and I know that I will reach the office 10 minutes before the hour because, being Spanish, we have a reputation (we honestly deserve it) regarding impuntuality, which is not my case (fortunately, I do not share that detrimental vice) ...

But what I am going to think when entering into the building is not something that I have forecasted... I'll just go, I'll talk to the kind receptionist (with which I have already reached an agreement to learn some Dutch words while I will improve her Spanish) and then I will be carried out from one place to another, meeting people and receiving all the info I need to know to do my job...

And while all this happens, I will bring my employee handbook, which provides everything that I need to do during my first month (OUTSTANDING example on how to prepare a new employee manual: I have not seen anything so well prepared in my life) ...

It is time to prepare for the journey, analyze alternative routes (just in case), read once again the employee manual while going soon to bed, because my life going to sleep at 4 o'clock in the morning after doing a thousand and one things finish tonight...

It has been a long and intense journey and I have reserved a very funny item for me: I do not know exactly when it will happen but in 5 years, one day, I will receive an e-mail I wrote in mid-November, where I did explain the entire history of what I was living through...

In that moment, after 5 years, I'll be able to say "I've lived"...

That is almost everything: Amsterdam prevails :-))

Paquito.

Los últimos Días / The Last Days

2008-06-26T12:49:00.004+02:00

English below (just look for the blue text :-)),

Buenas,

Perdón por el retraso en la publicación: ayer, una vez más, con motivo de mi proyecto, acabamos tremendamente tarde (la verdad es que me estoy acostumbrando a la vida nocturna en Amsterdam: el frío de la noche y el viento dando en mi cara mientras vuelvo a casa en bici mientras mi iPod ameniza el camino)...

Quedan pocos días para la vuelta a "la vida normal": es divertido pensar en ello, como en realidad es divertido pensar en cada una de las cosas que hacemos en nuestra vida, siempre, eso sí, desde un cierto debido de la perspectiva...

Ha sido un tiempo largo y difícil: he vivido un montón de cosas en este tiempo, algunas malas, otras buenas, pero ahora se abre una nueva puerta, cerrando a su vez otra y con el futuro delante de mi, incierto, desconcertante, pero lleno a su vez de cosas interesantes...

Estos últimos días he estado trabajando como un loco para terminar unos temas pendientes de los proyectos en los que estoy: es importante que, a partir del 1 de Julio, las cosas puedan ser gestionadas de la manera más autónoma posible, por cuanto mi tiempo ahora será mucho más limitado...

Son los inconvenientes (si se supone que se puede decir así) de una nueva vida: vuelvo a ser otro hamster corriendo en la rueda de la jaula, así que prefiero tomármelo con buen humor, con filosofía y, como no, de forma responsable (porque en realidad me encanta trabajar, soy así)...

El martes fui a la empresa a entregar todos los papeles que he firmado: conocí a un par de personas del equipo con el que voy a trabajar, a un grupo de personas más y estuve después hablando con las personas de Recursos Humanos... Lo más divertido es que entre las personas con las que voy a trabajar, 2 son alemanes, de ahí que sufrí una regresión a mis tiempos en Darmstadt, cuando, delante de mi, se pusieron a hablar en inglés...

"Sois alemanes: ¡Hablad en alemán!" les dije... "No: tu estás delante" fue la respuesta... ESE es el carácter de una gente a la que adoro con todo mi corazón: en Alemania me sucedía lo mismo cuando me cruzaba con un par de personas en una de las cocinas donde había café, cuando al entrar, cambiaban del alemán al inglés porque yo estaba allí (lo hacían para que yo no me sintiera fuera de lugar)...

Anoche, también, una amiga alemana me invitó a ver el partido de fútbol entre Alemania y Turquía... Lo tuve que declinar porque tenía trabajo, pero, en honor a la verdad, seguí el partido mientras hacía cosas (lo teníamos de fondo)... Y, para que negarlo, me alegré cuando ganaron (a fin de cuentas, aquel país me hizo tremendamente feliz y su felicidad es la mía también)...

Y mientras todo esto pasa, la cuenta atrás sigue adelante: poco a poco se acerca el día y no dejo de pensar en un anuncio que vi hace un tiempo (y del que debo encontrar la banda sonora para ponerla en la lista de canciones que me acompañarán el 1 de Julio a las 7:30 de la mañana, cuando salga de casa para mi primer día de trabajo)...

Os dejo con ese anuncio, no sin antes deciros que Amsterdam Prevalece y que esta noche, suceda lo que suceda, gane quien gane, habrá sido divertido...

----------------- English Version ------------------

Hi,

Sorry for the delay in publication: Today, once again, because of my project, I had a tremendously busy afternoon (the truth is that I'm getting used to the nightlife here in Amsterdam: the cold of the night while feeling the wind in my face cycling back home with my iPod brightening the way)...

There are just a few days to return to a "normal life": it's fun to think about it, as indeed it is fun to think of every one of the things we do in our lives, of course, with certain sense of perspective...

It has been a long and difficult time: I have lived a lot of things through that period, some of them bad, some of them good, but now there's a new door opening while another is closing and with it, my future, uncertain, puzzling, but full of interesting things...

These last few days I've been working like crazy to finish some remaining issues of the projects that I am working for: it is important that, on July 1, things can be managed as autonomous as possible, because my time now will be much more limited...

There are drawbacks (if it is assumed that one can say so) with my a new life: once again, I'll become another hamster running on the wheel of the cage, so I prefer to take it with a great sense of humor, philosophy and, of course, in a responsible manner (because I really love to work, that is the way I am) ...

On Tuesday I went to my new company to deliver all the papers that I signed off: I met a couple of people which I am going to work with, a group of additional people and then I went to talk to Human Resources ... The funny thing is that, from the people whom I work with, 2 are Germans, so I suffered a regression to my time in Darmstadt, when, in front of me, they began talking in English ...

"You are Germans: speak in German!" I told them... "No: you are here" was the answer... That is the nature of a people to whom I adore with all my heart: in Germany the same thing happened to me every time I crossed with a couple of people in one of the kitchens where they had coffee, so once I join the place, they inmediatly switched language from German into English because I was there (they did that so I would not feel out of place) ...

Last night, also, a German friend invited me to watch the football match between Germany and Turkey... I had to decline because I had work to do, but if the truth should be known, I followed the match while I was doing my stuff (we put it as background)...

And I would lie if I say I wasn't happy when they won (after all, that country made me extremely happy and their happiness is mine too)...

And while all this happens, the countdown continues: I am gradually approaching the day and I cannot stop thinking about an ad I saw a while ago (and from which I want to find out the song to bring it into the list of songs that my iPod will play on July 1 at 7:30 in the morning, when I will be leaving my home for my first day at work)...

I leave you today with that ad, but not before saying to you that Amsterdam prevails and that tonight, whatever it happens, whoever wins, it will have been fun...

Paquito.

Bufffff...

2008-06-23T15:05:00.003+02:00

English below (just look for the blue text),

Buenas:

Ayer fue día de proyecto: me pasé medio día trabajando en mis "extraños asuntos", como dijo una vez un visitante (y al que le agradezco su dedicatoria en su blog: gracias desde aquí :-)).

A la hora de la comida, mientras reinstalaba todo en mi ordenador (cada x meses hay que hacerlo si usas Windows) pusimos la tele y nos pusimos a ver las noticias de la BBCWORLD...

El tema del día, curiosamente, era la Eurocopa y el partido que España iba a jugar por la tarde contra Italia...

Dijeron que era partido "MUST see" (esto es, que había que verlo sí o sí)...

"Yo no quería" es el principio de la excusa de hoy para hacer, como casi siempre, cosas que en realidad no deseo hacer (pero que al final acabo haciendo)...

Yo no quería, lo juro... No me gusta el fútbol: me gustaba mucho hace años hasta el día que, cruzando la calle Concha Espina en Madrid para ir a mi casa (esta calle está justo al lado del estadio de fútbol Santiago Bernabeu, donde juega el Real Madrid) me pilló una avalancha de gente y por poco no lo cuento...

Ese día el fútbol murió en mi vida: no podía formar parte de cosas así...

Yo no quería, de verdad: siendo además realista (que no pesimista) asumí que España iba a perder (venga, no te hagas ahora el valiente: era Italia y hace siglos que España no pasa de Cuartos de Final)...

Así que cuando acabé en ese bar rodeado de españoles, supe que iba a ser una noche larga...

Y lo fue... Lo fue...

El momento más bonito es cuando pusieron el himno de España y en el bar todos los españoles se pusieron a corearlo: es uno de esos momentos que, estando fuera de tu país, sientes de una forma distinta (como lo sentí durante el mundial en Alemania, cuando conocí a un grupo de emigrantes españoles que fueron para allá hace 40 años y que hablaban con emoción de su país, al que un día volverían, con sus hijos y sus nietos, nacidos en Alemania pero orgullosos de su herencia cultural, de sus raíces)...

Y por cierto (para que luego digan): en el Mundial de Alemania, el canal de televisión que lo retransmitía te permitía elegir el idioma de la retransmisión (alemán y los dos idiomas de los equipos que jugaran en ese momento)...

Fue curiosísimo descubrir en Alemania el "Tiki-taca Salinas" viendo jugar a España... Y digo que fue curioso para mi y sobre todo para ellos, porque en algunos resúmenes podían la voz del comentarista para mostrar la pasión en la retransmisión de un partido (si hubieran escuchado a Manolo Lama entonces habrían alucinado de verdad :-)).

Yo no quería... Era realista: España iba a perder... Algunas personas en el bar no perdían la esperanza y otros, como yo mismo, asumían lo que iba a pasar esa noche: "Es como el día de la marmota" decía yo "desde el año 1994 la historia se repite"...

El partido empezó y con él la emoción: fue agónico, horrible... Yo no quería, lo juro, sabiendo además que jugar contra Italia supone una agonía de 90 minutos mínimo...

Pero no: no serían sólo 90 minutos... Serían 120 y penalties...

Mientras todo esto sucede y yo estoy sentado gritando, mitad en serio, mitad en broma "¿Por qué yo? ¿Por qué tanto odio?", mientras me permito observar al personal...

Poco a poco, minuto a minuto, el bar se ha ido llenando de gente pero la tensión hace que todo el mundo esté mirando a las pantallas y no se consuma nada...

Así que, en ese momento, mi mente, que es la de un "Marketeer" se pone a pensar en como este tipo de partidos no son buenos para un bar: la tensión hace que la gente no beba, mientras que un resultado claro hace que la gente se olvide del partido y se ponga a hablar o a hacer lo que sea (es decir, a consumir)...

Cuando llegó la tanda de penalties, mi concepción realista de la situación desapareció... No sé muy bien porqué pero confié en el portero (Iker Casillas)... No confiaba mucho en los jugadores pero pensé que el portero pararía un penalty mínimo (hueco para la esperanza)...

Cuando todo acabó y España ganó, la tensión se notó en el ambiente: no había una alegría desbordante porque básicamente todos teníamos el corazón en la boca... 120 minutos de agonía...

Yo no quería, pero lo acabé viendo: el jueves se juega la semifinal y no quiero verlo... Prefiero ignorarlo, irme a dar un paseo, ponerme a trabajar en la biblioteca o lo que sea, pero de verdad que uno sufre con estas cosas, no ya por ganar o perder (que eso da igual) sino por la tensión colectiva (en serio: lo pasé fatal)...

Aunque eso sí, cuando todo terminó saludé a un italiano y le dije lo que sentía ("Por una vez, España tuvo suerte")... Esta mañana mi amigo Marco (mi vecino italiano en Alemania) me felicitó y estuvo hablando un ratito conmigo...

La historia es que estas cosas no son trascendentes: da igual en realidad quien gane o quien pierda, porque en el fondo nada cambiará en tu vida por ello...

Sin embargo, es la tensión, la emoción, la alegría o la pena, algo inherente al ser humano y esas emociones se desatan con cosas como un partido de fútbol donde alguien representa al país al que tu sientes que perteneces...

Y la verdad (y aquí me despido) es que sonreí para mis adentros cuando perdí una apuesta "espontanea" que hice (me jugué dos cervezas a que Italia marcaría en el minuto 87 y ganarían)...

Es extraño: ¿Por qué saqué por la mañana dinero del cajero si no pensaba ir a ninguna parte?

Lo juro: yo, no quería ;-))))))))))

Amsterdam Prevalece...

----------------- English Version ------------------

Hi,

Yesterday was project day: I spent half of day working on my "weird things", as someone once said (and to whom I am grateful for his mention into his blog: thanks from here :-)).

During lunch, while I was re-installing my computer (something you should do from time to time if you are using Windows) we decided to watch some TV and we tuned the news at BBCWORLD ...

The theme of the day, curiously, was the EuroCup and the match Spain would play against Italy on that evening ...

They said it was a "must see" match...

"I did not want to" is the beginning of the today's excuse, because, as almost always, I finish by doing things that I really did not want to do (but in the end I do) ...

I did not want to, I swear ... I do not like football: I liked it a lot years ago until the day, while crossing Concha Espina Street in Madrid going back home (this street is right next to Santiago Bernabeu football stadium, where Real Madrid plays) I was in the middle of an avalanche of people...

That day football died in my life as I could not be part of things like that...

I did not want to, really: besides being realistic (not pessimistic: it's not the same) I assumed Spain would be defeated (come on, be honest: we always die in Quarterfinals) ...

So when I finished in that bar surrounded by Spaniards, I knew it was going to be a long night ...

As finally it was, indeed...

The most beautiful moment was when the anthem of Spain sounded at the bar and all Spaniards were a core: is one of those moments you feel different when being abroad from country (as it was during the world in Germany, when I met a group of Spanish emigrants who were there for 40 years and who spoke with emotion of our country, about how one day they would return while their children and grandchildren, born in Germany, show their pride of their heritage, their roots)...

And by the way: during the World Cup, the television channel which broadcasted the matches let you choose the language (German plus the languages of the two teams that were playing) ... It was where when I discovered the curious "Tiki-taca Salinas" when Spain was playing... And I was curious to me and especially for them, because in some german news summaries they showed up the spanish commentator's voice as an example of passion in the broadcasting of a match (if they had listened to Manolo Lama they would have freaked out :-)).

I did not want to... I was realistic: Spain would lose... Some people in the bar did not lose hope and others, like myself, we assumed it would happen that night: "It's like Groundhog Day" I said "since 1994 the story repeats itself" ...

The match began and with it all the emotion: it was a total agony, horrible... I did not want to, I swear, knowing perfectly that playing against Italy represents 90 minutes of full agony...

But no: I would not last only 90 minutes ... It would be 120 plus the penalties ...

While all this happened and I'm sitting over there, I begin crying half seriously, half kidding "Why me? Why so much hatred?", and I began observing people... Little by little, minute by minute, the bar began crowded but tension made everybody was watching the screens with no movement...

So, at that moment, my mind, that is a "marketing" ne is set to think of this kind of things are not good for a bar: the tension makes people do not drink, whereas a result clear leads to people to forget the match and to do other things (that is, to consume) ...

When round of penalties was reached, my conception of the realistic situation disappeared... I do not know very well why but I rely on the goalkeeper (Iker Casillas) ... I did not have much confidence in the players but I thought the goalkeeper would catch at least one penalty (which gave me certain sense for hope) ...

When everything ended and Spain won, the tension was still in the air: there was no overflowing joy because, basically, we all had the heart in our mouths... 120 minutes of agony ...

I did not want to, but I finished watching it: next match is on Thursday, the semi-final and I do not want to watch it... I prefer to ignore it, go for a walk, go to work in the library or whatever, but I do not like to suffer with these things, not because of winning or losing (that it really does not matter) but because of the collective tension (seriously : I had a really bad time) ...

Truth is that, when everything ended, I greeted to an Italian and told him what I felt ( "For once, Spain was lucky")... This morning my friend Marco (my Italian neighbour in Germany) congratulated me and we talked for a while...

The story is that these things are not important: it does not really matters who wins or who loses, because in substance nothing will change in your life...

However, is the tension, excitement, joy or sorrow, those inherent feelings for human beings and those emotions are unleashed with things like a football match, where someone represents the country to which you feel that you belong to...

And the truth (and here I am dismissal) is that I smiled for myself when I lost a "spontaneous" bet I made (I bet two beers about Italy scoring at minute 87 and winning the match) ...

It is strange: Why did I take some money from ATM that morning if I did not intend to go anywhere?

I swear: I did not want to ;-))))))))))

Amsterdam prevails...

Paquito.

Gafas Nuevas / New Glasses

2008-06-21T22:59:00.004+02:00

English below (just look for the blue text),

Buenas :-))

Ya tengo gafas nuevas: después de un par de días sin ellas, con varios dolores de cabeza entre ellos (es lo que tiene estar sin gafas cuando las necesitas) hoy, después de hacer compra, me decidí al fin a ir a un par de ópticas y preguntar...

Lo primero (por una cuestión de sentido común) fue preguntar si se podían reparar las gafas o, sino, reutilizar el cristal de las mismas para unas nuevas...

Dado que en la primera óptica esto no fue posible, me puse probar distintos modelos, hasta que di con el que me gustaba (ya sabes a cual me refiero)...

El diseño del corte del cristal no era igual pero me dijeron que eso no importaba, que las podían hacer como yo quisiera... Me quedaban fantásticamente bien, eran muy bonitas y, por las pruebas que estuvimos haciendo, básicamente eran indestructibles (alucinante: si lo hubierais visto no lo habríais creído)...

"El precio total serían 550 Euros" me dijo la amable mujer de la óptica en un mucho más que correcto inglés...

5 segundos antes, ya había decidido que era el modelo que quería (con la modificación en el diseño de los cristales) pero al oir "550" justo delante de la palabra "Euros", se produjo un momento que, gracias a Youtube, podrás comprender a la perfección:

Abandono la óptica pensando en que es una pena, pero se me va de presupuesto (es demasiado en estos momentos)...

Unos minutos más tarde, estoy visitando un estudio en el centro de Amsterdam: buenísima zona, tremendamente bien comunicado pero tremendamente caro y demasiado pequeño... Pero estamos en ello, así que no hay que desesperar :-))

Volviendo ya para casa, veo una óptica donde decido entrar para preguntar... No es gran cosa el lugar pero al explicar mi situación, descubro que la persona es tremendamente honesta conmigo (me dice que si encontrara mi garantía, que está en Madrid, y si buscara una tienda que comercializara la marca de mis gafas, a lo mejor podría conseguir que me las repararan) pero dada la situación, tengo que hacerme unas gafas inmediatamente y, al final, encuentran un modelo de gafas casi idéntico al mío pero, eso sí muchísimo más caro (tiene un material que hace que las puedas doblar y no se rompen)...

Es muy caro (255 Euros sólo la montura) pero cuando me explicó que podían hacerme las gafas "en el momento" (como así fue) no me lo pensé dos veces y las compré...

Así que, damas y caballeros, éstas son mis nuevas gafas:

Ya casi a punto de llegar a casa, llamo a un amiguete para tomarme una Coca-cola y, al ir al banco y consultar mi saldo, descubro que me quedan 90 Euros en la cuenta (este mes he tenido demasiados gastos extraordinarios)...

Mañana tengo que trabajar en mi proyecto y la cabeza me sigue doliendo un montón: el periodista de la televisión holandesa está hoy muy serio (es que Holanda acaba de ser eliminada por Rusia en la Eurocopa)...

¡Qué curioso! Cuando iban ganando le recuerdo haciendo comentarios jocosos (iban sobrados: incluso hablando por aquí con ellos notaba un cierto tono burlón y un brillo en los ojos de quien cree que porque un equipo gane un partido de fútbol hace que uno sea mejor que los demás)...

De ahí que, hoy, éste post se cierra con un proverbio alemán que me enseñó un amigo en Darmstadt: "La soberbia te hará caer" (por eso, ya he hecho asumir al personal que mañana España perderá contra Italia... "Ser español es saber perder": esa es nuestra lección)...

Amsterdam Prevalece :-))

----------------- English Version ------------------

Hi :-))

I got new glasses: after a couple of days without them and having several headaches (one of the side effects you suffer when you are not wearing glasses but you need them) today, finally, I decided to visit a couple of Optical shops and ask for them...

The first thing I did (as a matter of common sense) was to ask if they could repair my glasses, or, al least, reuse the same glasses I had to make a new ones...

Since the first optical shop told me this was not possible, I tried different models, finding the one I liked (you know already the ones I am thinking about) ...

The design of glass was not exactly the one I wanted to but I was told that it did not matter since they could customize the shape of the glasses... But they look very well, on me, they were very beautiful, and the material for the frame, basically, was indestructible (it was amazing to see what the woman was doing with them to prove her point) ...

"The total price would be 550 Euros" the woman told me in a much more than correct English ...

5 seconds earlier, I had already decided that was the model I wanted (with the change in the design of the crystals) but when I heard "550" right before the word "Euros", there was a moment that, thanks to Youtube, you can understand perfectly:

I left thet optics shop thinking it was a pity, as the price was out of my budget (at the moment is too high) ...

A few minutes later, I visited a studio in downtown Amsterdam: brilliant area, extremely well connected but hugely expensive and too small ... But we are in it, so we must not despair :-))

Going back home, I see another optic shop where I decide to go ask once again... It didn't look like a fancy place but, after explaining my situation, I find that the person is extremely honest with me (she told me that if found my warranty, which is in Madrid, and if I was able to find a store that sells the brand of my glasses, maybe I could make them repair for free) but, given the situation, I have to get a new glasses immediately and finally she found a model of glasses almost identical to mine, but of course much more expensive (it has a material that allows to bend them without harming them) ...

It is very expensive (255 euros only the frame) but when she explained that they could make the glasses "on the fly" I didn't think it twice and bought them...

So, ladies and gentlemen, these are my new glasses:

When reaching my home, I decided to call a friend to have a Coca-Cola and, when going to the bank and check my balance, find that I have left 90 Euros in the account (this month I had too many extraordinary expenses) ...

Tomorrow I have to work on my project and I have a huge headache: the Dutch television reporter is now very serious (I think it's because The Netherlands had just been eliminated by Russia in Eurocup) ...

How curious! I remember that, when they were winning matches, he used to make tons of "funny" comments (they were feeling so proud: I remember then talking to people here that I noticed a certain tone of fun and a certain brightness in the eyes, like the ones who believe that because a team wins a football game makes you better than other people)...

Hence, today, this post is closed with a German proverb that taught me a friend in Darmstadt: "Pride will make you fall" (that is why I have already assume that Spain will be defeated tomorrow by Italy... "Being Spanish is knowing how to lose": that is our lesson) ...

Amsterdam prevails :-))

Paquito.

Desayuno sin Gafas / Breakfast with no glasses

2008-06-19T15:01:00.003+02:00

English below (just look for the blue text),

Buenas :-))

Perdón por el retraso (llevo unos días que no paro): esta noche tengo además cena en La Haya (tema de mi proyecto) y estoy corriendo como un loco para hacer algunas cosas que tengo pendiente...

Te levantas por la mañana, bajas a la cocina, sacas la leche del frigorífico y te preparas un buen tazón con Colacao mientras buscas las madgalenas "La Bella Easo" y te haces una tostada con un poco de Nocilla...

Como además, eres previsor, te preparas un bocadillo de lomo para irte a la calle, mientras en la televisión ves como House rompe el corazón a Cameron porque su amor es imposible...

Entonces, miras por la ventana y descubres que, lo que podría ser un día cualquiera en tu país, en realidad es una pequeña ficción: es miércoles 18 de Junio (estamos en pleno verano) y llueve de forma intermitente, recordando de forma súbita que estás en Amsterdam, en los Países Bajos y que por más que consumas productos de tu tierra, justo al otro lado del muro está la curiosa realidad en la que vives...

Me he cargado las gafas: las estaba limpiando y me las cargué, así de simple, así de triste... Así que de pronto estoy redescubriendo esta ciudad con otra mirada (literalmente :-)) mientras pienso en alguna solución y, sobre todo, en un modelo de gafas muy concreto...

Lo tuve hace años en mi cabeza, pero el tipo que gafa que uso me gusta: son finas, pequeñitas... Por supuesto, cualquier modelo de gafa de pasta está TERMINAMENTE prohibido...

El caso es que ayer, cuando rompí las gafas, a mi cabeza se vino de inmediato un modelo muy concreto de gafas... Estuve buscando fotos de la persona para ver cómo son, porque si tengo que ir a una óptica tendré que describirlas, y entre esas fotos, encontré una de las mejores que creo que le han hecho en su vida:

Observa su gesto, su mirada, sus ojos... Cuando Velázquez terminó el famoso retraso del Papa Inocencio X, al contemplarlo le confesó al pintor "Troppo vero, ma vero" (demasiado real, pero real)... Creo que en esa imagen el fotógrafo captó la esencia del tipo (un tipo muy inteligente con el que yo preferiría no tener problemas por si acaso)...

Por la noche asistí a una cena de despedida: dos españoles se marchan de aquí y el ambiente fue muy divertido... Acabé la noche hablando con un cocinero de Nigeria y con varios chicos de varios países (varios holandeses, algunos españoles, un chico de la República Dominicana y un argentino)....

Es curioso contrastar nuestras opiniones sobre este país y la cultura en la que ahora vivimos: nosotros nos tocamos y ellos no (no se tocan: es algo que siempre llama la atención) pero sobre todo hablamos del sentido de comunidad y de cómo deberíamos juntarnos y ayudarnos los unos a los otros...

Yo no lo dije, pero curiosamente el verbo salió en la conversación: "resistir"... Creo que alguna vez os he hablado de ese extraño sentimiento que tienes que guardar dentro de ti cuando estás en estas tierras: vienes a resistir y tienes que tenerlo muy claro desde el principio, sino lo pasarás muy mal (salvo que te aisles del país, cosa que puedes hacer pero que no te aportará nada... Tu no eres como ellos).

Al llegar a casa (a las 4 de la mañana) descubres en las escaleras un sobre con tu nombre... Es un sobre grueso y al abrirlo, ya en tu cama, te pones a leer el contenido: es tu contrato y toda una serie de cosas que te han enviado y que debes leer muy atentamente...

Te acabas durmiendo a una hora indeterminada: sabes que es temprano porque notas que el cielo empieza a tener algo de luz... Te despiertas con los papeles encima de ti y no recuerdas exactamente dónde te quedaste leyendo, así que vuelves a empezar apuntando las cosas que quieres preguntar (siempre hay dudas que uno debe resolver)...

La mañana ya ha pasado y te has tomado para comer una sopa de tomate (calentita, porque te has vuelto a levantar con la lluvia golpeando los cristales de la ventana): sin embargo, una vez más, esta mañana te volviste a sentir en casa, con un tazón de leche con Colacao, con un par de magdalenas de "La Bella Easo", con un poco de pan untado con Nocilla y con la extraña sensación de que el futuro, que siempre es incierto, va a depararte importantes sorpresas...

Y todo ello sin gafas: quizás esté en un error al pensar que la miopía se corrige usando gafas, pero sé que, si puedo, las siguientes serán de una forma muy concreta...

Y eso es, hoy, lo que me ha acompañado en mi desayuno :-)))

Eso es casi todo: ¡Amsterdam Prevalece! :-))

----------------- English Version ------------------

Hi, :-))

Sorry for the delay (those days are being crazy): I have also a dinner tonight at The Hague (related with my project) and I'm running like crazy to do some things that I have not done yet ...

You get up in the morning, go downstairs to the kitchen, get some milk and you begin your breakfast having a "Milk with Colacao" drink while looking for "La Bella Easo"'s muffins and preparing a toast with some Nocilla chocolate cream..

Of course, as you like to forecast almost everything, you make a sandwich with some Spanish Smoked ham to go down to the street, while you watch on television how House breaks Cameron's heart because their love is impossible...

Then, you look at the window and discover that what could be a regular day in your country, it is actually a small fiction: is Wednesday June 18 (we are in full summer) and there's an intermittent rain so, you recall, all of a sudden, that you're in Amsterdam, the Netherlands and even though you are consuming some products from your homeland, just across the wall is the curious reality in which you live...

I broke my glasses: I was cleaning then and I broke then, so simple, so sad .. So suddenly I'm rediscovering this city with another sense of vision (literally :-)) while thinking of a solution and, above all, having in mind a very specific model of glasses...

I had that model in my head for years, but the kind of glasses that I like are the ones that I use: they are thin, tiny...

Of course, any model "Spike Lee" alike is banned... The fact is that yesterday, when I broke my glasses, my head came up immediately with that very specific model of glasses...

I was looking for pictures of the person who wears them to see how they look, because if I have to go to an optical, I'll have to describe them, and among these photos, I found one of the best that I think this person had in his life:

Please note his gesture, his gaze, his eyes ... When Velazquez ended the famous Pope Inocencio X,'s portrait, he confessed to the painter, after contemplating it "Troppo vero, ma vero" (too real, but real) ...

I think in that image the photographer captured the essence of the guy (a very intelligent guy with which I would prefer not to have problems just in case)...

At night I attended a farewell dinner: two Spaniards were leaving and the atmosphere was fun... I finished the night talking to a cook from Nigeria and several boys from several countries (several Dutch, some Spaniards, a boy from the Dominican Republic and an Argentine)....

It is curious to contrast our views on this country and the culture in which we live now: we do make phisical contact among us while them they simply don't (this is something that always draws your attention) but above all we talk about the sense of community and how we should help us each other...

It wasn't me who said it, but curiously the famous verb was pronounced in the conversation: "resist" ... I think I have already talked to you about this strange feeling that you have to keep with you when you're in these lands: you come to resist and you must have it crystal clear from the beginning, else, you may have a really bad time (unless you isolate from the country, something you can do but that won't bring anything ... You're not like them, remember that).

Once I arrive back at home (4 am) I discovered at the stairs an envelope with my name ... It was thick and I opened it on my bed, preparing myself to read the content: it is my contract and a whole series of things that I have sent and I need to read very carefully...

I just fell asleep and I don't remember then: I remember it is early in the morning because I noticed the sky was having some daylight ...

I woke up with the papers all over but I can not remember exactly where I did I stop reading, so I re-start pointing things I want to ask (there are always doubts that one must resolve)...

The morning has passed and you've taken a tomato soup for lunch (warm and nice, because the rain is pounding the glass of the window): however, once again, this morning I feel once again at home , With a bowl of milk with Colacao, with a couple "La Bella Easo"'s muffins, with a little bread smeared with Nocilla and with the strange feeling that the future, which is always uncertain, will bring me major surprises...

And all of this without glasses: perhaps is a mistake to think that myopia is corrected by using glasses, but I know that if I can, the following glasses will be in a very concrete shape...

And those were, today, the things that traveled through my head while I was having breakfast :-)))

That is almost everything: Amsterdam prevails! :-))

Paquito.

El asalto a IKEA y MediaMarkt / The IKEA and MediaMarkt's Strike

2008-06-16T21:55:00.002+02:00

English below (just look for the blue text :-)),

Buenas:

Ha sido un fin de semana ajetreado, haciendo un montón de cosas y yendo de un lado para el otro en coche (que es toda una experiencia aquí en Amsterdam)...

En primer lugar, el sábado tuvimos el ataque a IKEA y a MediaMarkt justo al lado del estadio del Ajax, el equipo de fútbol de la ciudad. Al fin pude conducir por esta ciudad y, salvo por la velocidad (muy reducida en ciudad, apenas 40 kilómetros por hora) la experiencia es curiosa, por cuanto tienes que tener en cuenta factores a los que los españoles no estamos acostumbrados (las bicicletas y los tranvías principalmente)...

El caso es que cuando salimos de la ciudad tomamos el Ring, o, como decidí rebautizar, "La M-30" (en honor a una de las autopistas que rodea mi querido Madrid) y, unos 20 minutos más tarde, estaba aparcando en IKEA, en una operación de inspección y compra (inspección para mi, compra para las personas que venían conmigo)...

IKEA es un lugar peligroso: es un lugar de donde no puedes salir sin comprar nada PERO he encontrado una solución para dicha conjetura, que no es más que ponerte los auriculares y escuchar música mientras caminas entre los muebles...

Momento inolvidable cuando, al ir al restaurante y pedirme las famosas albóndigas suecas, intento pronunciar en holandés el nombre del plato... Y digo "inolvidable" porque cuando lo intenté y vi que no podía, le dije a la chica que me atendía que me explicara cómo lo pronuncian ellos y, justo después de explicármelo y pronunciarlo, se me unió el resto de cocineros para que intentara pronunciar el resto de platos (los cocineros muertos de risa y el personal de la cola observando el espectáculo de un extranjero haciendo el idiota: "impagable")...

Justo después de salir (al final compré sólo una cosa para la ducha) nos encaminamos hacia nuestro siguiente punto de compra: el MediaMarkt, pero, en este caso, el "comando" se disgrega (ellas se van a Decathlon, Paquito se va al MediaMarkt) y, una vez solo, busco los aparatos que luego tendrán que comprar mientras me doy una vuelta por la tienda (peligroso lugar para un amante de la tecnología como yo)...

Una vez encontrados y evaluados los objetos que me han pedido que localice, me pongo a mirar otras cosas y entonces, una vez más, me encuentro con mi pequeña obsesión electrónica...

Están en una mesa separada del resto: varios modelos allí expuestos parecen llamarme y como no sé resistirme, para allá me encamino...

2 iMacs y varios Macbooks en modo "exposición" con vídeos sobre lo maravillosos que son y demás... Lo primero que hago es ponerme delante de uno de ellos (un Macbook blanco) y desactivo el modo en el que están, poniéndome a jugar con ellos...

Juego con varias imágenes: las roto con mis dedos, las expando y las contraigo, hago todas esas cosas que verías en una demo de Steve Jobs... Me lo estoy pasando bomba y, como estoy escuchando música con mi iPod, no me entero de lo que sucede a mi alrededor, de ahí que cuando terminé de probarlos, me encuentro con varias personas mirándome, preguntándome dos de ellos como hacía eso de girar las imágenes y demás (son cosas que vistas desde fuera tienen el famoso efecto "Wow" aunque en realidad sean muy sencillas)...

Finalmente me paso por la zona de los DVDs... Voy rápido (me conozco: si paro me llevo media tienda) pero justo cuando estoy a punto de salir de la zona veo ese DVD...

"Bottom - 2,99 Euros"... No puede ser: es la primera temporada de una serie británica que llevo buscando desde hace años (la descubrí cuando tenía 14 años, cuando la emitían los sábados a las 20:30 en Canal+: mi memoria para ciertas cosas sigue estando intacta) a un precio tan bajo que tengo que mirarlo varias veces...

"Es una ganga" pienso y cojo el DVD sin pensarlo, aunque mi instinto me dice que no es el único que hay...

Efectivamente: veo en otro sitio las otras dos temporadas a unos precios ridículamente baratos (2,99 Euros la segunda y 5,99 Euros la tercera) de ahí que finalmente me lleve los tres DVDs con una felicidad interior indescriptible (sí: yo soy feliz con cosas así, no necesito nada más)...

Unos minutos más tarde nos reunimos todo el grupo, sumándose a él un holandés... Finalmente habremos comprado un lector de DVD multi-formato, un teléfono inalámbrico con contestador y un disco duro de 500 Gigas para hacer backups (que luego al personal se les suicida el ordenador y no les hace gracia)...

La selección de fútbol de España empieza a jugar justo cuando llegamos a casa, pero estoy cansado y tampoco me apetece verlo, de ahí que instale el lector de DVD y ponga uno de esos DVDs que "alguien" me ha enviado (no diré nombres, así que nuestro secreto estará a salvo Sr... "Pérez", Sr. Pérez ;-)) y vea por fin a House M.D. en la tele (llevo un año siguiendo a mi doctor favorito a través de la pantalla de mi ordenador: el salto en calidad es ESPECTACULAR)...

El domingo, eso sí, es "Día de Proyecto": estaremos en total unas 11 horas trabajando y, como siempre, me iré del lugar con una sonrisa en mis labios... Últimamente además estamos siguiendo una excelente línea de trabajo, de ahí que las cosas salgan y que poco a poco las cosas avancen en la dirección adecuada (ya tenemos procedimientos para casi todo y en breve estrenaremos una nueva página Web reflejando algunos de ellos :-)).

Esta mañana he vuelto a mis particulares oficinas (la famosa biblioteca de Ámsterdam de la que tanto os he hablado) y he tenido un agradable almuerzo con una amiga... Después, ya en mi mesa de trabajo (prometo tirar fotos: os lo debo y voy a cumplir mi promesa, de verdad) he estado trabajando en algunas cosillas y luego ya me he vuelto a casa...

En estos momentos "Richard Richard" y "Eddie Hitler" (los protagonistas de "Bottom" y no, no me he equivocado escribiendo el apellido del segundo) están haciendo de las suyas mientras escribo estas palabras...

Mañana tengo que hacerme el bono de transportes de la ciudad para que, el 1 de Julio, pueda llegar a mi nuevo destino...

Por cierto: si alguien alquila una casa por estos lares, que se ponga en contacto conmigo, que ya que me he pasado por IKEA digo yo que habrá de sacarle algún provecho, ¿No? :-)))))

Eso es todo: ¡Ámsterdam Prevalece!

----------------- English Version ------------------

Hi,

It has been a very busy weekend, doing a lot of things and going from one place to another by car (which is an experience here in Amsterdam) ...

Firstly, on Saturday we had the IKEA and MediaMarkt Strike right next to the Ajax stadium, the famous football team in town. At last I could drive through this city and, except for the speed (barely 30 miles per hour within the city) experience is curious, because you have to take into account factors that Spaniards we are not used to (bicycles and trams mainly) ...

The fact is, when we left the city, we took the Ring, or, as I decided to rename it, "The M-30" (in honor of one of the highways that surrounds my dear Madrid), and about 20 minutes later, I was parking in IKEA, to deploy a recon and purchasing operation (for me it was recon, for people who came with me was the purchasing) ...

IKEA is a dangerous place: a place where you can not leave without buying anything but I found a solution to this conjecture, which is nothing more than wearing your headphones while listening some music while to walk among the furniture...

Unforgettable moment when, at the IKEA restaurant I asked for the famous Swedish meatballs, attempting to pronounce the name of the dish in Dutch... And I say "unforgettable" because when I tried it and I saw that I was not able to, I told the girl who was attending me to explain me how to pronounce do it and, just after receiving the proper explanation, other cooks joined her asking me to try to name the remaining dishes (cooks were laughing to dead while people at the queue were observing the show from a foreigner doing the idiot: "priceless")...

Right after leaving (at the end I bought only one thing for the shower) we moved towards our next "procurement point": MediaMarkt, but in this case the "command" was disaggregated (They chose Decathlon, Paquito went to MediaMarkt), and once I was alone, I looked for the items they have to buy while I was taking a tour at the store (quite a dangerous place for a technology lover like me) ...

Once I evaluated and found the objects that have been asked to locate, I start looking at other things and then, once again, I found myself in front of my little electronic obsession...

They was a table separated from the rest: several electronic models are place there and it seems they are calling me so, as I am unable to resist that temptation, I walked on that direction...

2 iMacs and several Macbooks on "demo" mode showing some videos about how wonderful they are... The first thing I do is to place me in front of one of them (one white Macbook) and turn off the demo, beginning to play with it...

I played with several images: I rotated them with my fingers, also expanding and contracting them, doing all those things you may see on a Steve Jobs' demo... I am focused on that and, as I am listening some music on my iPod, I am not aware about what is happening around me, so once I finished, I showed several people looking at me, asking me two of them how I was turning the images and doing other stuff (the kind of things that are seen from outside with the famous "Wow" effect, though, actually, they are really easy to do) ...

Finally I walked through the DVD zone... I walk fast (I know myself: if I do a stop, I'll buy half of the shop) but just when I'm about to leave the area I saw that DVD...

"Bottom - 2.99 Euros" ... It can't be possible: is the first season from a British comedy that I have been looking for years (I discovered it when I was 14, I used to watch it on Saturdays at 20:30 on Canal +: my memory for certain things remains intact) to a such a ridiculous price that I have to check it several times...

"It's a bargain" I say to myself while taking the DVD without thinking, but my instinct tells me that it is not the only one in there...

I was right: right near off I found the other two seasons at also very low prices (2.99 euros 5.99 euros) so I finally takes the three DVDs with an indescribable happiness inside me (yes: I am happy with things like that, I do not need anything else) ...

A few minutes later we gathered, adding to the group a Dutch guy... Finally we bought a multi-format DVD Player, a cordless phone with answering machine integrated and a 500 GB hard drive to make backups (the reason for this last item is easy: when the computer commits suicide, then people don't like it at all) ...

The Spanish National Football team began to play once we came back home, but I was tired and I did not want to watch it, so I installed the DVD player and put one of those DVDs that "someone" has sent me (I will not say names, so our secret will be safe Mr... "Perez," Mr. Perez ;-)) and finally I watched House MD on a TV (I have been watching to my favorite doctor across the screen of my computer for a year: the improvement in quality is spectacular) ...

On Sunday, however, is "Project Day" working around 11 hours and, as always, I left the place with a smile on my lips ... During the last times we are following an excellent line of work, so things come out gradually and that things move in the right direction (we already have procedures for almost everything and soon we will release a new web page showing some of them :-)).

This morning I went back to my "peculiar office" (the famous Amsterdam Central Library that I have been talking to you) and I had a pleasant lunch with a friend... Later, back to my working table (I promise to pull pictures: I owe you and I will fulfill my promise, really) I've been working on some things and then I have already returned home ...

At the moment "Richard Richard" and "Eddie Hitler" (the protagonists of "Bottom" and no, I am not making a mistake when writing the last name from the second one) are doing their gags...

Tomorrow I have to get the transport card for the city as, on July 1, I have reach my new destination...

By the way: if someone rents a house for these larly, to contact me, because I have gone through IKEA and I should deploy some of the things that I saw, right? :-)))))

That's it: Amsterdam prevails!

Paquito.

¿Un paquete de Amazon? / An Amazon Delivery?

2008-06-13T17:28:00.005+02:00

English below (just look for the blue text :-)),

Buenas,

En la línea iniciada por Sara y el Sr. Hopkins, hoy, después de haber estado medio día fuera de casa ayudando a una persona, al volver a casa he visto un paquete esperándome...

Esta vez venía de Amazon.com (la famosa tienda online) y venía a mi nombre: me extrañó porque hace tiempo que no compro en Amazon (en breve, sin embargo, la cosa cambiará :-)) así que, entré en casa, busqué la cámara y...

¡No tiene pilas! Sin dudarlo, cogí mi mochila y me fui a la calle a comprarlas...

Antes de salir y de abrir el paquete, observé cuidadosamente los detalles del envío (sin conocer el interior ni nada de nada)... A partir de ahí, mientras iba a hacer la compra, rememoré a uno de mis ídolos (al cual podré ver ahora cuantas veces quiera gracias al Sr. Hopkins :-)) y, buscando un bastón y una chica como Cameron o "13" para hacer un diagnóstico diferencial, empecé el show...

"En primer lugar, la fecha de ejecución de la compra es el 6 de Junio, el mismo día que recibí mis buenas noticias... Ese día lo supo muy poca gente... Existe un defecto en la escritura de mi segundo apellido, un error muy común que siempre me pasa en España, de ahí que puedo deducir sin problema que quien lo haya enviado sea de nacionalidad española... Es de Holanda, porque apenas hay personas que tengan mi dirección en España y porque el 60% de las probabilidades (concentradas en el Sr. Hopkins a raíz de saber que venía un paquete por su parte y en especial porque la criatura cuando hace un regalo lo hace, como habéis visto, a lo bestia) han sido descartadas al preguntarle...".

Después de hacer la compra y volver a casa, abrí el paquete (al final tenéis las fotos) y entonces lo entendí todo: era un regalo de cumpleaños tardío... La persona me escribía además una nota (que finalmente he decidido no publicar) pidiéndome disculpas por el retraso (sin darse cuenta de que, si algo me gusta en el mundo, son los regalos fuera de fechas habituales para hacerlos) y de paso deseándome una feliz lectura...

Al leer el título, lo entendí todo y ahí es donde empieza esta historia que, como siempre, será un ejemplo más de cómo todo en este mundo está relacionado... Es la famosa historia de Steve Jobs en Stanford: "conectando los puntos"...

Todo surge exactamente a las 21:00 del 15 de Abril de 2008: es una cena a la que soy invitado por un par de personas... Por supuesto, llegué absolutamente puntual (norma de "N -10 minutos" para evitar imprevistos y retrasos)... Digo que todo surge a las 21:00 porque fue en ese momento cuando surgió todo lo que se conectará a continuación :-)))

La cena empezó a las 19:30: la casa en la que estoy es preciosa y me siento un ratito en un sofá hablando en castellano, inglés y un poquito de alemán (sólo un poquito, mentiría si dijera que soy capaz de hablarlo: entiendo un poquito y sé decir unas cuantas frases)...

Ya en la cena, se habla de lo humano y de lo divino: en un momento determinado, hablamos sobre la belleza física y de cómo ésta influye en el mundo de los negocios... "Existen estudios que demuestran que las personas físicamente atractivas o altas ganan más dinero que las personas bajas o menos atractivas físicamente" sostiene alguien...

Efectivamente es así (es estadístico) y podemos estar de acuerdo o no en ese planteamiento, pero los números son así (a mi me resulta triste porque ni soy muy alto y, desde luego que guapo no soy).

La historia es que, a partir de ahí, hablamos sobre la belleza como tal: uno de los presentes, un holandés, hace una muy buena pregunta: "¿A qué llamamos belleza?"... Es muy muy muy buena esa pregunta: ¿Qué hay dentro de nosotros que hace que ciertos genotipos o ciertas composiciones físicas nos resulten más atractivas que otras?

Después de un ratito hablando sobre eso (una discusión gloriosa), una persona me deja un libro con la historia de los monopatines y con los diseños de un montón de tablas... Encontraré en ese libro mi monopatín, un Santacruz que compré cuando tenía 12 o 13 años: descubrí la historia que encerraba el dibujo, porqué se diseñó de esa forma y demás...

Unos minutos más tarde, después de una llamada telefónica que me pasan, me pongo a hablar de mi situación, de mi historia, de mi búsqueda de trabajo... Cuento lo que he vivido y lo que estoy viviendo, las cosas que me suceden, mis entrevistas, mis sensaciones...

Y en ese momento es cuando surge todo... "En mi empresa están buscando a alguien para hacer x cosas... Quizás te interesaría"... Nos ponemos a hablar sobre eso y entonces le pido a la persona el e-mail para enviarle mi currículum...

La cena termina y me voy a casa pensando en que tengo justo al día siguiente una entrevista telefónica con una organización que está en Suiza (nunca diré el nombre pero os aseguro que alucinaríais tanto como yo cuando decidieron escucharme)...

Justo después de esa entrevista telefónica, envío mi currículum a esa persona y le pido (si es posible) información sobre el puesto del que me habló... Unos días más tarde (pasado el fin de semana, donde descubrí en un paseo de 6 horas un montón de secretos de ésta ciudad) recibo un e-mail con la descripción del puesto... "Si te gusta y crees que puedes hacerlo, dímelo y entonces envío tu currículum"...

Al leer el puesto, mi mirada se afila... Me gusta: me resulta interesante, complejo, con un montón de interacciones... Aprenderé un montón de cosas y podré aplicar otras muchas que ya he aprendido: podré, en definitiva, desarrollar mi potencial y crecer...

"Me encanta la posición: quiero ir a por ella" será mi respuesta...

El resto de la historia creo que ya os la he contado pero el círculo se cierra hoy con el libro que me han regalado: "Survival of the Prettiest" ("La supervivencia de los más guapos" sería la traducción), escrito por Nancy Etcoff...

El libro se me ha enviado para que comprenda con mayor profundidad lo que se habló en aquella conversación: me gusta aprender cosas y me encanta que se me dé información para comprender los argumentos de otras personas...

Conectando los puntos es cuando uno es capaz de entender y comprender como cada pequeño detalle de nuestras vidas tiene un impacto directo en nuestro futuro: de una conversación sobre la belleza salió la oportunidad que he conseguido...

Quizás, por tanto, y con un gran sentido de la ironía, hoy puedo afirmar algo: "efectivamente, la belleza te consigue un buen trabajo"...

En mi caso (aunque yo no soy guapo, ya me gustaría) creo que sí se cumple :-)))

Eso es todo (te dejo las fotos justo debajo): ¡Amsterdam Prevalece! :-))

Amsterdam-Junio-2008-Paquete-Amazon

----------------- English Version ------------------

Hi,

In line with the tradition initiated by Sara and Mr. Hopkins, today, after half a day away from home (I was helping a person), when coming back home I saw a package waiting for me...

This time it came from Amazon.com (the famous online shop) and it states my name in it: I was astonished because it's been a while since I bought something at Amazon (in short, however, things will change :-)) so, I came home, I took my camera and...

It has no batteries! Without hesitation, I took my backpack and went to the street to buy ...

Before leaving open the package and, watched carefully the details of the shipment (without knowing the inside or nothing at all) ... From there, while it would make the purchase, to relive one of my idols (to which I can see now how many times you want thank Mr. :-) Hopkins), and a cane and looking for a girl like Cameron or "13" to make a differential diagnosis, I started the show ...

"Firstly, the date of purchase is June 6th, the same day I received my good news... That circumnstance was known by only a few people... There is a defect on the spelling of my second last name, a very common mistake that always happens in Spain, so I can deduce that the box is being sent by some with Spanish nationality... It comes from The Netherlands, just because there are only a few people who have my address in Spain and because 60% of chances (concentrated in Mr. Hopkins as a result of knowing that he was sending me a package and ,especially, since "the creature" when doing a present, as you have seen, the has no limit) were brushed aside when I asked him... " .

After shopping and going back home, I opened the package (you have the photos at the end of this post) and then I understood everything: it was a belated birthday present... The person also wrote me a note (that I finally decided not to publish) apologizing for the delay (without realizing that, actually, if there's something I like in this world, are precisely gifts offered out of those "social normal dates" to offer them) and wishing me a happy reading...

When I read the title, I understood everything and that is where this story begins, as always, is yet another example of how everything is related in this world... It's the famous Steve Jobs' Stanford story: "connecting the dots" ...

Everything comes out exactly at 21:00 on April 15, 2008: there was a dinner to which I was invited by a couple of people... Of course, I absolutely on the spot (rule "N -10 minutes" to avoid unforeseen delays and so on) ... I say everything comes at 21:00 because it was at that moment when all connected :-)))

Dinner began at 19:30: the apartment was beautiful and I sat on a sofa while speaking Spanish, English and a little bit of German (only a little bit, I would lie if I say that to speak it: I understand and I know a little bit and I am able to say a few phrases) ...

Already at the dinner, we talk about many subjects: into a given time, we talk about physical beauty and how it affects the business world... "There are studies showing that physically attractive or tall people earn more money than those who are" said someone ...

And actually it's true (it's statistical) and maybe you could agree or not with that approach, but the numbers states so (I was sad because I'm not "very tall" and certainly am not handsome).

The story is that, from there, we talk about beauty as such: one of the people in the discussion, a Dutchman, made a very good question: "What do we call beauty?"... And that was a very very very good this question: What is inside us that makes us like certain genotypes or certain physical compositions than others?

After a while talking about it (a glorious discussion), a person leaves me a book with the history of skateboards and designs with lots of boards... I found on that book in my skateboard, a Santacruz I bought when I was 12 or 13 years: I discovered the story which sheltered the picture, why was designed in that way and other very interesting stuff...

A few minutes later, after a phone call that I received, I start talking about my situation, my history, my job search... I explained what I lived and what I'm living, the things that are happening to me, my job interviews, my feelings...

And it is in that moment when there everything begun... "In my company they are looking for someone to do x things... You may be interested" ... We then talk about it and I ask to the person his e-mail address to send him my resume...

The dinner ends and I went back home thinking that I have a phone interview with an organization that is in Switzerland in the morning (I'll never say the name but I can assure you it was huge) ...

Immediately after that phone interview, I sent my resume to the person and I asked (if possible) about the job position details he talked to me about... A few days later (after the weekend, where I discovered on a 6 hours walk a lot of secrets of this city) I received an e-mail with the job description... "If you like and you think you can do it, confirm it to me and then I'll forward your resume" ...

When reading the job description, my eyes edges... I loved it: I find it interesting, complex, with a lot of interactions... I would learn a lot of things and, at the same time, I can implement many other that I have already learned: I can, in the end, to realize my potential and grow...

"I love the position I want to go for it" would be my answer...

The rest of the story I think you know but the circle is closed today with the book I have received: "Survival of the prettiest", written by Nancy Etcoff ...

The book has been sent to me to make me understand what was discussed in that conversation: I like to learn things and I love to receive information that helps me to understand the arguments from other people...

Connecting the dots is when you are able to understand how every little detail of our lives has a direct impact on our future: from a conversation about beauty came the opportunity that I have achieved now...

Perhaps, therefore, and with a great sense of irony, today I can say something like: "actually, because of beauty I got a good job" ...

In my case (although I am not handsome, I wish!) I think it's true :-)))

That's all (you can find the photos just below): Amsterdam prevails! :-))

Amsterdam-Junio-2008-Paquete-Amazon

Paquito.

Historia de otro paquete / History from another Package

2008-06-11T16:22:00.004+02:00

English below (just look for the blue text)...

Buenas,

Estaba escribiendo mi post de hoy cuando llamaron a la puerta... Un paquete había llegado para mi...

Así que, después de firmar el papelito de entrega y demás, subí a mi casa, cogí la cámara fotográfica y empecé a abrirlo lentamente...

La sorpresa ha sido tan mayúscula y tan bonita que se me han saltado dos lágrimas (pero esta vez el motivo era igual a lo que sentí el día que recibí el paquete de Sara: me sentí afortunado de tener en mi vida a personas tan buenas)...

Así que, en primer lugar, permíteme decir algo: "Sr. Hopkins... Hemos vivido juntos muchas cosas en estos dos últimos años... Los que no te conocen no pueden comprenderlo pero desde aquel día que nos reencontramos en Dublín, supe que no me equivoqué jamás contigo... Has vivido cosas duras también, pero ha sido precisamente tu espíritu y tu forma de entender la vida (en algunos aspectos bastante parecida a la mía) las que, al igual que yo ahora, te han permitido conseguir aquello que merecías y que ahora tienes...

Quizás es la hora de explicarte la historia del porqué te llamo "Sr. Hopkins": creo que nunca te lo he explicado, así que tengo una excusa perfecta para hacerlo hoy...

Conocí al Sr. Hopkins en la cuarta semana de Octubre de 2001... Yo estaba recién aterrizado de Francia y, por costumbre después de un año por aquellas tierras, aprendí a tratar a la gente con el máximo de educación que era capaz (de pronto, uno se da cuenta al volver a España de que, el dar las buenas tardes al entrar en un ascensor, el saludar en una tienda, dar las gracias y decir "Adios" no es muy común por nuestro país)...

El caso es que un día, por un tema tecnológico (allí empezó la leyenda) un informático, bastante gamberrete por cierto, apareció por la zona en la que yo trabajaba y empezó a hablar con la gente que estaba por allí...

Por el nombre deduje quien era pero, lo más importante es que, al recibir algún e-mail suyo, encontré una particularidad, un apellido que me llamó poderosamente la atención: "Hopkins"...

Los apellidos bonitos me gustan y el suyo me llamaba un montón la atención: su forma de hablar delataba un carácter indómito, ingenioso y mordaz... Decidí empezar a llamarle "Señor Hopkins" como reconocimiento... No todo el mundo tiene ese honor en mi vida: sólo trato de Vd. a quien de verdad creo que se lo merece (de hecho en aquel lugar sólo di ese tratamiento al Sr. Hopkins y al Sr. Budia, otra persona excepcional con la que incluso compartí largos viajes por temas de negocio)...

Los años han pasado y con ellos un montón de experiencias: de él aprendí un montón de cosas que aplico hoy en día en mi "vida tecnológica" (entre otras cosas: de su carácter y de su forma de pensar también he aprendido valiosas lecciones)...

Aunque, como dijo un gran zurdo, "Pobre del alumno que no supere a su maestro", me sentí honrado cuando, hace unos meses, le ayudé a instalar Ubuntu Linux o a implementar un blog (¿Te acuerdas? :-))...

Mi forma de honrar al conocimiento es aprender más para poder después compartir aquello que sabes...

En este momento soy la persona más feliz del mundo: no es el contenido en sí del paquete recibido, sino lo que sé que va detrás... Te conozco Hopkins, sé como piensas: nada es fruto del azar porque sé que has seleccionado todo cuidadosamente, cada parte del paquete, el orden del mismo incluso (como seleccionarías un grifo de cocina, un ejemplo que no sé muy bien porqué lo utilizo... O quizás sí ;-)).

Justo debajo os dejo las imágenes que he tomado del paquete: los que no sois españoles quizás no entendáis algunas cosas pero creedme, para alguien como yo supone que alguien ha pensado hasta en el último detalle, incluyendo mi infancia, mi adolescencia y ahora ya, expatriado y lejos de mi país, aquello de lo que te puedes acordar cuando te ponen tapas holandesas (ni comparación con las españolas, ayer me lo preguntaron y se lo dije así)...

Eso es todo: ¡Amsterdam Prevalece! (pero ni siquiera eso se puede comparar con este tipo de cosas... ¡Gracias David! :-)).

Posdata: Sara me acaba de llamar por teléfono también... ¡Qué día más guay! ¡Cómo mola! :-))

Amsterdam-Junio-2008-Paquete-Hopkins

----------------- English Version ------------------

Hi,

I was writing my daily post when someone knocked at the door ... A package just arrived and it had my name in it...

So, after signing the delivery paper and so on, I went back to my apartment, I took the camera and I began to open it slowly...

The surprise has been so huge and so beautiful that I cried (but this time the reason was exactly the same as the one I felt the day I received the package Sara sent me: I felt lucky to have in my life such a good people) ...

So, first of all, let me say something: "Mr. Hopkins ... We have lived together many things during the last two years... Those who did not know it cannot understand it but since the day we re-met in Dublin, I realize I was not wrong with you... You have experienced things very hard too, but it has been your spirit and your way of understanding life (in some respects, quite similar to mine) the keys that allowed you to get what you deserve and the things you have now...

Maybe it's time to explain the reason why I call you "Mr. Hopkins" I believe that I never explained it to you so now I have a perfect excuse to do it today ...

I met Mr. Hopkins in the fourth week of October 2001... I was just landed from France and with me I got the habit, after a year in those lands, to treat people with the highest education that was capable of (all of a sudden, one realizes when going back to Spain that, saying "good afternoon" when entering into a lift, say "Hello, Good morning" when entering into a grocery store or to thank for something and say "Goodbye" is not very common in our country) ...

The fact is that one day, because of a technological issue (there is where the legend began) a computing engineer, quite crazy, by the way, appeared in the area where I worked and began to talk to people who were there...

I deduced who was because of his name but, the most important thing is that, upon receiving an e-mail from him, I found a particularity, a last name that powerfully caught my attention: "Hopkins"...

I like nice or curious last-names and I like him as it call my attention a lot: his way of speaking showed me he was indomitable, witty and acerbic... I decided to start calling him "Mr. Hopkins" in recognition... Not everyone has that honor in my life: I only give that treatment to people who I think they really deserve it (in fact at that place only gave the "Mr." treatment to a couple of people: Mr. Hopkins and Mr. Budia, another exceptional person with whom I shared even long trips because of business) ...

The years passed away and with them a lot of experiences: I learned a lot from him that I apply today in my "technological life"(among other things: his character and his way of thinking have been also a great and positive influence)...

A big left-handed said once, "Poor pupil who does not surpass his teacher,"... I felt honoured when, a few months ago, I helped him to install Ubuntu Linux or to implement a blog (Do you remember? :-)).. .

My way of honoring the knowledge is to learn more to share it...

At this moment I am the happiest person in the world: is not the content of the package I received, but what I know that is behind... I know you Hopkins: nothing is being place by chance because I know you've carefully selected every single item, each part of the package, even the items placement (like when choosing a kitchen faucet, an example that I know very well... Why should I use an example like this one ;-)).

Beneath the English version I leave with you the pictures I have taken from package: for those of you that are not Spaniards you might not understand some of the items in it but, trust me, for someone like me it implies that someone has thought up to the last detail, including my childhood, my adolescence and now, expatriated and away from my country, those kind of things you may think when eating Dutch "tapas" (there's no comparison with Spanish Tapas, yesterday I was asked about it and I said so) ...

That's it: Amsterdam prevails! (but even that cannot be compared with this sort of thing ... Thanks David! :-)).

P.S. Sara just called me too... It's one of the best days in a long long time :-))))

Paquito.

Al fin / Finally

2008-06-08T22:59:00.004+02:00

Just Spanish Today (Sorry Folks :-)),

Buenas,

Éste soy yo:

Y si ahora haces click en el reproductor que viene debajo podrás escuchar mi voz: tengo un mensaje para ti :-))

boomp3.com

Espero que te guste: ¡Amsterdam Prevalece! :-))