Bocetos de una ciudad silente

PEN CLUB DE PUERTO RICO: FALLO DE SU CERTAMEN LITERARIO Y CEREMONIA DE PREMIACION DEDICADA A ROSARIO FERRE, y venta de libros ganadores

2009-11-27T19:13:00.002-04:00

PEN Club de Puerto Rico
Viernes 4 de diciembre – Ceremonia de Premiación
a los Mejores Libros publicados en el 2008

COMUNICADO DE PRENSA

PEN CLUB DE PUERTO RICO ANUNCIA EL FALLO DE SU CERTAMEN LITERARIO Y LA CEREMONIA DE PREMIACION DEDICADA A LA ESCRITORA ROSARIO FERRE
VIERNES 4 DE DICIEMBRE

San Juan, Puerto Rico, 19 de noviembre de 2009, El PEN Club de Puerto Rico y su Junta presidida por la poeta Mairym Cruz- Bernal tiene el honor de anunciar el fallo de su Certamen Literario Anual, en esta ocasión para las Mejores Publicaciones Puertorriqueñas del 2008. Esta actividad será La Junta del PEN-Puerto Rico, tanto como sus vocales, se abstuvo de enviar sus libros a este certamen, tampoco participaron como miembros del jurado, para conservar la imagen prestigiosa de la organización.

Se consideraron las categorías de Novela, Cuento, Ensayo, Poesía, Antología, Teatro, Memorias, Literatura Infantil, Literatura Juvenil, entre más de 150 libros recibidos. Unos veinte libros fueron premiados por su calidad literaria, creatividad, originalidad, todas ya marcan un lugar de excelencia en la historia de la literatura puertorriqueña-universal.

La Ceremonia de entrega de premios literarios se celebrará el VIERNES, 4 de diciembre, 6:00 PM Sala de las Artes B, Universidad del Sagrado Corazón en Santurce, Puerto Rico.

Los autores premiados en las diversas categorías son:

1. Ana Carmen Rodríguez Colón

2. Myrna Herrera Mora

3. Ramón Felipe Medina

4. María Suárez Toro

5. María Luisa Lugo Acevedo

6. Hiram A. Sánchez Martínez

7. María de los Ángeles Castro Arroyo

8. Ángeles Molina Iturrondo

9. Tina Casanova

10. Sofía Irene Cardona

11. Christian Ibarra

12. Daniel Martes

13. Luis López Álvarez

14. Carlos Vázquez

15. Kalman Barsy

16. Madeline Millán

17. Irizelma Robles

18. Ángel Darío Carrero

19. Guillermo Rebollo Gil

20. J.D. Capiello

21. Julio Cesar Pol

22. Vanessa Knights

23. Fernando Valerio-Holguín

Durante la actividad de premiación se dará la lectura de los laudos, y estos autores conocerán los premios que les han sido otorgados, además, se darán a conocer los títulos de sus libros. Los miembros de los diversos jurados, todos personas altamente capacitadas y de prestigio intelectual, se develarán en esta ceremonia. Se da la buena noticia de que se estarán vendiendo los libros ganadores durante la actividad, segun la disponibilidad de sus editores.

Instamos a toda la comunidad a que asista y respalde este magno evento donde el PEN de Puerto Rico celebra y agasaja las letras puertorriqueñas.

Mairym Cruz-Bernal
Presidenta

Emilio del Carril
Vice-presidente

Elsa Tió
Tesorera

Ana María Fuster
Secretaria

Noches de insomnio 1

2009-11-22T19:37:00.004-04:00

como si ya no fuese bastante deprimente
saber que sólo somos
un pálido excremento
del amor, de la muerte.
Oliverio Girondo

En días como este, como tantos, la soledad invade mis reinos. Esa soledad, la usual; sin embargo, siempre nueva. Se deshoja la noche y florece la nada, que se apodera de mi cama en las madrugadas, en los días que duele la espalda de sostener esperanzas, y tan solo el silencio masajea el dolor de los errores, los abandonos, los miedos ajenos, los propios. La sangre comienza a coagularse y el hambre se hace insoportable en el silencio. He bailado el vals del vértigo, pasando la lengua por el fondo de los abismos. He olido el trasero de las mentiras

Ahora mi venganza abre la ventana. Escapo desnuda por la trastienda del reino de la obviedad. Blablabla, lo mismo, lo mismo, lo mismo, dicen los comunes y sus sexos minúsculos en el humo, fundamentalistas de sus mezquindades. Se nutren de su excremento, y votan por la coprolalia de los ideales. Mi deber es encerrarlos en sus sobacos cual bocas. Los anulo, les vomito la sangre de mis olvidos, la bilis del pasado, y finalmente puedo huir cual ave fénix, libre, liberta, libidinosa.

Mañana escupiré a la puta soledad, pisaré su sombra, pintaré de sonrisas irónicas el espejo, de fluidos mi piel, besaré la boca de todas las bocas, y mientras la libertad retoma el orgasmo final, iré apalabrando el silencio, para retomar mi camino.

Amanece.

Ana Maria Fuster

de flamencos nostalgiasy carlos saura

2009-11-14T22:31:00.002-04:00

porque hoy tan solo deseo ser una sombra para mis silencios....

Escritora puertorriqueña Maira Landa entre finalistas al Premio Planeta

2009-11-13T13:55:00.004-04:00

La escritora Maira Landa, integrante de la Junta de Directores del Salón Literario Libroamérica en Puerto Rico, recibió el honor de ser una de las cinco finalistas del Premio Planeta de Novela 2009 con la obra Concierto para Leah. Un total de 492 textos inéditos, provenientes de 26 países, participaron en la competencia. La actividad de premiación se realizó el pasado 15 de octubre en el Palacio de los Congresos de Cataluña, en Barcelona, durante una velada a la que asistieron dos mil invitados del mundo literario. La ganadora del primer lugar y los 601,000 euros que otorga el premio fue la asturiana Ángeles Caso y el primer finalista, quien recibió 150,250 euros, fue el andaluz Emilio Calderón. Ambos son escritores publicados y muy reconocidos.

Algunos ganadores del Premio Planeta, que se celebra desde 1952, han sido: Mario Vargas Llosa, Alfredo Bryce Echenique, Ana María Matute, Camilo José Cela y Antonio Skármeta, entre otros.

“La competencia era muy fuerte y quedar en los diez finalistas es ya un premio. Concierto para Leah quedó en quinto lugar”, comentó la escritora que acaba de regresar de Barcelona, España adonde viajó para asistir a la premiación.

“Fui la única autora concursante de Puerto Rico y, de los diez finalistas, los otros nueve eran españoles” añadió, todavía emocionada por el reconocimiento que ha recibido su primera novela de parte del jurado de uno de los premios más importantes y prestigiosos de la literatura hispana.

Maira Landa es egresada del programa de Maestría en Creación Literaria de la Universidad del Sagrado Corazón. Su novela será publicada próximamente.

“En un formato musical de cuatro movimientos y una coda, Concierto para Leah narra la historia de una jovencita con un talento prodigioso para el violín, cuya meta es convertirse en concertista. En 1939, Leah y su familia salen de Hamburgo hacia Cuba en un barco repleto de judíos que, como ellos, buscan escapar de los nazis. El gobierno cubano los obliga a regresar a Europa y la familia Felton llega a París. Cuando los nazis invaden Francia, son enviados a Auschwitz, donde desaparecen su familia, sus ilusiones y su violín. Los recuerdos la acompañarán hasta el fin de sus días, al igual que el número que le tatuaron en el brazo.

Cuarenta años más tarde, un famoso pianista, criado en Puerto Rico y residente en París comienza una búsqueda angustiosa que lo llevará a descubrir algo devastador y lo hará entender el origen de su virtuosismo”.

Contacto: Maira Landa
787-810-9456 y 787-200-0344
mairalanda@onelinkpr.net
----------------------------------

10 novelas, finalistas del Premio Planeta 2009

El fallo del Premio se podrá seguir en directo a través de internet

Barcelona, 8 de octubre de 2009

El secretario del Jurado de la LVIII edición del Premio Planeta de Novela ha comunicado la lista de las 10 novelas finalistas, elegidas entre las 492 presentadas este año al concurso.

La concesión del Premio tendrá lugar el jueves 15 de octubre en Barcelona, en el transcurso de una cena literaria.

Los diez títulos y autores (o sus seudónimos) de las obras son:

Concierto para Leah, de Maira Landa
Imposturas virtuales, de Marfisa Bradamante (seudónimo)
Así sea (Aché to), de M. Carme Melchor
Al oeste del este, de Blas Bolarín (seudónimo)
No sé tu nombre, de Jan Green (seudónimo)
El faro del unicornio, de Francisco Melero Maíllo
Pobre corazón, de Diotima Jelinek (seudónimo)
Vendiendo bombas atómicas, de J. J. López-Covarrubias (seudónimo)
El viaje, de Virginia Évora (seudónimo)
Bodegón con Manuela, Don Quijote y la Muerte, de Rodolfo Duarte

La concesión tendrá lugar el próximo jueves en el Palau de Congressos de Catalunya, en el transcurso de una velada literaria. Durante el acto se celebrarán las votaciones finales, que darán a conocer al ganador y al finalista de esta edición.

Cabe destacar que, tras el considerable número de visitas recibidas en la web en la pasada edición del galardón, este año el fallo del Premio Planeta se podrá seguir también en directo a través de internet en la web www.planeta.es a partir de la 23.40 horas.

El jurado del premio lo integran Alberto Blecua, Juan Eslava Galán, Pere Gimferrer, Alvaro Pombo, Carmen Posadas, Rosa Regás y Carlos Pujol, secretario con voto.

día 6 en el Cuerpo del delito, con soneto de rimita y humor erótico

2009-11-12T13:13:00.004-04:00

6

soneto balsámico del humor erótico

Asumo la poesía perversa que eres,
mientras mi piel se columpia de amantes
dios@s desenfrenad@s e inquietantes
en mi muerte versada que no mueres.

Remorimos in sieme si me quieres,
desnudos como poetas caminantes
desangrados de versos embriagantes
cuando de mi gruta y éter embebieres.

Deseamos este encuentro lunático,
lunificados de fuego y desearnos
de un soneto rosa balsámico.

Nos amamos de orgásmico rimático,
abrazados remuslados mojarnos,
penético vulvático erótico.

Ana María Fuster

Puerto Rico PEN Club anuncia PROMOTORA CULTURAL DEL AÑO 2009: Caridad Sorondo

2009-11-06T10:18:00.003-04:00

PEN-PUERTO RICO
COMUNICADO DE PRENSA
CARIDAD SORONDO
SELECCIONADA COMO LA PROMOTORA CULTURAL DEL AÑO 2009

San Juan, Puerto Rico, 4 de noviembre de 2009, EL PEN-PUERTO RICO, asociación unida al PEN International con sede en Londres, invita a toda la comunidad de escritores y artistas al evento: Promotor Distinguido del Año, que en esta ocasión recae en las manos de la productora Sra. Caridad Sorondo.

Mairym Cruz-Bernal, Presidenta del PEN capítulo de Puerto Rico, indicó: "Es con júbilo que informamos que la Junta del PEN-Puerto Rico, ha seleccionado como Promotora Cultural del Año 2009 a la productora Caridad Sorondo. Con este evento reafirmamos nuestro compromiso de honrar el trabajo de los escritores, pero también de los promotores culturales, que con su valiosa gestión ayudan a ratificar y promover nuestro trabajo y nuestra cultura. Este evento cuenta con el apoyo de la Universidad del Sagrado Corazón, institución de gran prestigio, que desde un principio abrió sus puertas a nuestros eventos.”

El PEN-Puerto Rico reconoce la labor de producción televisiva titulada En la Punta de la Lengua, como un instrumento creativo y educativo que ha despertado el interés del público televidente hacia el trabajo creador de los escritores de Puerto Rico. En la Punta de la Lengua ha sabido transmitir que los libros ayudan a vivir con dignidad al fortalecer y promover una cultura de la lectura que es indispensable para la formación de una sociedad saludable y que se respete a sí misma.

El PEN-Puerto Rico entiende que esta impresionante producción de más de 280 programas para la serie televisiva, es un trabajo fundamental que afirma lo que somos, y ayuda a divulgar nuestra cultura e identidad. Entendemos que la labor de la Sra. Caridad Sorondo es un legado invaluable para futuras generaciones cuya indiscutible calidad la han hecho merecedora de varios premios Emmy. Su pasión por la literatura y su afán de ampliar horizontes y conectarnos con lo mejor de la literatura universal, la han llevado a realizar programas dedicados a escritores como Pedro Salinas, Gabriela Mistral y Jorge Luis Borges, sin dejar de mencionar la serie La Rutas del Quijote.

El Maestro y artista Antonio Martorell tiene a su cargo la semblanza de la homenajeada.
Invitamos a toda la comunidad de artistas, escritores y amigos, a que se den cita el miércoles 18 de noviembre de 2009 en la Universidad del Sagrado Corazón a las siete de la noche, en otro evento del PEN-Puerto Rico.

Info:
mairym cruz-bernal
787.645.9533
ana maría fuster
787.307.4066

Desde El País (Madrid) Calle 13 reina en los Grammy Latino con cinco premios

2009-11-06T08:31:00.001-04:00

Calle 13 reina en los Grammy Latino con cinco premios

EFE - Las Vegas - 06/11/2009

Vota

Resultado 25 votos

El dúo puertorriqueño Calle 13 fue el gran triunfador de la décima edición de los Grammy Latino celebrada la noche de este jueves en el hotel casino Mandalay Bay de Las Vegas, al lograr los cinco premios a los que estaban nominados.

Calle 13: 'EL PAÍS está donde estás tú'
VIDEO - EL PAÍS - 04-11-2009

El diario EL PAÍS muestra su amplia oferta informativa con el tema 'No hay nadie como tú', del grupo puertorriqueño Calle 13. EL PAÍS presenta así sus contenidos y servicios, dirigidos al lector allí donde esté: en casa, en el trabajo, de viaje... Todo lo que es actualidad (deportes, cultura, política, arte, economía, ciencia...), ocio y entretenimiento (cartelera, viajes, planes...) y servicios (tiempo, callejero, diccionario, traductor...) está en EL PAÍS. - EL PAÍS
Otros vídeos

Los reguetoneros René Pérez y Eduardo Cabra, integrantes de Calle 13, se llevaron los galardones de mejor álbum del año y mejor álbum de música urbana por Los de atrás vienen conmigo, mejor grabación y mejor canción alternativa por No hay nadie como tú y mejor vídeo musical versión corta por La perla junto a Rubén Blades.

La gala del décimo aniversario de los Grammy Latino supuso un auténtico revés para los artistas españoles, pues artistas como Bebe, Bunbury, La Oreja de Van Gogh, La Quinta Estación, Alex Ubago y Amaia Montero, que optaban en algunas categorías, se fueron de vacío.
En cambio, Niña Pastori se llevó el premio al mejor álbum de flamenco del año por Esperando verte, su séptimo disco, imponiéndose a artistas de la talla de Vicente Amigo, Enrique Morente, Miguel Poveda y Carmen Linares.

Jarabe de Palo, que optaba a dos Grammy Latino, se quedó sin el de mejor álbum vocal de pop para dúo o grupo (que fue para los mexicanos Reik por Un día más), pero sí se llevó el premio a la mejor ingeniería de grabación por Orquesta reciclando, un disco en el que Pau Donés revisa sus grandes éxitos.

Homenajes
Por su parte, la cantautora argentina Mercedes Sosa, que murió el pasado 4 de octubre a los 74 años, recibió el homenaje póstumo de los miembros de la Academia Latina de Grabación con dos Grammy, uno al mejor álbum folclórico y otro al mejor diseño gráfico de un disco, por Cantora 1. Rubén Blades fue el encargado de homenajear a Sosa, la "voz de América" según afirmó, e introducir un vídeo conmemorativo con la canción de Gracias a la vida e imágenes de la artista.
Otro de los momentos más emotivos de la gala fue la entrega del Grammy Latino a la Persona del Año 2009 al mexicano Juan Gabriel, quien hizo suyo el escenario hacia el final de la gala y lo que iban a ser tres canciones se convirtió en un concierto de más de 30 minutos.

Laura Pausini anuncia su retirada

Los premios de las categorías de Mejor álbum pop femenino y masculino acabaron en manos de Laura Pausini y Fito Páez, Primavera anticipada y No sé si es Baires o Madrid, respectivamente, mientras que el de mejor álbum pop de grupo se lo llevó el trío mexicano Reik por Un día más. Pausini aprovechó la gala para anunciar que a principios de 2010 se retirará para dedicarse por completo a su familia durante dos años.
Luis Fonsi, también puertorriqueño, se alzó con otro de los gramófonos dorados más importantes, el de mejor canción del año, por la letra de Aquí estoy yo, que realizó con David Bisbal, Aleks Syntek y Noel Schajris, mientras que fue proclamado mejor nuevo artista Alexander Acha, hijo del artista mexicano Emmanuel.

El rock tuvo sabor mexicano a través de los dos galardones que conquistó la banda Jaguares, al mejor álbum de grupo por 45 y a la mejor canción por Entre tus jardines, y únicamente el puertorriqueño Draco Rosa puso la nota disonante al control azteca de esta categoría al ganar con Teatro el Grammy al mejor álbum de rock vocal.

Otro artista destacado fue el nicaragüense Luis Enrique, que consiguió el premio al mejor álbum de salsa por Ciclos y sintió como suyo el premio a la mejor canción tropical por Yo no sé mañana, que él interpretó sobre la letra de Jorge Luis Piloto y Jorge Villamizar. El brasileño Caetano Veloso obtuvo dos Grammy por el mejor vídeo musical versión larga y mejor álbum de cantautor por Zii e Zie.

Simbólica fue la victoria de Omara Portuondo en la categoría de mejor álbum tropical contemporáneo con Gracias, al tratarse de la primera artista cubana residente en la isla que asiste a esta ceremonia y consigue un premio.

La gala contó con las actuaciones de Alejandro Sanz y la estadounidense Alicia Keys, que interpretaron juntos Looking for paradise, el tema de lanzamiento del próximo disco del español. Sobre el escenario se escucharon también las voces de David Bisbal, la mexicana Luz Ríos, Luis Fonsi, Calle 13, Rubén Blades y La Quinta Estación.

día 40.... interrumpimos para los clasificados.... desde el Cuerpo del Delito

2009-11-05T13:40:00.003-04:00

anuncio clasificado desechable

Donamos muertes inútiles:

cadáveres al 7% de descuento
canibalismo bélico
deísticas apatías
poetas de rimita
políticos wash and wear globalizados
o moralistas sexoimpedidos de luminosidad

escoja como alternativa
todas las anteriores
y bórrenlos de sus espejos
su lado claroscuro del corazón

que el carnaval de otredades expiró.

ana maria fuster

hoy En su tinta

2009-11-04T15:27:00.001-04:00

Hoy a las 4pm

En su tinta,

dirigen las escritoras

Mayra Santos y Melanie Perez,

tema la muerte y la palabra,

invitada especial

Ana Maria Fuster

se oye en internet!

http://www.radiouniversidad.pr/

89.7 AM

--

Toda una vida de escritor... "La patria del escritor es su lengua." Francisco Ayala, en reconocimiento postumo

2009-11-03T13:19:00.004-04:00

TRIBUNA:
FRANCISCO AYALA
Toda una vida de escritor
El escritor Francisco Ayala escribió este discurso al recibir el Premio Antonio de Sancha en 2005.-
En él repasa su carrera literaria, es decir, la historia misma de las letras españolas en el siglo XX

FRANCISCO AYALA 03/11/2009

He sido escritor público a lo largo de toda mi vida. Empecé a publicar textos de mi pluma en mis años de adolescente y casi me atrevería a decir que desde mi infancia, y en ello he perseverado hasta ayer mismo, aunque mejor dicho, en verdad, hasta el día de hoy, cuando tengo la esperanza de alcanzar a cumplir la edad de cien años. Sin embargo, soy un escritor anómalo, en el sentido de que esa principal e incesante actividad mía se ha desarrollado sin profesionalidad, esto es, sin que yo haya hecho de ella mi modus vivendi. Lo cual ha permitido que mis relaciones con la industria editorial, sin que faltaran a veces los desencuentros y algún enojo, hayan discurrido desde el comienzo de modo apacible y generalmente amistoso. A tal resultado ha contribuido sin duda un factor de buena suerte. En efecto, terminé de redactar una primera novela cuando sólo tenía diecinueve años y, siendo no sólo novato sino también totalmente impecune, carecía de perspectivas de verla publicada, una señora amiga de casa pidió a un su pariente, el exitoso autor teatral Guillermo Fernández-Shaw, que leyese el original, y este celebrado autor tuvo la generosidad de ofrecerse a pagar la impresión del libro; y enseguida, por si fuera poca mi fortuna, el libro fue comentado con benévolo aplauso en el diario El Sol por el más acreditado crítico de entonces, Enrique Díez-Canedo (era el año 1925); de esta manera el joven autor que era yo quedó ingresado de golpe en la república de las letras.

Vendría pronto la época de la renovación vanguardista. Fue ésta una época de gran brillantez para la cultura española. Todavía estaba en su actividad la espléndida generación innovadora del 98; Ortega y Gasset había irrumpido ya en la vida nacional acompañado por un nuevo grupo de literatos del más alto nivel; y por debajo, continuaba actuando un numeroso conjunto de escritores más o menos estimables que gozaban de popularidad, viniendo todo ello a coincidir con una profunda renovación de la vida nacional, sometida pronto a una crisis de sus instituciones políticas con el consiguiente cambio de régimen. Pero, según iba diciendo, surgió entonces un grupo de jóvenes poetas, narradores, músicos y artistas plásticos -la gente de mi grupo, que recibió el nombre de generación del 27-, dentro de la cual me fue dado desempeñar también mi propio papel personal, publicando varios escritos concebidos y redactados dentro del espíritu de la vanguardia. Fueron ediciones muy cuidadas, muy bien recibidas por el no tan escaso público minoritario de aquellos días, y hoy deseadas, buscadas y atesoradas por los coleccionistas; entre ellas, quisiera mencionar algunos de los títulos de los que yo mismo era autor: El boxeador y un ángel, Cazador en el alba e Indagación del cinema, exponentes claros, ya desde su propia cubierta, de una renovadora visión del mundo.

Conviene hacer notar aquí que el desarrollo de la actividad cultural española, así renovada, coincide de un modo muy significativo con movimientos parejos, simultáneos, surgidos en los diferentes países de la América hispánica, cuya historia intelectual no puede echarse en olvido. Fue una época de intercomunicación, de sintonía, entre los grupos intelectuales jóvenes y los de quienes en España nos esforzábamos por descubrir caminos estéticos todavía inéditos: un esfuerzo de apertura hacia el exterior y, mejor aún, de recepción recíproca desde todas partes. Cuando quiere entenderse bien lo que ocurre en el terreno de la cultura, no se puede prescindir del contexto político-institucional y, más ampliamente, del histórico-social, que imponen su marca y modulan las iniciativas de los grupos activos. Por supuesto, no es ésta la oportunidad de establecer alguna precisión que aclare lo dicho. Me limitaré, por tanto, a invocar el recuerdo de la famosa polémica sobre "el meridiano intelectual" suscitada por una imprudencia de Guillermo de Torre en La Gaceta Literaria en relación con la revista argentina Martín Fierro, tan fraternal ésta sin embargo para nosotros. Vivíamos los jóvenes en una atmósfera de felicidad cultural frente a un porvenir que se nos antojaba despejado y muy prometedor. Tal atmósfera estaba alimentada por un conjunto de iniciativas editoriales -conjugadas a ambas orillas del océano- en cuyo desarrollo participábamos con entusiasmo los nuevos escritores de mi generación. Por cuanto se refiere a España, baste recordar la mencionada Gaceta Literaria, para no hablar de la espléndida y por entonces muy respetada Revista de Occidente, debiéndose también hacer mención de la famosa CIAP (Compañía Iberoamericana de Publicaciones), empresa de dudosa catadura y de no menos dudosa gestión. Por cierto que mi buen amigo Esteban Salazar y Chapela tuvo la chance de participar en aquella manipulación editorial, y lo hizo con intención óptima y bien agradecida por sus amigos. En suma, quiero hacer notar también que durante aquel periodo de nuestra historia cultural traducíamos aquí en seguida todo lo más importante que aparecía publicado en el mundo, de modo tal que los lectores españoles podían estar al tanto de las novedades surgidas en diversos países, y ello con una apertura de intereses no igualada a aquella hora en ningún otro país europeo (y por cierto, el joven escritor que por aquellas fechas era yo fue traductor de muy importantes libros extranjeros, cuyo impacto sobre nuestra atmósfera intelectual de entonces fue evidentemente notable).

En resumidas cuentas, conviene notar que durante la primera fase de mi vida como escritor, esto es, desde los años de mi adolescencia hasta el comienzo de nuestra guerra civil, la industria editorial española había desempeñado un papel principal dentro del mundo hispánico, acogiendo a muchos de los más notables escritores hispanoamericanos, mientras que dentro del país se encontraba bien servido el conjunto de los productores literarios nacionales. Los nuevos, los de mi generación -la vanguardia-, promovimos por propia iniciativa la aparición de otros sellos editoriales de alcance minoritario que traían al mercado una fisonomía nueva, marcada por el gusto a lo distinto y con ciertas aspiraciones a la exquisitez. Y convendría notar que esta última manifestación de la actividad literaria española se había correspondido de un modo que pudiéramos calificar de fraterno con las actividades de los grupos de vanguardia simultáneamente aparecidos en diversos países de la América hispana. (Y empleo el calificativo de "fraterno" incluyendo en él las simpatías y los encontronazos como, por ejemplo, el de la famosa polémica del Martín Fierro).

Fue una floración maravillosa, pero ¡ay!, la turbulencia de aquella hora histórica habría de hacerla dolorosamente fugaz. Vino la guerra civil en España, destrozando el país y dejando a la población sobreviviente reducida a las condiciones más precarias. A mí me tocó formar parte del cuantioso número de quienes logramos salvar la vida emigrando, para caer en un exilio que parecía interminable y que de todos modos se prolongó por decenas de años, y que en muchos casos resultó ser definitivo y para siempre.

Ese exilio fue para mí en cambio relativamente suave. Mis circunstancias personales me permitirían recuperar de inmediato en Buenos Aires, ciudad que ya conocía y donde era conocido, y donde tenía muy buenas relaciones, tanto el papel de escritor como una posición social muy aceptable. Se me abrieron las páginas de las publicaciones argentinas más importantes: el diario La Nación, la revista Sur, otras revistas, entre estas una de especialidad político-jurídica: La Ley. Y comenzó asimismo mi implicación en una industria editorial como la de aquel país, allí renovada entonces a expensas de la decadencia peninsular, y favorecida por las aportaciones de tantos profesionales emigrados.

Instalado, pues, en Buenos Aires, y desde el mismo día de mi llegada, reanudé allí la tarea de creador literario que había estado suspendida en España durante los años de nuestro conflicto civil, publicando ahora en la revista Sur (diciembre de 1939) mi Diálogo de los muertos, a la vez que empezaron a aparecer en La Nación artículos míos sobre temas diversos. Debo mencionar aquí algo muy señalado desde el punto de vista editorial: en 1944 aparecería, publicado por iniciativa de Eduardo Mallea, en la refinadísima colección de Cuadernos de la Quimera, lujosa oferta de la editorial Emecé, mi relato El hechizado (una de las piezas que habían de componer luego el volumen Los usurpadores). A la editorial Emecé he de referirme más adelante, pues a partir de entonces tuve con ella una relación excelente.

Si, como dije al comienzo, nunca a lo largo de toda mi vida fui un escritor profesional en el sentido de convertir en modus vivendi el fruto económico de mi creación literaria (soy, por notable excepción un escritor que nunca se ha valido de los servicios, al parecer sumamente útiles, de algún agente), he trabajado sin embargo, de vez en cuando, incluso como empleado a sueldo, para una casa editorial; pues es lo cierto, además, que durante esa breve etapa de mi vida los magros productos de mi pluma debieron servirme para atender en cierta medida a lo más indispensable del diario vivir. Trabajé para la editorial Losada, que publicaría varios de mis libros, algunos de ellos tan importantes como Razón del mundo, La cabeza del cordero y -sobre todo si se atiende a la magnitud de la empresa- mi Tratado de sociología.

Traduje por su encargo obras, alguna de ellas de mi gusto y otras a disgusto mío, y ello me permitió avanzar en la carrera modesta pero grata de tratar con los libros y sobrevivir en un ambiente que me consentía hasta cierto punto elegir el terreno de mis actividades. Entre éstas he de mencionar de modo muy especial la creación y gestión de la revista Realidad, a la que, para matizar su carácter, subtitulé Revista de Ideas. Esta revista la habíamos planeado Francisco Romero y yo con la ayuda y el estímulo de Mallea. E insistí en que Romero apareciera como su director, comprometiéndome con él a no encomendarle ni hacerle responsable de ningún trabajo. La revista fue diseñada y, lo que es más importante, costeada a sus expensas por la Imprenta López, empresa que entonces servía a las publicaciones de las dos principales editoriales bonaerenses. No debo extenderme, como bien pudiera, en detalles interesantes. Invité a colaborar en ella a varios de mis amigos y colegas de España, como José Luis Cano y Ricardo Gullón; se publicó un comentario muy apreciativo de la recién aparecida novela Nada, de Carmen Laforet, y también hubo trabajos con la firma de diversas personalidades de relieve máximo, que son hoy figuras indispensables en la historia universal: Bertrand Russell, Jean-Paul Sartre, Jorge Luis Borges, Martin Heidegger, Juan Ramón Jiménez, Arnold Toynbee, Pedro Salinas, T. S. Eliot, Alfonso Reyes... De Realidad se publicaron dieciocho números; y cuando -por razones diversas- decidí poner fin a mi residencia en la Argentina y trasladarme (año 1949) al norte del continente americano resolví, con gran contrariedad de todos los concernidos, cerrar su publicación, pues no quería que, abandonada por nosotros, pudiera caer en lamentable decadencia, según suele ocurrir en casos análogos, y según ocurriría más adelante con la revista La Torre, que yo mismo había de fundar en la Universidad de Puerto Rico.

En cuanto a mi relación con la Editorial Sudamericana, fue desde el comienzo, y siempre hasta el final, fácil y muy satisfactoria. Había entablado yo muy pronto una buena amistad con su promotor y dueño, Don Antonio López Llausás, un hombre a cuyo padre, dueño de un importante negocio librero en Barcelona, había tenido yo ocasión de saludar no mucho tiempo antes en aquella ciudad. Su hijo, López Llausás, era persona culta, discreta, prudente en sus negocios, y muy capaz de mantenerse siempre dentro de su papel marginal, aunque ciertamente decisivo, en la vida intelectual porteña. La Editorial Sudamericana publicó con complacencia y satisfacción de mi parte las primeras ediciones de mis libros Histrionismo y representación, Los usurpadores, Muertes de perro y El fondo del vaso. Mi familiaridad con el mundo editorial en aquellos años porteños me permitió ofrecer una mirada irónica, quizá divertida, sobre esa profesión que finalmente es la mía. Algunos de mis relatos, como El colega desconocido (recogido en el volumen Historia de macacos), pueden dar una idea de esa actitud mía -ligera, burlona y escéptica- acerca del pintoresco mundo de los escribidores, afanándose por entrar, a fuerza de publicidad, en el juego competitivo de los best sellers.

Luego, mi vida en el trópico, mi relación con la Universidad de Puerto Rico y con su editorial a cuyo cargo estuve, viene a completar esta fase de mi larga actividad de intelectual, pasando yo pronto, desde allí mismo, a reanudar mi verdadera profesión: la docente. Aquella universidad, como la isla misma, su régimen de gobierno y sus perspectivas culturales, se encontraban en una fase de gran plasticidad. Todo cambiaba rápida y profundamente; y esto permitió que mi colaboración, tanto como mi amistad, con el rector Jaime Benítez y con varias de las personalidades singulares, y muy interesantes, que componían aquella peculiar sociedad, fuesen para mí ocasión de experiencias bastante singulares de las que he dejado algún testimonio por escrito. Me referiré aquí tan sólo al aspecto relacionado con la actividad intelectual, que fue de todos modos bastante importante. Establecimos allí una relación muy fecunda con el mundo orteguiano (Benítez era, para así decirlo, un ferviente fan de don José Ortega), y de ahí vino un arreglo para imprimir y publicar en Puerto Rico varios de los títulos que llevan el sello de Revista de Occidente. Marginalmente, la gente de dicha revista en España (concretamente, Fernando Vela) imprimiría en Madrid (1955) la primera edición comercial de mi libro Historia de macacos -aunque seguro estoy de que dicho libro nunca pasó a las librerías-, reproduciendo una edición privada, en verdad clandestina, que previamente se había impreso gracias al entusiasmo amistoso de Ricardo Gullón.

A partir de allí mi actividad y mis iniciativas docentes en la Universidad de Puerto Rico abren una nueva etapa, ya definitiva, a mi carrera de escritor público. En fin, ahora, en la fecha de hoy (el 26 de septiembre de 2005), cuando he terminado de poner por escrito estas palabras, y ante la perspectiva de cumplir los cien años de mi vida, vuelvo la vista hacia el prolongadísimo camino de esta mi existencia sobre el deleznable planeta en que me fue dado abrir los ojos al mundo y encontrarme conmigo mismo y me doy cuenta de que la realidad en la que se desenvolvía mi existencia ha experimentado tan sustanciales cambios que apenas si acierto a reconocerla. Venía hablando hasta este momento de un siglo en el que los libros han constituido el panorama básico de la existencia humana, debiendo entenderse por tal la del hombre que se alza sobre su naturaleza material para contemplar un panorama superior apenas descifrable, y reconozco que los libros, y dentro de ellos lo que en sentido preciso debe llamarse literatura, que ha sido para mí la orientación y meta capaz de justificar dicha existencia sobre la tierra, han perdido ya su vigencia, y están siendo sustituidos por vehículos distintos de la expresión y de la comunicación sobre los soportes que nuevas tecnologías introducen y que anuncian maneras de vivir y de entender el mundo enteramente ajenas a aquellos que, como yo, han desarrollado su existencia temporal en un tiempo que ya hoy se ha hecho pretérito.

No me ha sido dado a mí otro medio de realizarme en función del mundo en que me tocó vivir, si no es a través de la letra impresa. El espacio de la realidad acotado por los libros ha sido desde la infancia mi espacio natural, y en él se ha desenvuelto básicamente mi actividad sobre la tierra, en relación siempre con quienes, como yo, con los libros han vivido, y me refiero a quienes fueron mis compañeros escritores, o los muchos, incontables, aficionados a la lectura, pero, muy en particular, a los profesionales de la producción de tales objetos de cultura: bibliotecarios, editores y libreros, entre los que, ya en su mayor parte desaparecidos, he tenido y tuve tantos y tan buenos amigos a lo largo de esta dilatadísima permanencia mía sobre este cuerpo astral al que piadosamente he calificado de deleznable.

Texto íntegro del discurso pronunciado por Francisco Ayala al recibir el Premio Antonio de Sancha, el 26 de septiembre de 2005

Descanse en paz uno de los más grandes escritores Francisco Ayala

2009-11-03T12:58:00.001-04:00

OBITUARIO

Muere Francisco Ayala, gran testigo de la literatura española del siglo XX
Novelista y ensayista de infinita curiosidad, ha fallecido hoy en Madrid a los 103 años

JAVIER RODRÍGUEZ MARCOS - Madrid - 03/11/2009

"Soy un cómico que lleva años esperando a que se baje el telón, pero no termina de bajarse". Con estas palabras, pronunciadas en 2007, Francisco Ayala se refería a su longevidad, que se había convertido, por derecho propio, en todo un capítulo de la historia de la literatura española del siglo XX. Ese metafórico telón del que hablaba el escritor granadino, ha bajado esta misma mañana en Madrid pasadas las 12.

El escritor, cuyos restos mortales serán trasladados a las 19.30 al tanatorio de San Isidro, sufrió esta primavera una bronquitis de la que ya no se recuperó. "De cabeza seguía lúcido, como siempre, pero el cuerpo ya no resistió", ha declarado a este periódico el poeta Luis García Montero, comisario de los actos del centenario de Francisco Ayala, un acontecimiento al que el propio autor, sobreponiéndose a su "innata timidez" asistió con humor y resignación: "Estoy cansado de mi nombre", llegó a decir recordando a Juan Ramón Jiménez.

Ayala: "Quiero estar en el mundo de hoy, no en el de hace 50 años"
El calor de una amistad
Francisco Ayala dona 2.000 documentos personales a su Fundación
Toda una vida de escritor
Intimidades literarias
Amor de hija
La vida, instrucciones de uso

Francisco Ayala
A FONDO
Nacimiento:
1906
Lugar:
Granada

Perfil del del escritor Francisco Ayala
AUDIO - Cadena Ser - 03-11-2009
Repasamos los acontecimientos más importantes de la vida del escritor. Galardonado con el Premio de la Crítica en 1972, el Premio Nacional de Narrativa en 1983, el Premio de las Letras Españolas y andaluzas en 1988 y 1990 respectivamente. Además se alzó con los dos galardones más importantes del ámbito cultural español, como el Premio Cervantes en 1991 por su labor como escritor y el Premio Príncipe de Asturias por la relevancia de su figura en la esfera cultural. (ÁNGELES AFUERA / DOCUMENTACIÓN CADENA SER) - ÁNGELES AFUERA
La noticia en otros webs
webs en español
en otros idiomas
Ayala había cumplido 103 años el pasado 16 de marzo. Era el último superviviente de la generación del 27 y, además de ser miembro de la Real Academia Española desde 1984, tenía los premios más importantes de las letras españolas: del Cervantes (en 1991) al Príncipe de Asturias (tres años antes).
Todos los honores le llegaron cuando volvió a España definitivamente en 1980. Entonces la miel del reconocimiento sustituyó a la hiel de un largo exilio que, con la Guerra Civil, le obligó a abandonar su cátedra de Sociología en la Universidad Complutense para dar con sus huesos en Argentina, Puerto Rico y Estados Unidos.
Ayala habló del telón que no terminaba de bajarse el día que se presentaba el primer tomo de sus obras completas en Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores. "He escrito demasiado porque he vivido demasiado y además lo he hecho intensamente", dijo también aquel día. Seis tomos de más de 1.500 páginas cada uno reunirán cuando terminen de publicarse una obra oceánica en la que tienen una especial relevancia la narrativa y el ensayo.
Títulos como La cabeza del cordero, Muertes de perro, El jardín de las delicias o La invención el Quijote ocupan ya un lugar de honor en la historia de la literatura. Un lugar en el que sus memorias, Recuerdos y olvidos, tienen su propio espacio dentro del género autobiográfico.

día 31.... El cuerpo del Delito...

2009-11-03T10:14:00.003-04:00

Anochece
de repente, la ternura
una caricia por la esperanza
una zigzagueante respiración de pliegues
y nos detenemos justo en el intermedio de las esencias
donde somos niños jugando a mamá y papá
penetramos las travesuras riendo
y de repente, la ternura
amanece.

ana maría fuster

Este jueves la Peña Literaria se presenta en Río Piedras

2009-11-02T09:57:00.001-04:00

La Peña Literaria de Ponce

se presenta en

Librería Mágica de Río Piedras
jueves, 5 de noviembre de 2009desde las 7pm

-Presentacion y lectura descriptiva del grupo La Peña Literaria-

Lectura por los miembros de la Peña

Micrófono Abierto

Conversatorio final.

Pa Guayama el 6 de Noviembre

2009-10-29T11:55:00.002-04:00

Este jueves Entre Versos, una noche de poesía y música

2009-10-26T16:23:00.000-04:00

Isla Negra editores invita a Sólo quedan las palabras en el Caribe de Nelson Ricart-Guerrero

2009-10-21T11:20:00.007-04:00

Un grito de placer asombrado

Isla Negra editores

invita a

la presentación del poemario

Sólo quedan las palabras en el Caribe

del escritor, artista plástico y cirujano

Nelson Ricart-Guerrero

palabras a cargo de

Rey Andújar

sábado 7 de noviembre de 2007

6:00pm

Librería Mágica

Río Piedras, Puerto Rico

Daniel Torres presenta trabajo crítico sobre "A quemarropa" de Edgardo Nives Mieles

2009-10-20T07:35:00.008-04:00

“El espacio de la dicha llamado poema”:
A quemarropa de Edgardo Nieves Mieles

Escribir sobre este poemario implica, para mí, un acto de atrevimiento. Así es porque lo estoy haciendo sobre un gran poeta amigo de la llamada “generación del 80”, la que ya se nos perdió por los pasillos de la Iupi, sino también porque llevo años leyendo a Edgardo Nieves Mieles, reflexionando sobre su poesía en clases, en congresos y en tertulias, pero nunca me he sentado a escribir sino una breve reseña sobre otro de sus poemarios (El amor es una enfermedad del hígado).

Ahora, después de leer y degustar como un platillo exquisito A quemarropa, me atrevo a reseñar, no tanto como crítico literario sino como compañero poeta, los versos de Edgardo, quien nos atosigaba (en el buen sentido de la palabra) con poemas impecablemente guardados en cartulinas de plástico transparentes, y pasados prolijamente a máquina, como diciéndonos: “cuidadito con garabatearlos o querer plancharlos”, como hacíamos en 1981, en el Taller de Poesía que dirigía María Arrillaga en la Facultad de Estudios Generales de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. Años después, con la llegada de la red de comunicaciones llamada “Internet”, nos sigue atosigando, con envíos de todo tipo, a un grupo de colegas que recibimos sus correos electrónicos marmoleados de poemas, y pringados de genialidad.

Su libro A quemarropa se me antoja como un revólver cargado de poemas que nos dispara indiscriminadamente al cerebro imágenes y palabras repletas de sugerencias que están matizadas por la mejor tradición de la antipoesía conversacional hispanoamericana (Vallejo, Parra, Cardenal, Dalton) así como del canon europeo (Apollinaire, Breton). También es una cornucopia de nombres y de ideas de todo tipo y lugar que le sirven al hablante lírico de apoyo para plantarse, en medio del discurso, y como un prestidigitador de la letra, entregarnos ese “espacio de la dicha llamado poema”, como reza uno de los textos finales.

Para los lectores y las lectoras acostumbrad@s a los disparos a quemarropa de Edgardo, hay de todo, desde el machismo galante de quien todavía se da el lujo de decir barbaridades que los postfeministas sólo podemos sonreír al leerlas (“El ser menopáusica/ no da derecho a ser canalla”) porque no son tales o la reflexión filosófica del extenso poema “Enseñanzas de un discípulo de Diógenes a un fanático de Lennon (Perlas cultivadas y aspirinas del tamaño del Sol)”, hasta llegar a la ternura insoslayable del hombre heterosexual calado que puede bregar con la diversidad sexual sin tapujos:

Hoy día, la emancipación sexual en la naturaleza
tiene su expresión más salvaje entre las lombrices
hermafroditas, para las cuales el amor es la guerra.

Esta postura tierna va de la mano con el compromiso político, con ese discurso nacionalista a ultranza que ha permeado siempre la escritura de Edgardo en la sana solidaridad con su pueblo y con nuestra patria, en un momento en que se intenta hablar de la “no-identidad” boricua. Su poesía recoge la voz del jíbaro de tierra adentro que “las canta como las ve y sin pelos en la lengua”, que recuerda la fragilidad de ser monaguillo con el mismo desparpajo que nos hace el catálogo de todas las mujeres que han pasado por sus brazos, amén de reflexionar sobre la paternidad y la brecha generacional de ver a su “hija adolescente” comprando, comprando y comprando sin parar; acompañarla al santuario del mall, y desde ahí, la voz poética observa, con una mirada panóptica, esa bendita sociedad de consumo del Puerto Rico del siglo XXI o el acto cotidiano de pagar el peaje y aprovechar ese momento para tomarle románticamente las manos a su esposa Herminia y, de ello, hacer un poema:

Así, cuando te pido que me alcances varias monedas
con las cuales pagar el peaje que me autoriza a usar
(¡qué enano privilegio!) las no tan pésimas vías de rodaje
de mi caribeña nación y ya al fin estás
a punto de entregármelas,
en ese preciso momento, tengo una excusa
más para cogerte las manos y para (con la venia
de don Félix Rubén García Sarmiento) preguntar
a todo pulmón: “¿Quién que es, no es romántico?”

El elemento de la ternura mencionado más arriba, establece un sutil contraste con el cinismo y la irreverencia de otros poemas del libro. Por ejemplo, el muy sosegado y reflexivo "pequeño espacio de la dicha". No debe el posible lector, o la posible lectora, pensar que el texto sólo presenta paisajes espinosos del alma inclemente y perversa del poeta, no aptos para mojigatos sino todo lo contrario: el hablante se muestra humano y tierno como el que más.
Me llama también la atención la maestría y el dominio del poema breve y para muestra un botón:

Homenaje a Francisco Goya Lucientes

Los monstruos de la razón producen sueño.

La inversión de la frase de los caprichos goyescos nos lanza de cabeza al mundo de Nieves Mieles, por encima del de Goya, haciéndonos un guiño farsesco que permea todo A quemarropa. Es éste el poema-disparo al que me refiero. Otro ejemplo de esto sería su aproximación a Descartes y su duda metódica, en el famoso Discurso del método, cuando la voz poética nos comenta:

Veo televisión,
luego existo.

Compro en Plaza Las Américas,
luego existo.

Cuatro versos describen la inversión del acto de pensar por el acto de ver televisión o de comprar en el emporio económico llamado “Plaza Las Américas”, el centro comercial más grande de todo el Caribe.

La variedad de fuentes y citas en las que se regodea el autor, arrancan desde las largas dedicatorias a sus maestros, al inicio del libro, y sigue, con epígrafes muy bien escogidos, que enmarcan el texto en un principio. Se cita a Jorge A. Morales Santo Domingo, a Jean Franco, a Aldous Huxley, a Juan José Arreola, a Juan Ramón Saravia, a Mark Twain y a Olga Nolla. La disparidad de estos nombres acusa, desde el inicio del poemario, la sopa de caracol bien condimentada que es la poesía de Edgardo Nieves Mieles. Quiero decir que la hibridez de sus versos que como un buen “sanchoco” criollo se cocina a fuego lento a lo largo de todo el libro. En todas estas citas está presente esa inversión de los conceptos que maneja tan bien Edgardo a lo largo de su escritura, como una denuncia contestataria no sólo a la fe y a la academia (o cacademia) sino también a la familia y a todas aquellas instituciones sociales que nos quieren dictar cómo vivir.

En “De cómo el Poeta se tropieza con la sabiduría a las 7:50 a. m., un jueves 6 de agosto de 2001” el hablante lírico se encuentra con un conserje ácrata del que escucha una frase célebre y la cita en el poema: “¡No es fácil broder!” (refiriéndose a lo dura que está la calle y, por ende, a la situación económica en “la isla del espanto” al despuntar el nuevo siglo). La sabiduría popular inunda, pues, este discurso y lo ubica una vez más en ese tono del individuo posmoderno y descentrado que sabe lo que está diciendo sin importarle lo que digan los demás. Hay que hacer hincapié en un elemento muy distintivo de este poemario que lo distancia de la imagen con la cual se suele al vuelo etiquetar la obra de Nieves Mieles: el asunto de que en este puñado de páginas no se privilegia la voraz frondosidad de las imágenes, tan inherente a su poesía, que discurre y canta el glorioso festín de los sentidos y la mecánica de los cuerpos en armoniosa contienda; aquí, en cambio, brillan primordialmente lo desnudo sin artificio y la susurrante locuacidad de las entrelíneas. Y ésta es la poética de la disidencia y la armonía a una que A quemarropa predica de manera magistral.

Daniel Torres

escritor puertorriqueño
Profesor de Estudios Latinoamericanos

Ohio University.

Jorge Ramos entrevista a ese individuo que trabaja en la Fortaleza

2009-10-17T20:55:00.002-04:00

a este gobernador la cae la cancion de Paquita la del Barrio, juzgue usted mismo

Cronica del paro por Dialogo Digital y palabras de madre orgullosa

2009-10-17T08:07:00.010-04:00

Fue un orgullo marchar junto a mi hijo, una vibra hermosa, con dignidad y urgencia, unidos con los queridos Maria de Lourdes Javier, Mairym Cruz Bernal, Elsa Tio, Aixa Ardin, Magali Garcia Ramis, Ana Lydia Vega, Heida Zambrana, Miguel Ayala y Angel Matos, abrazar por el camino amigos
como Elizam Escobar, Mario Roche, Yvonne Dennis, Mario Ayala y otros tantos mujeres y hombres ejerciendo la libertad de expresion

MIGUEL sabe lo importante que es amar a su pais, amar el derecho basico de ser tal y como la conciencia dicta, amar sin mezquindad, amarse a si mismo y amar al projimo sin mezquindad, sin la cosa chiquita que nubla a tantos.

Diálogo Digital te brinda el minuto a minuto de lo acontecido en la manifestación.

http://www.dialogodigital.com/

5:00 p.m. –

La marcha finalizó totalmente y los manifestantes poco a poco han regresado a sus hogares. El Expreso Las Américas y la Avenida Roosevelt han sido desalojadas, permitiendo que los vehículos puedan transitar con tranquilidad.

4:10 p.m. –

Cancel Miranda insiste en que los manifestantes deben retirarse ya, pues "una cosa es ser rebelde y otra ser revolucionario"

4:06 p.m. –

El ex preso político Rafael Cancel Miranda opinó que "ya es hora que los manifestantes se retiren. Esto fue una victoria".

4:05 p.m. –

En la Avenida Roosevelt se encuentran paradas alrededor de 15 guaguas repletas de uniformados de la Fuerza de Choque. Los manifestantes se encuentran formando una cadena humana.

4:00 p.m. –

En estos momentos se encuentran negociando el Superintendente de la Policía, José Figueroa Sancha, el obispo Juan Vera, portavoz de Todo Puerto Rico por Puerto Rico y el licenciado Daniel Nina, representante del Colegio de Abogados, para que los manifestantes desalojen la avenida.

3:45 p.m. –

Ya hay acuerdo entre las partes que ocupan el Expreso Las Américas. Por un lado, los estudiantes junto a grupos que se negaban a abandonar la vialidad han decidido volver al Recinto de Río Piedras, avanzando por la Av. Roosvelt y luego por la Milla de Oro. A la vez que se retiren los manifestantes, los mandos de la Policía aseguraron que ellos también abandonarán su posición.

3:09 p.m. –

Baja la tensión. Se trata de negociar el desalojo del Expreso Las Américas, pero los manifestantes siguen en el área. Ricardo Santos, ex presidente de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER), negoció que se retirara la primera línea de la Fuerza de Choque a cambio de que se movieran los manifestantes.

2:59 p.m. –

Aunque varios oficiales ya se han retirado del área, todavía quedan dos filas de policías. Los estudiantes tampoco han desalojado la calle.

2:50 p.m. –

Hay bloques de resistencia de estudiantes y policías en cadenas humanas. El comandante W. Echavarría a cargo de la Policía está negociando con los estudiantes.

2:47 p.m. –

Como otra alternativa de protesta, los manifestantes están recurriendo a la quema de gomas.

2:31 p.m. –

Otra vez en el cruce del Expreso Las Américas y la Av. Roosvelt hay una situación tensa entre ciudadanos que protestan y efectivos policiales. Hay 3 escuadras, que suman aproximadamente 75 policías, hay 4 ambulancias estacionadas. El helicóptero de la Policía ha estado dando vueltas por encima de la manifestación. Los estudiantes de la UPR y de otras universidades privadas, junto a otros manifestantes, están sentados en el pavimento, retando a las fuerzas de orden.

En estos momentos la Policía está comenzando a tomar acción y camina en dirección a los estudiantes. Otros efectivos, éstos de la Policía montada, se encuentran a espaldas de los manifestantes.

2:29 p.m. –

Aunque la actividad acaba de finalizar, los manifestantes le están pidiendo a la ciudadanía que se conglomere en el Expreso las Américas para detener el tránsito. La fuerza de choque se acaba de alinear de nuevo en la calle.

1:35 p.m. –

El guía del Museo "Gallería Nacional" de San Juan, Luis Pérez, denunció el desmantelamiento del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) a causa de las cesantías hechas por la Ley 7 y expresó que “si los ricos quieren a los Campeches, los Oller y los Corretjer, que paguen el alto precio que valen y no que los regalen, como quieren hacer, al Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR) que es privado.

1:20 p.m. –

El presidente del Consejo de Estudiantes de la Escuela de Artes Plásticas (EAP), Rubén Solla, comentó que “si se aprueba la Ley 7, a nosotros van a quitar el 71% de la nómina y de la administración, lo que implica un auto cierre porque se está provocando que el Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) y, por ende, la EAP se privaticen. No confío en el Gobierno y en lo que pase después de esta huelga. Lo triste de este caso es que después de esta manifestación ya los puertorriqueños no van a tener nada más masivo q hacer”.

1:00 p.m. –

Aunque no ha sido cesanteado, el ciudadano Jesús Albino ha venido desde Mayagüez para apoyar a los manifestantes y expresó que “nunca había visto una manifestación tan grande y tan organizada como ésta, donde el pueblo se ha unido por una misma causa”. “Ahora va a depender de si el “perro” de Fortuño es bravo o manso y decide derogar la Ley 7”, añadió Albino.

12:46 p.m. –

Mientras unos manifestantes caminan hacia el punto de encuentro en la Ave. Roosevelt, otros viran hacia atrás pues consideran que ya llevan demasiado tiempo marchando y ya es tiempo de comer y descansar.

12:04 p.m. –

La fuerza de choque apostada en el Expreso Las Américas se retiró.

11:49 a.m. –

Dos formaciones de la fuerza de choque de la Policía acaban de alinearse en el Expreso Las Américas a la altura de la salida 3B, rumbo a la Ave. Roosevelt, debido a que una comitiva de estudiantes y profesores insisten en ocupar la autopista y cerrar los carriles al tránsito.

11:45 a.m. –

Varios ciudadanos que se encuentran en sus carros en el tapón también se dejan sentir. “Excelente esto que está pasando. ¡Brutal! Así tiene que pasar hasta que respeten”, comentó la comerciante Anette Belen.
Por su parte, un ciudadano anónimo expresó: “Yo voy para Cidra y estoy aquí parado por el tapón”. A su vez, Nydia Hernández, retirada que laboró 15 años en la Autoridad de Puertos, dijo que “esto se llama organización. Hay que felicitar al pueblo de Puerto Rico”.
Mientras la marcha sigue su curso y los ánimos se siguen caldeando, la gente también aprovecha para hacer negocios. Hay venta de aguas, hot dogs y cervezas.

11:43 a.m. –

Escaramuza en el expreso Las Américas a la altura de la Av. Roosvelt, dirección a Caguas, justo cuando se congregaban las manifestaciones de los camioneros, estudiantes, trabajadores de la salud, hubo un altercado con los miembros la Policía. Se vieron empujones y se escuchó a un grupo de jóvenes gritar: “somos estudiantes no somos criminales”. La Policía está acordonada en dos formaciones, permitiendo solamente el paso por el carril del medio de la vía.

11:33 a.m. –

El Viejo San Juan está vacío como nunca. Se pueden ver a algunos turistas y a algunos residentes caminando por sus calles, pues se niegan a pagar un taxi y no hay servicio de la AMA.

11:20 a.m. –

Cientos de escritores, artistas y trabajadores de la cultura, con el nombre de los “Apalabrados” se encuentran manifestándose en el Paro General. “Venimos sin armas largas, sin pistolas, ni cañones, luchamos con las palabra juntos a artistas y cantores”; “Pa’ a fuera es que vas Fortuño… Fortuño tú vas pa’ afuera”, cantaba el grupo de “apalabrados” durante su intervención en la marcha. La escritora y profesora de la Escuela de Comunicación en la UPR en Río Piedras, Magali García Ramis, comentó que “no somos ajenos a lo que pasa en nuestro País y a diferencia de lo que piensan muchos, nos preocupa mucho lo que está pasando”. Añadió: “me ha impresionado mucho la pluralidad de personas que está participando en el evento”. Por otro lado, la poeta Ana María Fuster dijo que la participación de los artistas y creadores se justifica “si tenemos en cuenta que se trata de un Gobierno censor y es necesario manifestarse por el pueblo y la libertad de expresión”. Por su parte, el actor y locutor David Angleró manifestó que con la presencia de los artistas en la marcha, “el pueblo ahora sabe que los intérpretes están con ellos”. Además expreso su alegría por la disciplina y responsabilidad patriota de los manifestantes. Los “apalabrados”, compañeros amarillos, color de comunicación y del intelecto salieron a las 10:05 hacia la estación Rossevelt del Tren Urbano uniéndose al heterogéneo grupo de la manifestación.

11:00 a.m. –

Caras sudadas y sonrientes, al menos por hoy, muchos abrazos y palabras de apoyo mutuas entre la gente. Suenan canciones de Joan Manuel Serrat y la Sonora Ponceña.

“Hacen falta 100 manifestaciones como esta para que la sociedad puertorriqueña despierte”.- Luis Pérez, estudiante de Maestría de Historia y activista socio-cultural.

“Soy empresario privado, y PNP, tengo una compañía de terapia ocupacional privada, pero esta mañana me dije tengo que ser solidario con los miles desempleados y decidí venir. Esto se ve y se siente bien”. -Josue Franqui.

“En la autoridad de puertos, un grupo de trabajadores convenció a los despachadores de mercancía de parar las operaciones de los cargueros, en solidaridad… No se podía ni cargar ni descargar”.- Josue Montijo, escritor y activista laboral.

10:51 a.m. –

Los estudiantes dan saltos como de victoria y se abrazan unos a otros como si hubieran ganado una batalla.

10:45 a.m. –

Los estudiantes acaban de apoderarse de los dos carriles del Expreso Las Américas. Las calles hacia Bayamón y hacia Caguas se encuentran paralizadas, por lo que hay congestión vehicular.

10:40 a.m. –

La marcha de estudiantes del Sistema UPR y otras Universidades privadas acaba de entrara a la autopista Luis A. Ferrer, a la altura del Parque Luis Muñoz Marín, donde se encontraron con los sindicatos de trabajadores de la salud. El tránsito de la autopista Luis A. Ferrer en ambas direcciones, a la altura de la Av. Piñero, está completamente cerrado.

10:37 a.m. –

Se acaba de cambiar la ruta de la marcha de los estudiantes. Ahora seguirán su rumbo por el Expreso las Américas. Los estudiantes y profesores se apoderaron del expreso cantando: “Nos vamos pal’ expreso las Américas”. Han paralizado totalmente el tránsito.
La profesora de Derecho Erika Fontánez comentó que “esta movilización es extraordinaria, sin precedentes. Se ha tomado la calle. La gente ha entendido la urgencia”.

10:29 a.m. –

La manifestación artística también tuvo su espacio con los jóvenes del 98, quienes recrearon la escena “Such is life”, en la que varios "legisladrones" repartían besos y saludos cínicos a los obreros amordazados, al tiempo que entregaban sobres gigantes remitidos por el gobierno que leían: “despedidos”. Esta representación ocurrió en la AVE Roosevelt.

10:17 a.m.-

La marcha de estudiantes ha paralizado la Avenida Piñero al lado de los edificios El Monte y la Ave. Central está cerrada al transito. La gente sigue sumándose a la comitiva de estudiantes que sigue su rumbo hacia el destino final que es Plaza Las Américas.

Durante la marcha, la presidenta Interina del Consejo de Educación Superior de Río Piedras, Gabriela Quijano Seda, opinió que “esta ha sido una marcha excelente. Es una muestra del compromiso de todos los estudiantes tanto de la UPR como de las universidades privadas. ¡Todos juntos, porque estamos combativos contra esa política que nos afecta a todos como pueblo!.

Por su parte, la estudiante Mariana Ilearte, del Comité de Acción de Estudiantes de Derecho (CAED), comentó que "estamos muy complacidos del apoyo que se logró de otros compañeros de las facultades de derecho de universidades privadas. El Comité seguirá vigilante y orientando al pueblo sobre las implicaciones de la Ley 7. Mientras la gente avanzaba, debaja una estela de grafittis que leían: "Los gays también somos obreros”; "NO a la agenda neoliberal"; "NO a la Ley 7". Además, se podía observar una garrapata dibujada al lado de la frase "such is life".

10:07 a.m.-

El Grupo denominado como “Los Apalabrados” se encaminan a congregarse en la Av. Chardón, donde se encuentra la mayor concentración de gente rumbo a Plaza Las Américas.

10:02 a.m.-

Salió una multitud de miles de personas desde el Recinto de Río Piedras, estudiantes de los recintos de Ponce, Aguadilla, Mayagüez, Humacao, y por supuesto la gente de Río Piedras, hay personas que representan a instituciones privadas como la Escuela de Derecho Eugenio María de Hostos en Mayagüez, y la escuela de derecho de la Universidad Católica en Ponce
La marcha es inmensa, hay gente desde la Ponce de León y la mancha urbana se extiende bastante por la Av. Piñero casi al cruce de la Av. César González. Los carros tocan bocinas en apoyo a la protesta y en los apartamentos aledaños se levantan banderas de Puerto Rico. El tránsito en la Av. Piñero está completamente detenido.

10:10 a.m.-

El ingeniero Pedro Serrano, de la empresa privada observaba la comitiva de estudiantes a la vez que comentaba que “está muy bien la movilización. Si el Gobierno privatiza la univerisidad, atentaría contra el futuro de PR; sería grave”. Por su parte, la profesora de Trabajo Social de la UPR en Río Piedras, Lourdes Morales, comentó que está bien contenta con la expresión del pueblo porque el apoyo ha sido extraordinario. "Creo que el obispo Juan Vera le da una credibilidad a este movimiento tan diverso. Para llegar aquí tuve que hacer malabares, pues esto está bien lleno"

10:00 a.m.-

Suben los ánimos de alegría entre los manifestantes, a la vez que se integran las bocinas de los vehículos en las calles.

La estación de Piñero del Tren Urbano está atestada de manisfestantes. A la comitiva de universitarios se unieron estudiantes de la UPR en Aguadilla.

9:58 a.m.-

El cielo comienza a nublarse, pero la gente sigue marchando.

9:55 a.m.-

Se escuchan consignas como: “Si tu te creías que la UPI no venía… ja, ja, ja"; "La UPI da candela"; "Alerta, Alerta, Alerta que camina, la juventud unida, luchando por la vida".

Aunque azota el calor, la comitiva de estudiantes se dirige hacia la Avenida Luis Muñoz Rivera.

9:46 a.m.-

La Av. Luis Muñoz Rivera a la altura de Hato Rey, entre el Coliseo de Puerto Rico y la Av. Chardón, está paralizada por varios miles de trabajadores que preparados con pancartas, con colores distintivos en su vestimenta, que se dieron cita al Paro Nacional convocado por la Coalición Todo Puerto Rico por Puerto Rico.
En la marcha se puede distinguir diferentes organizaciones como el Colegio de Abogados, la APU, el CPT (Coalición Puertorriqueña de Trabajadores) con sus diversos capítulos y el DTOP.
Se observan diferentes pancartas alusivas a la desobediencia civil por la decisión gubernamental de despedir a decenas de miles de empleados públicos. Pueden leerse: “Que es lo que tienen pa’ Fortuño, un huevito en el puño” y “La desobediencia civil ante la injusticia social”

9:38 a.m.-

En este preciso momento las personas aglutinadas en la Av. Ponce de León comienzan a caminar. La política está presente en esta marcha, una comitiva bastante grande del Partido Independentista Puertorriqueño, con sus líderes como María de Lourdes Santiago, vicepresidenta del PIP, y Rubén Berríos, entre otros, se encuentran a la cabeza.

Entre aplausos y algarabía se alzan banderas y pancartas con reclamos de respeto y equidad. Entre los manifestantes se encuentran estudiantes de la UPR Humacao y miembros de Amnistía Internacional.

9:34 a.m.-

En los alrededores de Río Piedras, estudiantes profesores, residentes y muchos solidarios, se encuentran en la Av. Ponce de León listos para iniciar la marcha rumbo a Plaza Las Américas. Líderes sindicales informan que el mediodía va a ser la hora pico de la concentración en la Av. Roosvelt.

9:18 a.m.-

Estación del Tren Urbano Martínez Nadal. Los dos extremos del estacionamiento están completamente llenos. Las personas siguen llegando, y se estacionan en los predios del supermercado Econo, de Altamira, a dos cuadras de la estación. El personal del Tren Urbano ha tenido que orientar a la multitud que se ha conglomerado para comprar sus boletos y hacer uso del tren. El estacionamiento fue cerrado por la guardia privada de la estación. Hay miembros de la comunidad universitaria, profesores y estudiantes, principalmente de los recintos de Cayey y Río Piedras, así como maestros federados.

9:10 a.m. –

Wilberto Giménez, Presidente de la HEEND, está hablando al grupo de manifestantes en la Av. Ponce de León, organizándolos y alistando a las personas para comenzar la marcha.

7:45 a.m. –

Profesores, estudiantes de la UPR se están aglomerando en la Ponce de León. La Hermandad de Empleados No Docentes está también en el lugar.

7:25 a.m. –

Como se había anticipado, no hay servicio de la AMA y cientos de manifestantes utilizan el Tren Urbano para llegar tanto a la Ponce de León como a la Avenida Roosvelt. Según lo previsto, el Tren Urbano funcionará de manera normal.

7:12 a.m. –

El Presidente de La Unión General de Trabajadores, Juan Eliza Colón, celebró como una victoria el cierre de Plaza las Américas, además de la paralización del Sistema de Transportación Marítimo entre Fajardo, Vieques y Culebra.

7:07 a.m. –

No es una mañana normal. Los comercios en Santurce, Hato Rey y Cupey se encuentran la gran mayoría cerrados. Los carros de los vecinos siguen en sus parkings como si fuera domingo y no un jueves de protesta. Hay gente caminando con t-shirts negreas, rojas y chinitas.

fotos por Maria de Lourdes Javier

43 puta poesía... es el cuerpo del delito

2009-10-16T07:58:00.003-04:00

43

Puta poesía,
me vengo en ti y en el poeta
eres vaivén y cardiograma
me cobras con recargo esta espera
cada verso peregrino:
golpe a golpe los minutos.

Poesía puta
pretendes el silencio
me condenas solitaria a esta entrega
a la distancia del elegido
como distante es el orgasmo final.

Puta más que puta
me seduces
y continúo mi ruta de calendarios
desnuda de pasados
con las manos escondidas de alas
para no perder la palabra.

Soy poesía
puta galopante verso a verso
cobrando el recorrido del tiempo
acelerando mi camino de historias
hacia él, mi cuerpo del delito:
camino, palabra y piel.

Ana María Fuster

Nota: pendientes-

sale pronto el poemario artesanal

El cuerpo del delito

ed. Diosa Blanca

y enero, el esperado

El Eróscopo: daños colaterales de la poesía

ed. Isla Negra editores

El PEN Club y los Apalabrados se unen al Paro Nacional

2009-10-12T20:47:00.000-04:00

A LOS AMIGOS CULTUROSOS –

NOS REUNIREMOS A LAS 10:00 EN ELPARQUE

CERCA DE LA ESTACIÓN ROOSEVELT DEL TREN URBANO

PARA MARCHAR HACIA LA CONCENTRACIÓN

EL PEN CLUB y LOS APALABRADOS SE UNEN AL PARO DEL 15 DE OCTUBRE

  El Pen Club de Puerto Rico y los “Apalabrados”, movimiento amplio de trabajadores de la cultura, repudiamos el despido arbitrario y dañino, realizado sin mandato moral y sin mandato electoral, de miles de empleados públicos. Estos despidos afectan la paz y la estabilidad social y económica de todo un pueblo, de una cultura que tiene raíces en el amor y la solidaridad entre unos y otros.

Ante tanta mentira y traición al pueblo de Puerto Rico, los escritores, poetas y ensayistas del Pen Club, así como todos los de oficio apalabrado, desde maestros y columnistas, hasta guionistas y cantautores, artistas, repudiamos el engaño y las agendas ocultas que tienen el efecto de desmantelar el gobierno, destruir las instituciones culturales y eliminar los servicios públicos indispensables.

Invitamos a todos y a todas los/las trabajadores/as de la cultura a unirnos en apoyo al paro nacional. Nos reuniremos el jueves 15 de octubre a las 10:00 a.m. en el parque junto a la estación de tren de la Ave. Roosevelt. Les pedimos que traigan carteles y pancartas en los que las palabras y el arte denuncien la injusticia.

El cuerpo del delito... días 78, 75, 30 haikus

2009-10-09T15:05:00.004-04:00

78

Vuelo de manos
de senos y manantial:
¡se viene el verso!

------------------------

75

Vértigo y lluvia
dos teclados en fuga
un blues piel a piel.

--------------------------------

30

Grito de lluvia
roce entre la espesura
manos de rocío.

Ana María Fuster

Premio Nobel de la Paz a Barack Obama

2009-10-09T08:18:00.002-04:00

ANÁLISIS
Recompensa a una nueva visión del mundo
JAVIER VALENZUELA 09/10/2009

Pasado un primer momento de sorpresa, la concesión del Premio Nobel de la Paz a Barack Obama tiene mucha lógica. El Instituto Nobel de Noruega premia así una visión del mundo -y del papel de Estados Unidos en el mundo- y no una obra. Obama no lleva ni un año en la Casa Blanca, por lo que aún no cabe juzgarle por sus resultados, pero en ese período ya ha cambiado radicalmente la música y la letra de la política internacional norteamericana. Y en un sentido que no puede ser más grato para los oídos de los escandinavos, los europeos y, en general, la mayoría de los habitantes del planeta.

Los discursos más importantes de Barack Obama
Barack Obama gana el Premio Nobel de la Paz 2009

Barack Obama
A FONDO
Nacimiento:
04-08-1961
Lugar:
Honolulu

Obama es todo lo contrario de George W. Bush, el titular de la Casa Blanca más impopular de todos los tiempos fuera de las fronteras de Estados Unidos (y puede que incluso que dentro de ellas). Allí donde Bush soñaba con un siglo XXI dominado unipolarmente por la potencia imperial estadounidense, Obama ve un mundo multipolar en el que Washington ejerce, sin duda, una gran influencia, pero en gran medida a través de su colaboración con otras potencias democráticas y en el seno de Naciones Unidas. Allí donde Bush tenía como instrumento preferente la guerra preventiva, Obama opta por el diálogo y la negociación. Allí donde Bush se reía de la ayuda al desarrollo de los países y continentes más pobres, Obama piensa que el progreso de esas gentes también es clave para garantizar la libertad, la seguridad y la riqueza de los norteamericanos. Allí donde Bush prefería seguir haciendo negocios con el petróleo, Obama asume que la lucha contra el cambio climático y la promoción de las energías renovables es imprescindible para la supervivencia de la especie humana.

En tres trimestres Obama ha reconciliado a Estados Unidos con Europa, Rusia y China; ha dirigido un mensaje extraordinario -el de El Cairo- al mundo árabe y musulmán; ha tenido el valor de decirles a los israelíes que sin el nacimiento de un Estado palestino digno de ese nombre difícilmente tendrán garantizada la paz; ha renunciado al provocador escudo antimisiles de su predecesor y ha dado los pasos que podía para desmantelar Guantánamo y retirarse de Irak, y asimismo ha proclamado que su objetivo es liberar al mundo de la ominosa sombra de las armas nucleares.

En relación a América Latina, Obama también ha dicho algo absolutamente nuevo: Washington ya no considera esa zona como su bananero patio trasero, desea relaciones fraternales con sus pueblos y, para disgusto de los golpistas de Honduras, no consiente que se deponga por la fuerza a presidentes elegidos democráticamente.

Obama incluso ha tendido su mano a regímenes como Cuba e Irán, dándoles la oportunidad de que evolucionen pacíficamente hacia una situación de normalidad democrática y pertenencia constructiva en la comunidad internacional. El que esos regímenes no hayan acabado de comprender la oportunidad que se les ofrece sólo prueba de que, amén de despóticos, son estúpidos.

En cuanto a Afganistán, el planteamiento intelectual de Obama es correcto: Bush cometió un error monumental al relegar ese país a un segundo plano y concentrar las energías de EE UU -y con ellas las de buena parte de la comunidad internacional- en la ilegal, absurda, contraproducente guerra de Irak. En Afganistán es donde estaban -y siguen estando- las fuerzas coaligadas de los talibanes y Al Qaeda que agredieron a Estados Unidos el 11-S (y luego prosiguieron sembrando de sangre el mundo con los atentados de Bali, Casablanca, Madrid, Londres, Egipto, Estambul...). El problema es que los ocho años transcurridos desde la primera intervención militar en Afganistán han permitido a esas fuerzas reorganizarse y reconquistar posiciones. Y puede que el reajuste de Obama llegue tarde porque las opiniones públicas -en EE UU y en Europa, incluida España- ya no quieren soportar más bajas en ese país.

En cualquier caso, Bush fue el lado oscuro de Estados Unidos para cientos de millones de habitantes del planeta y Obama representa el lado luminoso. Y eso es lo que ha querido premiar -y muy pronto, a fin de reforzarle- el Instituto Nobel de Noruega.

Esto es la mierda

2009-10-08T12:53:00.003-04:00

A cuentagotas la medicina amarga de Fortuño

Por Perla Franco

El efecto de las cesantías de los casi 17 mil empleados públicos que el gobierno decidió tirar a la calle efectivo el 6 de noviembre amparado en la Ley 7 del 9 de marzo de este año, aún no se ha podido conocer en su totalidad. La lista de las agencias impactadas se presentó de manera global y no en las áreas cuyos servicios se verían afectados. Pero peor aún, la posibilidad de una nueva ola de despidos es latente con la reducción de 40 agencias que el gobernador Luis Fortuño se propone eliminar como parte de su plan de reestructuración del gobierno.

Como si el gobierno hubiera querido intencionalmente crear un caos en el país, los efectos de los actuales despidos de esta segunda fase de la Ley 7 apenas empiezan a dejarse ver. La información ha ido saliendo a cuentagotas. Hasta ahora se conoce que afectarán servicios directos a la ciudadanía como los que se ofrecen a niños impedidos, de educación especial y a aquellos que están bajo custodia del Departamento de la Familia (DF). En ésta agencia además la división legal se redujo de 43 a nueve abogados. Los servicios de sicólogos se redujeron de 14 a cinco y se eliminaron 20 directores de trabajadores sociales.
De otra parte se supo que fueron eliminados los puestos de choferes que llevan las comidas a los comedores escolares, los que transportan la metadona a los centros de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), y 93 choferes de la Autoridad Metropolitana de Autobuses (AMA) quedaron cesanteados. En la AMA se despidieron además a 16 oficiales administrativos, 15 gerenciales, dos mecánicos y dos de los choferes del programa Llama y Viaje que transporta a personas con impedimentos.

Por otro lado, en el Departamento de Agricultura se despidieron al Director de Veterinaria y a dos de los cinco veterinarios que tenía la agencia para atender toda la Isla.

En el Instituto de Cultura Puertorriqueña, 139 de los de 260 empleados fueron despedidos, dejando desprovista a esa agencia de gran parte del personal que atiende museos, parques, administrativo y guías turísticos. Quince de esos despidos fueron en Ponce, donde había 21 empleados.En la Oficina del Procurador del Veterano, se despidió a 10 empleados de 23.

En la Procuradoría de Asuntos de la Mujer se despidió a 29 de 48 empleados. En la Procuradoría de Personas de Edad Avanzada se pretende despedir a 111 empleados de 140. Sin embargo, la Procuradora, Rossana López León, se ha negado a entregar las cartas de cesantía y ha entablado un pleito en los tribunales.En la Oficina de Comunidades Especiales los cesanteados fueron 132 de 148 empleados con que contaba la agencia, desmantelándola casi en su totalidad.En el Bosque Seco de Guánica, se despidieron nueve de 12 guardabosques que tenía.La Oficina de Víctimas de Delitos quedó prácticamente desmantelada.

Y la Oficina de Permisos del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales quedó también prácticamente eliminada.En el caso de Corrección, hubo 500 cesantías repartidas en 300 en la sección de adultos y las restantes en Instituciones Juveniles, la Junta de Libertad bajo Palabra y la Oficina con Antelación al Juicio. También fueron cesanteados siete empleados de la Comisión de Relaciones del Trabajo del Servicio Público que administra la Ley 45 de sindicación de los empleados del gobierno.

Se ha sabido que el desasosiego es tal en los empleados cesanteados que los que tenían vacaciones sin agotar han ido solicitándolas, dejando así a las agencias desmanteladas desde ya. En otros casos reina un desánimo que los jefes de agencia no encuentran cómo palear.“Váyanse a recoger café” pareció sugerir la semana pasada el gobernador Fortuño a los cesanteados cuando la pasada semana anunció que se necesitaban 16 mil personas para el recogido de café, cifra casi idéntica a los despedidos por su administración. Mientras tanto, representantes de la empresa privada hacían saber que los despidos en ese sector ya oscilaban en los 50 mil.

Más despidos en diciembre

A pesar de lo antes expuesto, todo parece indicar que los despidos pudieran ser más a los ya anunciados. En días recientes, el senador Roberto Arango se encargó de recordar, con cierta sonrisa burlona y con una tranquilidad pasmosa, que “el universo de los que se iban a despedir era de casi 160 mil”, pero que se redujo a unos 60 mil luego de ciertas exclusiones, algunas de las cuales no se han cumplido o se les ha aplicado a otras agencias escondidas bajo el manto de supuestas economías iniciadas por la propia agencia. Pero “ahora viene la reorganización y redistribución de personal”, advirtió Arango. Y así es. Al cierre de esta edición, el Senado discutía en vistas públicas el Proyecto de la Cámara 1644 de “Reorganización y Modernización de la Rama Ejecutiva 2009”, que conlleva la eliminación del 30 por ciento del gobierno para consolidar a 134 agencias en 94.

Con ello la Junta de Reestructuración y Estabilización Fiscal (JREF) anunció que espera ahorrar $250 millones.CLARIDAD supo que el anuncio de cuáles agencias serán eliminadas no se hará hasta diciembre y que incluso los senadores que discutían el proyecto en la Comisión de Gobierno del Senado desconocían cuáles serían. El Proyecto ya fue aprobado en la Cámara.

pfranco@claridadpuertorico.com

La escritora alemana Herta Müller logra el Nobel de Literatura 2009

2009-10-08T09:07:00.002-04:00

La escritora alemana Herta Müller logra el Nobel de Literatura 2009

El jurado alaba su capacidad para retratar "el paisaje de los desposeídos".- El anuncio se ha retransmitido vía YouTube.com

ELPAÍS.com/ EFE - Madrid / Estocolmo - 08/10/2009

La escritora alemana de origen rumano Herta Müller ha ganado el Premio Nobel de Literatura 2009, según ha anunciado hoy la Academia Sueca, que por primera vez ha retransmitido en directo por YouTube.com el fallo del jurado. Müller (nacida en 1953), es poeta y novelista. Su obra narra la vida en Rumania bajo la tirania del dictador Ceaucescu. El galardón, dotado con cerca de un millón de euros, reconoce en Müller su capacidad para describir "el paisaje de los desposeídos". En España están editadas varias de sus obras, entre otras En tierras bajas y El hombre es un gran faisán en el mundo (ambas en Siruela), La bestia del corazón (Mondadori) y La piel del zorro (Plaza&Janés).

La obra de la Premio Nobel de Literatura Herta Müller encarna en buena parte el destino de las minorías alemana en los países del centro de Europa que, tras el fin de la II Guerra Mundial, en muchas ocasiones tuvieron que pagar por partida doble las culpas del nacionalsocialismo. La escritora, que vive en Berlín desde 1987, nació en Nytzkydorf (Rumanía) en 1953 y en una familia de la minoría alemana en ese país -a la que pertenecieron otros escritores emblemáticos alemanes como Paul Celan u Oskar Pastior- y desde muy pronto trató de tender puentes entre las dos culturas a las que pertenecía.
Herta Müller estudió filología germánica y filología rumana simultáneamente, tratando de profundizar los conocimientos de las dos literaturas a las que sentía que pertenecía. Con la Rumanía oficial, regida por el dictador Nicolai Ceacescu, entró en conflicto muy pronto al ser despedida de su primer trabajo, como traductora en una fábrica de máquinas, por negarse a colaborar con la Securitate, el servicio secreto de la Rumanía comunista.
Su primer libro, Niederungen (En tierras bajas), también fue motivo de conflicto. El manuscrito reposó durante cuatro años en la editorial antes de que finalmente pudiese publicarse, en 1982, con recortes impuestos por la censura rumana. Dos años después, la versión original del libro apareció en Alemania, ante lo que las autoridades rumanas reaccionaron imponiéndole a Herta Müller la prohibición de publicar. En Alemania, en cambio, Niederungen le valió un reconocimiento literario inmediato y la novela recibió el premio Aspekte, al mejor debut en lengua alemana del año. En ese libro, compuesto de una larga narración de unas ochenta páginas y de otras narraciones breves, Müller enfoca, con mirada infantil, la vida de un pueblo alemán perdido en Rumanía.
Se trata de un pueblo venido a menos tanto en lo económico como en lo moral. "No soportamos a los demás ni nos soportamos a nosotros mismos y los otros tampoco nos soportan", dice en algún momento la voz de la niña que narra la historia. La historia que cuenta Herta Müller en Niederungen es, en buena parte, una historia de represión permanente y de incomunicación que empieza por la vida familiar y sigue con las relaciones de los individuos con el estado. Las descripciones cotidianas se mezclan con historias tomadas de supersticiones populares y con leyendas lo que hizo que en su momento la forma de hacer literatura recordará al crítico Friedrich Christian Delius los recursos utilizados por el mexicano Juan Rulfo en Pedro Páramo.
Niederungen había acabado con las posibilidades de Herta Müller de hacer carrera literaria en Rumanía pero le abrió, por contra, todas las puertas en Alemania. En 1987 la escritora logró abandonar Rumanía y se instaló en Berlín, donde vive y trabaja desde entonces. La Rumanía de Ceacescu - y el destino de la minoría alemana allí- es el tema de buena parte de sus obras. En Der Mensch ist ein groses Fasan auf der Welt (El ser humano es un gran faisán en el mundo) aborda el destino de una familia alemana que espera con ansiedad la autorización para abandonar Rumanía. En su última novela, Atemschaukel, cuenta la historia de un chico de 17 años que después de la II Guerra Mundial es llevado por los rusos para ayudar en un campo de trabajo a la reconstrucción de la Unión Soviética en un destino que compartieron muchos miembros de la minoría alemana. Los rusos consideraban que con ello los alemanes pagaban sus culpas como cómplices de Hitler, sin importarles que algunos de ellos hubieran sido también víctimas del nazismo.
En Atemschaukel, por ejemplo, hay un personaje, David Lommer, que es judío y que sin embargo termina también en el campo de trabajo con los otros miembros de la minoría alemana. Atemschaukel es el intento de Herta Müller por desentrañar lo que se escondía detrás del silencio de su madre, y de otros muchos rumanos-aleanes de su generación, que no se atrevían a hablar nunca del tiempo que habían pasado en campos de trabajo soviéticos.
Con su madre, Herta Müller nunca pudo hablar sobre el tema pero si lo hizo con el poeta Oskar Pastior que también había estado en un campo de trabajo e incluso los dos escritores llegaron a plantear la posibilidad de escribir juntos un libro sobre el tema. El proyecto fue interrumpido por la súbita muerte de Pastior, en 2006 cuando acababa de recibir el Premio Georg Büchner, ante lo que Müller optó por aprovechar sus conversaciones con el poeta, y con otros que habían tenido la misma experiencia, para abordar el tema en forma de novela.