Svetla´s adventures

Malo píšu... já vím .. sorry!

2008-08-29T11:33:00.015Z

Ahojte,

opět se musím omluvit, že píšu tak pozdě. Až je mi to trapné ...

Přes den nemám čas a večer jsem tak unavená, že nechci počítač ani vidět! Až od rána do večera neuvidíte nic jiného než obrazovku svého počítače, pár papírů a tiskárnu která nechce tisknout, tak se mi nebudete divit, že na techniku zanevřu na konci dne.

Zase uteklo spoustu času, hodně se toho událo, tak to vezmu jedno po druhem.

Minule jsem se zmínila o tom, jak vypadá Kábul ve srovnani s loňskem, tak snad bych teď měla neco říct o Afgháncích a jestli jsem měla opět kulturní šok nebo ne.

Na to že tady ženy chodí v burkách jsem si už zvykla loni - a i tak tu vidím změny k lepšímu - je jich tu míň a míň. Záleží v které části města jste, samozřejmě. Dokonce je tu i docela hodně holek, co nosí sluneční brýle, což jsem loni vůbec nezpozorovala a taky jsem potkala pár krasavic, co měly na sobě relativně obeplé tričko těsně pod zadek, průhledný šátek a vykračovaly si jak po londýnských ulicích. Na místní poměry až moc liberární oblékání a chování. Ale jen tak dál, aspoň se tu cizinci jako já začnou cítit víc normálne :o) I když pro nás slovo normální má jiný význam než pro Afghánce.

Time management me už také nepřekvapuje. Zvykla jsem si, že lidi chodí na domluvené schůzky pozdě. Takže pokud je chci mít na pístě např. ve 2h, tak jim řeknu o pul druhé, nebo nejlépe v jednu hodinu.

Kulturní šok jako takový mě už asi nepotká i když ... vpodstate mě tu udivují momentálně jen dvě věci.

Ta první jsou mistní spolupracovníci, z nichž někteří jsou z vyšších kruhů, chodí na soukromou VŠ a tak mají nosánek nahoru. Přitom zas tolik zkušeností, jak si oni myslí nemají a chybí jim interpersonální komunikace. No jo, když je někdo zvyklý mít celý život kolem sebe sluhy a rozkazovat jak na zamku, tak se mu teď těžko žije, když najednou tak duležitý není a je součástí týmu, no a nedej bože když mu ženská rozkazuje co má dělat!

A ta druhá věc je korupce. Když se tu podplácí, tak lidi nadávají jak špačci, ze to je nemoralni a kdo vi co. Ale najednou jak se to týka jejich věci, která je např. zabavená policií (a oprávněně), tak hned chtějí podplácet, hned nadávají jak se nenechají uplatit a kdo ví co. Tak si vyberte ne?!

Minule jsem slíbila, že napíšu o tom jak trávíme volný čas. No - ještě něž nám policie zabavila auto, protože jsme neměli platné papíry, tak jsme zajeli párkrát na jezero Qargha a nebo jen tak jezdili po Kábulu a pozorovali lidi, jak žíjí, bydlí atd. Dvakrát jsme byli na kopci kde je TV věž. Teď toho moc neděláme, protože bez auta a s málo penězi je to fakt obtížné...

Minulé úterý příjeli Severin (Němec) a Mahmood (Afghánec žijící v Německu), dva AIESECáři z nichž Mahmood je Mikův kamarád. Tak tu máme aspoň trochu více zábavy :) Oba sem přijeli s cílem najít nějaké obchodní příležitosti, zj. dovozu věcí z Německa. Nabídli jsme jim dočasně jednu kancelář než se rozjednou a protože Asmat odjel dlouhodobě do Anglie tak bylo volná. Mahmood tu má rodinu, takže tu je jen přes den a Severin bydlí s námi.

Minulý pátek jsme byli na pikniku u Mahmoodovy sestřenky. Bylo to na její zahradě - ta zahrada byla fakt obrovská, větší než dvě fotbalová hřiště. Mají tam ovocný sad (jabloně, hrušně, ořechy, hroznové víno), něco málo zeleniny a hromadu trávy, na které se jim pasou krávy, kozy, osli, myslím, že tam byly i slepice a jeden strasně uštěkaný pes. Tak jsme si sedli na takový rovný plácek pod dub a piknikovali. Samozřejmě se začlo tradičním popíjením čaje (zelený čaj měl skvělou chuť - přidávají do něj špetku drceného zázvoru a kardamonu) a cumlání bonbónů. Pak nám přinesli jablka a hrozny ze zahrádky. Později jsme se pustili do oběda - afghánského kebabu (kousky kozího masa na grilu a afghánský chleba) a pak po obědě jsme se nacpali žlutým melounem. Někteřé to pak tak zmohlo, že začli pospávat, někteří naopak dostali tolik energie, že začli lézt po tom dubu :) Taky jsme šli na procházku po zahradě a objevovali domácí zvířectvo.

Alex v pondělí odletěl zpátky do Rumunska, jeho čas v Afghánistánu vypršel a musel se vrátit aby se zapsal včas na universitu, kterou už začíná znova od začátku asi po třetí nebo po čtvrté. Studování ho moc nebaví...

Ještě než Alex odjel, měli jsme jet na výlet do Bamiyánu (oblasti s nádherným jezerem a pozůstatky soch Buddhy). Bohužel se nestalo a výlet se přesouvá na září.

31.8. nebo 1.9. má začít Ramadán. Tak jsem zvědavá jak to tady bude měsíc fungovat bez jídla, pití, deodorantů, hudby atd. Respektive ono se jí, ale jen za tmy, přes den se drží půst. S Michalem jsme se rozhodli, že to vyzkoušíme. Vpodstatě jen budeme snídat dřív a nebudme obědvat, ale pitný režim si neodpustíme. Ještě pořád je docela hodně horko a bez vody bych to asi nedala.

V práci se věci porád mění a termíny se posouvají dopředu a dozadu. Hostingová platforma zatím nebyla představená a ani EeePC se ještě nerozjely. Musela jsem ty mini počítače zatím dát k ledu, protože na to nemám sama čas. Teď co přijel Mahmood a Severin, tak se to snad zase rozjede. Domluvili jsme se, že na tom budme spolupracovat dohromady. Náš kompetitor, co s námi měl spolupracovat na dovozu je totálně neschpný něco udělat, takže ho vyšplouchneme protože nedodržuje podmíny smlovy a je to :)kže

Asi bych se měla zínit o jednom fuck-upu, který se mi podařil udělat s Michalovým počítačem. Jelikož moje CD-ROMka nechce nějak fungovat, půjčila jsem si Michalův počítač abych mohla z Instalačního CD pro EeePC udělat instalační USB a nainstalovat nově Xandors na EeePC. No prostě místo toho aby se to cedečko překopírovalo na USBečko, tak se nainstalovalo na jeho počítač. Takže se z jeho počítače stalo EeePC a totálně se mu přemazal jak Windows tak i Linux. :((( A jak naschvál Michal neměl zálohovaná data za poslední jeden nebo dva měsíce, včetně jeho fotek. No neuškrtili byste mě? ... já stejně pořád čekám jak se mi za tohle Michal oplatí :s

Dál k práci. Každý čtvrtek porádáme dvouhodinové tréninky pro studenty a na tento čtvrtek jsme pro ně nachystali překvapení v podobě dvou CD - jedno s instalací Linux Ubuntu a druhé se vzdělávacími dokumenty. Obě jsou v jednom obalu, a já jsem dovnitř vytvářela letáčky na propagaci EeePC a studentského balíčku na webhosting (webhosting a doménu k tomu zdarma). Studentům se to strašně líbilo a tak jsem zvědavá kolik nových objednávek budeme mít.

Lokalizce OLPC (dětských laptopů) začíná 8.září takže do té doby musíme stihnout spoustu věcí, protože to pak zabere hromadů lidských zdrojů.

Mike mě nově zapojil do projektu lokalizace open source softwarů. Píšu nově proposal pro neziskovky a firmy pro dotaci na tento půlroční projekt a pak je budu oslovovat. Jedná se vpodstatě o to, že studenti a dobrovolníci budou překládat anglická slova (např. Save as, Edit, ...) do Dari a Pashto, volit pro již vytvořené překlady, a pak budeme mít oficiálního korektora. Automaticky ty překlady budou uložené do centrální databáze a v každém okamžiku bude přístupná aplikace v tom stavu v jakém je již preložená. Takže si každý bude moci stáhnout například na půl přeložený internetový prohlížeč Mozilla Firefox. Samožřejmě na konci bude aplikace přeložená celá a její verze přístupná zdarma na webových stránkách. Pro to, aby byl tento projekt úspěšný musíme mít sponzory a připravené pracovní zázemí s počítači, elektřinou a internetem. Tak se musím snažit ať získáme peníze co nejdříve a co nejvíc :)

Sakriš, zas toho píšu jak román. Takže pokračování příště. Taky už ani nevím co psát dál, protože se toho vyždycky děje tolik a pak zas něco nového, že už si ani nepamatuju skoro co bylo před čtrnácti dny, nedej bože před x týdny.

Tady máte pár foteček pro zábavu:

Mujahedeen Michal a Talibanec Alex při jejich mírovém rozhovoru.
Mujahedeen Michal and Talib Alex on their peace talks.

Pohled na Kábul z TV kopce. Bohužel zrovna začla písečná (spíše prachová) bouře tak toho moc nejde vidět a všechno vlaje co může...
View on Kabul from TV hill. Unfortunately a sand storm (rather dust storm) started so the visibility was low and everything was flying...

Kaka (strejda) učil Alexe jak si udělat turban. Zleva: Hassan, syn strejdy; Michal; Kaka a Alex.
Kaka (uncle) was teaching Alex how to make a turban. From left: Hassan, Kaka's son; Michal; Kaka and Alex.

Mike, ja a Michal užívajíce si parku v Shar-e Naw.
Mike, me and Michal enjoying park in Shar-e Naw.

Kluci užívajíce si šlapací lodičku (labuť) na Quargha jezeře.
Boys having fun at the bedal boat (swan) at Quargha lake.

Tak, a teď jsem si vyzkoušela jaké to je nosit burku! Ano, "TO" v červené sukni jsem já! A vedle mě stojí kolega Sameer. I když se to nezdá tak se přes to dá vidět docela hodně, ale určitě to nezmění můj názor na nošení burky.
Well, and now I finally had a chance to try out burqua! Yes, "THAT" in the red skirt is me! And next to me is a colleague Sameer. Even if doesn't seems so, you can actually see quite a lot through, but that doesn't change my opinion on wearing burqua.

V Alexův poslední den v Afghánistánu jsme jeli k jezeru Quargha a jako bye-bye jídlo jsme si dali kebab, zeleninový salát, hranolky a samozřejmě čaj a pepsi.
On the last day of Alexes stay in Afghanistan we went to Quargha lake and as a bye-bye dinner we had kebab, vegetable salad, fries and of course tea and pepsi.

Pohled ze zahrady Mahmoodovy sestřenice. Kábul - okrsek č. 7.
View from Mohamood's cousin garden. Kabul district no. 7.

A tohle je naše banda na pikniku u Mahmoodovy sestřenky.
And this is our group at picknic at Moahmood cousin's place.
From left (zleva): Mahmood, Mahmood's cousin (sestřenice), me (ja), Mahmood's brother (bratr), Severin, his two friends (jeho kamarádi) and last down right is (a poslední v pravo dole je) Alex.

A perlička na záver - tak tahle vypadá písečná (spíše prachová) bouře v naší ulici. Během té doby co tu jsem tu spozorovala minimálne čtyři. V tomto počasí doporučuji vřele pozavírat všechna okna, dveře a i tak ten prach jde cítit ve vzduchu i uvnitř.
And a cherry at the end - this is how a sand (rather dust) storm looks like in our street. Durng the time I have been here I saw at least four of them. In this kind of weather I strongly recommend to close all windows, doors, and even though you do maximum, you can still smell the dust in the air inside the house.

22 dní v Afghanistánu

2008-08-01T10:45:00.007Z

Už je to dvaadvacet dní co jsem tady v Kábulu, Afghánistánu. Děje se toho tolik, že nemám ani čas psát na svůj blog. Jak by řekl Mike: "Když mám čas psát na blog tak to znamená, že se totálně nudím." Dneska jsem si konečně udělala chvilku, mezi nakupováním, vařením ovocných knedlíků a večerní sprchou abych sem něco napsala.

Na začátek bych chtěla říct, že jsem strašně ráda, že jsem se sem vrátila a vůbec toho nelituju. Až na menší slovní přestřelky a nedorozumění, kterých se bohužel žádný pracovní kolektiv a zejména pak ten, kt. je mixem zahraničních a domácích nevyhne, se tu mám úplně skvěle.

Nedá se to skoro ani srovnat oproti loňsku. Hlavně po stránce materiálního zajištění. Loni pro nás byla jediným dopravním prostředkem MHD (tonusy a autobusy - nedoporučuju z bezpečnostních důvodů), taxi (nejvíce využívané ale drahé) a pěškobus (do určitých míst moc daleko). Loňské ubytování v domku, který neměl fungující odpady, rozvod vody, kuchyň a kanalizaci a když jsem si chtěla ráno dát sprchu tak jsem musela napumpovat dva kýble vody ze studny a ohřát je na plynové bomě .... je nahrazeno 2-patrovým domem, ve kterém mám na horním patře svůj vlastní pokoj, každé patro mám koupelnu s tekoucí vodou a v jedné máme karmu na ohřev vody na teplou sprchu; nahoře ještě bydlí Mike (z UK) a Sameer (Afghánec). V prvním patře má pokoj Michal (trainee z ČR) a Alex (AIESEC CEED z Rumunska) a také tady máme 3 kanceláře a minikuchyňku a ještě tu má kanclík Asmat (AF; majitel internetové kavárny a náš investor). V přízemí máme konferenční sál, kuchyň a místnost pro sluhy. Jo - čtete správně - a je jich tu několik. Quadrat tu přes den pomáhá uklízet, opravovat různé věci a taky ho často posíláme do obchodu; pak tu máme kuchařku Khalu (Khala v Dari znamená teta) která nám vaří obědy a pere; dále tady je náš řidič Gharfar a pak je tu ještě Kaka (Kaka = strýc; taky mu říkáme někdy Baba = "taťka") který je tu přes noc, občas vaří večeře a ráno nám chystá snídani a uklízí koupelny po ranní hygieně.

Kábul se změnil ale jen málo, ale i tak je to zlepšení. Už tu jsou fungující 3 světelné křižovatky - možná vám to příjde šílené že jen 3, ale loni v létě tu nebyla funkční ani jedna. Semafory jsou skoro na každém rohu, ale jsou vypnuté. A co mě překvapuje nejvíc je, že lidi se konečně začínají učit jak je používat a dokonce včera stáli na červenou i bez toho, aniž by ještě uprostřed křižovatky stálo pár policajtů a ukazovalo jim, jestli mají stát nebo už jet. :)))))

Je tu taky hodně nových budov, jde vidět že se pořád staví. Vyrostlo tu opět spousta nových svatebních hal a pořád se někdo vdává/žení nebo zasnubuje. Jen asi 10 minut pěšky od nás jsou dvě a věčně je před nimi spousta zaparkovaných aut a hromada vyšňořených hostů.

Bohužel, na druhou stranu se změnily i ceny. Jak potravin, a to hlavně chleba, kdy se od loňska zdvojnásobila a chleba prodávají menší; rýže a dalších věcí; tak i benzín, ceny pronájmů atp. Největší vliv na to asi mělo sucho, které provází Afghánistán od loňského léta, tak i zákaz vývozů a dovozů některých věcí z Pákistánu - hlavního obchodního partnera AF. Je mi fakt líto lidí, kt. jsou na tom opravdu finančně špatně. Nechápu jak dokážnou vyžít s tím málem co mají.

Díky své diplomové práci vím o určitých záměrech zahr. firem a proto pevně doufám, že se situace bude lepšit tím, že lidé dostanou práci, budou se moci lépe postarat o rodinu a všechny děti budou chodit do školy.

Když už jsem nakousla téma škola, tak snad v průběhu srpna by naše firma měla začít na praktické přípravě učitelů pro práci a využítí OLPC ve školách, tzn. stodolarových laptopů (www.laptop.org), které budou rozdistribuovány zejména do základních škol a pomohou tím vylepšit vzdělání ve školách. Laptop je speciálně uzpůsoben aby odolal nárazům, takže i když to děckovi spadne z ruky tak se tomu nic nestane. Krom toho se dá nabíjet i ručně nebo pedálem a uvažujeme i o instalaci solárních panelů. Naše firma zajištuje veškerou technickou podporu, tudíž i instalaci Dari a Pashto, úředních jazyků země a naisntalování různých elektronických učebnic dle výběru Ministerstva školství. Už se těším až to vypukne a chci se na tom určitým způsobem aktivně podílet.

Asi bych se měla zmínit i o tom co dělám a jaký máme ve firmě kolektiv. Takže: šéf je Mike z Velké Británie a momentálně je jeho hlavní náplní kódování a společně tovříme "válečné" strategie na některé konkurenty a potenciální zákazníky :o)))) Mám s ním společný office ale za 14 se asi odstěhuje do jiného a budu ten svůj sdílet s novou zaměstnankyní kt. se k nám přidá v pondělí. Respektive staro-nová. Jmenuje se Negina a pracovala pro nás v létě v IT oddělení. Tentokrát bude v obchodním oddělení a víceméně se starat o servis zákazníků, včetně vymáhání pohledávek atd.

Dále tu je Shah, kt. je také v obchodním oddělení a hlavně se stará o logistiku a propagaci jednoho z projektů, také účetnictví a spolupracuju s ním na marketingové propagaci naší Nové hostingové platformy kt. bude příští víkend oficiálně představena. Shah sdílí kancl s Michalem, naším praktikantem z ČR, který zajišťuje interní tréninky, spolupracuje se Shahem na jednom projektu a také je zapojen i do náboru zaměstnanců.

Z technického týmu tu máme 3 lidi a všichni jsou na půl úvazku - Sameer, kt. ještě studuje na universitě (chytrý a talentovaný kluk), pak Orya, kt. je kromě Mika jediný kterého znám z loňského léta. Orya, stejně jako Sameer studuje na University of Kabul. A pak je tu Kakar, který částečně pracuje pro American University of Afghanistan v IT oddělení. Stále hledáme nějaké programátory takže pokud o někom víte pls napiště mi!!!

A co tu dělám právě teď já? Je toho hodně a moc mě to baví. Takže asi takto: jsem zodpovědná za propagaci, dovoz a prodej EeePC mini laptopů do Afghánistánu (podle plánu by snad počítače měli dorazit začátkem září). Pak mám na starosti celou marketingovou kampaň pro naši novou hostingovou platformu, víceméně hlídám aby každý udělal co má, v určité kvalitě a včas. Příští víkend se uvidí jak to bylo efektivní :) Mj. jestli vás ještě pořád udivuje slovo víkend, tak tady se nepracuje jen v pátek, a náš víkend - sobota a neděle jsou začátkem nového týdne. Také jsem teď byla trochu zainvolvována do vyhledávání určitých softwarů a Mike mě chce zaučit do určitých technických věciček tak ufidime... Taky se se Shahem chystáme na nový účetni software a jeho implementaci. Takže toho mám docela dost a pořád se mi něco nového objevuje na stole a furt se vymýšlí nové a nové věcičky :o)

Jaj, jak se tak dívám, tak jsem toho napsala tolik, že radši pro tentokrát skončím a příště neco více napíšu o lidech a o tom co děláme ve volném čase.

tak takovýhle pohled se mi naskytuje skoro každé ráno při pohledu z okna

moje království

jezero Quargha blízko Kábulu se stává naším častým víkendovým útočitštěm

často jsme i doma a uděláme si pečené bramory se sýrem, zeleninou, tuňákem a dalšími dobrůtkami (zleva Mike, Michal a Alex)

Tak papa a další story a fotky příště :)

Graduation ceremony

2008-06-22T12:18:00.003Z

Here are some pics from my graduation ceremony on 18.6.08. It was so beautiful, especially speech of our new dean - she made me almost crying. My parents, sister and grandma loved it too!

Tady je pár foteček z mých promocí 18. června 08. Bylo to všechno moc krásné, zejména řeč naší nové děkanky - málem jsem se u toho rozplakala. Mým rodičům, sestře i babičce se to také moc líbilo.Yours / vaše

Svetla

Upss.. again posting so late.

2008-06-09T14:32:00.004Z

Hello guys,

so sorry for updating my blog so late. But as you can imagine, I have been writing my master thesis and studying for final exam from university to become finally master graduate. It took me all April and May to do so that's why I have been so quiet.

I have to say with a bit of pride that I managed to finish my masters degree successfully and I will be having my graduation ceremony on 18th of June and get that "important paper" into my hands ;)

Now I am relaxing, also bit working and getting ready to step into working life. My current plans are to go for 6 months back to Kabul, Afghanistan to work again with PAIWASTOON in the business department and then will see, leaving beg. of July. I am looking forward to new challenges awaiting me and happy to see my colleagues and friends there.

----------------
Drazí přátelé,

omlouvám se za opět zpožděné updatování svého blogu. Ale jak si jistě dokážete představit, práce na diplomce a pak učení se na státnice mi zabralo spoustu času, vpodstatě celý duben a květen jsem nedělala nic jiného než se snažila, abych už tu svou školu konečně dodělala. Proto jsem nechodila ani moc na internet a nepsala na blog.

S trochou pýchy musím říct, že jsem naštěstí ukončení VŠ úspěšně zvládla a 18. června budu slavnostně jmenována inženýrkou ekonomie a dostanu do rukou ten strašně "důležitý papír" :)

Teď odpočívám, trochu pracuju, užívám poslední měsíc doma a připravuji se na vstoupení do toho pracovního života. Můj současný plán je odjet na začátku července na 6 měsíců zpět do Kábulu, Afghánistánu a pracovat znovu pro PAIWASTOON v obchodním oddělení. No a pak se uvidí. Už se těším na nové příležitosti a výzvy a také na své kolegy a kamarády.

Naše skupinka B co státnicovala 28.5.08 / our group B who had taken the final exam on 28.5.08

Chodník slávy / A path of a fame

Greetings from Czech!

2008-04-28T16:13:00.004Z

Hello everyone (and esp. for Christopher - no, I am not dead! ;-) .

Sorry for being quiet for almost 3 months. Wow... that's so long time! I have been constantly trying to update my blog but never found a spare time to do it the way I wanted.

Many things happened during those months (traveling, university, company....) including the fact that I am already back from the UK and getting ready for my graduation from the university.

Last week I finished with writing my master thesis (Analysis of the foreign direct investments in developing countries with focus on Afghanistan) and handed them in, now I need to study for my final exam which is at the end of May.

I am sorry but I promise I will dedicate some minutes to updating my blog, uploading pictures and sharing experience from the UK.

Yours Svetla xx

Alive!

2008-02-14T12:53:00.006Z

'It looks like you are dead, write something on your blog!' said my mum few days ago. Well, it's true it's been long time since my last post. Sorry for that, I'm just kind of out of the "posting" mood lately.

Well, what has happen since Christmas? I managed to hand in my last coursework just on the day when I was flying back to Czech. I flew home just for 10 days in January to do one exam from International finance.

Successfully passed all my courses here at LJMU and also the exam in Ostrava. Now I started to work on my master's thesis. Those who don't know, my theme is "Analysis of foreign direct investments into developing countries with focus on Afghanistan". It's very interesting even though the theory party is boring as always theories are ;-) I have to write around 60 pages and hand it it complete on 25th April. Seems like I've got still some time but actually not really. Time is flying like crazy and I am starting to stress out a bit when I think of the final exam in June..brr!

I am not attending any courses this semester here, just focusing on my thesis. Of course I am not all day and night long sitting by computer and trying to look smart. There are some parties happening, I met new people from France, Lithuania, Ireland, Japan...and it's fun.

On Sunday 10.2. there was a celebration of the Chinese New Year in city centre. It was interesting from the beginning but got boring after a while as there was only a Dragon walking back and forth, some firecrackers and drums. Me and my friends (Aurelien/France, his sister and French friends, Kitty/China) were watching the show and then decided to do a bit of sightseeing as Aurelien's sister, her boyfriend and other friend were just visiting. So we went to see the Anglican cathedral (the bells have the highest and heaviest peal in the world - 67m and the Grand Organ is the largest in the UK and probably the largest operational organ in the world). Then we walked around St. James's Mount on which is the cathedral build, passed by "suitcase" statues on Hope street and visited modern Metropolitan cathedral on Mount Pleasant.

Oh yeah just remembered one story from beg. of January, hehe. I was sick quite a lot over last week of Dec and beg. of January, having some nasty flu and coughing like a hell. Was trying to take some over-counter medicine but didnt help so went to NHS walk-in center on Sunday as I couldn't stand it any more and I wasn't registered at the GP at that time. So the guy there checked me and gave me some very strong antibiotics. He said it's killing all bacteria even the good ones so u have to eat at least two yogurts a day to keep your stomach happy. Honestly said, I felt even worse after taking those pills than before - even when eating yogurt my stomach was upset and I felt so bad because of it that I almost forget about my flu. Heh. Luckily in just 5 days after that I was flying back home, so immediately when I arrived I visited my GP. And do u know what he said?? Wouldn't believe it! He started to laugh and said "These pills we were giving to our patients 30 years ago!!!" No wonder why NHS is for free any more :p

Here some pics from Chinese NY:

Chinese dragon parade

Kitty (China), Aurelién (France), his friend, his sister and her boyfriendIn front of Chinese ArchAnglican Cathedral
Suitcase statueInside Metropolitan cathedral

Cestovani po V.Britanii/Travelling around G.Britain

2008-01-01T21:41:00.000Z

Pres Vanocni prazdniny jsem tyden cestovala s kamaradem Mikem po Anglii a Skotsku. Vanoce jsme stravili u jeho rodicu ve vesnici blizko Chestru a na Silvestra jsme byli v Manchestru u jeho znamych. Cestovali jsme vetsinou vlakem (1.tridou :D), a vzali jsme to od Londyna pres Malpas, Edinburgh, Newcastle, Durham, York az do Manchestru. Balicek obsahoval muzea, galerie, historicke mesta, okruzni obhlidky, hrady a mnohem vice, vcetne typickeho anglickeho apriloveho pocasi. Bohuzel dalsi pokusy o navstevu jinych mist, jako Stonehenge a Beamish byly nezdarile protoze bylo zavreno kvuli Vanocnim svatkum.

Uzila jsem si to, a mela jsem super dovolenou.

*********
For a week over the Christmas holidays I was traveling with friend of mine, Mike, across the UK to see a bit of the country. We spend Christmas Eve and few more days as his parents place near Chester and on NYE we were in Manchester at his friends place. We traveled most of the times by train, first class :D and we took it from London to Malpas, Edinburgh, Newcastle, Durham, York up to Manchester. The package contained museums, galleries, historical places, castles, sightseeing and many more, including typical English "1st April" weather. Unfortunately attempts to visit Stonehenge and Beamish were unsuccessful thanks to closure over Christmas time.

I had a good time, enjoyed it a lot. Was a proper holiday again since summer 2006 when I was traveling around Iceland.

Big Ben and Parliament

view on London from London Eye

China town in London

Madam Tussuad's museum

couple of pics form castle in Edinburgh

view on Edinburgh from castlecathedral in Durham

historical buildings in York

and finally I got to "drive" a train :)
rail museum in York

Merry Christmas and happy new year!

2007-12-21T22:09:00.000Z

My dear friends,

I would like to wish you a beautiful Christmas full of joy and peace with the ones you love the most!

And for the new year only all the best, especially lot of love, luck, happiness and success. Wish the
upcoming year is even better than the current one.

With Santa greetings Yours truly,

Svetla

greetings from L'pool

2007-12-08T13:13:00.000Z

Its been a long time since I wrote my last post. I am alive! Do not worry :)

Many things had happen since last time, life has been up an down and hectic most of the times. I didnt even go for any other trips since. And last week was crazy as I had to finish 3 essays and a week and the week before I was sick so count really focus on studies. I have one exam next week and one more essay to hand in till 15th Jan, have to work on my master thesis plus go home and do one exam in Ostrava ... uff a lot to do! There are also many other things which stay unsolved or keep changing and it makes me just totally confused about what to do.

I am still waiting for snow to come to Liverpool :) but I am afraid that won't happen. Would be a lovely christmasy atmosphere ... well, can't do too much about it.

Mike should be coming to UK around Christmas so I am looking forward to some traveling around England as we planned in summer and as far as my budget allows :) Will put some pics on blog afterwards.

Thank you for asking me how I am doing, it makes me feel good as I know that my friends are still around even though they are miles away. I do the same guys! Hugs!

Red Squirrel Reserve, sand dunes and Iron men beach - trip on 3.11.

2007-11-04T21:48:00.000Z

Last Saturday me and my friends went for a trip to see red squirrels in the natural reserve just by the village called Freshfields, about half hour from Liverpool.

Trip started very funny right from the beginning when two of our friends, Raj (India) and Katarina (Slovakia) missed the train. So me, Tomas (CZ) and Agata (Poland) just turned back on the next station to pick them up :) Actually good luck that we took the next train as in the train there was this controller who was telling us some funny stories about the train, seats and the floor, and his mother-in-law :D

In Freshfields we visited the Red squirrel national reserve, we saw couple of them and they were not wild that much. We even bought some squirrel food to feed them. :) After that we head towards the beach were there were sand dunes. Along the sea coast we decided to take a walk to Crosby... yeah.. some 10kms distance. After some 45 mins of walking or so we were stopped by a guard that the beach is a lifeguard area and some army training center so we had to take a path leading to the village... we discovered that we reached only to next village, Formby. There we just jumped into the pub for some late lunch and beer.

Unfortunately it was getting late for some of the guys as they had sth. to do in the city so they decided to get back to Liverpool. As we were already in the area, me and Raj decided to explore the Crosby beach with the iron men statues. There was around 100 naked iron man statues all over the beach, about 2 m tall. Some of them were a bit green already from the splashing water.

***********
Minulou sobotu jsem se svými kamarády vyrazila na další výlet. Tentokráte do národní rezervace na červené veverky a písečné duny, jen kousek od vesnice Freshfields, která je asi půl hodiny od Liverpoolu.

Výlet začal srandovně už na vlakovém nádraží, kde dvěma z nich - Rajovi (Indie) a Kataríně (Slovensko) ujel vlak. Takže já, Tomáš a Agáta (Polsko) jsme to hned otočili na další zastávce a vyzvedli je. A ještě že tak, aspoň jsme narazili na srandovního průvodčího, který vyprávěl celému vlaku story o vlaku, podlaze, sedačce a dokonce i jeho tchýni. :)

Ve Freshfields jsme se vydali do lesů na červené veverky. Dokonce jsme koupili i vevečí žrádlo, abysme je mohli nakrmit. A byly docela přítulné, .. ale i trochu vychcané protože si vzali oříšek a utekly pryč. Pak jsme se vydali směrem pláž, kde jsme viděli písečné duny a pak se rozhodli jít pěšky po pláži až do Convy, kde jsou po pláži rozesetí želežní muži. JO, fakt dobrý nápad. Crosby je asi 10km daleko. .. no asi po třičtvrtě hodině jsme byli zastaveni hlídačem, který nám zakázal pokračkovat, protože tam už byl výcvikový vojenský prostor. tak jsme to museli vzít polňačkou do vesnice. Tam jsme zjistili, že jsme se dostali jen do Formby, takže jsme ušli jen jednu zastávku. Ve Formby jsme zalezli do hospůdky na pivko a pozdní oběd.

Jelikož už bylo docela hodně hodin a Tomáš, Agáta a Katarína museli zpátky do Liverpoolu za povinnostmi, tak jsme nakonec zůstali ja a Raj. A protože jsme už byli tak blízko, tak jsme se rozhodli jít a najít železné muže. V Crosby na nás čekala asi stovka nahatých, 2 metry vysokých panďuláků rozesetých po pláži. Někteří z nich už začali zelenat, jak na ně pořád šplíchá voda.

Red squirrel natural reserve (Freshfields) Sand dunes (Freshfields)
In the pub (Formby)

me and Tomas (CZ)
Agata (Poland) and Katarina (Slovakia)

Raj (India) and me

Iron men beach (Crosby)

Trip to Chester, 14.10.

2007-10-16T18:26:00.000Z

Last Saturday night me and my house mates decided to go for a trip to Chester the next day. Chester is close to Liverpool, takes about 40 mins by train and we heard that its nice place to visit.

I forced the guys that we have to leave the house latest 10 a.m. and because that is so early for them, I promised to do pancakes for breakfast so it motivates them to wake up. ... I did as I promised, though it took me a bit longer to do them so we left half hour later. Probably big mistake, because after buying the tickets at the train station, they announced that due to technical problems on the rail in the one stop before ours, the train will be running wait. OK, no probs, we can wait.... and we were waiting ... and waiting... 30 mins gone and still no train... so we decided to jump into the taxi to get to the city center and there get on the train. And what.. as it's Sunday train goes only every 30 mins and we missed the train by some 5 minutes or so. So we were waiting again...

Finally, at around 12h we left Liverpool and head to Chester. From that time on everything was running on the schedule :)

Chester is the most beautiful town I have seen so far in UK... well, havent seen many places yet. But I liked a lot the old english style buildings, lot of green, the castle... We walked across the city center, almost all around the the city by walking over the city walls, the river had nice surrounding though water could be much cleaner...We visited a museum, cathedral and seen two squirrels playing in the park, passed by horse-race stadium, seen ruins of Roman Amphitheater and wanted to go into the castle too but it was closed due to some technical work in there. And for zoo we didn't have time. So looking forward to go there with Mike and his friends in winter.

Well, just enjoy pics.

*********

Minulou sobotu večer jsme se se spolubydlícími dohodli, že pojedeme v neděli na výlet do Chesteru. Chester je jen 40 min vlakem od Liverpoolu a prý je to hezké místo na návštěvu.

Abych donutila kluky vstávat brzo, abysme mohli odejít z domu v 10h, slíbila jsem, že jim udělám na snídani palačiny. Taky, že jsem slib dodržela. Bohužel jsem si to smažení ale nějak blbě rozplánovala, takže jsme odešli o půl hodiny později. A to byla asi velka chyba. Po koupi lístků na vlakovém nádraží nám bylo během pěti minut oznámeno, že díky technickému problému na trati v zastávce, ze které měl přijet náš vlak, se vlak opozdí. Neznámo na jak dlouho... Tak jsme čekali... a čekali... a čekali a půlhodiny pryč a vlak nikde. Tak jsme nasedli do taxíka, aby nás zavezl do centra a tam jsme přestoupili na vlak do Chesteru. O pět minut jsme minuli vlak, takže jsme museli čekat další půl hodiny.

No, takže místo očekávaných 10.18 jsme nakonec vyjeli z Liverpoolu až kolem 12h. Ale pak už šlo všechno podle plánu.

Chester je zatím na prvním místě mého seznamu nejkrásnějších měst v UK.... no, zatím jsem jich moc neviděla. Strašně se mi líbily historické, typicky anglické budovy, v celém centru města, spousta zeleně, řeka by teda mohla být čistější... Prošli jsme město křížem krážem, obešli jsme ho skoro celé i po hradbách okolo města, navštívili jsme muzeum, katedrálu a dvě veverky co se tam honily v parku, viděli jsme dostihový stadion, ruiny římského amfiteátru a chtěli jsme jít i do hradu, ale ten byl z technických důvodů zavřený. A na zoo nezbyl čas. Tak se těším, až tam v zimě půjdu s Mikem a jeho kamarády.

No, užijte si fotečky :)

River Dee - on the way from train station to the city center

Gate to the city

My house mates Ganesh (Hong Kong/Nepal) and Tomas (Czech Rep.)

City centerOn the walls around the town

River Dee

Castle from 14th century

Horse racing stadium

secondary school

Norman cathedral from 16th centuryStatue in the cathedral's park

Flashbacks from Afghanistan

2007-10-14T01:57:00.000Z

I can't sleep today. Dunno why. When I close my eyes the movie like a short shots from Afghanistan is coming on the scene.

I do not know why, but it seems that this country and people sticked to my heart like a 30-second glue. I really miss my time there! Afghanistan is first country I had such an intense experience - religion, living conditions, people.

Flashback are somehow like this

Travel
Dubai airport - people sleeping all over on the carpet floor. Looking quite happy.
Bus from Kabul to Mazar-e Sharif - sleeping Mike, his falling head into side, almost falling from the seat - looking extreemly funny. Two afghan youngsters exchanging simles/laughs with me about this situation.
Taxi driver - very keen on if me and Mike are married and have children.
Mazar-e park and annoying kids - forcing them to believe that Mike and I are husband and wife.

Religion
Islam - endless discussions with W. Safi about arranged marriages and rights to have more than 1 wife.
Funny thing W.Safi's mum said.
Beautiful Blue Mosque in Mazar and hundreds ppl around.
Strong family ties, families of my friends.

Our house
Mici - our lovely cat. So happy to know she is not lost any more. Miss her sleeping with me on my bed.
Morning water pumping from well to get shower ... was quite good exercise and way how to wake up.
Riza - playing all the time the same Turkish song from Tarkan.
Naveed - "Svetla, how is it like to be a women?" :)
Mike's new wake-up tool: me. Though not all the time successful.

Our office
Dust - endless cleaning.
Un-dusting the laptops with extremely noisy car vacuum cleaner, Jamshed's special smile when doing it.
Cleaning ladies from Mediothek.

Food
Amdruddin - smiling and not really understanding what I am saying. "Svetla. More, more?" Ladyfingers!
Quabuli - yummy rice with spinach.
Sabhs chai? Thor chai? Sei chai? ... what was the forth one?
Mike's pasta with mushroom-cheese sauce.

....
....
....

and more still on the tape. But i shall really go to bed now. Have to wake up early and make pancakes for my house mates for breakfast. I promised. And also need to get ready for a trip to Chester.

Trip to North Wales/ Výlet do severního Walesu (6.10.)

2007-10-06T20:49:00.000Z

On Saturday I went for a trip to North Wales which was organized by Student Union at LJMU. for exchange students from Liverpool John Moores University and Hope University. There was a full bus of students from China, Japan, Spain, France, few Germans, Russians, one from Basque country and I was the only one from Czech rep.

Trip started at 8 a.m. and first we head towards Llandudno, a Victorian resort on a fine bay between limestone headlands. We had a nice walk along the seacoast and saw a little bit of the city. After that we head to the garden at Bodnant, where we enjoyed nice flowers, trees, river and small waterfall, all in peaceful atmosphere. Then we drove towards Conwy where is amazing castle and town built up in 13th century by king Edward I. We could walk on the medieval walls, have view all over the city, enjoy harbor, walk over the Telford suspension bridge (a marvel of the engineering in 19th century), visit the oldest and the smallest houses in Conwy and explore the town.

One extra thing - in every place we were they had signs both in English and in Welsh. Interesting language... wouldn't be albe to understand any single word :s

All day we had great weather - sunny, no clouds, quite warm for local conditions :) So I really enjoyed. We got back to Liverpool around 7 p.m. I am tired like a small baby. Just gonna put this post on and some pics and got o bed :)

************

V sobotu jsem jela na výlet do severního Walesu, který byl organizovaný Studentskou unií pro studenty Liverpool John Moores University a Hope University. Jel nás plný autobus, Číňani, Japonci, Španělé, Francouzi, pár Němců, Rusů, jeden z Baskitska a já jako jediná Češka.

Vyjeli jsme v 8 ráno směre Llandudno, viktoriánského letoviska při hezké zátoce mezi dvěma vápencovými výběžky. Prošli jsme se při pěkném pobřeží, viděli i něco z města. Poté jsme se vydali do zahrady v Bodnantu, kde jsme se pokochali náderhými květy, stromy, zátiším s řekou a užili si mírumilovnou atmosféru. Pak jsme jeli do Conwy, ke je úžadný hrad a město zbudované ve 13. století králem Eduardem I. Procházeli jsme se po hradbách, které jsou téměř okolo celého města, a ze kterých byl dobrý výhled, užili jsme si přístav, prošli se po Telfordově mostě (inženýrský zázrak 19. století), podívali se do nejstaršího a do nejmenšího domku ve městě a také se brouzdali městem.

A jedna extra věcička - na každém místě, které jsme navštívili byly nápisy v angličtině a ve velštině. Opravdu zajímavý jazyk... kterému bych nerozuměla ani jediné slovo... :s

Celý den jsme měli úžasné počasí - slunečno, na obloze ani mráčku, docela teplo na místní podmínky :) takže jsem si to fakt užila. Do Liverpoolu jsme se vrátili kolem 7. No a teď dopíšu tento post, přidám nějaké fotky a jdu spát. Jsem utahaná jak kotě.

Llandudno

Bodnant

Conwy

Famous? ... well, maybe now a little bit :)

2007-10-02T17:46:00.000Z

Shortly and without any fame, please:

Last week there was published an article about in "Vyskovske noviny" (local papers for the region Vyskov in CZ), in section "Interview of the week". It was mostly about my time in Iceland, Afghanistan and a little about UK where I am now. I did some promo of AIESEC and talked also about PAIWASTOON, though the name couldn't be obviously mentioned :)

If you are interested in reading... well first learn Czech, and then u can see below :D

************

Tak jen krátce a bez žádné slávy prosím:

Minulý týden o mě byl vydán článek ve Vyškovských novinách (regionální noviny), v sekci "Rozhovor týdne". Vpodstatě to bylo o mém čase na Islandu, v Afghánistánu a taky trošku o Anglii, kde jsem teď. Samozřejmě jsem trochu zpropagovala AIESEC a mluvila i o tom, co dělá PAIWASTOON, i když jméno firmy nemohlo být ze zřejmých důvodů uvedeno :)

Takže pokud máte zájem si počíst, tak se mrknete zde:

UK partying

2007-09-27T13:25:00.000Z

Jak se paří v Liverpoolu? No, asi tak nějak jako v Reykjavíku :) Až jsem byla překvapená jak moc si je to tu podobné s Islandem.

Holky chodí po venku, při teplotě asi 9˚C jen v tričečku na ramínka a riflové minisukýnce, v šatech které by se hodily tak na ples, v elasťákách a šato-halence, a na nohách jen balerínky a nebo naopak zimní kozačky ruského stylu a bez ponožek, holé nohy, holé ruce a i jiné části těla. Tak taková je teď móda. Já jsem na sobě svetr a bundu a ještě mi byla zima. A při pohledu na ně ještě víc.

Kluci tak normálně, asi tak jak u nás. A že jsou pohlední a mají sexy britský přízvuk asi nemusím povídat :D

Skoro do každého klubu se musí platit vstupné, v průměru 3-4 libry a drinky jsou tu taky drahé... teda záleží co se pije a jestli zrovna není nějaká akce na určitý druh alkoholu.

Pořádně živo začíná být v klubech až po půlnoci a klub se zavírá v týdnu ve 2 ráno.

My jsme se vydali s našimi Erasmus kamarády do Relaxu. Vstupné 3 libry, drink zdarma (snaps, s příchutí pendreku... tak jak Opal na Islandu), vodka s redbullem za 2 libry, pivo kolem 1,50.

Byli jsme tam já, Tomáš, Angelika (Rakušanka studujíc ve Francii), Roenke (Němec), Julian a Christoph (Francouzi) a jejich tři známí Briti - Andrew, Jerry a James.

Ze začátku to vypadalo, že bude nuda, byli jsme tam kolem 11 a skoro ani živáčka. Ale pak se to pomalu začlo zaplňovat a večer se vydařil. Přijela tam v půběhu i nějaká delegace z Irska, protože tam bylo najednou všude zeleno ... musí se přece odlišit od zbytku. Takže zelené trika, zelené umělé vlasy, klobouky, čtyřlístky na tvářích...

Bar byl na dvě patra a na každém hráli jinou hudbu, což bylo super v tom, že když už mě jedna nudila prostě jsem jen sešla dolů a bylo.

A tady fotečka :)******
And how is the party life in Liverpool? Well, somewhat similar to Reykjavik :) I was actually quite surprised how similar life is here to the one in Iceland.

Girls are dressed up (in weather of 9C) only in tiny T-shirts, mini jean skirt, dress like for a ball, in trousers like for gym and tshirt-dress, having just ballerins on their feet or in opposite winter shoes in russian style, no socks, naked legs, arms, and other parts of the body. Yeah, that's the fashion here. I had sweater, jacket and was still cold. And when seeing those girls I was cold even more.

Boys are dressed normally, as like in CZ. And that they are handsome and have sexy british accent I do not have to even mention :D

Almost in every club you have to pay entrance fee, in average 3-4 pounds and drinks are also expensive ... well, actually depends if there is some promo action going on for specific type of alcohol.

The streets and pubs are starting to be alive after midnight and clubs close during the week at 2 a.m.

With our Erasmus friends we head to Relax. Entrance fee for 3 pounds, one shot for free (some snaps similar to Icelandic Opal), vodka with Redbull for 2 pounds, beer for around 1.50.

There were me, Tomas, Angelika (Austrian girl studying in France), Roenke (German), Julian and Christoph (France) and their three British friends Andrew, Jerry and James.

At the beginning it looked like it will be not much fun, we came there at 11p.m. and there was almost nobody. But then it started to fill up with people and the evening was fun at the end. There came also some "delegation" from Ireland as suddenly there was too much green around ... well they have to differenciate from the rest of people, wearing green T-shirts, green hair, hats, quarterfoil on faces etc.

Bar had two floors, on each they were playing different music which was cool as everyone could find songs he liked and if upstairs was boring just could easily go downstairs.

Another party picture (Pradee and me)

Southport Airshow, 22.9.

2007-09-26T14:06:00.000Z

Minulou sobotu jsem se s Ganeshem (Nepál) rozhodla jet do Southportu na leteckou přehlídku, která se každoročně pořádá v tuto dobu a zároveň letos jako součást oslav 800stého výročí Liverpoolu. Vpodstatě celý Merseyside (oblast kolem řeky Mersey) je těmito oslavami ovlivněna.

Southport je asi 50minut vlakem od Liverpoolu, pěkné město přímo u moře. Přehlídka byla organizovaná na jedné z pláží. Vadilo mi ale, ze nebylo skoro kam si sednout a do písku to nešlo protože byl mokrý.

Naštěstí, i přeš škaredé počasí jsme viděli zajímavé akrobatické kousky, seskoky padákem, letadla, vrtulníky, helikoptéry, letadýlka na ovládač atd. Lidi úplně šíleli z "The Red Arrows", největší atrakce dne, která pak měla přehlídku na závěr. A byli fakt dobří.

Jukněte na fotky.

**************************

Last Saturday me and Ganesh (Nepal) decided to go to Southport to see the Airshow which is organized every year at this time and is also part of celebrations of 800th birthday of Liverpool. Basicaly whole Merseyside (the area by Mersey river) is influenced by that.

Southport is about 50 mins by train from Liverpool, nice city just by the sea. Airshow was organized on one of the beaches. Just bad thing was that there as almost no place to sit down and sand was too wet to sit in.

Despite quite bad weather we saw really nice acrobatics with the small planes for remote control, planes used in war in Afghanistan, helicopters, parachutes etc. People were going crazy for The Red Arrows, the biggest attraction of the show which was performing at the end and was also the best.

There are few pics:

Southport

Airshow

Liverpool here I am!

2007-09-17T21:01:00.000Z

Liverpool center from the sky

A zase nevydržím posedět delší dobu na jednom místě a jsem zase pryč. Tentokrát, po 4 dnech doma jsem se vydala na cestu do Liverpoolu, VB. Budu to po následující 4 měsíce studovat jako Sokrates/Erasmus student na Liverpool John Moores University (www.ljmu.ac.uk). Poslední semestr školy, tak si ho musím užít. V LS už mě čeká jen dopsat diplomka a státnice ...brrr... už teď z toho mám husí kůži.

Přijela jsem do Liverpoolu v pátek, 14.9., totálně unavená po noční cestě vlakem z Ivanovic do Krakova a pak ranním letu do Liverpoolu jsem usla kolem páté odpoledne a vzbudila se až druhý den v 7 ráno. Ubytovala jsem se v YHA hostelu na dvě noci, náhodou jsem se v sobotu seznámila s Katarínou ze Slovenska, která tu pracuje.

Během soboty a neděle jsme s Tomášem (od nás ze školy co tu je taky na Erasmus) oběhali byty, našli ubytování a ještě v neděli večer se nastěhovali. Bydlíme v domečku 5 minut vlakem od centra a pak odtud 5 min do školy, blízko řeky Mersey. Na kole snad 10-15 min z domu do školy, tak už se těším až si ho pořídím. V domě jsou 4 pokoje, jsme tu já, Tomáš, Pradi ze Sri Lanky a Ganesh z Nepálu/Číny. Máme společný obývák, kuchyň, kouplenu a dvorek, každý má svůj pokoj.

můj pokoj/my room

Liverpool je pěkné přístavní město se spoustou historických budov a kostelem snad na každém rohu :) Ještě se v centru trošku motám, je tu spousta malých uliček, ale už jsem našla Beatles street, Beatels museum, známé Albertovy doky... no mám celý týden na prozkoumání. Dneska jsme se dozvěděli, že máme ve středu zápis do studia a od pondělka začíná škola.

view over Albert's Docks to the city
Albert's DocksSt. George's Hall

************
And again I cannot stay for a longer time at one place and I am again away. This time after 4 days of being at home I head towards Liverpool, UK. I will be studying here in upcoming 4 months as Socrates/Erasmus student at Liverpool John Moores University (www.ljmu.ac.uk). Last semester of university, so I have to really enjoy! In summer semester only finalizing diploma thesis and the final exam its waiting for me. I am already kind of scared of that.

I arrived to Liverpool on Friday, 14.9. Extreemly tired from travelling all night from Ivanovice to Krakow and in the morning flying to Liverpool I fall asleep at 5p.m. and woke up the next morning at 7. I was staying at YHA hostel for two nights. On Saturday I got to know Katarina from Slovakia who is working in Liverpool.

During Sat and Sun me and Tomas (one guy form my uni who is here for Erasmus too) were viewing the rooms around the city, found one and moved in on Sunday night. We are living in the house 5 mins by train from the city center plus 5 mins to university, situated near the river Mersey. By bike should be around 10-15 mins so I am looking forward to buy one soon. In the house there are 4 rooms, we are here me, Tomas, Pradi from Sri Lanka nad Ganesh from Nepal/China. We have together living room, kitchen, bathroom and small yard. Everyone has own room.

Liverpool is nice town situated by the sea and big river Mersey, with a lot of historical building and churches almost at every corner :) I am still a bit lost in the city center as there is a lot of small streets in here, but I already found Beatles street, Beatles museum, Albert docks... well, I have all week to see. Today we got to know that on Wednesday we have enrollment into studies and on Monday classes should start.

view over the river Mersey to the other side of the city

The King's Liverpool Regiment in one of the parks

Beatles everywhere ...

My last days in Afghanistan

2007-09-17T19:40:00.000Z

Moje poslední dny v Afghánistánu byly plné shonu v práci i při nakupování dárků a balení, ale také jsem si užila hodně srandy se svými přáteli.

V úterý, 4.9., jsem byla pozvaná na večírek Afghanské Veterinární Asociace, jejímž ředitelem je tatínek jednoho mého kolegy, Waheedully Safi.

Ve čtvrtek, 6.9., jsme byli pozvaní do domu k Jamshedovi, kde jsme měli výbornou večeři, pak jsme hráli karty a další hry. Také jsem se seznámila s jeho sestrami, sestřenicemi, tetou, bratrovou manželkou a jejími dětmi a s Jamshedovou maminkou. Byly to fakt příjemné dámy, ale bohužel jsem si s nimi moc nepokecala protože bohužel opět a zase jsem nerozuměla Dari. U Jamsheda jsme přespali, ráno jsme posnídali a vyrazili na nakupování mých dárečků domů.

stánek s lokálním kořením/ stand with local spices

Na páteční oběd, 7.7., jsme byli pozvaní domů k jinému známému, Homayonovi. Zde jsem se opět seznámila s jeho familií - manželkou, sestrou, babičkou a maminkou a jeho dvěma malými dcerkami.

Homayonova dcerka/ Homayon's daughter

Po obědě jsme se vydali autem za město to oblasti nazvané "Kulaphusty", tzv. camping place pro Afghánce. Ta oblast je velmi pěkná, plno zeleně a nádherné jezero. Někteří chlapi tam plavali, po jezeře se proháněli lodě a šlapací lodičky/labutě. Tak jsem si na jednu taky nasedli. Užili jsme si fakt hodně srandy, zvláště když nás pak začli pronásledovat nějací kluci a šlíchat po nás vodu... taková malá vodní válka.

Kulaphusty

Jak jsme se vrátili do Kábulu, rychle jsem nakoupila a začla vařit večeři pro tyhle a další přátele, kteří přišli na moji bye-bye party. Jo, zase těstoviny a rajčatová omáčka,.. já vím, ale co, je to nejrychleji uvařené. A navíc, vařit pro 15 lidí byla moje první zkušenost. Také jsme měli nějaké ovoce a čaj, samozřejmě. A pak kolem 11, kdy všichni odešli, jsem si na chvíli lehla a pak začla balit všechny kufry. Ještě že v Káblu na letiště se moc nezajímají o váhovou toleranci a kufr byl jen transferován v Dubaji, jinak bych určitě platila přesváhu.

No, takže v 5 ráno v sobotu mě Homayon a Jamshed vyzvedli a zavezli na letiště. Nasnídali jsem se ještě předtím, než nás pustili přes bránu k odletové hale a na check-in.

Překvapivě nám kontrolovali asi 5x pas a letenku než jsme se dostali do čekací haly k letadlu. Naštěstí letadlo mělo jen 10 minut spoždění a za 2,5h jsme byli v Dubaji. Tam jsem musela strávit celou sobotu a v neděli ráno jsem odletěla směr Vídeň, kde už mě čekali naši a sestra aby mě odvezli domů. Jsem ráda, že jsem domal ale Afghánistán mi bude chybět.

************************

My last days in Afghanistan were full of rush at work and also with gift shopping and packing, but also I had a lot of fun with my friends.

On Tuesday, 4.9. I was attending an event organized by Afghan Veterianary Associantion whose president is father of my collegue from work, Wahedullah Safi.

On Thursday 6.9., we got invited to Jamshed's home where we had really nice dinner, after that played cards and other games. I also met up with his sisters, cousins, ants, brothers' wifes and her children and his mum. They are really nice ladies, unfortunately couldnt really chat too much at I dont know again Dari :s We stayed over night at the house, had breakfast in the morning and started to run around the town to do my gift shopping for the family.

tahle se mastí karty v Afghánistánu / the way we play cards in Afghanistan

For the lunch on Friday, 7.9. we got invited to another friend's house (Homayon) where I again met with his wife, his sister, mum and grandmum and his two little daughters. After lunch we took a car and went to "Kulaphusty", the "camping place" for Afghans just outside of Kabul. Place is really nice, very green and there is a beautiful lake. Some men were swimming in there, there were also boats going across and we took a small swan to paddle on the water. It was a lot of fun, especially when we started swan fights with some afghan boys, splashing water around ...

me and Homayon

swan attacking ...

After coming back home we did quick shopping and I cooked dinner for them and other friends who came for my bye-bye party. Yeah, again pasta and tomato sauce.. i know but it is the fastest food. Actually for the first time cooking for some 15 ppl or so. We had also some fruits and chai as usual and at around 11p.m. when everyone left I took a small nap to rest a bit and then started to pack my suitcase. Luckily they do not care about the weight allowance at the airport in Kabul and my suitcase got transfered in Dubai so I didnt have to care about the overweight, which I for sure had :).

Waheedullah Safi and me with the typical Afghan music instrument

So yeah, at 5 a.m. on Saturday Homayon and Jamshed picked me up and drove me to the airport, we had small breakfast before they allowed me to go through the gate to get to the departure hall and check in.

Suprizingly they have checked every one's passport and flight ticket at least five times before we were sitting in the waiting hall to get to the plane. Fortunately plane was late only 10 mins and we landed safely in Dubai after some 2,5 hrs. I had to spent all Saturday at the airport and next morning I took flight back to Vienna where my parents and sister were waiting for me to take me home. It was nice to be back home, though I am still missing my times in Afghanistan.

I had a really nice time there, thank you all my collegues, my friends, for making this time unique and nice! I will miss you!

Trip to Mazar-e Sharif , 31.8. - 2.9.

2007-09-08T12:23:00.000Z

Konečně se můj vysněný výlet stal skutečností. Už od začátku mého pobytu v Afghánistánu jsem chtěla navštívit Mazar-e Sharif, město na severo-západě země.

Minulý víkend jsme se donutila Mika konečně jet. Jeli jsme přímou autobusovou linkou Kabul-Mazare. Autobus byl docela pohodlný (no,..stará německá karosa), cesta trvala kolem 8hodin. Vyjeli jsme v 5 ráno z Kábulu, v polovině cesty jsme se zastavili na tradiční afghánskou snídani ... no vpodstatě totéž co se jí na oběd ... rýže, maso, omáčka, chleba a čaj.

V Mazare nás měl na autobusovém nádraží čekat kamarád od Jamsheda. Ale ještě než ten dorazil, tak úplně náhodou kolem projížděl jeden kluk, které byl z Mazarské delegace na NATO/AIESEC konferneci. Byl tesně předtím odvézt rodiče na autobus do Kábulu, takže jak jel kolem tak nás uviděl, nasáčkoval do auta a odvezl k němu domů na čaj a ovoce. Jaká náhoda! Bohužel oba - já i Mike - jsme si mysleli že je to ten Jamshedův známý... no a nebyl. Ten chudák dorazil na nádraží, ale my už tam nebyli... takže byl docela zamtený.. no nakonec se všechno vysvětlilo a bylo to vpohodě.

Ten můj známý nám pomohl najít guesthouse, a na druhý den jsme se dohodli na sraz u Modré mešity - Modrá mešita je největší a asi jediná známá turistická atrakce z Mazare.

Takže v pátek jsme trochu pochodili po městě, podívat se k Modré mešitě, v sobotu jsme se sešli s naším známým u meštiy, strávili tam nějaký čas a pak jsme zavolali známému od Waheedully F., Yaqubovi a sešli se s ním v jeho práci. Yaqub a jeho dva kolegové pro nás připravili odpolední výlet to oblasti zvané Balkh.

Modrá mešita/Blue mosque

Balkh je velmi historická oblast, také je jedna z částí Afghánistánu, která byla zasažena nejvíc útoky mongolů, je tu obrovská hradba na ochranu, velmi stará mešita ve vesnici Balch a uprostřed polí stojí nejstarší mešita v celém Afghánistánu. Po průzkumu okolí nás pozval řidič do domu jeho bratra na domácí jogurt a caj.

ja a Mike na hradbách na ochranu proti Mongolům/
me and Mike sitting on the fence against Mongolians

hlídači nejstarší mešity/ the "watchers" of the oldest mosque

Večer jsme se ubytovali u Yaquba, vstávali jsme ve 3h ráno abysme stihli autobus zpět do Kábulu.

Tento výlet jsem si fakt užila, bylo to úplně super!

************************
Finally the dream trip became reality. I wanted to go to Mazar-e Sharif (city on the north west) since the beginning of my stay in Afghanistan.

Last weekend I forced Mike to finally go. We took a bus going directly from Kabul to Mazar. It was quite comfortable (well, old German karosa), the journy took around 8 hours. We started at 5 a.m. and in the middle of the way we stopped at one of the restaurants along the way for a typical afghan breakfast.. well basically the same as we would eat for lunch .. rice, meat, sauce, bread and tea.

In Mazar there was a friend of Jamshed suppose to pick us up at the bus station and help us to find some hostel. Luckily enough before his guy arrived someone else showed up - one of the guys from Mazar delegation at the NATO/AIESEC conference. He was passing by the road, as he was dropping of his parents for the bus to Kabul, he remebered me so stopped, load us to the car and took us to his house for tea and some fruits. What a coincedience! Unfortunately poor friend of Jamshed arrived to the place as unfortunately both me and Mike though that the other guy is friend of Jamshed .. so kind of confusion right from the beginning but that got sorted out.

Well anyhow this friend of mine helped us to find a guesthouse and we met the next day in the Blue mosque to walk around and chill out. Blue mosque is the biggest and i guess the only known tourist attraction in Mazar.

ja a můj známý z NATO/AIESEC konference /
my friend from NATO/AIESEC conference and me infront of the Blue Mosque

So on Friday we walked a bit around the city, went to see the Blue Mosque a litte, on Saturday we met up and were around the mosque for a while and then we got a contact from Waheedullah F. to his friend Yaqub. So we went to meet him to his work and Yaqub and his two collegues from work took us for the afternoon trip to the countryside, area called Balkh.

Balkh is one of the parts of Afghanistan which got attacked the most by Mongolians, there is a huge fence around the place, very old mosque in the village of Balch and in the middle of the fields the oldes mosque in the country.

nejstarší mešita v Afghánistánu/ the oldest mosque in Afghanistan

After such a nice programme we went to sleep to Yaqub´s place as we had to get up at 3 a.m. to catch the morning bus on Sunday back to Kabul.

It was very very nice trip! I enjoyed a lot.

Dalsi patecni vylet / another Friday's trip

2007-09-03T15:26:00.001Z

Nazdarek a pardon za tak strasne dlouhe posty. ... fakt si uzivam psani o tom jake to tady je a co jsem prozila :) No, zkusim to zkratit.

24.8: zacal jako velmi liny den, vzbudila jsem se v 11 dopoledne, dala sprchu a sla do obchodu nakoupit neco k snidani :) Pak jsem se rozhodla, ze pokulizim cely dum, protoze bylo srasne napraseno a kocici chlupy taky vsude mozne.

Kolem 2h odpoledne mi volal kolega z prace, W. Safi, ze je nekde blizko v mesite a ze po motlitbe se za mnou zastavi na caj. Jasne, no problem :) Pak mi volal Naveed, kontrola jak se mam a jestli jsem vporadku protoze jsem byla celou noc sama. No a ze prijde brzo ... jo jasne, 1 hodina tady znamena 2, ale co uz. Pak mi volal Habib, Naveeduv znamy a muj zakaznik/kamarad jen tak jak se mam, co delam. Dik vsem za starost!

No, abych to zkratila, dopadlo to tak, ze Naveed prisel, koupil nejake sladkosti, ja jsem uvarila caj, pak prisel W.Safi a pak Habib. Ale dlouho jsem nepobyla, W.Safi se rozhodle me vzit na vylet po Kabulu.

Jeli jsme se podivat na Durlamanuv palac, ktery bohuzel byl znicen dekadamy valek (viz foto). Muselo to byt predtim nadherne misto.
Pak jsme jeli do domu, kde otec W. Safiho a take jeho tri bratranci pracuji. Pojedli jsme nejake ovoce (dva druhy melounu, broskve a hrozny) a take natrhali mandle ze stromu. Poprve v zivote jsem videla mandlovnik a jedla cerstve mandle primo ze stromu Chutnaji tisickrat lip nez ty z obchodu. No a pak jsme jeli do centra na veceri a domu.A zazvonil zvonec, konecne je postu konec :)

************

Hello, sorry for making my post so long :s I just really enjoy about writing whastart did I experience :) Will try to keep this one short.

24.8. started as a very lazy day when I woke up at 11 a.m., got shower and went to buy some stuff for breakfast :) Then I decided to clean the house as it was very dusty inside and a lot of cat hair around.

Around 2 p.m. I received a phone call from colleague of mine, W.Safi that he is somewhere nearby at the mosque and that after his prayers he will stop by for chai. Sure, no probs :) Then I got another call, from Naveed, checking if I am alright as I was all night alone in the house. And he said he will come soon ... sure 1 hour means 2 hours in here, but no problem. Then I got another call, from Habib, friend of Naveed and customer/friend of mine how I am doing etc. Thanks to all for the care!

So shortly to say, it ended up that Naveed came, bough some sweets, I made a tea, then W.Safi came then Habib came. Not for long I stayed in the house as W.Safi decided to take me for siteseeing tour around Kabul.

We went to see Darulaman palace which was destroyed through the wars. It must have been really nice palace before. U can see on the pics.Then we went to the house of W.Safi's father where also his cousins are working. We ate some fruits and also cull some almonds from the tree. My first time I have ever seen almond tree and age fresh almonds driectly. After that we went for dinner to the city centre.

me, W. Safi and one of his cousins

And yeah, finally story over :)

Friday's trip - english

2007-09-02T16:34:00.000Z

As I already announced before, on Friday 18th of August at 8.30 a.m. , me, Jamshed and a group of his university friends head for the trip outside of Kabul. Firstly Jamshed and his two friends picked me up at home and then we drove to student dormitories to pick up other guys... there we were of course waiting for one of the guys. Then we picked up a couple of two Indian doctors of age about 50 who are working in Indian clinic in Kabul. And finally hurray outside the city.

On the way to our final destination we stopped at one of the shops with food... and had some kind of breakfast. We ate "boloni" (french style pancakes), yogurt, feferoni sauce, drink refreshing yogurt drink with some spices in it.

Around 30kms from Kabul we drove outside the main road and head through the road in between the fields towards the gardens with grapevine. Family of one of the guys has a garden in there and lives about 10kms from there. So, in the garden we picked up some 4 different kinds of grapevine, washed it under the water from well and started eating them on the way back from gardens. They were very sweet and tasty.

From the gardens we drove to some small village, it is a green oasis in the middle of dry fields. It lies on the small hill, you get there by very zigzag road .. worse than our 3rd class roads. In the middle of the village there is something like a park with kiosk. We sat down on the carpet under one huge tree, bought coca-cola, water, juice, washed some more grapes and had a break.
After half an hour our host got a phonecall from his parents that the lunch is ready so that we should start moving to their village, Istalif. So, in like 20 mins by car we got to Hakmal' s family. They live in big, ground-floor house...something like a farm house. There is a well in the yard, a pile of dishes, cow and of course line with clothes. Toilet is typical afghan hole in the middle of the floor... and no waste pipes so everything goes through a small cradle over the yard to outside... Hakmal' s family has around 15 members, there are parents living with their children, two ants and their children and husbands. Hakmal, his brother and two cousins are working and living in Kabul and coming home for weekend (Thursday to Friday/Saturday).

We had a very warm welcome and as guest we, ladies (me and the Indian doctor, Narika), had an opportunity to have a lunch with all male part of the group, this is not usual for normal afghan families. Normally, woman are eating separately in different room. For lunch we had two kinds of rice, 3 kinds of meat, fries, yogurt, vegetables prepared/cooked in different ways, fuits, puding as a desert ... it was soooooo gooood food :)

After lunch me and Narika meet up with the female part of the house. Hakmal introduced us to his family - mother, aunt, two sisters and two cousins. We got tons of questions like were where are u from, what are u doing/studying, are u married, do u have children, when do u plan to get married, how do you like Afghanistan...? Most of the woman in Afghanistan see their future in having and taking care of husband and children, and work around the house. Husband' s role is to bring the money to the family and have enough to feed them all. All children in Hakmal' s family are going to school, at least to the primary one. Hakmal, his brother and cousins are studying at Kabul university, his younger sister plans to study at university as well, the second sister wants to stay at the house and take care of the family. Both our under 15. It was very pleasant meeting with his family and I had at least a chance to get to know the life in the villages and what people are like and think about. I was suprised that during whole time were all the women, incl. children, wearing headscarf. ... maybe because of Hakmal, but this shouldn't be as he is a part of the family. Ladies were trying to avoid being seen by any male participant of our trip, according to Afghan traditions foreign male shouldn't see the women. After our short meeting we head to their garden just next to house where already the male part was enjoying tea (chai) and sweets. In the garden they normally plant flowers, vegetables, fruit trees (pumpkin, pepperoni, tomatoes, paprika, grapevine, cucumbers, peach...). We spent there around an hour by drinking tea, eating sweets and talking jokes and translating them from Dari/Pashto to English and the other way around and making movie out of that on video camera.... was a lot of fun. Then we head to our way back.

On the way we stopped by another grapevine garden, everybody picked up grapevines and fit them into big plastic bag to have for home, we also stoped by stand with ceramics ... really nice handmade stuff, but I didn't have enough money with me to buy something. But Narika got some nice plate. And then tradaaaa back home to Kabul.

We arrived at around 5.30 p.m., in the centre Waheedullah Safi meet up with me, took me for an ice-cream and then to his parent's house to meet his family and have a dinner.

W. Safi and his family is not traditional Afghan. Both of his parents and sister can speak English (mum was studying in India and his dad is working with a lot of foreigners and traveling a lot thank to his job). Sister is studying at the university, i think electrical engineering, ...poor girl has unfortunately most of the books in Russian.

Living room/guest room is equipped almost as European - seating set, low table, TV, DVD player, clock on the wall. German style toilet in the house ..but typical afghan sleeping conditions - just a matrace and carpets on the floor, couple of pillows and covers.

Family is living with aunt and her children, also othen brother is coming to visit with his wife and kids from Pakistan... I had a nice chat with his family members, ate really nice dinner (similar to what we had for lunch), after dinner ate some fruits and drunk tea. And then went home. I got an offer to stay over night but I had to feed the cat (my baby :) and I just wanted to go to my place.

Nicely tired from all day tripping and after almost no sleep from the night before (when I was cooking a rice for mike at 2 a.m. and until 4 helping him to pack for the conference in Turkey) I fall asleep immediately as a baby :)

Páteční výlet / Friday's trip

2007-08-28T12:50:00.000Z

Jak už jsem avizovala, v pátek 18. srpna v 8.30 ráno jsme se já, Jamshed a banda jeho kamarádů z university vydali na výlet mimo Kábul. Prvně mě Jamshed a dva jeho kámoši vyzvedli doma, jeli jsme na koleje vyzvednout další lidi ...tam jsme ztvrdli asi hodinu čekáním na jednoho z jeho dalších známých a pak jsme jeli vyzvednou jeden indický pár doktorů (věk kolem 50 let) a pak tradá za město.

Po cestě jsme se zastavili u jedno ze stánků s jídlem, nadlábli jsme se "boloni" (vaječno-bramborové palačinky na styl Francouzů) s jogurtovou a feferonkovou omáčkou, a zapili to osvěžujícím jogurtovým nápojem (kyselý jogurt zředěný vodou a posypaný koprem).
Asi 30 kilometrů od Kábulu jsme sjeli z hlavní silnice a vydali se cestou mezi poli k zahradám s hroznovým vínem. Rodina jednoho z pasažérů tam má zahrady a asi 10 km od nich bydlí. Takže v zahradě jsme natrhali 4 druhy hroznů, opláchli je pod pumpou a po cestě je začli papat. Jsou fakt strašně dobré a sladké.

Od zahrady jsme se vydali autem do jedné vesničky asi 15 km. Je to "zelený ráj" uprostřed suchých polí. Leží na kopci a jede se tam strašně kostrbatou a klikatou cestou... horší jak naše polňačka. Uprostřed vesnice je něco jako park s kioskem, hned vedle toho je strašně strmý sráz dolů (viz. foto). Uvelebili jsme se na koberec pod jedním velkým stromem, koupili coca-colu, vodu a džus, umyli další hrozny a začli vegetit.

Asi za půl hodiny dostal nás hostitel telefonát od rodičů, že oběd je ready a že se máme začít pomalu odebírat směr Istalif (vesnice kde bydlí jeho rodina). Takže za dalších dvacet minut cesty autem jsme se objevili u Hakmalovy rodiny doma. Bydlí ve velkém přízemním domku, .. něco jak statek. Na dvorku mají studnu, horu nádobí, krávu a samozřejmě šnůry s prádlem. Záchod je typická afghánská díra do země s našlapávátkem... nehrozí nějaký potrubní systém a kanlizace. Hakmalova rodina má asi 15 členů, žijí tam pospolu rodiče, děti, dvě tety a jejich děti a manželé. Hakmal, jeho bratr a dva bratraci studují a pracují v Kábulu, takže na výlet k rodičům jezdí každý čtvrtek a vrací se v pátek nebo sobotu.

Dostalo se nám vřelého přivítání a jak hosté jsme my dvě ženy – já a ta indická doktorka, Narika – jsme měli možnost poobědvat s celým mužským osazenstvem, což není zvykem v Afghánistánu. Normálně ženy jí zvlášť v jiné místnosti. Na oběd byly dva druhy rýže, 3 druhy masa (hověží, vepřové, skopové), hranolky, jogurt, zelenina na různé způsoby, ovoce a pudink na zajezení... strááášně moc dobrého jídla.
Po obědě jsme se já a Narika, sešli s ženským osazenstvem domu. Hakmal nám představil svou maminku, jeho tetu, dvě sestry a dvě sestřenice. Dostalo se nám desítek otázek, nejčastější jsou odkud jsi, co děláš, co studuješ, jsi vdaná, máš děti, kdy se plánuješ vdát, jak se ti líbí Afghánistán.... Většina žen v Afghánistánu vidí svou budoucnost v starání se o manžela, děti, a obhospodařování domu. Ale jinak všechny děti v domě chodí do školy, minimálně do základky. Hakmal, jeho bratr a bratranci studují na universitě v Kábulu, jedna jeho mladší sestra plánují také universitu, ta druhá chce zůstat doma a mít rodinu. Oběma je míň jak 15. Jinak to bylo velmi příjemné setkání a jsem ráda že jsem měla možnost poznat vesnický život. Kupodivu, překvapilo mě že všechny ženské i děti měli na hlavě šátek po celou dobu naší konverzace ... možná kvůli tomu, že tam byl Hakmal i když on je jejich bratr a v rámci rodiny by to mělo být OK. Dokonce se vyhýbali tomu aby je spatřil někdo z naší cestovatelské bandy... no, Afghánské tradice, že cizí muž nesmí spatřit ženu.

Po našem rozhovoru jsme se odebrali do zahrady vedle domku, kde si už naše mužské osazenstvo spokojeně oddychovalo po obědě. V zahradě normálně pěstují květiny, zeleninu a ovocné stromy (dýně, papriky, rajčata, feferonky, hroznové víno, okurky, meruňky...). Asi hodinku jsme strávili pitím čaje, dlábením se sladkostmi a vykládáním vtipů a překladům z pashto a dari do angličtiny a naopak. Pak jsme se vydali na cestu zpět.

Po cestě zpět jsme se zastavili znova v zahradě s hrozny, ale jiné, každý si natrhal igelitku hroznů na doma, po cestě domů jsme se zastavili u stánku s keramikou ... moc krásné, ale neměla jsem u sebe tolik peněž, ale Narika si koupila nějaký talíř... no a pak už hurá domů do Kábulu.
Dorazli jsme domů kolem šesté, v centru si mě "převzal" Waheedullah Safi a s ním jsem vyrazila na zmrzlinu a pak k němu domů seznámit se s jeho rodinou a povečeřet.

W. Safi a jeho rodina je docela jiná oproti tradiční Afghásnké rodině. Jeho oba rodiče a sestra mluví anglicky (mamka studovala v Indii, táta pracuje s hodně cizincema a cestuje po světě). Sestra studuje na universitě, myslím elektrické inženýrství nebo co, chudina má skoro všechny učebnice v ruštině.

Obývák (pokoj pro hosty) mají vybavený docela poevropsku - sedačka, konferenční stolek, televize, DVD přehrávač, nástěnné hodiny, záchod typický německý, ale pokoje mají typicky afghánské - matrace a koberec na zemi, pár polštářů, tak se tu spí.

Tradičně rodina opět bydlí pohromadě s tetou a jejimi dětmi, často přijíždí na návštěvu i bratr s manželkou a dětmi...Příjemně jsem si popovídala s jeho rodinnými příslušníky, pochutnala si na večeři (která byla podobná obědu), po večeři to zajedla hrozny, meruňkami a zapila čajem. A pak jela domů. Bylo mi sice nabídnuto zůstat přes noc, ale musela jsem jet nakrmit kočku a nechtělo se mi tam zůstávat.

Příjemně unavená z celodenního výletování a po skoro bezesné noci předtím, kdy jsem Mikovi ve 2 ráno vařila rýži a do čtyř mu pomáhala se spakovat na konferu do Turecka, jsem usla jak mimino :)

Jalalabad trip, NATO conference and more - english

2007-08-18T14:37:00.001Z

Hello,

so I am posting again about how I am doing over here. Lot of things happening, so just to be quick...

Jalalabad

Last week on Friday we did a half-business trip to Jalalabad - city 2,5 hours south-east of Kabul. We had a business meeting at the NATO army base - the army is a customer of our room-mate.

You can get to Jalalabad by highway through the mountains which are surrounding Kabul. Road is quite nice with asphalt (built with financial support of EU), holes on the road are marked by big stones ... sometimes even in the middle of the road you can find some :s To Jalalabad you have to drive down the hills, going from 2200 m above sea level (where Kabul is and the humidity is almost a like in Czech) to 700 m where Jalalabad is. So you can imagine the temperature and humidity difference. Going from 35˚C in Kabul to 40-45˚C in Jalalabad with much higher humidity. Afghans call it "sauna city". But if I compare it with Dubai, you can easily survive :)

Jalalabad is very nice and green city. Roads are pawed, there are traffic signs and people do take them in account ... except traffic lights - those are not fancy here in Afghanistan yet (only in Herat they say yes). Extra from Kabul, Jalalabad's roads are full of riksha's, funny colorfull vehicles. Mike said that Jalalabad reminds him Pakistan. Maybe because the city is so close to Pakistani borders and just two hours from Peshawar. But I cannot say, have never been to Pakistan nor any other city in Afghanistan except Kabul, yet.

NATO conference

AIESEC and NATO co-organized on 11.-13.8. 3-day seminar for university students from all around Afghanistan. Theme was "Sustainable development & durable security". Around 100 students from whole country meet, saw presentations of NATO, ISAF, AIESEC and NGOs, asked tons of questions, discussed on the topic of the conference and tried to find the solutions to the development of Afghanistan.

I was helping AIESEC a little bit with the organizing on second day of the conference. I met a lot of people there. I have now new female friends - aiesecers Nehid and Zuhra. In two weeks we plan to do some girls party :).

I also made a good connection with one lady, Nadia from Canada, who is working at the moment as a diplomat for NATO in Brussels. So maybe I will visit here one day and maybe I will participate in some NATO activities. She already confirmed via email that she will think of me :)

From the organizational point of view ... well not really a great one, but not huge fuck-ups either. I was there whole Sunday and couple of hours on Monday evening. We had really yummy lunch and dinner. And of course, I was the center of attention for most of the male participants at the conference. Its not common for villagers to see white-skin person and especially not shy and very talkative girl like me. So, every delegation from every town wanted to take a picture with me, exchange phone and email contacts. So now when I decide to go and travel around Afghanistan, I dont need to worry about not knowing anyone anywhere :)

OMAR

Yesterday I was at business meeting in one NGO, Omar, which is focusig on demining and education about mines. We sold them website template design and apart from that I visited their museum of planes, rockets etc. Very interesting, see pics :)

ASMED

On Tuesday had a business meeting again with ASMED. So I hope that after the weekend, when I am suppose to send our business plan, we will see some support form their side on investors' contacts and recommendations. I am now trying to finalize the plan quickly, right now doing financial analysis and forecasts ... i am starting to be dizzy from these numbers... Jamshed is working on marketing plan and on Saturday hopefully we will have it all in one.

New house

Approx. two weeks ago we moved from Mediothek to new house, just 6 streets from work (15-20 mins by walk). We have two rooms, hallway, kitchen half with shower corner and one guest room over the garden/yard. We need to get the water from the well and heat it up on the gass if we want to cook or have a hot shower. Toilet is typical afghan on the other side of the yard. And we got a cat. Her name is Mici and she is beautifull three-coloured afghan girl :)

Dinner at our place

Last Thursday me and Mike decided to invite our collegues for dinner and tea. So they could see our new house, have a nice food and chat. So I was cooking like crazy some pasta and two kinds of sauce, prepared fruit salad ... the biggest fun was when in the middle of cooking the gas bomb got finished. Luckily enough we had a gas lamp in the house too we just changed it and it was alright :) The evening went well, we had some good chat and also watched a movie.

AIESEC IC preparation

As I am still an aiesecer, I am here as a trainee and AIESEC office is just few meters from ours, I couldn't avoid getting involved into preparation of Afghan delegation for IC.

This year IC (International Congress) is in Istanbul, Turkey. From Afghanistan is going Mike as a representative of PAIWASTOON and also speaker for Afghan MC to deal with Germans reg. extension. And from the MC there are two people - Amir, VP Finance and Lutfulhaq, VP Exchange.

So, me and Mike wrote down a list of things for Global Village, kicked asses of the boys to go and do shopping, in the evening we took a video of the Kabul city centre and today at 7 a.m. we went to university campus and did some shots there. When Mike finishes the video, I will definetely put a link in here. Can't wait for it.

Today I got a present form AIESECers - flag of Afghanistan and also really nice, hand made handbag :). Thank you !!!

Company appraisal

At work we have a little small box where everyone can write something nice about others, what he liked during the last week. Last Saturday at our regular weekly meeting I got appraisal from my colleagues for "respecting afghan culture and traditions". I was even told that I am "hiding" more than some afghan girls and that I look quite afghan.... which made me quite happy, because I already have enough of men's attention just when I walk on the street... everyone is turning and stare at me... sometimes almost fell down the bike or hit with the car... hehe.

I am trying to do my best to look non european but unfortunately I would have to paint my face brown and I guess the best to buy burqa so nobody could see anything... but this isn't my plan :)

And what next ...

On Friday I am going for a trip with Jamshed and his classmates from university to "camping place" some hour outside Kabul. We will be there from the morning till lunch time and for lunch we will go to the family of one of the guys. And then go back to Kabul where I will get picked up by another colleague, Waheedullah Safi, and go to his family house for dinner, plus he promised me some suprise :) so I am really looking forward. I will post some more pics and stories soon.

I also already know that Dubai trip is not gonna happen. My friend Chico, who is working in Dubai will be at that time in the Czech Republic visiting her family and I don' t know anyone else in there. So we have a new plan. Just few days before I fly home we will go to Mazar-e Sharif and Herat on the south-west of the country. I saw really nice pictures from those places so I am very excited.

There are only 3 weeks left and I will go back home. I can't even believe how fast is time flying. I would love to stay here at least one month more, still so much work to do and so many ideas flying around ... and we haven't even started meetings with investors itself.

Jalalabad trip, NATO conference and more

2007-08-15T13:27:00.001Z

Ahojky,

tak se vám znova ozývám a píšu jak se mi tu daří. Děje se hodně věcí, takže jen tak zběžně a v rychlosti....a pls berte v úvahu překlepy, ok?

Jalalabád

Minulý týden v pátek jsme si udělali napolo obchodní výlet do Jalalabádu - města ležícího 2,5 hodiny cesty autem východo-jižně od Kábulu. Jeli jsme na obchodní schůzku do vojenského prostoru NATO, kde americká armáda je zakazníkem naseho spolubydlícího.

Dostanete se tam vede klikatou cestou skrz hory ležící okolo Kábulu. Cesta je krásně vyasfaltovaná (za finanční podpory EU), jen tam kde jsou nějaké výmoly tak je to označené hromadou kamení ... občas i až do prostřed silnice :s. Klesá se tu z asi 2200 m.n.m. kde leží Kábul do 700 m.n.m. kde je Jalalabad. Takže si dokážete představit, že příjemných 35°C v Kábulu, vlkhost vzduch skoro jak u nás se rázem změní na 40-45°C a mnohem vyšší vlhkost. Afghánci přezdívají Jalalabád "sauna city". Ale při srovnání s Dubajským letištěm tak se to dá přežít :)

Jalalabad je krásné a zelené město. Lidi tady kononce dodrzuji vetsinou dopravni pravidla, skoro vsechny silnice jsou vyasfaltovane a maji dopravni znaceni ... až na semafory, na to se v Afghánistánu nehraje (jen v Herátu prý jo). Navíc oproti Kábulu v dopravě maji navíc rikšy, takove srandovni pojizdne strašně barevné vozitka/polokočáry. Mike říkal, že mu Jalalabád připomíná Pákistán. No tak nefim. Je to první město mimo Kábul, kde jsem byla, takže nemůžu srovnávat.

silnice ("afghánská dálnice") Kábul - Jalalabad / road (Afhan high way) Kabul-Jalalabad

jezero v údolí po cestě z Kábulu do Jalalabádu / lake in the valley on the way form Kabul to Jalalabad

NATO konference

AIESEC a NATO spoluorganizovaly 11.-13.8. 3denní seminář pro universitní studenty z celého Afghánistánu. Téma semináře bylo "Trvale udržitelný rozvoj a dlouhodobá bezpečnost". Asi 100 studentů z celé země se sešla, viděla prezentace NATO, ISAF a neziskovek, ptala se tucty otázek a diskutovala na témata konfernece a jak přispět k rozvoji Afghánistánu.

Trochu jsem jim pomohla organizačně, hlavně ze začátku dne. Seznámila jsem se tam se spoustou lidí. Se dvěma holkama z AIESECu - Nehid a Zuhrou, padli jsme si hned do oka. A za 14 dní máme v plánu udělat nějakou společnou Girls party.

Zuhra, me and Nehid

A taky jsem si udělala dobrý kontakt s jednou slečnou, Nadiou z Kanady, která momentálně pracuje jako politický diplomat pro NATO v Bruselu, takže ji možná pojedu navštívit a možná se i zapojím v budoucnu do nějakých aktivit NATO. Už mi potvrdila mailem, že na mě bude myslet :)

Všeobecně z organizačního hlediska... no žádná sláva ale žádné velké fuck-upy. Byla jsem na semináři celý den v neděli a pak na pár hodin v pondělí večer. Měli jsme zajištěný super oběd a večeři .. mňam afghánské jídlo :) No a samozřejmě jsem vzbuzovala pozornost většiny mužského osazenstva neboť tu není tak zvykem vidět bělošku a ještě k tomu na afghánské konferenci a vesele se vybavujíc s organizačním týmem tvořeným deseti kluky a dvěma holkami. Takže každá delegace z jiného města se se mnou fotila, zvala mě na návštěvu a dávala emailové a telefonní kontakty. Takže až se rozhodnu projet Afghánistán tak se nemusím bát, že ve většině velkých měst nebudu nikoho znát :)

aiesecers - Jamshed (also my co-worker), Zuhra, me, Lutfulhaq, some random delegate, Bahadar and Nadia (the NATO representative)

fotka s nějakou delegací ... myslím že z Mazár-e Šaríf /photo with some random delegation... i think they were from Mazar-e Sharif

OMAR

Včera jsem byla na schůzce v jedné neziskovce, Omar, která se zabývá odminováváním minových polí. Prodali jsme jim vytvoření webovek a mimo to jsem se podívala do jejich muzea vojenských letadel, raket a tak. Zajímavé, viz foto :)

před budovou OMARu - raketa / infront of the OMAR building

letadla po cestě k hl. budově/ planes on the way to the main building

Další finanční poradenství...?

Minulý týden jsem se seznámila s finančákem v jedné z firem, která si od nás koupí několik webovek. Jak jsme se tak bavili tak z toho vyplynulo, že možná budu dělat další finanční poradenství ... no nevím jestli na to mám tolik času. Byla jsem za ním koncem týdne a instalovala mu nový software ale uvidím, jestli se to nakonec uchytí. Snažím se ho taky nalákat, ať zpacifikuje vedení a zavedou ve firmě Linux, protože pořád zápasí s viry. ... čas ukáže :)

ASMED

V úterý jsme byli znova na schůzce v ASMED. Tak doufám, že po víkendu, kdy jim mám poslat business plán a investorský plán se ukáže, jak moc nám můžou pomoct. Ale viděla bych to aspoň na nějaké kontakty/doporučení. Teď se snažím co nejrychleji dodělat business plán - momentálně pracuju na finanční analýze a už mi z těch čísel jde hlava kolem... Jamshed pracuje na marketingovém plánu a v sobotu bysme to měli mít všechno v kopě.

Nový domeček a večeře u nás doma

Asi před 14 dny jsme se přestěhovali do nového domku, jen 6 ulic od práce (15-20 min chůze). Máme 2 pokoje, chodbu, kuchyň napůl se sprchovým koutem a jeden pokoj přes dvorek/zahradu pro hosty. Vodu bereme ze studny, na sprchu a jídlo ji musíme ohřívat na plynové bombě, záchod je typická afghánská budka na druhé straně dvorka. A pořídili jsme si kočku. Jmenuje se Mici a je to nádherná tříbarevná afghánka :)

Mici Paiwastoon

Minulý čtvrtek jsme se dohodli se s Mikem, že pozveme kolegy z práce k nám domů na večeři a čaj. Aspoň se podívají jak to u nás vypadá, dáme společnou večeři a pokecáme u čaje. Takže jsem vařila jak divá těstoviny se dvěma druhy omáčky, chystala ovocnou mísu .. největší sranda byla, že v půlce vaření mi došlel plyn v bombě. Naštěstí jsme měli plynovou lampu, takže se jen přehodil vařič a bylo :) Večer se vcelku vydařil, pokecali jsme a mrkli na video.

me, Mike, Jamshed, Waheedullah, his room-mate and Waheedullah Safi, camera: Khalid

AIESEC IC příprava

Jelikož jsem ještě pořád "aiesekářka", jsem tu jako AIESEC trainee a AIESEC office je jen pár metrů od naší kanceláře, tak se jsem se nevyhnula tomu, abych se nějak aktivně nezapojila do příprav IC.

Letos se IC koná v Istanbulu. Z Afghánistánu jede Mike jako reprezentant naší firmy a taky jako "diplomat" afghásnkého MC. A z MC jedou dva lidi - Amir - VP Finance a Lutfulhaq - VP Exchange.

Takže s Mikem jsme sepsali seznam věci na Global Village, dokopali kluky ať vše nakoupí a včera večer jsme natočili ve městě pár šotů na videokameru a dneska v 7 ráno jsme jeli na univezitu a natáčeli taky tam. Až to video Mike zpracuje, tak tu dám link. Už se moc těším jak to bude vypadat.

Dneska jsem dostala od AIESECářů vlajku Afghánistánu a taky moc pěknou ručně dělanou kabelku :) Díky!

Firemní ocenění

V práci máme takovou malou "krabičku", kde může každý napsat něco hezkého co se mu v uplynulém týdnu líbilo na někom/něčí práci atd. Minulou sobotu jsem na naší pravidelné poradě dostala od svých kolegů slovní ocenění za "respektování afghásnké kultury a tradic". Bylo mi dokonce řečeno, že se "zahaluju" víc než některé afghánky a že docela zapadám ... což mě potěšilo, protože už tak mám mužské pozornosti dost jen když jdu po ulici.... každý se otáčí, civí a div občas nespadne z kola nebo nenabourá s autem... hehe.

Ať se snažím jak se snažím, musela bych si namalovat ksicht na tmavě hnědo a nejlíp si koupit burku, aby na mě nebylo vůbec vidět. ... to ale fakt nemám v plánu :)

A co dál...

V pátek jedu na výlet s Jamshedem a jeho spolužáky a spolužačkami z university do "camping place" asi hoďku za městem. Budem tam od rána do oběda. Na oběd prý zaskočíme k rodině jednoho z jeho spolužáků a pak pojedme zpátky do Kábulu. Kolem druhé, třetí mě vyzvedne druhý kolega - Waheedullah Safi a s ním pojedu k němu domů a ještě někam... prý překvápko :) Tak se moc těším, pak povím a přidám nějaké fotečky.

Taky už vím, že výlet do Dubaje se nekoná. Moje kamarádka Chico, která tam pracuje a se kterou jsem se měla sejít, bohužel v té době bude v ČR a já tam neznám nikoho jiného. Tak jsme místo toho vymysleli jiný plán. Pojede se na několika denní výlet do Mazar-e Šaríf a Herátu na severo-západě země tesně předtím než odjedu a tesně po tom co se Mike vrátí z Turecka.

Už mi zbývají jen necelé 3 týdny a pojedu zpátky. Nechce se mi to ani věřit, ale čas letí jak blázen. Nejradši bych tu zůstala ještě minimálně měsíc. Mám tolik práce a tolik nápadů co dál... a to jsme ještě nezačali schůzky s investory samotnými.

Market domination ... here we go :)

2007-08-01T17:21:00.000Z

Včera jsem měla skvělou schůzku. My (Mike, já a Waheedullah) jsme se sešli se zástupcem organizace ASMED (Afghan SMEs Development Fund, pod záštitou USAID). Schůzka propěhla vcelku dobře, až na to že jsme nedostali úplně všechno co jsme chtěli (zatím). Ale vyšly z toho dvě skvělé věci. Chtěli by nás finančně a organizačně podpořit ve dvou projektech; jeden, zkrs který vytvoříme síť PAIWASTOON tvůrců webovek po celé zemi (v provincích) a druhý, kterým pomůžeme podpořit zájem o IT, jeho rozvoj a využít kreativitu studentů IT na universitě. Pokud vše proběhne hladce, během 3 měsíců by se měl PAIWASTOON rapidně rozrůst a více se přiblížit ke své vizi (leader IT trhu). Strašně se na tu spolupráci s ASMED těším a doufám, že z toho dostaneme i více! Škoda jen, že má praxe končí 6. září, ale možná že se vrátím, abych byla součástí těch všech super věcí :)

Taky jsem už více jak za půlkou finančního poradenství jednoho z našich zákazníků a brzo můžu očekávat z téhle spolupráe i něco více :) ... Musím pořádně zamakat, ať všechno stihnu během těch 6 zbývajících týdnů, které tu mám.

Jéžišmarja! To je fakt krátká doba!!! ... Už vím proč jsem chtěla vždycky jet na praxi minimálně na 6 měsíců .... sakriš ta škola! Ale zase, až to budu mít za sebou, tak si konečně můžu dělat co chci :)

Víc novinek příště.

****************************************************
I had a really great meeting yesterday. We (Mike, me and Waheedullah) went to meet up with a representative of ASMED (Afghan SMEs Development Fund, run by USAID). Meeting went pretty well, although we didnt get everything we needed yet. But two great things came out of it. They are going to finance and support our two projects, one which will help us to create a network of PAIWASTOON web designers all around the provinces and second through which we will support IT education, interest and creativity in university IT students. If everything goes smoothly, within 3 months PAIWASTOON should rapidly grow and move itself toward its vision (being leader of the market). I am really looking forward to this cooperation and looking for getting even from it. Pity, that my internship ends by 6th of Sept., but maybe I will come back to be a part of this cool things :)

I am also more than half way through Financial Advisory for another customer of ours, so soon I can expect more things to come out of our cooperation :) ... I have to work hard to be able to manage everything within those 6 remaining weeks I have.

Oh God, it's just so short time! ... I know why I always wanted to go for internship at least for 6 months.... damn school! But when that is finally over, I can do whatever I want :)

More news to come later.

PAIWASTOON TEAM
Jamshed (marketing, business), Mike (deputy CEO), Khalid (IT guy), Waheedullah (finance, HR, business) and Juma (IT guy). There are missing our 3 new interns which are about to start and me.

A tady fotečka, ať víte, že jsem živá /And here one picture so u know that I am still alive :)
já, taxík a městský park /me, taxi car and city park