<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss'><id>tag:blogger.com,1999:blog-14245353</id><updated>2009-10-13T07:36:13.579+02:00</updated><title type='text'>The Authoritative and Unique Walter W. Malldwight</title><subtitle type='html'>Décadentiste néo-romantique, quanticien merleau-pontyfiant, gaucher contrariant, humaniste pressé mais misanthrope délicat ; juriste rawlsien et historien de l'art arassien.</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://wildwildwalt.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14245353/posts/default'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wildwildwalt.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><link rel='next' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14245353/posts/default?start-index=26&amp;max-results=25'/><author><name>Walter W. Malldwight</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16990684723841614401</uri><email>noreply@blogger.com</email></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>39</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>25</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-14245353.post-5433625128415952511</id><published>2009-05-31T16:24:00.002+02:00</published><updated>2009-05-31T16:26:49.248+02:00</updated><title type='text'>Rions un peu en attendant la mort</title><content type='html'>Premier degré :

&lt;object width="425" height="344"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Pb1XXs7e7ac&amp;hl=fr&amp;fs=1"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/Pb1XXs7e7ac&amp;hl=fr&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;

Second degré :

&lt;object width="425" height="344"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/S9gUUp1Tpro&amp;hl=fr&amp;fs=1"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/S9gUUp1Tpro&amp;hl=fr&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;

Soixante-douzième degré :


&lt;object height="344" width="425"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Gu5IEXqZaLE&amp;amp;hl=fr&amp;amp;fs=1"&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/Gu5IEXqZaLE&amp;amp;hl=fr&amp;amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" height="344" width="425"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;

W***&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/14245353-5433625128415952511?l=wildwildwalt.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wildwildwalt.blogspot.com/feeds/5433625128415952511/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=14245353&amp;postID=5433625128415952511' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14245353/posts/default/5433625128415952511'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14245353/posts/default/5433625128415952511'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wildwildwalt.blogspot.com/2009/05/rions-un-peu-en-attendant-la-mort.html' title='Rions un peu en attendant la mort'/><author><name>Walter W. Malldwight</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16990684723841614401</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='06408278363562230508'/></author><thr:total xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-14245353.post-7433643536572927947</id><published>2009-01-12T11:58:00.003+01:00</published><updated>2009-01-12T12:16:15.383+01:00</updated><title type='text'>Un sonnet pour commencer 2008 !</title><content type='html'>&lt;P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0cm"&gt;&lt;FONT FACE="Garamond, serif"&gt;&lt;FONT SIZE=4&gt;Je
t’attendais ce soir en songeant au matin&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0cm"&gt;&lt;FONT FACE="Garamond, serif"&gt;&lt;FONT SIZE=4&gt;Saoulant
mon d&amp;eacute;sespoir comme on noie des chatons&amp;nbsp;:&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0cm"&gt;&lt;FONT FACE="Garamond, serif"&gt;&lt;FONT SIZE=4&gt;Sans
avoir trop pens&amp;eacute; &amp;agrave; cet instant trop long&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0cm"&gt;&lt;FONT FACE="Garamond, serif"&gt;&lt;FONT SIZE=4&gt;O&amp;ugrave;
l’on croit d&amp;eacute;pecer un fragment de destin.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0cm"&gt;&lt;BR&gt;
&lt;/P&gt;
&lt;P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0cm"&gt;&lt;FONT FACE="Garamond, serif"&gt;&lt;FONT SIZE=4&gt;Le
cœur fendu en deux, j’ai rejoint d’autres fr&amp;egrave;res&amp;nbsp;:&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0cm"&gt;&lt;FONT FACE="Garamond, serif"&gt;&lt;FONT SIZE=4&gt;J’ai
ras&amp;eacute; mes cheveux, je me suis fait soldat.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0cm"&gt;&lt;FONT FACE="Garamond, serif"&gt;&lt;FONT SIZE=4&gt;Anonyme
ou h&amp;eacute;ros, que je meure ou combat&amp;nbsp;!&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0cm"&gt;&lt;FONT FACE="Garamond, serif"&gt;&lt;FONT SIZE=4&gt;Que
l’on me broie les os, que l’on me porte en terre.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0cm"&gt;&lt;BR&gt;
&lt;/P&gt;
&lt;P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0cm"&gt;&lt;FONT FACE="Garamond, serif"&gt;&lt;FONT SIZE=4&gt;L’heure
a tourn&amp;eacute;, le ciel &amp;eacute;teint, la nuit fut longue.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0cm"&gt;&lt;FONT FACE="Garamond, serif"&gt;&lt;FONT SIZE=4&gt;Je
suis rest&amp;eacute; vivant, j’ai surv&amp;eacute;cu au vice,&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0cm"&gt;&lt;FONT FACE="Garamond, serif"&gt;&lt;FONT SIZE=4&gt;Car
dans le sentiment je suis rest&amp;eacute; novice&amp;nbsp;;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0cm"&gt;&lt;BR&gt;
&lt;/P&gt;
&lt;P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0cm"&gt;&lt;FONT FACE="Garamond, serif"&gt;&lt;FONT SIZE=4&gt;Car
j’ai aim&amp;eacute; – j’en suis certain – cette seconde&amp;nbsp;:&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0cm"&gt;&lt;FONT FACE="Garamond, serif"&gt;&lt;FONT SIZE=4&gt;L’univers,
que d’ardeur, nos corps ont cru troubler&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0cm"&gt;&lt;FONT FACE="Garamond, serif"&gt;&lt;FONT SIZE=4&gt;Le
myst&amp;egrave;re en plein cœur d’un effort redoubl&amp;eacute;.&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0cm"&gt;&lt;BR&gt;
&lt;/P&gt;
&lt;P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0cm"&gt;&lt;FONT FACE="Garamond, serif"&gt;&lt;FONT SIZE=4&gt;W***&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P STYLE="margin-bottom: 0cm"&gt;&lt;BR&gt;
&lt;/P&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/14245353-7433643536572927947?l=wildwildwalt.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wildwildwalt.blogspot.com/feeds/7433643536572927947/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=14245353&amp;postID=7433643536572927947' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14245353/posts/default/7433643536572927947'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14245353/posts/default/7433643536572927947'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wildwildwalt.blogspot.com/2009/01/un-sonnet-pour-commencer-2008.html' title='Un sonnet pour commencer 2008 !'/><author><name>Walter W. Malldwight</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16990684723841614401</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='06408278363562230508'/></author><thr:total xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-14245353.post-4827106982094097818</id><published>2008-11-29T18:00:00.008+01:00</published><updated>2008-11-29T19:50:42.458+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Wichita Vortex Sutra'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Allen Ginsberg'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Philip Glass'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Branka Parlic'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Patti Smith'/><title type='text'>Branka Parlic v. Walter Malldwight</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Wichita Vortex Sutra &lt;/span&gt;est le titre d'un poème d'Allen Ginsberg de 1966.
&lt;br /&gt;
En 1988, Philip Glass est commissionné par le Viet Nam Veteran Theater ; à la même époque il bouscule Ginsberg dans une librairie New Yorkaise et lui demande, hop, de bosser avec lui. La partition - de 1986 - prend donc le nom du poème, ce qui donne lieu à une performance lecture/piano.
&lt;br /&gt;
Mais la colloboration ne s'arrête pas là, ce n'est même que le début, comme l'explique Ph. Glass : "Allen and I so thoroughly enjoyed the collaboration that we soon began talking about expanding our performance into an evening-length music-theater work. It was right after the 1988 presidential election, and neither Bush nor Dukakis seemed to talk about anything that was going on. I remember saying to Allen, if these guys aren't going to talk about the issues then we should.

&lt;br /&gt;By the spring of 1989 we had invited designer Jerome Sirlin to join us in     a series of meetings, mainly in Allen's East Village apartment, in which     we picked through his collected works to find a coherent "libretto." Jerome     began a series of drawings that would eventually form the sets and drops.     Later on we were joined by director-choreographer Ann Carlson, who began     discussing with us the staging of the work.

&lt;br /&gt;By this time we had arrived at a scenario based on eighteen poems. Together     they formed a "portrait" of America, at least in our eyes, that     covered the '50s, '60s, '70s and '80s. It also ranged in content from highly     personal poems of Allen's to his reflection on social issues: the anti-war     movement, the sexual revolution, drugs, Eastern philosophy, environmental     awareness — all issues that seemed "counter-cultural" in     their day. Now, in the late '80s, they seemed to have become more "mainstream" and     yet, because of the power of Allen's poetry, still with their youthful energy     intact. Ann chose to stage the work by using the six vocal parts to represent     six archetypal American characters — a waitress, a policewoman, a businessman,     a priest, a mechanic and a cheerleader.

&lt;br /&gt;In the past when I addressed social issues in music theater works I often     used unfamiliar — even obscure— languages: Sanskrit for Satyagraha,     ancient Egyptian for Akhnaten, Latin for the CIVIL warS, or just numbers     and syllables in Einstein on the Beach. With Jukebox I was working with a     vernacular language that we all know. For this purpose nothing could be better     than Allen's poetry, because he is inventing a poetic language from the sounds     and rhythms all around us — an American language that is logical, sensual,     at times abstract and always expressive. Bringing music and language together     can have a most powerful effect, literally joining the senses in a way that     only opera can do."
&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;

On retrouve la musique sur l'album &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Solo Piano &lt;/span&gt;(Sony Masterworks)&lt;span style="font-style: italic;"&gt; &lt;/span&gt;(intégralement interprété par Philip Glass, ce qui devrait être pour tout pianiste "glassien" l'indice indispensable en matière d'interprétation) et la performance sur l'album &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Hydrogen Jukebox &lt;/span&gt;(Nonesuch Records).

&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Et voilà donc deux interprétations du morceau : la première par Branka Parlic, qui prend quelques libertés avec le tempo ; la seconde par moi, sur un piano passablement désaccordé.

&lt;br /&gt;Faites-vous une idée.



&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;object height="374" width="455"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Lz8c70usujk&amp;amp;hl=fr&amp;amp;fs=1"&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/Lz8c70usujk&amp;amp;hl=fr&amp;amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" height="374" width="455"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;


&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;object height="344" width="425"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.dailymotion.com/swf/k1zedrbYlGdoEzRhv3&amp;amp;related=1&amp;amp;canvas=medium"&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;param name="allowScriptAccess" value="always"&gt;&lt;embed src="http://www.dailymotion.com/swf/k1zedrbYlGdoEzRhv3&amp;amp;related=1&amp;amp;canvas=medium" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" height="381" width="480"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;


&lt;br /&gt;Au demeurant Allen Ginsberg aura durablement marqué Philip Glass. Lors de la sortie du double-dvd &lt;span style="font-style: italic;"&gt;The Life and Times of Allen Ginsberg&lt;/span&gt;, Jerry Aronson a dégoté une lecture d'un poème de Ginsberg par Patti Smith, sur une musique de Philip Glass, la &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Metamorphosis 3 &lt;/span&gt;:


&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;object height="374" width="465"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/CP3nZok0U0c&amp;amp;hl=fr&amp;amp;fs=1"&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/CP3nZok0U0c&amp;amp;hl=fr&amp;amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" height="374" width="465"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;

&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;

&lt;br /&gt;Le tempo de cette partition est en réalité plus rapide, comme vous pourrez le constater si vous écouter le disque &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Solo Piano &lt;/span&gt;évoqué un peu plus haut, ainsi que l'excellent album &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Metamorphosis &lt;/span&gt;enregistré par Alessandra Celletti il y a maintenant quelques années. J'en parle régulièrement (cf. notamment un &lt;span style=";font-family:garamond;font-size:12;"  &gt;&lt;a href="http://waltermalldwight.hautetfort.com/archive/2008/11/04/another-day-another-dollar.html"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;récent article&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; qui évoque brièvement un enregistrement de Glass par Lenehan) mais je maintiens que ce disque est tout à fait édifiant.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;

En attendant, vous pouvez l'entendre sur cette vidéo vite faite, bien faite (mais si) cette fin d'après-midi :



&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;object height="381" width="480"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.dailymotion.com/swf/k2iQT8JvRiYwQ8Ri8d&amp;amp;related=1&amp;amp;canvas=medium"&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;param name="allowScriptAccess" value="always"&gt;&lt;embed src="http://www.dailymotion.com/swf/k2iQT8JvRiYwQ8Ri8d&amp;amp;related=1&amp;amp;canvas=medium" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" height="381" width="480"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;
&lt;/div&gt;




J*
&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/14245353-4827106982094097818?l=wildwildwalt.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wildwildwalt.blogspot.com/feeds/4827106982094097818/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=14245353&amp;postID=4827106982094097818' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14245353/posts/default/4827106982094097818'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14245353/posts/default/4827106982094097818'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wildwildwalt.blogspot.com/2008/11/branka-parlic-v-walter-malldwight.html' title='Branka Parlic v. Walter Malldwight'/><author><name>Walter W. Malldwight</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16990684723841614401</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='06408278363562230508'/></author><thr:total xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-14245353.post-1912596935962435015</id><published>2008-11-05T09:25:00.001+01:00</published><updated>2008-11-05T09:27:06.336+01:00</updated><title type='text'>New BFF ?</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_3mlxVNqU6KE/SRFYyYb7l2I/AAAAAAAAAAM/nxds5FfilJk/s1600-h/B000FFYKTC.01-A2PUDQ0A6H7P1I._SCLZZZZZZZ_V52130086_.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 266px; height: 400px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_3mlxVNqU6KE/SRFYyYb7l2I/AAAAAAAAAAM/nxds5FfilJk/s400/B000FFYKTC.01-A2PUDQ0A6H7P1I._SCLZZZZZZZ_V52130086_.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5265087061949126498" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;
Yes we can, can't we ?&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/14245353-1912596935962435015?l=wildwildwalt.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wildwildwalt.blogspot.com/feeds/1912596935962435015/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=14245353&amp;postID=1912596935962435015' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14245353/posts/default/1912596935962435015'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14245353/posts/default/1912596935962435015'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wildwildwalt.blogspot.com/2008/11/new-bff.html' title='New BFF ?'/><author><name>Walter W. Malldwight</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16990684723841614401</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='06408278363562230508'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_3mlxVNqU6KE/SRFYyYb7l2I/AAAAAAAAAAM/nxds5FfilJk/s72-c/B000FFYKTC.01-A2PUDQ0A6H7P1I._SCLZZZZZZZ_V52130086_.jpg' height='72' width='72'/><thr:total xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-14245353.post-389094632876251492</id><published>2008-04-28T09:57:00.001+02:00</published><updated>2008-04-28T10:01:53.201+02:00</updated><title type='text'>Quelques métamorphoses</title><content type='html'>&lt;div&gt;&lt;object width="420" height="336"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.dailymotion.com/swf/x588cc&amp;v3=1&amp;related=1"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowScriptAccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.dailymotion.com/swf/x588cc&amp;v3=1&amp;related=1" type="application/x-shockwave-flash" width="420" height="336" allowFullScreen="true" allowScriptAccess="always"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/14245353-389094632876251492?l=wildwildwalt.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wildwildwalt.blogspot.com/feeds/389094632876251492/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=14245353&amp;postID=389094632876251492' title='2 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14245353/posts/default/389094632876251492'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14245353/posts/default/389094632876251492'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wildwildwalt.blogspot.com/2008/04/quelques-mtamorphoses.html' title='Quelques métamorphoses'/><author><name>Walter W. Malldwight</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16990684723841614401</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='06408278363562230508'/></author><thr:total xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-14245353.post-277789415757737071</id><published>2008-03-06T01:01:00.004+01:00</published><updated>2008-03-06T01:31:19.246+01:00</updated><title type='text'>Les heures... et les années</title><content type='html'>&lt;p style="margin-bottom: 0cm;" align="justify"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond,sans-serif;font-size:130%;"&gt;Je ne sais pas dans quelle mesure Virginia Woolf a influencé, ou inspiré, mon écriture. Je suis à peu près certain que j'écrivais sur les mêmes sujets qu'elle – le temps, sa fuite et ses effets – avant de la lire, mais je ne suis pas sûr de ne pas avoir changé ma façon d'en parler après.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style="margin-bottom: 0cm;" align="justify"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond,sans-serif;font-size:130%;"&gt;J'ai lu la nouvelle version des &lt;i&gt;Années&lt;/i&gt;&lt;span style="font-style: normal;"&gt;, plutôt, la version revue et parue il y a peu. J'expliquais récemment à un ami que le "problème", avec les traductions de Marguerite Yourcenar, c'était qu'on n'était jamais tout à fait certain de savoir où commençait le talent de traductrice de l'une et finissait celui d'écrivain de l'autre. C'est une bonne chose, je crois, que les traducteurs ne soient pas eux-mêmes des auteurs, des auteurs tout à fait indépendants j'entends (on sait qu'en éludant, à la traduction, certaines pages de gros livres, les traducteurs doivent inventer la transition entre ce qui précède et ce qui suit).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style="margin-bottom: 0cm;" align="justify"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style="margin-bottom: 0cm;" align="justify"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond,sans-serif;font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-style: normal;"&gt;Les Inrocks revenaient récemment (dans le numéro qui consacre, d'ailleurs, une article à Annie Ernaux et ses &lt;/span&gt;&lt;i&gt;Années &lt;/i&gt;&lt;span style="font-style: normal;"&gt;à elles), au sujet de la nouvelle traduction des &lt;/span&gt;&lt;i&gt;Confessions&lt;/i&gt; &lt;span style="font-style: normal;"&gt;de Saint Augustin – et rebaptisées pour la peine les &lt;/span&gt;&lt;i&gt;Aveux&lt;/i&gt; – &lt;span style="font-style: normal;"&gt;sur la célèbre phrase « traduire, c'est toujours trahir un peu. »&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style="margin-bottom: 0cm;" align="justify"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond,sans-serif;font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-style: normal;"&gt;La traduction a l'avantage de ses inconvénients : on peut toujours la dépasser. Les puristes liront donc Virgina Woolf dans le texte et c'est bien le problème : ils n'iront pas au-delà du texte "littéral", ils n'auront pas l'ubiquité de la traduction.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style="margin-bottom: 0cm;" align="justify"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;" align="justify"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond,sans-serif;font-size:130%;"&gt;Je vais prendre un exemple récent. Pour le « Casse-toi, pauvre con » (qui a rendu l'actuel président français encore plus célèbre que le précédent avec son « What do you want ? Do you want me to go back to my plane ? »), j'ai lu trois ou quatre traductions différentes en Anglais, et au moins deux en Italien. Toutes renvoient sensiblement à l'énoncé suivant :&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style="margin-bottom: 0cm;" align="justify"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;" align="center"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond,sans-serif;font-size:130%;"&gt;Toi – partir – {car} moi pas apprécier toi&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style="margin-bottom: 0cm;" align="justify"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style="margin-bottom: 0cm;" align="justify"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-style: normal;"&gt;Ce qu'on pourrait remettre en forme en :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;" align="justify"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond,sans-serif;font-size:130%;"&gt;« Ce propos qu'est le vôtre, monsieur, vous déshonore, et je souffre que vous deviez vous retirer pour vous épargner mon ire. »&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style="margin-bottom: 0cm;" align="justify"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style="margin-bottom: 0cm;" align="justify"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond,sans-serif;font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-style: normal;"&gt;Il n'y a donc jamais de sens brut, au-delà des simples constructions sujet/verbe/complément/point, parce que la construction syntaxique donne un autre sens ou plutôt, le complète grâce au style. Ceci est vrai, et réductible, jusqu'à la plus courte expression de l'intention : le titre. &lt;/span&gt;&lt;i&gt;Mrs Dalloway &lt;/i&gt;&lt;span style="font-style: normal;"&gt;aurait dû s'appeler &lt;/span&gt;&lt;i&gt;Les Heures &lt;/i&gt;&lt;span style="font-style: normal;"&gt;et pour &lt;/span&gt;&lt;i&gt;Les Années&lt;/i&gt;&lt;span style="font-style: normal;"&gt;, Virginia Woolf avait en tête deux ou trois autres titres, comme &lt;/span&gt;&lt;i&gt;Les Pargiter&lt;/i&gt;&lt;span style="font-style: normal;"&gt;, du nom de la famille dont elle romance la généalogie.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style="margin-bottom: 0cm;" align="justify"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond,sans-serif;font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-style: normal;"&gt;Pourtant &lt;/span&gt;&lt;i&gt;Mrs Dalloway &lt;/i&gt;&lt;span style="font-style: normal;"&gt;a supplanté &lt;/span&gt;&lt;i&gt;les Heures&lt;/i&gt;&lt;span style="font-style: normal;"&gt;, et aux &lt;/span&gt;&lt;i&gt;Heures &lt;/i&gt;&lt;span style="font-style: normal;"&gt;ont succédé &lt;/span&gt;&lt;i&gt;Les Années.&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style="margin-bottom: 0cm;" align="justify"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style="margin-bottom: 0cm;" align="justify"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond,sans-serif;font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-style: normal;"&gt;Pour évoquer &lt;/span&gt;&lt;i&gt;Mrs Dalloway&lt;/i&gt; &lt;span style="font-style: normal;"&gt;et son inscription dans le temps, et pour traduire le passé composé de « Virginia Woolf » (le personnage) dans le passé simple du personnage Laura Brown et le présent proche du personnage Clarissa Vaughan, le réalisateur Stephen Daldry n'a pas appelé son film &lt;/span&gt;&lt;i&gt;Mrs Dalloway&lt;/i&gt; &lt;span style="font-style: normal;"&gt;(ç'aurait été très exagéré) mais a repris le titre du livre de &lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;span style="font-style: normal;"&gt;Michael Cunningham, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;The Hours&lt;/i&gt; &lt;span style="font-style: normal;"&gt;; comme si ce dernier, en reprenant ce qui était le titre initial du livre de Woolf, faisait un nouveau travail de traduction sur son sens, qui devient plus exactement une évocation sur l'histoire (au sens de &lt;/span&gt;&lt;i&gt;plot&lt;/i&gt;&lt;span style="font-style: normal;"&gt;, la trame) ; les heures qui s'écoulent le temps de la soirée de Mrs Dalloway sont celles que met Laura à lire le récit de cette soirée, mais elles sont aussi celles que met Clarissa à préparer une soirée qui n'aura pas lieu – et destinée à célébrer un poète couronné d'un prix. Mais, comme dans le livre, ou comme s'il s'agissait de l'intrusion d'un reflet de l'écrit dans le filmé, le poète meurt.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style="margin-bottom: 0cm;" align="justify"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;“&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Garamond,sans-serif;font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-style: normal;"&gt;Why does someone have to die ?, demande sa nièce au « personnage Virginia Woolf » dans le film, au cours d'un dialogue imaginaire ; car dans le livre, la mort du poète est pour ainsi dire anodine, alors qu'elle est un ressort du film (raison, parmi d'autres, qui auront fait dire aux critiques que le film – pas plus que le livre d&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;span style="font-style: normal;"&gt;e Cunningham&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; – &lt;span style="font-style: normal;"&gt;ne sont ni pertinents, ni exhaustifs). &lt;/span&gt;&lt;i&gt;Why does someone have to die ?... &lt;/i&gt;&lt;span style="font-style: normal;"&gt;Pour qu'un mort d'un intérêt secondaire dans le passé soit mis au premier plan dans le présent.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style="margin-bottom: 0cm;" align="justify"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;" align="justify"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond,sans-serif;font-size:130%;"&gt;Les heures de Mrs Dalloway sont les années de Virginia Woolf, elles se sont mues dans une joie brutale, comme le sont parfois certains moments d'anxiété ; Virginia écrit le livre, Laura lit le livre, Clarissa reproduit l'histoire du livre et Stephen Daldry propose une vision de l'écoulement de l'ensemble. Nous avons : texte qui est réalité ; puis : lecture qui est interprétation ; et enfin : traduction qui es réécriture. Réel, traduction du réel, interprétation du réel, falsification du réel vers la détermination d'un « second état du réel », qui tient sa force des détails insignifiants du « premier état du réel » mis en exergue ; les heures devenues les années.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style="margin-bottom: 0cm;" align="justify"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;" align="right"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond,sans-serif;font-size:130%;"&gt;W***&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style="margin-bottom: 0cm;" align="justify"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/14245353-277789415757737071?l=wildwildwalt.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wildwildwalt.blogspot.com/feeds/277789415757737071/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=14245353&amp;postID=277789415757737071' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14245353/posts/default/277789415757737071'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14245353/posts/default/277789415757737071'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wildwildwalt.blogspot.com/2008/03/les-heures-et-les-annes.html' title='Les heures... et les années'/><author><name>Walter W. Malldwight</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16990684723841614401</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='06408278363562230508'/></author><thr:total xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-14245353.post-924866136490554263</id><published>2008-02-05T14:43:00.001+01:00</published><updated>2008-02-05T14:45:54.259+01:00</updated><title type='text'>La guerre selon Sweeney Face</title><content type='html'>&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify"&gt;
&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond"&gt;Vous appr&amp;eacute;cierez le jeu de mots bas&amp;eacute; sur trois films dont je vais faire la critique dans ce qui va suivre :&lt;br /&gt;
-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;i&gt;La guerre selon Charlie Wilson&lt;/i&gt;, de Mike Nichols ;&lt;br /&gt;
-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;i&gt;Sweeney Todd&lt;/i&gt;, de Tim Burton ;&lt;br /&gt;
-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;i&gt;Smiley Face&lt;/i&gt;, de Gregg Araki.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
J&amp;rsquo;aurais aussi pu intituler cet article &lt;i&gt;La guerre selon Sweeney Face aux Jeux olympiques&lt;/i&gt;, mais j&amp;rsquo;ai trouv&amp;eacute; ledit &amp;eacute;pisode d&amp;rsquo;Ast&amp;eacute;rix juste assez mauvais pour ne pas en parler (entre cabotinages d&amp;rsquo;acteurs et succession de sketchs, on n&amp;rsquo;est pas certain d&amp;rsquo;entrevoir tout le second degr&amp;eacute; avanc&amp;eacute; pendant la promotion, n&amp;rsquo;&amp;eacute;tait-ce l&amp;rsquo;apart&amp;eacute; d&amp;rsquo;Alain Delon qui s&amp;rsquo;autocongratule d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre devenu C&amp;eacute;sar, tel un &lt;i&gt;Gu&amp;eacute;pard&lt;/i&gt; (Visconti, 1960) et sans l&amp;rsquo;aide de &lt;i&gt;Rocco et ses fr&amp;egrave;res&lt;/i&gt; (Visconti, 1963).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;La guerre selon Charlie Wilson&lt;/i&gt; (&lt;i&gt;Charlie Wilson&amp;rsquo;s War&lt;/i&gt;) est un film de Mike Nichols, &amp;agrave; qui l&amp;rsquo;on doit, sur ce th&amp;egrave;me proche de l&amp;rsquo;activit&amp;eacute;/activisme politiques, l&amp;rsquo;excellent &lt;i&gt;Primary Colors&lt;/i&gt; (1998) dans lequel, rappelez-vous, Travolta interpr&amp;eacute;tait un candidat &amp;agrave; la pr&amp;eacute;sidentielle largement inspir&amp;eacute; de Clinton. Entre-temps Mike Nichols a &amp;eacute;galement r&amp;eacute;alis&amp;eacute; &lt;i&gt;Angels in America&lt;/i&gt;, mini-s&amp;eacute;rie adapt&amp;eacute;e de la pi&amp;egrave;ce de Tony Kushner et pas loin d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre culte ne serait-ce que pour les acteurs qu&amp;rsquo;on y trouvait : Meryl Streep, Al Pacino, Emma Thompson (d&amp;eacute;j&amp;agrave; dirig&amp;eacute;e par Nichols dans &lt;i&gt;Primary Colors&lt;/i&gt; en &amp;laquo; Hillary &amp;raquo; trahie mais d&amp;eacute;vou&amp;eacute;e &amp;agrave; (la cause de) son sauteur de mari), Patrick Wilson (revu il y a quelques temps dans &lt;i&gt;Little Children&lt;/i&gt;, de Todd Field et avec Kate Winslet) et Justin Kirk (devenu le frangin d&amp;eacute;jant&amp;eacute; de Mary-Louise Parker, dans la s&amp;eacute;rie &lt;i&gt;Weeds&lt;/i&gt;, laquelle Mary-Louise Parker joue, d&amp;rsquo;ailleurs, dans &lt;i&gt;Angels in America&lt;/i&gt;, l&amp;rsquo;&amp;eacute;pouse de Patrick Wilson). Bref, tout &amp;ccedil;a pour dire qu&amp;rsquo;on ne pouvait avoir qu&amp;rsquo;un a priori positif sur son dernier film.&lt;br /&gt;
Qui se r&amp;eacute;v&amp;egrave;le donc &amp;agrave; la hauteur de nos esp&amp;eacute;rances : Tom Hanks, l&amp;rsquo;&amp;eacute;ternel gentil, campe un Charlie Wilson convaincant et dr&amp;ocirc;le ; Julia Roberts arrive enfin &amp;agrave; interpr&amp;eacute;ter un vrai r&amp;ocirc;le (qui la sort un peu de certains clich&amp;eacute;s, du genre &lt;i&gt;Erin Brockovitch&lt;/i&gt; (2000) ou &lt;i&gt;Coup de foudre &amp;agrave; Notting Hill&lt;/i&gt; (1999)) et Philip Seymour Hoffman n&amp;rsquo;en finit plus de nous surprendre sur sa facult&amp;eacute; &amp;agrave; s&amp;rsquo;approprier n&amp;rsquo;importe quel r&amp;ocirc;le (du travesti sympa de &lt;i&gt;Personne n&amp;rsquo;est parfaite &lt;/i&gt;(&lt;i&gt;Flawless&lt;/i&gt;, 2000) &amp;agrave; l&amp;rsquo;amer &lt;i&gt;Capote&lt;/i&gt; (2005)). Soulignons la pr&amp;eacute;sence d&amp;rsquo;excellents seconds r&amp;ocirc;les, comme Amy Adams, rescap&amp;eacute;e du dernier Disney (&lt;i&gt;Enchanted&lt;/i&gt;), qui campe une assistante d&amp;eacute;vou&amp;eacute;e et efficace, ou encore Emily Blunt (la secr&amp;eacute;taire premier degr&amp;eacute; de Miranda dans &lt;i&gt;Le Diable s&amp;rsquo;habille en Prada&lt;/i&gt;) en &amp;eacute;tudiante de&amp;hellip; 19 ans. Si.&lt;br /&gt;
Bref, un bon film, au sc&amp;eacute;nario pointu mais compr&amp;eacute;hensible, o&amp;ugrave; les gentils restent vivants jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; la fin ; et finalement politiquement correct malgr&amp;eacute; un personnage qui, de fa&amp;ccedil;on r&amp;eacute;currente, balance des &amp;ldquo;I want to kill some Russians&amp;rdquo;, &amp;ldquo;Let&amp;rsquo;s kill some Communists!&amp;rdquo;, et inversement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;Sweeney Todd&lt;/i&gt;, le dernier Burton, est un autre bon film mais qui m&amp;rsquo;a un peu, rien qu&amp;rsquo;un peu d&amp;eacute;&amp;ccedil;u. Cela tint sans aucun doute selon moi au fait que la musique n&amp;rsquo;&amp;eacute;tait pas de Dany Elfman, pour l&amp;rsquo;excellente raison qu&amp;rsquo;il s&amp;rsquo;agit d&amp;rsquo;une adaptation d&amp;rsquo;une com&amp;eacute;die musicale (de Stephen Sondheim). L&amp;rsquo;ensemble cependant se tient tr&amp;egrave;s bien, les acteurs sont impeccables ; Johnny Depp en &lt;i&gt;Edward aux mains d&amp;rsquo;argent&lt;/i&gt; vieilli et aigri (il ne taille plus des buissons mais tranche des gorges), Helena Bonham Carter qui a repris son r&amp;ocirc;le de sorci&amp;egrave;re de &lt;i&gt;Big Fish&lt;/i&gt; mais en plus sexy et d&amp;eacute;cal&amp;eacute;e, et qui r&amp;eacute;ussit &amp;agrave; &amp;ecirc;tre &amp;agrave; la fois romantique (quand elle s&amp;rsquo;imagine vivre avec le barbier susnomm&amp;eacute;) et macabre (quand il s&amp;rsquo;agit de passer au hachoir les victimes de Todd) ; et enfin le g&amp;eacute;nial Alan Rickman, dont on attendait le retour apr&amp;egrave;s le st&amp;eacute;r&amp;eacute;otype du professeur Snape dans l&amp;rsquo;&amp;eacute;coeurante succession des &lt;i&gt;Harry Potter&lt;/i&gt;, et qui excelle dans un registre s&amp;eacute;rieux (et d&amp;eacute;parti, pour l&amp;rsquo;occasion, de ce c&amp;ocirc;t&amp;eacute; &amp;laquo; d&amp;eacute;cal&amp;eacute; &amp;raquo; qui nous avait fait l&amp;rsquo;aimer dans &lt;i&gt;Dogma&lt;/i&gt; ou &lt;i&gt;Love actually&lt;/i&gt;).&lt;br /&gt;
Et tous chantent tr&amp;egrave;s bien (ce que Carter nous avait d&amp;eacute;j&amp;agrave; prouv&amp;eacute; en doublant le personnage f&amp;eacute;minin (mort) des &lt;i&gt;Noces fun&amp;egrave;bres&lt;/i&gt; (animation de 2005)), notamment le gamin (Ed Sanders) qui entonne un honn&amp;ecirc;te &lt;i&gt;Not while I&amp;rsquo;m around&lt;/i&gt; dont, pour ma part, je ne connaissais que l&amp;rsquo;interpr&amp;eacute;tation compass&amp;eacute;e de Barbra Streisand (qu&amp;rsquo;on m&amp;rsquo;excuse la comparaison).&lt;br /&gt;
Un film plaisant donc, &amp;agrave; voir en VO bien s&amp;ucirc;r.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On attendait &lt;i&gt;Smiley face&lt;/i&gt; depuis des mois, et sa sortie &amp;eacute;tait sans cesse repouss&amp;eacute;e, au point qu&amp;rsquo;on se demandait s&amp;rsquo;il sortirait un jour. Ne pensez pas y trouver l&amp;rsquo;ironie de &lt;i&gt;The Doom Generation&lt;/i&gt; (1995) ou la profondeur de &lt;i&gt;Mysterious Skin&lt;/i&gt; (2004) : &lt;i&gt;Smiley face&lt;/i&gt; est un film fait pour rire, pour passer un bon moment, et qui est &amp;agrave; ce point r&amp;eacute;ussi qu&amp;rsquo;on ne se demande pas, comme c&amp;rsquo;est souvent le cas avec Araki, quel personnage va mourir gratuitement ou quelle affreuse chose va se produire dans les cinq minutes qui arrivent. La seule fois o&amp;ugrave; l&amp;rsquo;on sursaute, c&amp;rsquo;est parce que le son est trop fort lorsque Jane, le personnage principal, imagine son colocataire besogner un cr&amp;acirc;ne, id&amp;eacute;e induite par son dealer (qui d&amp;eacute;clare donc tr&amp;egrave;s s&amp;eacute;rieusement, pour la terroriser, &amp;ldquo;He probably fucks skulls&amp;rdquo;).&lt;br /&gt;
Parlons justement de Jane, qui est jou&amp;eacute;e par Anna Faris qui, at last, a r&amp;eacute;ussi &amp;agrave; s&amp;rsquo;&amp;eacute;chapper de ses r&amp;ocirc;les de gentille courge dans les &lt;i&gt;Scary Movie&lt;/i&gt;, mais qui ne va gu&amp;egrave;re chercher plus loin. Interpr&amp;eacute;tation r&amp;eacute;ussie d&amp;rsquo;une h&amp;eacute;ro&amp;iuml;ne &amp;laquo; perch&amp;eacute;e &amp;raquo; en permanence, mais pas un r&amp;ocirc;le de composition non plus, m&amp;ecirc;me si elle a r&amp;eacute;ussi a s&amp;rsquo;approprier certaines manies de consommateurs de&amp;hellip; &lt;i&gt;Weed&lt;/i&gt; (tiens, on en parlait tout &amp;agrave; l&amp;rsquo;heure), comme discourir tr&amp;egrave;s &amp;ndash; trop &amp;ndash; longtemps sur des sujets qui leur tiennent &amp;agrave; c&amp;oelig;ur, d&amp;rsquo;une fa&amp;ccedil;on tr&amp;egrave;s d&amp;eacute;taill&amp;eacute;e et sp&amp;eacute;cialis&amp;eacute;e, mais qui pour l&amp;rsquo;auditeur ne ressemble jamais &amp;agrave; autre chose qu&amp;rsquo;une logorrh&amp;eacute;e verbale de toxico (cf. la sc&amp;egrave;ne &amp;laquo; syndicaliste &amp;raquo; dans l&amp;rsquo;abattoir) &amp;agrave; base de &amp;laquo; ouais, alors que pfff, en fait ce que je veux dire c&amp;rsquo;est&amp;hellip;, parce que genre, alors que woo-hoo !, enfin tu vois ce que je veux dire &amp;raquo;. (Non.)&lt;br /&gt;
Vous pourriez attendre que ce film passe &amp;agrave; la t&amp;eacute;l&amp;eacute; pour le voir (aucune sc&amp;egrave;ne ne justifie de le voir sur grand &amp;eacute;cran) mais, le probl&amp;egrave;me des films d&amp;rsquo;Araki, c&amp;rsquo;est qu&amp;rsquo;ils ne passent &lt;i&gt;pas&lt;/i&gt; &amp;agrave; la t&amp;eacute;l&amp;eacute;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce &amp;laquo; moment critique &amp;raquo; &amp;eacute;tant presque exclusivement anglo-am&amp;eacute;ricain, je t&amp;acirc;cherai de commenter des films d&amp;rsquo;autres nationalit&amp;eacute;s la prochaine fois.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bis bald,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;div align="right"&gt;
&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond"&gt;W***&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond"&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/14245353-924866136490554263?l=wildwildwalt.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wildwildwalt.blogspot.com/feeds/924866136490554263/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=14245353&amp;postID=924866136490554263' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14245353/posts/default/924866136490554263'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14245353/posts/default/924866136490554263'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wildwildwalt.blogspot.com/2008/02/la-guerre-selon-sweeney-face.html' title='La guerre selon Sweeney Face'/><author><name>Walter W. Malldwight</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16990684723841614401</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='06408278363562230508'/></author><thr:total xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-14245353.post-3447893785088248184</id><published>2007-12-23T18:12:00.000+01:00</published><updated>2007-12-23T18:15:35.408+01:00</updated><title type='text'>Doit-on enseigner l’histoire de l’art ?</title><content type='html'>&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify"&gt;
&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond"&gt;Ce fut mon sujet de partiel en histoire de l&amp;rsquo;art moderne.
Enjoy.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify"&gt;
&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify"&gt;
&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify"&gt;
&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify"&gt;
&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond"&gt;Il n&amp;rsquo;y a manifestement que deux r&amp;eacute;ponses possibles&amp;nbsp;:
oui ou non. Nous aborderons pour notre part la question de biais, en nous
demandant comment ou comment ne pas l&amp;rsquo;enseigner, c&amp;#39;est-&amp;agrave;-dire, pourquoi on ne
doit pas enseigner l&amp;rsquo;histoire de l&amp;rsquo;art d&amp;rsquo;une fa&amp;ccedil;on et pourquoi on devrait
l&amp;rsquo;enseigner d&amp;rsquo;une autre.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify"&gt;
&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond"&gt;De cette m&amp;eacute;thode nous aborderons trois points&amp;nbsp;: nous
verrons dans un premier temps que l&amp;rsquo;histoire de l&amp;rsquo;art est un particularisme de
la &amp;laquo;&amp;nbsp;discipline histoire&amp;nbsp;&amp;raquo;, et qu&amp;rsquo;&amp;agrave; ce point ab&amp;acirc;tardie, elle
n&amp;rsquo;apprend pas l&amp;rsquo;art ou son analyse, mais elle fausse ou contrefait son approche
initiale&amp;nbsp;; nous aborderons ensuite l&amp;rsquo;id&amp;eacute;e que la discipline est une
dialectique, dont les termes sont encore mal pos&amp;eacute;s &amp;ndash; malgr&amp;eacute; des incursions d&amp;rsquo;audacieux
dans d&amp;rsquo;autres directions. Nous proposerons enfin, sous la forme d&amp;rsquo;une
hypoth&amp;egrave;se, l&amp;rsquo;histoire de l&amp;rsquo;art comme une ontologie, et arguerons pour un retour
&amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre elle-m&amp;ecirc;me avant de discourir sur ce qui a d&amp;eacute;j&amp;agrave; &amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;eacute;crit sur l&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond"&gt;I.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond"&gt; L&amp;rsquo;histoire de l&amp;rsquo;Art est une
histoire. Son champ d&amp;rsquo;application est subordonn&amp;eacute; &amp;agrave; une condition
d&amp;rsquo;existence&amp;nbsp;: l&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre d&amp;rsquo;art doit &lt;i&gt;avoir
&amp;eacute;t&amp;eacute;&lt;/i&gt;. Elle existe toujours, mais sa cr&amp;eacute;ation est une manifestation du
pass&amp;eacute;&amp;nbsp;; l&amp;rsquo;action &amp;laquo;&amp;nbsp;faire l&amp;rsquo;art&amp;nbsp;&amp;raquo; (peindre, sculpter, &amp;eacute;crire,
composer) &amp;eacute;quivaut pour une &amp;eacute;toile, en termes physiques, &amp;agrave;
&amp;laquo;&amp;nbsp;rayonner&amp;nbsp;&amp;raquo;&amp;nbsp;: l&amp;rsquo;action est termin&amp;eacute;e depuis longtemps, mais ses
effets sont encore perceptibles (certaines &amp;eacute;toiles sont mortes depuis des
centaines d&amp;rsquo;ann&amp;eacute;es mais la distance qui les s&amp;eacute;pare de notre perception est
tellement grande que leur rayonnement, dont l&amp;rsquo;&amp;eacute;mission a cess&amp;eacute;, nous parvient
encore en tant que r&amp;eacute;cepteurs).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify"&gt;
&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond"&gt;L&amp;rsquo;histoire de l&amp;rsquo;Art est donc une dissection du champ
historique avec des outils d&amp;rsquo;analyse du pr&amp;eacute;sent&amp;nbsp;: la m&amp;eacute;thode consiste &amp;agrave;
d&amp;eacute;terminer ce qui, dans la cr&amp;eacute;ation, est constitutif d&amp;rsquo;une r&amp;eacute;percussion du
factuel, d&amp;rsquo;une emprise du r&amp;eacute;el dans l&amp;rsquo;oeuvre. C&amp;rsquo;est l&amp;rsquo;analyse du contexte qui
permet, jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; un certain point, d&amp;rsquo;interpr&amp;eacute;ter des &amp;eacute;l&amp;eacute;ments artistiques dont
la compr&amp;eacute;hension d&amp;eacute;passe la seule perception. En tant qu&amp;rsquo;histoire, l&amp;rsquo;histoire
de l&amp;rsquo;Art cherche &amp;agrave; r&amp;eacute;pondre &amp;agrave; la question &amp;laquo;&amp;nbsp;Pourquoi&amp;nbsp;?&amp;nbsp;&amp;raquo; (et
l&amp;rsquo;on pourrait commencer de r&amp;eacute;pondre en se rem&amp;eacute;morant Panofsky, qui eut dit ici :
parce que le &lt;i&gt;Stilmoment&lt;/i&gt; ne dispense
jamais du &lt;i&gt;Wermoment&lt;/i&gt;).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt"&gt;
&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond"&gt;Dans la caract&amp;eacute;risation
historique, la discipline d&amp;eacute;termine, sur la base d&amp;rsquo;une autobiographie (ou si
elle n&amp;rsquo;existe pas, d&amp;rsquo;apr&amp;egrave;s un collationnement de sources biographiques), les
&amp;eacute;l&amp;eacute;ments qui ont influenc&amp;eacute; l&amp;rsquo;auteur au moment de cr&amp;eacute;er une &amp;oelig;uvre d&amp;rsquo;art, en tout
ou en partie (l&amp;rsquo;emploi du conditionnel serait de rigueur, mais il est assez peu
employ&amp;eacute; en l&amp;rsquo;esp&amp;egrave;ce).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify"&gt;
&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify"&gt;
&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond"&gt;Au-del&amp;agrave; donc de la seule histoire, la discipline cr&amp;eacute;e une
&amp;laquo;&amp;nbsp;histoire dans l&amp;rsquo;Histoire&amp;nbsp;&amp;raquo;, voire, plusieurs histoires dans
l&amp;rsquo;Histoire, chacune &amp;eacute;tant propre &amp;agrave; un auteur (artiste)&amp;nbsp;; qu&amp;rsquo;importe en
d&amp;eacute;finitive que plusieurs aient v&amp;eacute;cu au m&amp;ecirc;me moment ou qu&amp;rsquo;ils fussent intimement
li&amp;eacute;s&amp;nbsp;: l&amp;rsquo;historien de l&amp;rsquo;art d&amp;eacute;termine une monographie pour chacun&amp;nbsp;;
Vuillard, Denis, Bonnard : proches amis, styles proches, famille de c&amp;oelig;ur pour
ainsi dire &amp;ndash; &amp;ccedil;a ne change rien. Il y aura trois catalogues, et de surcro&amp;icirc;t &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond"&gt;&amp;quot;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond"&gt;raisonn&amp;eacute;s&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond"&gt;&amp;quot;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond"&gt;, et c&amp;rsquo;est peut-&amp;ecirc;tre l&amp;agrave; le
probl&amp;egrave;me de l&amp;rsquo;histoire de l&amp;rsquo;art&amp;nbsp;: elle raisonne, mais elle raisonne soit &amp;agrave;
rebours, soit sur son propre raisonnement. Elle a oubli&amp;eacute; l&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify"&gt;
&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify"&gt;
&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond"&gt;II.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond"&gt; Dans un second point, nous
formulerons une hypoth&amp;egrave;se&amp;nbsp;: l&amp;rsquo;histoire de l&amp;rsquo;art est une dialectique. A cet
&amp;eacute;gard, non sans oublier que Kant d&amp;eacute;clarait &amp;laquo;&amp;nbsp;la philosophie, &amp;ccedil;a s&amp;rsquo;apprend
comme le reste&amp;nbsp;&amp;raquo;, Otto P&amp;auml;cht a affirm&amp;eacute; pour sa part qu&amp;rsquo;on ne peut pas &lt;i&gt;voir&lt;/i&gt; sans &lt;i&gt;savoir&lt;/i&gt;. Pour employer une dialectique, il faut renouveler la
m&amp;eacute;thode de travail, et si l&amp;rsquo;on veut se poser des questions, les poser
autrement.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt"&gt;
&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond"&gt;Panofsky a d&amp;eacute;montr&amp;eacute; que les
&amp;laquo;&amp;nbsp;probl&amp;egrave;mes&amp;nbsp;&amp;raquo; de la peinture sont souvent r&amp;eacute;solus non pas au moment
o&amp;ugrave; l&amp;rsquo;on cherche &amp;agrave; les r&amp;eacute;soudre, mais plut&amp;ocirc;t quand on les a mis de c&amp;ocirc;t&amp;eacute; et que,
en oubliant s&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre pos&amp;eacute; une question, on l&amp;rsquo;aborde soudainement par une autre
voie, surmontant l&amp;rsquo;obstacle (ou plut&amp;ocirc;t, l&amp;rsquo;appr&amp;eacute;ciant d&amp;rsquo;un autre point de vue)
et r&amp;eacute;solvant ces &amp;laquo;&amp;nbsp;probl&amp;egrave;mes&amp;nbsp;&amp;raquo;. Ceci nous est d&amp;eacute;montr&amp;eacute;, du reste,
dans les lectures de Daniel Arasse qui d&amp;eacute;couvre dans des &amp;oelig;uvres des d&amp;eacute;tails, et
ne voit plus qu&amp;rsquo;eux, et qu&amp;rsquo;il finit par expliquer en prenant le d&amp;eacute;tail &amp;agrave;
revers, &amp;agrave; s&amp;rsquo;impr&amp;eacute;gner de l&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre m&amp;ecirc;me, et d&amp;rsquo;&amp;oelig;uvres contemporaines, pour
constituer une champ r&amp;eacute;flexif qui, en s&amp;rsquo;appuyant sur un champ de connaissances
anciennes et nouvelles, et sans exactement sortir de l&amp;rsquo;iconographie
traditionnelle, du moins en utilise diff&amp;eacute;remment les outils. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify"&gt;
&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt"&gt;
&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond"&gt;S&amp;rsquo;il y a dialectique et qu&amp;rsquo;elle
s&amp;rsquo;appuie sur une nouvelle m&amp;eacute;thode, il faut donner &amp;agrave; cette m&amp;eacute;thode le langage
qui lui correspond. Pas le langage commun&amp;eacute;ment utilis&amp;eacute; par une partie des
historiens actuels, qui &amp;laquo;&amp;nbsp;r&amp;eacute;coltent&amp;nbsp;&amp;raquo;, dans des disciplines vari&amp;eacute;es,
des mots qu&amp;rsquo;ils font entrer de force dans leur lexique &amp;ndash; sans toujours trop les
expliquer, d&amp;rsquo;ailleurs &amp;ndash; mais plut&amp;ocirc;t un langage qui entrevoit l&amp;rsquo;art comme un
mode d&amp;rsquo;expression propre. Si on lit Souriau qui explique que le peintre
&amp;laquo;&amp;nbsp;projette&amp;nbsp;&amp;raquo; ce qu&amp;rsquo;il voit en lui, &amp;agrave; son insu, on serait tent&amp;eacute; de
revenir &amp;agrave; un discours teint&amp;eacute; du psychologisme plat par trop employ&amp;eacute; dans la
traditionnelle m&amp;eacute;thode d&amp;rsquo;analyse de l&amp;rsquo;histoire de l&amp;rsquo;art. N&amp;eacute;anmoins dans ce sens
la peinture n&amp;rsquo;est pas &amp;agrave; comprendre au sens du paradigme platonicien, mais &amp;agrave;
celui d&amp;rsquo;interpr&amp;eacute;tation s&amp;eacute;mantique.&lt;i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify"&gt;
&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond"&gt;Le probl&amp;egrave;me qu&amp;rsquo;on eut les historiens de l&amp;rsquo;art avec la
s&amp;eacute;mantique c&amp;rsquo;est qu&amp;rsquo;ils ont voulu en faire un filtre d&amp;rsquo;analyse du r&amp;eacute;el, sans
s&amp;rsquo;apercevoir qu&amp;rsquo;elle ne le d&amp;eacute;note pas, mais qu&amp;rsquo;elle le connote. On pourrait
toutefois concevoir, sur ce fondement, un renouveau du langage. La t&amp;acirc;che est
dantesque, d&amp;rsquo;abord parce qu&amp;rsquo;elle devrait, pour ne pas faire un
&amp;laquo;&amp;nbsp;schisme&amp;nbsp;&amp;raquo; dans l&amp;rsquo;histoire de l&amp;rsquo;art, avoir l&amp;rsquo;assentiment des pontes
de la discipline, ensuite parce qu&amp;rsquo;il faudrait lui faudrait tout un
vocabulaire, mixtion de ceux de l&amp;rsquo;analyse litt&amp;eacute;raire et de la perception
physique.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify"&gt;
&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify"&gt;
&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond"&gt;III.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond"&gt; Nous conclurons par une
hypoth&amp;egrave;se affirmative&amp;nbsp;: l&amp;rsquo;histoire de l&amp;rsquo;art est &amp;ndash; devrait &amp;ecirc;tre &amp;ndash; une
ontologie&amp;nbsp;(une ontologie &amp;laquo;&amp;nbsp;r&amp;eacute;gionale&amp;nbsp;&amp;raquo;, pour reprendre le terme
de Husserl&amp;nbsp;; c&amp;#39;est-&amp;agrave;-dire une ontologie propre &amp;agrave; la discipline &amp;agrave; laquelle
elle s&amp;rsquo;attache). C&amp;rsquo;est ce que nous &amp;eacute;voquions bri&amp;egrave;vement en rappelant que Daniel
Arasse &amp;laquo;&amp;nbsp;s&amp;rsquo;impr&amp;egrave;gne&amp;nbsp;&amp;raquo; d&amp;rsquo;&amp;oelig;uvres pour les expliquer, ou ce que nous
sous-entendions en parlant de &amp;laquo;&amp;nbsp;perception&amp;nbsp;physique&amp;nbsp;&amp;raquo; un peu
plus haut&amp;nbsp;; en effet, quand nous sugg&amp;eacute;rons l&amp;rsquo;ontologie, nous avons d&amp;eacute;j&amp;agrave;
song&amp;eacute; &amp;agrave; appliquer au champ &amp;laquo;&amp;nbsp;art&amp;nbsp;&amp;raquo; l&amp;rsquo;approche de la ph&amp;eacute;nom&amp;eacute;nologie. La
ph&amp;eacute;nom&amp;eacute;nologie estime que chacune de nos exp&amp;eacute;riences a une forme sp&amp;eacute;cifique qui
lui est prescrite par la chose &amp;agrave; laquelle elle a affaire&amp;nbsp;; c&amp;rsquo;est donc
l&amp;rsquo;analyse de la structure de chacune de ces exp&amp;eacute;riences qui formule des
suggestions qui permettent de r&amp;eacute;pondre aux interrogations sur cette chose.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt"&gt;
&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond"&gt;En l&amp;rsquo;occurrence, ce n&amp;rsquo;est pas
Husserl qui nous int&amp;eacute;resse, et encore moins Sartre, mais Merleau-Ponty. Pas le
Merleau-Ponty de la &lt;i&gt;Ph&amp;eacute;nom&amp;eacute;nologie de la
Perception&lt;/i&gt; dans laquelle l&amp;rsquo;immanence du cogito s&amp;rsquo;av&amp;egrave;re finalement
inefficace, mais le &amp;laquo;&amp;nbsp;dernier&amp;nbsp;&amp;raquo; M.P., celui de &lt;i&gt;L&amp;rsquo;&lt;span style="text-transform: uppercase"&gt;&amp;oelig;&lt;/span&gt;il et l&amp;rsquo;Esprit&lt;/i&gt; et &lt;i&gt;Le Visible et l&amp;rsquo;Invisible&lt;/i&gt;. A travers
l&amp;rsquo;emprise d&amp;rsquo;une &amp;oelig;uvre d&amp;rsquo;Art par les moyens de la ph&amp;eacute;nom&amp;eacute;nologie (dont le cadre,
bien s&amp;ucirc;r, d&amp;eacute;borde largement notre sujet), on peut d&amp;eacute;terminer une immanence de
l&amp;rsquo;&amp;oelig;uvre d&amp;rsquo;art, une &amp;laquo;&amp;nbsp;&amp;oelig;uvre d&amp;rsquo;art-en-soi&amp;nbsp;&amp;raquo;, dont le sens est propre &amp;agrave;
celui qui applique sur elle sa propre perception.&lt;span&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;L&amp;rsquo;histoire de l&amp;rsquo;art &amp;eacute;tant, par nature,
destin&amp;eacute;e &amp;agrave; &amp;ecirc;tre communiqu&amp;eacute;e, c&amp;rsquo;est sur cette perception que se fonde(rait) non
plus une analyse, mais une critique, &amp;agrave; laquelle chacun est libre ou non
d&amp;rsquo;adh&amp;eacute;rer.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify"&gt;
&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify"&gt;
&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify"&gt;
&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond"&gt;En d&amp;eacute;finitive, nous estimons que, si l&amp;rsquo;ont doit enseigner
l&amp;rsquo;histoire de l&amp;rsquo;art, c&amp;rsquo;est en r&amp;eacute;fl&amp;eacute;chissant &amp;agrave; de nouvelles m&amp;eacute;thodes
d&amp;rsquo;enseignement. Il faut revenir aux &amp;oelig;uvres, ne parler que des &amp;oelig;uvres et cesser
de commenter, ou analyser, des discours sur ses &amp;oelig;uvres, qu&amp;rsquo;on finit, avec la
m&amp;eacute;thode traditionnelle, par oublier.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify"&gt;
&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify"&gt;
&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond"&gt;Et l&amp;agrave;, pou&amp;ecirc;t.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify"&gt;
&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: right" align="right"&gt;
&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond"&gt;W***&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/14245353-3447893785088248184?l=wildwildwalt.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wildwildwalt.blogspot.com/feeds/3447893785088248184/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=14245353&amp;postID=3447893785088248184' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14245353/posts/default/3447893785088248184'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14245353/posts/default/3447893785088248184'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wildwildwalt.blogspot.com/2007/12/doit-on-enseigner-lhistoire-de-lart.html' title='Doit-on enseigner l’histoire de l’art ?'/><author><name>Walter W. Malldwight</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16990684723841614401</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='06408278363562230508'/></author><thr:total xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-14245353.post-2370979859489124697</id><published>2007-12-10T00:58:00.000+01:00</published><updated>2007-12-10T01:03:12.460+01:00</updated><title type='text'>L'Aveu</title><content type='html'>&lt;p class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-size: 14pt; font-family: Garamond"&gt;Nous
sont-ils reparus, sur le seuil de d&amp;eacute;cembre&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-size: 14pt; font-family: Garamond"&gt;Ceux qu&amp;rsquo;on
croyait perdus, que nous avons aim&amp;eacute;s ;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-size: 14pt; font-family: Garamond"&gt;Ces
visages amis, qui par la mort grim&amp;eacute;s&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-size: 14pt; font-family: Garamond"&gt;Nous ont
un jour promis, jur&amp;eacute;, du ciel descendre ?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-size: 14pt; font-family: Garamond"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-size: 14pt; font-family: Garamond"&gt;Qu&amp;rsquo;ont-ils
fait &amp;agrave; nos coeurs &amp;ndash; ou s&amp;rsquo;y sont-ils dissous ?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-size: 14pt; font-family: Garamond"&gt;Entendront-ils
jamais les mots de nos pri&amp;egrave;res,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-size: 14pt; font-family: Garamond"&gt;Nos
sanglots au dessus des corps couverts de terre,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-size: 14pt; font-family: Garamond"&gt;Et nos
lettres d&amp;eacute;&amp;ccedil;ues... &amp;laquo;&amp;nbsp;Restes-y donc, dessous,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-size: 14pt; font-family: Garamond"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-size: 14pt; font-family: Garamond"&gt;Puisque
&amp;ccedil;a te va mieux, retourne &amp;agrave; la poussi&amp;egrave;re&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-size: 14pt; font-family: Garamond"&gt;Et
laisse tes yeux bleus au grand festin des vers ;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-size: 14pt; font-family: Garamond"&gt;Tu ne me
verras plus : qu&amp;rsquo;ils en fassent profit.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-size: 14pt; font-family: Garamond"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-size: 14pt; font-family: Garamond"&gt;Pardon,
mais c&amp;rsquo;est si dur ; et je t&amp;rsquo;en veux je crois&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-size: 14pt; font-family: Garamond"&gt;D&amp;rsquo;avoir
&amp;agrave; la nature autoris&amp;eacute; son droit.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-size: 14pt; font-family: Garamond"&gt;Apr&amp;egrave;s
toi qui m&amp;rsquo;a lu, et pourquoi ai-je &amp;eacute;crit ?...&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-size: 14pt; font-family: Garamond"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: right" align="right"&gt;
&lt;span style="font-size: 14pt; font-family: Garamond"&gt;W***&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/14245353-2370979859489124697?l=wildwildwalt.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wildwildwalt.blogspot.com/feeds/2370979859489124697/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=14245353&amp;postID=2370979859489124697' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14245353/posts/default/2370979859489124697'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14245353/posts/default/2370979859489124697'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wildwildwalt.blogspot.com/2007/12/laveu.html' title='L&apos;Aveu'/><author><name>Walter W. Malldwight</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16990684723841614401</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='06408278363562230508'/></author><thr:total xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-14245353.post-1142658005277515874</id><published>2007-07-18T10:52:00.000+02:00</published><updated>2007-07-18T11:17:56.013+02:00</updated><title type='text'>COPERNIC 2 – De l’altérité dans le contexte</title><content type='html'>&lt;div align="justify"&gt;Ma deuxième Considération d’Ordre Personnel Et Relative, Notable ou Inintéressante, voire Contestable aboutira, en fin de note, à cette conclusion :
&lt;p&gt;
Contextualiser, c’est s’approprier une perception.
&lt;p&gt;

(Alors oui, on va encore dire que je me répands odieusement en merleaupontyseries, ce qui n’est pas tout à fait faux. Néanmoins je poursuis et oui, je vais révolutionner la philosophie moderne, pour répondre à un lecteur qui se reconnaîtra.)
&lt;p&gt;&lt;p&gt;

&lt;strong&gt;I. Etat de l’Autre&lt;/strong&gt;
&lt;p&gt;
L’Autre peut être présent ou absent (A, 1), de même qu’absent dans la présence (A, 2). L’état d’absence émane de l’absent mais ne génère de réactions que chez le présent (B). Tout l’art d’enfoncer des portes ouvertes.
&lt;p&gt;

&lt;em&gt;A. L’absence&lt;/em&gt;
&lt;p&gt;
Un exemple simple : l’absence. L’absence est un état de fait, ou plutôt, de non fait, qui se décide aisément, mais qui n’est pas toujours évident dans la pratique. L’absence est une réponse de passivité en réaction à un stimulus, donc, une activité.
&lt;p&gt;

1. Le vide physique&lt;p&gt;

Le vide physique est évidemment l’absence la plus manifeste, puisqu’elle nous prive immédiatement d’une chose ou d’un être. L’absence physique est en premier lieu ce qui permet de prendre conscience de son usage (la chose), de sa personne (l’être). Le vide physique nous renseigne sur ce qui est grâce à ce qui n’est pas ; le raisonnement se fait ‘ab’ nihilo, d’après le vide : naissent, de là, les sentiments de perte et d’oubli, les angoisses sur la mort et sur la solitude, les désirs matérialistes, sentimentaux ou sexuels.
Le vide physique provoque donc une frustration s’il n’est pas souhaité, ou un soulagement dans le cas contraire ; mais le vide physique, s’il permet de prendre conscience de ce qui émane de nous, ne permet pas – si c’est un Autre qui manque – de prendre conscience de nous en tant que soi.
&lt;p&gt;

2. Le dialogue&lt;p&gt;

Dans l’absence, notons également l’absence de réponse. Ne pas répondre, c’est éviter le dialogue, c’est-à-dire la contradiction, la confirmation, la confortation, et d’autres choses qui commencent par con (et n’y voyez pas un jeu de mots douteux ; le &lt;em&gt;con&lt;/em&gt; préfixe est un résidu du &lt;em&gt;cum&lt;/em&gt; latin, qui signifie &lt;em&gt;avec&lt;/em&gt;).

Il y a, dans le dialogue même, l’absence de motif (à dialoguer), qui aboutit rapidement à la fin dudit dialogue. L’absence de motif, qui lui-même émane en général de l’absence de sujet, porte en lui le germe l’absence de dialogue.
Engager une conversation sur le temps, par exemple, ne génère pas de vrai dialogue, pas à moins de rapidement dériver sur un autre sujet.

L’absence d’arguments permet de promptement supposer des choses plus ou moins agréables de son interlocuteur, qui souffre de cette absence :&lt;p&gt;
- il ne sait pas de quoi je parle (je est ici celui qui initie le dialogue, avec motif).&lt;p&gt;
- il ne sait pas assez de quoi je parle et n’a pas la possibilité (ou le talent) d’émettre un point de vue contradictoire ; il ne lui reste qu’à confirmer poliment ; fourbe ; ou à avouer son ignorance (et envisager à ce titre un autre dialogue, fonder sur les questions génératrices du motif). Dans ce cas-là, poursuivons, et brodons sur le motif.
&lt;p&gt;
(Attendu que je raccourcis nettement mon propos pour vous éviter des verbiages pompeux.)
&lt;p&gt;&lt;p&gt;

&lt;em&gt;B. Proposition sur l’absence&lt;/em&gt;
&lt;p&gt;
1. La provocation&lt;p&gt;

L’absence peut être générée par celui qui la désire. Elle est donc une réponse négative à un souhait qui émane d’une autre personne. L’absent peut donc l’être par force, mais aussi par envie. Dans les deux cas l’absence provoque au moins une réaction chez le présent : l’interrogation, et à terme, des hypothèses de réponse.

&lt;p&gt;
2. Mesure de la portée d’une absence&lt;p&gt;

Elle se fait à l’aune de son propre nombrilisme. S’entend : une fois qu’on a fait le tour de sa propre personne, qu’on a épuisé les recours d’un égotisme pourtant forcené, il ne reste plus qu’à observer les conséquences de son attitude ou plutôt, à observer ce qui se passe en dehors des conséquences – puisque à l’égotisme, on ne peut pas répondre (exceptée peut-être, et de façon souvent morne, à l’égotisme littéraire) : la seule manifestation extérieure à des penchants nombrilistes est une non-manifestation, c’est donc l’absence (telle que vue en A (on ne va pas y passer le réveillon, je crois que le lecteur aura saisi)).
&lt;p&gt;&lt;p&gt;

&lt;strong&gt;II. Vers la contextualisation
&lt;/strong&gt;
&lt;p&gt;
&lt;em&gt;A. La contingence matérielle préliminaire : temps et espace&lt;/em&gt;
&lt;p&gt;
tout comme le présent dénature le fait dans la mesure ou il n’offre pas, intellectuellement et matériellement, le recul nécessaire, l’histoire lui donne du sens puisqu’elle dispose a posteriori de données "contextualisantes". [Obiter dictum : l’Histoire à ce titre permet de poser l’éthique en termes philosophiques et non pratiques.]
&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;Je vais éviter de me lancer dans de la physique de bas étage. Je voudrais simplement faire admettre ici que la perception de l’ "instant", dans sa dimension phénoménologique, procède d’une partie du présent et de l’environnement sur lequel il a cours. J’entends : est décrété "instant" toute durée inférieure à "quelques" minutes mais supérieure à "quelques" secondes. L’instant est communément la durée nécessaire à la réalisation d’un acte simple, assez simple ou peu compliqué. De là, on peut admettre qu’il y avoir une interaction entre deux êtres d’une durée déterminante pour α. percevoir l’autre et l’inscrire dans sa conscience et β. prendre conscience de soi grâce à la perception de l’autre.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;Notons ici que la contextualisation dépend somme toute assez rarement du lieu (et ce rarement implique des exceptions ; entrée de métro, vernissage d’exposition, volcan en activité…, encore qu’on peut, bien sûr, trouver des exceptions aux exceptions) ; même si bien sûr, en s’accouplant au temps, l’espace peut générer une usure du sentiment : ainsi, si l’on admet d’une part que le visage des déesses et héroïnes, dans les peintures de Botticelli, se croisent toutes en un « type féminin » et permettent d’affirmer qu’« elles se ressemblent tous » (sans pour autant remettre en cause l’esthétique du type), au point que cela induise une certaine monotonie, on admettra d’autre part que ces peintures n’étaient pas faites pour être rassemblées les unes à côté des autres, dans une galerie, et que leur exécution en faisait, à leur époque, les chefs d’œuvres d’un lieu seul.(L’exemple est de Gombrich au sujet des anges chez Perugino.)&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;
&lt;p&gt;
&lt;em&gt;B. Les efforts&lt;/em&gt;&lt;p&gt;

L’effort intellectuel permet d’expliquer là où l’effort affectif permet de comprendre. La raison s’interrompt où commence le sentiment.
Contextualiser c’est faire l’effort de resituer un événement à un moment M, dans un lieu L, avec une personne P. L’enchaînement du temps vers l’espace et de l’unité vers l’autre (ensemble) procède d’une dynamique équivalente.
&lt;p&gt;
1. La jonction des êtres&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;
Jonction, ou interaction : deux êtres en se rencontrant, et si aucun des deux n’est autocentré, produisent soit une jonction (reconnaissance) soit une interaction (connaissance, état antérieur qui permet d’envisager la reconnaissance). La jonction préfigure l’interaction par le sentiment, quel qu’il soit : sympathie (vers amitié), antipathie (vers inimitié), attirance (vers amour), répulsion (vers rejet), désir (vers sexualité), etc.
&lt;p&gt;

2. Effort affectif&lt;p&gt;

J’appelle « effort affectif » la boucle « réflexion – sensation – compréhension – empathie ».
&lt;p&gt;
a. La réflexion vers le ressenti&lt;p&gt;
Le ressenti immédiat passe par l’émotion pure : les sens concernés sont la vue et l’ouïe. Ce sont les hypothèses dans lesquelles la faculté de se percevoir soi-même permettent la solitude : pas besoin d’expliquer pourquoi ou comment ; c’est, et c’est tout.
En revanche tout ce qui produit une émotion de calcul, c'est-à-dire une émotion amenée par la conjonction de sensations, ou le complément d’une sensation par la réflexion sur cette sensation, exige un partage (ou permet une contamination, selon les points de vue).
C’est à l’origine de cette volonté de l’altérité que naît la réflexion sur le ressenti, qui permet d’envisager son assimilation par l’être qui réfléchit – donc à terme, une contextualisation de l’émotion. C’est à ce titre que nous pouvons parler d’« émotion de calcul » ; pour autant le fait qu’elle découle d’un cheminement logique n’engage pas sa sincérité.
&lt;p&gt;
b. La compréhension vers l’empathie&lt;p&gt;
C’est donc la compréhension qui permet de saisir la teneur d’une émotion, et c’est la conscience de cette émotion qui permet soit d’en supporter le fardeau, soit d’en apprécier le plaisir (c’est une vision peut-être un peu trop élargie de l’empathie, certes).
Néanmoins il faut considérer que la compréhension vaut pour les émotions pures autant que les émotions calculées, dans la mesure où elle émane d’un sujet pensant extérieur à la première conscience de l’émotion (puisque ce caractère extérieur exige pour un sujet B, en vue de la compréhension, de réfléchir sur les caractéristiques de l’émotion provoquée chez le sujet A).
La compréhension, en tant qu’elle permet de donner du sens à un contexte, peut évidemment ne pas conduire à l’empathie. Justement parce que grâce au contexte, un sujet pensant et capable de déterminer ce qui le touche ou non.
&lt;p&gt;
C’est toutefois la contextualisation qui permet de résoudre des énigmes affectives, puisque c’est l’étape que ne franchit pas la réflexion ; attribuer un contexte, c’est dépasser le bon-sens, c’est voir « comment » les choses se produisent et génèrent d’autres choses, en effleurant le « pourquoi », mais sans se perdre dans ses mystères.
&lt;p&gt;
Contextualiser, c’est s’approprier une perception.
&lt;p&gt;

W***&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/14245353-1142658005277515874?l=wildwildwalt.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wildwildwalt.blogspot.com/feeds/1142658005277515874/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=14245353&amp;postID=1142658005277515874' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14245353/posts/default/1142658005277515874'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14245353/posts/default/1142658005277515874'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wildwildwalt.blogspot.com/2007/07/copernic-2-de-laltrit-dans-le-contexte.html' title='COPERNIC 2 – De l’altérité dans le contexte'/><author><name>Walter W. Malldwight</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16990684723841614401</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='06408278363562230508'/></author><thr:total xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-14245353.post-8105388990102143989</id><published>2007-07-03T10:28:00.000+02:00</published><updated>2007-07-03T10:35:43.360+02:00</updated><title type='text'>Moment critique #0 [Glass, Guillaumin, Portoghesi, Castex, Colvin, Passeri]</title><content type='html'>&lt;div align="justify"&gt;Avez-vous écouté la BO de &lt;em&gt;Chronique d’un scandale&lt;/em&gt; (&lt;em&gt;Notes on a scandal&lt;/em&gt;), film réalisé par Richard Eyre et qui réunit à l’écran Judi Dench et Cate Blanchett ?... Voilà un moment que je ne vous avais pas parlé de Philip Glass !...&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
Je vais à ce sujet devoir parler par références : cette BO (nominée aux Oscars 2007) naît d’une inspiration proche de celle de &lt;em&gt;The secret agent&lt;/em&gt; (1997, Christopher Hampton) ou, à moindre égard, de &lt;em&gt;Dracula&lt;/em&gt; (BO écrite en 1999 pour le film réalisé en 1931 par Tod Browning) ; l’orchestration cependant est largement similaire à celle de &lt;em&gt;The secret agent&lt;/em&gt; (grosse formation à cordes, tandis que &lt;em&gt;Dracula&lt;/em&gt; se contente, pour ce que j’appellerai improprement le ‘continuo’, d’un quatuor) tous comme certains leitmotivs attribués, selon les oeuvres, au triangle, à la harpe, au xylophone, au violon (pizzicato). Cela rappellera également cette habitude qu’à Glass d’attribuer certains thèmes à un ou deux instruments (comme le piano pour &lt;em&gt;Dracula&lt;/em&gt;, le violoncelle pour &lt;em&gt;The secret agent&lt;/em&gt;). L’esprit de certaines mesures, et la structure, font davantage penser à la BO de &lt;em&gt;Roving Mars&lt;/em&gt; (la grosse machine imax produite par Disney et réalisée par George Butler en 2006), et on retrouve parfois certains accords tonitruants comme dans la BO de &lt;em&gt;Undertow&lt;/em&gt; (film de David Gordon Green, 2004, notablement produit par Terence Malik), mais pas, non plus, la grandiloquence de la BO de &lt;em&gt;The Hours&lt;/em&gt; (Stephen Daldry, 2002 (BO nominée aux Oscars 2003)). &lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

Point d’effets vocaux cependant comme dans les BO de &lt;em&gt;Undertow&lt;/em&gt; ou &lt;em&gt;Kundun&lt;/em&gt; (Martin Scorsese, 1997), ni d’utilisation d’instruments inhabituels (didgeridoo (&lt;em&gt;Undertow&lt;/em&gt;), doungtchen (longue trompe tibétaine) et gyaling (hautbois) (&lt;em&gt;Kundun&lt;/em&gt;)), ni d’intrusions ou extraits du film lui-même comme dans la BO de &lt;em&gt;The thin Blue Line&lt;/em&gt; (Errol Morris, 1988) ; pas d’emprunts, non plus, à d’autres oeuvres (comme pour &lt;em&gt;The Hours&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;Mishima&lt;/em&gt; (Paul Schrader, 1985) ou &lt;em&gt;The thin Bue Line&lt;/em&gt;) : la BO de &lt;em&gt;Notes on a scandal&lt;/em&gt; est unique et à usage linéaire unique, comme celle de &lt;em&gt;The&lt;/em&gt; &lt;em&gt;Illusionist&lt;/em&gt; (Neil Burger, 2006) ou celle de &lt;em&gt;The secret agent&lt;/em&gt;. L’argument majeur de cette BO (qui vaut pour &lt;em&gt;The Secret Agent&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;Dracula&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;The Illusionist&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;Roving&lt;/em&gt; &lt;em&gt;Mars&lt;/em&gt; et &lt;em&gt;Undertow&lt;/em&gt;) est constitutif de son seul défaut : presque tout se tient d’un seul corps, aucune ‘piste’ ne peut être isolée à peine de perdre son intérêt, celui d’être entre deux autres et de proposer une ligne mélodique quasi continue. &lt;p&gt;&lt;/p&gt;
[On est donc loin d’autres BO dont on peut écouter isolément certaines parties, comme &lt;em&gt;The Hours&lt;/em&gt;, puisque composée, comme je le disais à l’instant, sur des partitions antérieures (&lt;em&gt;Metamorphosis 2&lt;/em&gt; (rebaptisée "Escape !" pour la BO) et &lt;em&gt;Island&lt;/em&gt;, un ‘Glasswork’ (rebaptisé "Tearing Herselg Away" dans la BO)) et à ce titre, envisagée comme la traduction, distincte, quoique toujours cohérente, d’éléments factuels et perceptifs différents mais éventuellement conjoints (c’est tout l’art de garder un leitmotiv et de l’accommoder de différentes lignes mélodiques).]
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
A ce titre, peut-être pourrait-on reprocher à Glass, pour la BO de &lt;em&gt;Notes...&lt;/em&gt;, de tirer à la ligne au détour d’une fin de partition et, parfois, de se contenter de joindre deux "éléments" en se répétant un peu – avec un certain soin de l’ornementation, mais au point qu’on le remarque (sans que cela soit non plus désagréable). Cependant l’harmonie est fluide, évidente, et même sans connaître les images qui vont dessus, on peut tout à fait supposer la teneur des scènes : c’est donc, à ce titre, une BO réussie, puisqu’elle exprime soit un état de conscience, soit une action en cours, alternant modes mineur et majeur, tonalités fortes et douces, sourdes ou incisives.
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

Ne lisez pas &lt;em&gt;Angoulême, la&lt;/em&gt; &lt;em&gt;ville belvédère&lt;/em&gt;, de Nathalie Guillaumin. Les photos de Michel Garnier sont jolies, mais l’auteur prend son lecteur pour un con. Elle écrit sur un mode mi-bétifiant mi-halluciné, ne s’épargnant aucun effet de style, aucun cliché. On apprend ainsi que « L’Angoumois est une verte contrée », puisque « la douceur océanique règne sans excès de pluie mais avec juste ce qu’il faut pour arroser les terres agricoles particulièrement riches » ; et que « le patrimoine rural laisse l’opportunité de comprendre ce territoire où règne encore un certain goût pour le secret » ; et que « dans le centre historique [...] l’hôtel Saint-Simon se donne à voir, au promeneur attentif, au fond d’une courette réduite à sa plus simple expression ».
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
Lisez plutôt &lt;em&gt;Borromini en perspective&lt;/em&gt;, ouvrage collectif proposé par le Louvre dans sa collection "D’art en questions". On y trouve la très notable contribution de Paolo Portoghesi, LE spécialiste du baroque romain (et qui avait notamment participé au catalogue de l’exposition Roma Barrocca, dont je parlai brièvement dans la &lt;span style="font-family:garamond;font-size:13;"&gt;&lt;a href="http://waltermalldwight.hautetfort.com/archive/2006/07/09/cronaca-romana-xxxviii-au-revoir-mademoiselle-tarte-americai.html"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;CR XXXVIII&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;), que ça fait plaisir de la lire, même traduit ; un parallèle très intéressant entre Mansart et Borromini, par Jean Castex (architecte et enseignant à l’école d’architecture de Versailles), et une étude sur l’influence dudit Barromini dans l’architecture anglaise, par Sir Howard Colvin (professeur au St John’s College d’Oxford). Les contributions de Giovanni Careri (introduction) et Werner Oechslin, en revanche, me paraissent pour l’une dispensable, pour l’autre obscure.
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
Pour le plaisir de l’anecdote vous pouvez également donner un oeil à la &lt;em&gt;Vie du Chevalier Francesco Borromini, Architecte&lt;/em&gt; de Giovanni-Battista Passeri ; ça se lit vite et ça donne une idée de ce que l’on pensait de Borromini à son époque.
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

Voilà, un moment critique un peu bref, mais d’autres plus étoffés suivront. Au demeurant, je pondrai probablement pour la rentrée une note beaucoup plus longue sur Philip Glass.
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
W***&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/14245353-8105388990102143989?l=wildwildwalt.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wildwildwalt.blogspot.com/feeds/8105388990102143989/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=14245353&amp;postID=8105388990102143989' title='2 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14245353/posts/default/8105388990102143989'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14245353/posts/default/8105388990102143989'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wildwildwalt.blogspot.com/2007/07/moment-critique-0-glass-guillaumin.html' title='Moment critique #0 [Glass, Guillaumin, Portoghesi, Castex, Colvin, Passeri]'/><author><name>Walter W. Malldwight</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16990684723841614401</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='06408278363562230508'/></author><thr:total xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-14245353.post-940897598961135403</id><published>2007-03-20T09:32:00.000+01:00</published><updated>2007-03-20T09:34:38.589+01:00</updated><title type='text'>Le secret de Monsieur Dupont</title><content type='html'>&lt;span id="BlogViewId" sortmode="Archive" sortkey="" firsthandle="cns!D268D0CA51BD9D42!364" lasthandle="cns!D268D0CA51BD9D42!357"&gt;&lt;div id="msgcns!D268D0CA51BD9D42!363"&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;"&gt;Lorsque Monsieur Dupont s’est levé, ce matin, le ciel était bleu. Il y avait eu par ici, le week-end passé, un orage qui avait ravagé le ciel et nettoyé les étoiles. Et ce matin, naturellement, le ciel était bleu.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;"&gt;Monsieur Dupont s’est levé.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;"&gt;C’était un jour comme un autre pour Monsieur Dupont, un jour comme les autres, c'est-à-dire presque pas comme les autres, pour n’importe qui d’autre que Monsieur Dupont : la somme des quotidiens donnait rarement un résultat hebdomadaire égal à celui de la semaine passé, mais ça, Monsieur Dupont ne le savait pas, parce qu’il n’y avait pas encore réfléchi, mais cela viendrait sûrement.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;"&gt;Monsieur Dupont s’est levé, il s’est étiré en regardant les livres qu’il y avait partout autour de lui. (Monsieur Dupont lit beaucoup, ce qui lui permet de donner beaucoup de réponses aux questions que les gens lui posent.) Il s’est demandé ce qu’il allait lire aujourd’hui.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;"&gt;Monsieur Dupont est presque content d’être chez lui. Il a passé quelques très bons jours chez un ami, dans une petite ville aux murs de calcaire, aux églises alvéolées, aux pavés irréguliers. Il a un peu travaillé, il a lu, il a regardé la télé avec son ami. Il ne s’est pas réveillé, comme beaucoup de matins, en ce demandant qui il était, pourquoi il l’était, et s’il était vraiment. Il ne s’est pas couché avec les mêmes questions, avec la même angoisse de ne pas avoir assez réfléchi pour y répondre.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"&gt;En rentrant, hier soir Monsieur Dupont a regardé des photos (Monsieur Dupont a beaucoup de photos.) Il s’est rendu compte que dans beaucoup de boîtiers, il en manquait certaines, pas de lui, mais les plus réussies des autres. Il s’est alors rappelé que les photos les plus réussies, il les rangeait ailleurs. Il les cachait, peut-être. Certaines autres avaient été données aux personnes qui figuraient dessus, et qui ne s’y trouvaient pas mal, et qui voulaient, autant que Monsieur Dupont qui les avait prises, les conserver comme une trace d’un temps – dans un cadre aux coins blessants (et dans un autre temps, la photo blessera plus que ces coins polis par l’usure), dans un album aux pages collées par l’oubli ; dans un carnet, peut-être, où les époques ont survécu dans des dates, ou les souvenirs sont révolus par le drame de leur fin.&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"&gt; &lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"&gt;Cette nuit, Monsieur Dupont s’est réveillé tout doucement. Il n’avait pas rêvé. Il n’avait pas soif. Il s’était juste réveillé. Monsieur Dupont s’est levé sans bruit, il est allé dans son salon. Dans le grand cendrier en onyx vert de son grand-père, il a déchiré quelques photos, il a gratté une allumette et a mis le feu aux fragments de papiers. Les flammes bleues et vertes ne se sont pas propagées comme il l’aurait voulu, alors Monsieur Dupont a récupéré les restes calcinés et les a mis à la poubelle.&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"&gt;Ensuite, Monsieur Dupont a pleuré. Pas très longtemps, juste assez pour se sentir bête pour des photos. Puis, fatigué, Monsieur Dupont s’est recouché, presque apaisé.&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"&gt; &lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;"&gt;Hier, à la gare, Monsieur Dupont a eu l’impression qu’étendu sur le quai, il aurait sans doute été apaisé. Et sur la voie ? Il y a pensé aussi, Monsieur Dupont. Et puis il s’est dit qu’il ne voulait pas salir sa veste blanche, ni rater le passage d’une amie le soir même chez lui.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"&gt; &lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;"&gt;Monsieur Dupont a des amis, et ses amis ont des amis aussi, parmi lesquels Monsieur Dupont. Mais Monsieur Dupont, en regardant ses photos hier, en les brûlant cette nuit, en regardant le ciel bleu ce matin, en mangeant son sandwich à midi, a eu l’impression qu’il aurait été mieux sur un quai, endormi.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"&gt; &lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;"&gt;J’avais le nez en l’air, je m’étais demandé : &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;"&gt;Avec deux yeux en plus, serais-je plus heureux ?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;"&gt;Autant pour voir l’Hiver que pour voir en Eté&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;"&gt;Les orbes du refus, les astres lumineux ; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;"&gt;Regarder chaque jour les monstres nés et morts&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;"&gt;La guerre et le désir, destinés et sursis&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;"&gt;Et perdurant toujours, dans l’âme et dans le corps, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;"&gt;L’amer et le désir, leur estimée survie.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"&gt; &lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;"&gt;Ce soir, Monsieur Dupont avait une réunion. Quelques rayons de soleil crevaient les nuages qui colmataient de leur ouate, depuis quelques heures, le lisse céruléen du matin. Sur le front de Monsieur Dupont, le soleil est passé ; Monsieur Dupont a ralenti son pas, il a souri comme quelqu’un qui connaît un secret. Dans un bus qui passait à côté, des gens ont sans doute regardé Monsieur Dupont comme s’il était un autre parmi d’autres. Mais Monsieur Dupont n’est pas n’importe qui. Il est Monsieur Dupont. Et s’il y a dans le bottin plus sûrement de Dupont que de personnes dans ce bus, il n’y a qu’un seul Monsieur Dupont comme lui, et aujourd’hui, Monsieur Dupont connaît un secret.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;"&gt;Quand il est parti de la réunion, ce soir, Monsieur Dupont a dit à deux de ses collègues :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;"&gt;« Quand vous partirez, prenez cinq minutes et regardez le parking. »&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;"&gt;Car quand Monsieur Dupont était arrivé, le vent balayait les inflorescences duveteuses des marronniers, celles précipitées par la pluie la veille et séchées par le soleil aujourd’hui. Et dans la lumière descendante de ce soleil qui, aujourd’hui, brillait pour Monsieur Dupont autant que pour les marronniers, le vent soulevait leurs fleurs, si bien que Monsieur Dupont avait cru, un court instant, qu’il neigeait depuis le sol.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;"&gt;Mais ce n’était pas possible. S’il devait neiger du bitume, les flocons seraient de goudron, s’était dit Monsieur Dupont.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"&gt; &lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;"&gt;J’avais des yeux fermés que j’aurais pu ouvrir&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;"&gt;Il est trop de laideurs pour trop peu de beautés ;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;"&gt;Des multiplicités qu’on n’a pas su m’offrir.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;"&gt;Je deviendrais aveugle et tous les yeux crevés. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"&gt; &lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;"&gt;Ce soir, Monsieur Dupont se couchera comme d’autres soirs, comme d’autres Messieurs Dupont. Il songera sûrement au footing qu’il fera quand le jour sera demain à peine levé, ou à son travail demain après-midi, ou à son amie qui passerait prendre le thé demain matin.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"&gt;Monsieur Dupont pensera sûrement qu’il se réveille comme un autre jour, mais Monsieur Dupont n’a pas compris qu’un autre jour était différent, et pas identique.&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"&gt;Peut-être Monsieur Dupont comprendra-t-il demain. Ou peut-être pas.&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;"&gt;&lt;i style=""&gt;Œil voit aussi les cœurs&lt;/i&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family:Times New Roman;font-size:100%;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/span&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;span id="BlogViewId" sortmode="Archive" sortkey="" firsthandle="cns!D268D0CA51BD9D42!364" lasthandle="cns!D268D0CA51BD9D42!357"&gt;J*

&lt;/span&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Posté le 25 mai 2005 sur &lt;span id="BlogViewId" sortmode="Archive" sortkey="" firsthandle="cns!D268D0CA51BD9D42!364" lasthandle="cns!D268D0CA51BD9D42!357"&gt;&lt;/span&gt;http://willywalt.spaces.live.com/
&lt;span id="BlogViewId" sortmode="Archive" sortkey="" firsthandle="cns!D268D0CA51BD9D42!364" lasthandle="cns!D268D0CA51BD9D42!357"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/14245353-940897598961135403?l=wildwildwalt.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wildwildwalt.blogspot.com/feeds/940897598961135403/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=14245353&amp;postID=940897598961135403' title='2 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14245353/posts/default/940897598961135403'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14245353/posts/default/940897598961135403'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wildwildwalt.blogspot.com/2007/03/le-secret-de-monsieur-dupont.html' title='Le secret de Monsieur Dupont'/><author><name>Walter W. Malldwight</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16990684723841614401</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='06408278363562230508'/></author><thr:total xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-14245353.post-1682366478849929356</id><published>2007-01-29T11:30:00.000+01:00</published><updated>2007-01-29T11:31:56.171+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Malldwight'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='PUREE'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Willywalt'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Vierzon'/><title type='text'>Vierzon, étape touristique</title><content type='html'>&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Ville d’un certain nombre d’habitants, et qui me sont encore inconnus l’une comme l’autre, de même que la superficie, l’artisanat et le département. D’après mon atlas géographique mondial, qui a le mérite de situer cette localité, nous pouvons dire que Vierzon n’est pas très loin de Romorantin-Lanthenay, ni très loin de Bourges, ni très loin d’Orléans. Et vu que d’Orléans, il faut une heure pour aller à Paris, on peut dire que Vierzon n’est pas très loin de Paris. Donc en tout état de cause, n’est pas très loin de Marseille non plus, grâce au TGV. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Vierzon présente une immense particularité : celle de n’en présenter aucune. Je fus forcé de m’y arrêter car je devais y prendre une correspondance ferroviaire pour Toulouse. C’était la nuit. Deux heures d’attente. A Vierzon.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;De prime abord, la gare ressemble à un entrepôt désaffecté. Un chef de gare aviné, agitant sa lanterne en tous sens pour qu’on le remarque, m’indiqua un bureau de presse encore ouvert à « cette heure tardive ». Nous approchions en effet vingt-deux heures. En sortant de la gare, on a l’impression d’être cerné par des bâtiments d’usine en tôles et briques grises -mais vous connaissez le dicton : la nuit, toutes les tôles sont grises. Mais, constatation faite, ce n’est pas une impression. En prenant son courage à deux mains, et ses jambes à son cou, au delà des usines en question, on tombe sur la ville, la vraie, ah ah ah. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Première incursion. Un petit parc où un gazon verdâtre refuse catégoriquement de sortir de terre, tellement c’est moche il préfère rester dessous, voit en son centre un bassin circulaire, dont le centre lui-même présente une statue en bronze élevée à la gloire du héros, ou plutôt, de l’anti-héros de la ville, un homme ressemblant curieusement à Jean-Marie Messier sous les éclairages verts et roses, un homme dont j’ai oublié le nom au moment où je l’ai lu. Je me rappelle juste qu’il fut le précurseur du machinisme agricole français, c’est dire s’il lui fallait passer à la postérité. Dans le restaurant d’à côté, qui a les allures d’une cantine d’hospice, quelques grabataires tâchent vainement de s’égayer lorsqu’on leur apporte une tranche de blanc de dinde. L’un d’entre eux glisse de son fauteuil roulant, permettant ainsi à ses petits camarades de se fendre un peu la gueule. Mais pour tout dire, les pauvres vieux semblent complètement extérieurs à leurs fins de vies, à leurs rires tout en dents artificielles. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Je poursuis mon chemin. L’éclairage austère me permet de déchiffrer une pancarte : « Musée du fil de soie ». Nous voilà renseignés sur l’artisanat local. J’avance encore. Un débit de boisson est éclairé, et son enseigne « Presse » me laisse croire que j’y trouverais une revue pour patienter pendant le trajet jusqu’à Toulouse, pour peu que je sorte vivant de cette ville, ce qui me semble être de plus en plus incertain.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;A l’intérieur, le temps semble aussi s’être arrêté. Même la fumée est trop lourde et trop paresseuse pour quitter la pièce grâce à un lointain courant d’air chaud sentant la frite et l’andouillette à la crème, avariées (les trois). Les gens me regardent avec des yeux – me voilà rassuré – qui semblent avoir la consistance de gelée de mûres et l’air intelligent d’un porc mené à l’abattoir. Je suis moins rassuré, d’un coup. Je suis scruté, détaillé, comme un monstre venu d’une autre planète, ou peut-être pire, d’un autre département qui n’est pas le Cher (je m’en rappelle maintenant).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Le cafetier, dont le système pileux semble ne s’être développé qu’entre son nez et sa lèvre supérieure, me toise d’un oeil torve et m’annonce d’une voix peu assurée, et portée par une haleine rappelant un mélange mauvais rouge/camembert/saucisson : « La Revue Française de Finances publiques, on connaît pas. » Je me rabats donc sur le &lt;i style=""&gt;Super Picsou Géant&lt;/i&gt;, et je sors, courant presque. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Je m’enfonce dans la ville. Quelques magasins de chaussures orthopédiques, des pharmacies. Un restaurant vietnamien ferme ses portes. Quelques adolescents passent et ricanent bêtement, me laissant croire que dans cette ville, seuls les 13-19 ans sont à peu près aussi fins que ceux qu’il m’a été donné d’observer ailleurs.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;D’autres magasins. Des &lt;i style=""&gt;Galeries La Fayette&lt;/i&gt;, probablement aussi vieilles que le baron Marie-Joseph lui-même. Les vitrines sont à la mode des années soixante, je m’attends presque à tomber sur un tailleur Jacky Kennedy. Je change de trottoir. Je m’aperçois alors qu’ils sont totalement vierges. Pas une crotte de chien, ou de chat, ou de vieux. Soient les gens sont très propres et nettoient derrière leurs animaux domestiques, soit il n’y a PAS d’animal à Vierzon, et que les seuls spécimens sont ceux que j’ai vu juste auparavant dans le restaurant près de la fontaine, et dans ce cas là ils ne sortent pas. Ou portent des couches.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Enfin, une place, et sur cette place, des platanes. Mais pas n’importe quels platanes : des platanes de Vierzon. Les platanes vierzonniens (vierzonnais ?) ressemblent aux vieux vierzonniens (vierzonnais ?) : on les croit morts mais ils sont encore vivants. L’avantage, c’est qu’un arbre n’est pas incontinent et réclame rarement du rab de blanc de dinde.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Je suis ensuite retourné à la gare, terrassé, terrifié par ces visions odysséennes.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Mais cela ne s’arrête pas là.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;La gare devant fermer (il est tellement tard... Bientôt vingt-trois heures...), les quelques hères attendant leur trains, et dont je fais partie, sont conduits dans une petite pièce garnie de petites banquettes douillettes et moelleuses. Je me dis que je vais pouvoir sommeiller un peu, mais un panonceau interdit formellement d’y mettre les pieds, mêmes déchaussés. Qu’à cela ne tienne, je vais dormir assis. Mais les dossiers sont trop courts, et il n’y a nulle part où poser sa tête à moins de se faire une élongation de la trachée artère ou de trépasser pour cause de rupture de la jugulaire. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Heureusement, j’ai mon portable, il a des jeux. Donc je joue pendant la dernière heure d’attente. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;La fin de l’histoire, c’est qu’une fois dans le train, et malheureusement en seconde classe (car je n’avais pas pris de réservation, bêta que je fus), je me suis enfin assoupi. A mon arrivée, on m’avait volé mon portable et refilé un rhume.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;*Vierzon, histoire vraie – année 2003 ; &lt;span style="font-style: italic;"&gt;P.U.R.E.E., tome 1*&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/14245353-1682366478849929356?l=wildwildwalt.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wildwildwalt.blogspot.com/feeds/1682366478849929356/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=14245353&amp;postID=1682366478849929356' title='4 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14245353/posts/default/1682366478849929356'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14245353/posts/default/1682366478849929356'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wildwildwalt.blogspot.com/2007/01/vierzon-tape-touristique.html' title='Vierzon, étape touristique'/><author><name>Walter W. Malldwight</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16990684723841614401</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='06408278363562230508'/></author><thr:total xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'>4</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-14245353.post-3287978556826342919</id><published>2006-12-09T18:55:00.000+01:00</published><updated>2006-12-09T21:51:21.137+01:00</updated><title type='text'>COPERNIC 1 – Le Verbe (1)</title><content type='html'>&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Je lance aujourd'hui ma première COPERNIC (Considération d'Ordre Personnel Et Relative, Notable ou Inintéressante, voire Contestable), comme le satellite du même nom. Enfin je la lance pas en l'air, parce qu'on sait jamais comment ça retombe, ce genre de truc.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Alros, pardon, alors oui, le Verbe, me direz-vous, avec un grand V comme Vaginas (je trouve ce mot très plaisant en Anglais, il faut bien le prononcer et ne pas hésiter à en faire des tonnes : « Vadjaïnas ! » – On dirait un cri de guerre de cuisinier afghan). Ma première COPERNIC concerne donc le langage, qui est, avec le temps et la perception, un de mes sujets de prédilection.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Je vous resitue l'action.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Lors d'un récent mondain (le mondain du jeudi soir – si vous suppliez, je vous enverrai peut-être un bristol), j'ai fait une constatation. Une bête constatation ; on le sait, mais comme dirait mon estimé professeur &lt;i style=""&gt;d'acteurs du patrimoine historique et culturel&lt;/i&gt;, « ça va mieux en le disant ». Nous étions comme toujours cinq pour le dîner : moi, J~ (ça, ça change pas trop), Dooty et deux invités à elle, que nous ne citerons pas, par discrétion.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Nous évoquions, autour d'un Chardonnay un peu vert, la difficulté de parfois se faire comprendre avec des arguments valables sur un sujet cependant sensible. L'exemple importe peu, nous en avons tous en tête – il y a des arguments valables pour l'IVG, difficilement présentables devant une femme qui vient de faire une fausse couche ; il y a des arguments pour ou contre le CPE (cf. &lt;span style="font-size: 13pt; font-family: garamond;"&gt;&lt;a href="http://wildwildwalt.blogspot.com/2006/04/suite-et-fin-de-la-cr-xxiii-cpe-etc.html"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;cet article&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;), mais leur énonciation dépend des auditeurs : si l'on est à la table de trotskistes, le choix sera différent que si l'on est à un congrès du MEDEF.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;J~ se demandait si la conversation était plus évident entre juristes, si l'on part du principe qu'ils acquièrent, en peu de temps, un savoir théorique dont les applications pratiques, du moins leurs connections avec le réel, sont immédiatement perceptibles – un genre d'emprise sur le monde, mais, dans le statut étudiant, purement contemplatif.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;La réponse à la question qui se trouve plus haut, et qui était, je vous le rappelle parce qu'avec des phrases aussi longues, on s'y perd, « la conversation est-elle plus évidente entre juristes ? » ; la réponse à cette question disais-je, est fort dommageablement non, du moins, presque non. Le constat porte sur ses développements. La connaissance apporte certes l'approfondissement, mais son interruption – qui peut intervenir, chez l'étudiant en droit, à bac + 1 mois, bac + 1 semestre, bac + an ou bac + beaucoup d'années ; bref, à n'importe quel moment – glace, ou plutôt cristallise (croyez bien que je déteste les mots à la mode mais son usage me paraît ici justifié) le savoir dans son dernier état – embryonnaire, anecdotique, avancé, encyclopédique.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Sans recul, le savoir est inutilisable.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Sans savoir, la conversation est limitée.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;…et sans conversation, le mondain du jeudi n'est pas très amusant.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Un argument, cependant, ne tient pas seulement à sa valeur objective (départie de ce qui en gêne la perception : morale, idée reçue, conflit initial entre locuteurs) mais au procédé qui permet son énonciation.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Je pense notamment à l'éloquence.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;L'éloquence permet de présenter un argument, de le tourner, de l'embellir (je pose toujours l'hypothèse d'un argument valable objectivement). Le temps permet, du début de l'énonciation d'un argument à sa conclusion, d'engager un processus de réflexion chez l'auditeur ; ce processus débouche soit sur un accord (et dans ce cas-là, la conversation se termine rapidement) soit sur un désaccord – et dans cet autre cas, la conversation prend la tournure sinon d'une confrontation, du moins d'un débat.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Un savoir incomplet, interrompu ou non actualisé, génère le conflit, car la réflexion est butée à ses limites. Un savoir plus conséquent permet de prendre l'avantage du raisonnement sur l'« énonceur », à moins que ce dernier ne dispose d'autres arguments ; dans ce cas-là la conversation, ainsi émulée, peut devenir fort constructive.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Un juriste valable – j'entends par &lt;i style=""&gt;valable&lt;/i&gt; un juriste qui se tient à une conversation dès l'apéritif et ne s'essouffle pas avant le fromage – est un juriste qui est sorti de ses livres, qui a un œil sur l'actualité, qu'il peut recadrer dans l'Histoire – l'actualité déchargée des passions politiques.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;Mieux encore, le juriste peut parler d'expérience. Probablement pas en matière de droit, pas tant qu'il n'est qu'un jeune étudiant, mais sur le plan émotionnel et humain ; qu'il parle par connaissance propre ou rapportée. L'empirisme est salutaire car permet de briser les cas d'école et ainsi donne du champ à la théorie, qu'elle soit confortée (application du principe) ou battue en brèche (transformation du principe [dans une autre mesure : jurisprudence]).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;Et finalement, non, la conversation n'est pas plus évidente entre étudiants juristes qu'entre autres. Même s'ils sont, la plupart du temps, d'accord sur le droit, ils préfèrent le remettre en cause pour la politisation ou la récupération doctrinaire – les faits sont pour ainsi dire moins discutables en tant qu'ils n'entrent que dans le champ de l'hypothèse de création de droit (ou de son revirement).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;La pratique du droit est la promotion de sa théorie, mais pour beaucoup d'entre nous, il me semble que le rapport est fortuit ; comme si la concordance de l'idéation et de sa création n'étant qu'une coïncidence inopinée.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;A suivre, et débattre. Siouplaît.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;J*&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/14245353-3287978556826342919?l=wildwildwalt.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wildwildwalt.blogspot.com/feeds/3287978556826342919/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=14245353&amp;postID=3287978556826342919' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14245353/posts/default/3287978556826342919'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14245353/posts/default/3287978556826342919'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wildwildwalt.blogspot.com/2006/12/copernic-1-le-verbe-1.html' title='COPERNIC 1 – Le Verbe (1)'/><author><name>Walter W. Malldwight</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16990684723841614401</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='06408278363562230508'/></author><thr:total xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-14245353.post-116100282126356349</id><published>2006-10-16T14:45:00.000+02:00</published><updated>2006-10-16T14:50:56.096+02:00</updated><title type='text'>à L.</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/blogger/2770/1283/1600/Freupeuteuh%2020.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2770/1283/400/Freupeuteuh%2020.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;br&gt;
Victoire ! Le temps est mou,&lt;br&gt;
Comme le ciel trop sombre au premier rendez-vous,&lt;br&gt;
Le cri de la seconde engloutie dans l’Histoire :&lt;br&gt;
Si l’heure anéantie se consume sans gloire,&lt;br&gt;
Je ne l’ai pas sentie dériver dans le flou.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Victoire ! Le temps est mou.&lt;br&gt;
Il s’était cru raidi, peu à peu durcissant&lt;br&gt;
Dans la cire tiédie qui coule des bougeoirs ;&lt;br&gt;
S’étirant le matin pour s’engoncer le soir,&lt;br&gt;
Dans les faux airs du rien devenu oppressant.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Victoire ! Le temps est mou,&lt;br&gt;
Comme d’aucuns ont vu dégouliner des montres,&lt;br&gt;
Et que d’autres ont cru retenir à leur gré&lt;br&gt;
Des moments aplatis dessinés à la craie&lt;br&gt;
- et ils ont applaudis, comme à la foire aux monstres.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Victoire, le temps est mou ;&lt;br&gt;
Comme on a cru aussi que les jours sont liquides,&lt;br&gt;
Qu’on regarde indécis, s’effiler sans langueur,&lt;br&gt;
Lorsqu’en prenant le large ils renient la longueur&lt;br&gt;
Et remplissent la marge et ses blancs, et ses vides.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Victoire… Le temps est mou.&lt;br&gt;
Nous ne le perdrons plus à pleurer sur sa perte ;&lt;br&gt;
On verra au surplus des heures à revendre,&lt;br&gt;
Et mon droit d’imposer, lors d’instants doux et tendres,&lt;br&gt;
Le goût de mes baisers sur tes lèvres offertes.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
W***
&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/14245353-116100282126356349?l=wildwildwalt.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wildwildwalt.blogspot.com/feeds/116100282126356349/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=14245353&amp;postID=116100282126356349' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14245353/posts/default/116100282126356349'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14245353/posts/default/116100282126356349'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wildwildwalt.blogspot.com/2006/10/l.html' title='à L.'/><author><name>Walter W. Malldwight</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16990684723841614401</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='06408278363562230508'/></author><thr:total xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-14245353.post-115641265605428448</id><published>2006-08-24T11:41:00.000+02:00</published><updated>2006-08-24T13:24:49.433+02:00</updated><title type='text'>Nothing special happened yesterday</title><content type='html'>&lt;div align="justify"&gt;Vendredi dernier, G. m’a amené à la gare. Par hasard, on s’est croisés en bas de chez moi alors que je partais prendre le bus. J’ai évidemment accepté sa proposition, mais :
« Tu as cinq minutes ? »
Je suis vite remonté pour lui redescendre les Chroniques romaines et variées – je ne pouvais pas lui cacher cet opus, même mineur.
Nous avons parlé de sa grand-mère, qui va avoir quatre-vingt-treize ans, de je ne sais plus qui, qui part en Roumanie. « Vous viendrez me voir, et Brancusi », lui a-t-elle proposé.

Quand la gare s’est profilée, G. a eu cette phrase :
« Ah, la gare… C’est de la vieille histoire…
-C’est moi, la vieille histoire ? », ai-je demandé ayant bien en mémoire que pendant un temps, G. me trimbalait partout, mais surtout à la gare quand je rentrais à Clermont où quand j’en partais.
« Bien sûr. Tu es une vieille histoire maintenant », ai-je entendu. (Et ce sourire.)

Je ne veux pas être de la vieille histoire, ni celle de personne. Je veux être dans l’Histoire. Ce n’est pas gravez si mon front se ravine, si mes os s’effritent, si le marbre de mon cénotaphe éclate, pourvu que mon entre dans un dictionnaire – même si c’est celui des serial killers, après qu’on m’aura démasqué comme l’assassin d’Eric-Emmanuel Schmitt, Christine Angot, Amélie Nothomb et Juliette Lévy (ce sont les premiers de ma liste Mauvais écrivains publiés).

Ah, pouêt, tiens.
&lt;/div&gt;&lt;div align="right"&gt;W***&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/14245353-115641265605428448?l=wildwildwalt.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wildwildwalt.blogspot.com/feeds/115641265605428448/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=14245353&amp;postID=115641265605428448' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14245353/posts/default/115641265605428448'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14245353/posts/default/115641265605428448'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wildwildwalt.blogspot.com/2006/08/nothing-special-happened-yesterday.html' title='Nothing special happened yesterday'/><author><name>Walter W. Malldwight</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16990684723841614401</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='06408278363562230508'/></author><thr:total xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-14245353.post-115424270027950611</id><published>2006-07-30T08:55:00.000+02:00</published><updated>2006-07-30T08:58:20.290+02:00</updated><title type='text'>The last time I saw Richard (*)</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;    Voilà, c’est fini, pour mieux recommencer manifestement puisque déjà, je sais que m’attendent un nouvel appartement (et le déménagement qui lui est consécutif) mais dans le même immeuble qu’avant ; un nouveau job, pour août, dans une nouvelle agence mais toujours pour la même banque ; une nouvelle année universitaire… Mais toujours dans la même fac. Tout est nouveau, en restant ancien, tout reprendra, la sécurité du continu avec j’espère l’intérêt d’une certaine nouveauté.
Les échéances se rapprochent, se dissolvent dans le temps, comme « les cercles de plomb dans l’espace » - oui, je réutilise cette métaphore du temps employée par Virginia Woolf dans Mrs Dalloway. Les cercles, les heures, et l’insupportable recommencement, là où tout s’arrête. Je repense parfois à cet écrivain (dont évidemment le nom m’échappe au moment où cette anecdote ressurgit, comme si mon esprit cloisonnait précautionneusement mes fonctions de penser et d’écrire, et n’y laissait des voies de communication que restreintes) au sujet duquel j’avais lu qu’il s’était suicidé à cause de sa montre à quartz, terrorisé par le cours du temps qui n’était plus circulaire, mais linéaire ; qui certes recommençait à zéro, mais plus à ce 12 rassurant, plaisantin ; « ici commence où tout finit ».

&lt;div style="text-align: right;"&gt;W***
&lt;/div&gt;


(*) Chanson de Joni Mitchell.
&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/14245353-115424270027950611?l=wildwildwalt.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='related' href='http://waltermalldwight.hautetfort.com' title='The last time I saw Richard (*)'/><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wildwildwalt.blogspot.com/feeds/115424270027950611/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=14245353&amp;postID=115424270027950611' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14245353/posts/default/115424270027950611'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14245353/posts/default/115424270027950611'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wildwildwalt.blogspot.com/2006/07/last-time-i-saw-richard.html' title='The last time I saw Richard (*)'/><author><name>Walter W. Malldwight</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16990684723841614401</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='06408278363562230508'/></author><thr:total xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-14245353.post-115185807235561556</id><published>2006-07-02T18:33:00.000+02:00</published><updated>2006-07-03T11:16:52.786+02:00</updated><title type='text'>Onanisme réflexif sur la supposée portée cathartique de l’écriture en ligne (dit aussi « blog »)</title><content type='html'>&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style=";font-family:Garamond;font-size:130%;"  &gt;Je ne crois pas, contrairement à ce qu’on peut entendre souvent ou dire parfois, que le blog soit le miroir de celui qui l’écrit. Ou alors, s’il l’est, c’est un miroir sans teint, ou concave, ou convexe. Lorsqu’on décide de raconter sa vie, jusqu’à un certain point, on attribue à son personnage, c’est-à-dire soi-même, un peu plus – voire, un peu moins – de ce qu’on voudrait qu’il se dise ou se pense sur soi. On concède volontiers, on accorde en vain ; mais dans le même temps, on en devient plus intransigeant, plus tranchant.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style=";font-family:Garamond;font-size:130%;"  &gt;Je ne dis pas que les blogueurs sont des menteurs. Je ne suis pas un menteur. Cependant des histoires que je raconte sur mes blogs, je retire volontairement les parties, les anecdotes qui révèleraient trop de moi – et dans le même temps, je me surprends à lire d’autres blogs dont le processus d’écriture est exactement l’inverse. Il n’y a pour autant pas selon moi des façons de se dévoiler meilleures que d’autres. Je note avec regret et soulagement que mes blogs sont moyennement, peu ou pas du tout lus. Ils sont un exercice d’écriture, de vente de moi-même à distance. Je me sous-estime avec la même régularité que je me surestime. Je noie le poisson dans le champagne, en espérant que sa suffocation sera plus plaisante dans de fines bulles.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"&gt;&lt;span style=";font-family:Garamond;font-size:130%;"  &gt;Ainsi je parle très peu de ma vie privée, ou plutôt sentimentale ; ou lorsque exceptionnellement cela m’arrive, c’est de façon très imagée, très détachée. Je construis mes blogs comme des publicités de moi-même et, à long terme, de ce que j’écris et que je voudrais voir un jour dans la vitrine de mon libraire. Je me fais un peu penser à cette amie qui me disait qu’avec les garçons qu’elle fréquente, elle est en représentation. Ils ne la voient pas malade, pas de mauvaise humeur. Elle semble dépourvue de tout organe qui l’obligerait à quitter son image papier glacé, et qui la contraindrait à dire, même avec élégance, qu’elle doit aller « se rafraîchir », « se repoudrer » (les hommes savent très bien que les femmes ont une vessie de lapin et qu’elles doivent aller aux toilettes toutes les demi-heures). Si d’aventure elle devait être malade à crever, elle préfèrerait prétexter un voyage impromptu, un imprévu familial plutôt que d’avouer qu’elle a croupi au fond de son lit pendant une semaine, ou qu’elle a craché des seaux de glaires, ou pire encore.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style=";font-family:Garamond;font-size:130%;"  &gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"&gt;&lt;span style=";font-family:Garamond;font-size:130%;"  &gt;Je n’en suis pas là. Ce doit être épuisant. Certes, lecteurs, je vous cache des choses, celles que je considère peu intéressantes, ou vraiment trop indiscrètes, ou dangereuses pour mon intimité. Pourtant je vous raconte aussi quand je ne vais pas bien, quand je perds pied. Je vous ai parlé de Tercian et de mon psy moins que de champagne et de MP (Mamie Porto, un de vos personnages secondaires préférés).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style=";font-family:Garamond;font-size:130%;"  &gt;Je suis toujours moi-même, mais pour vous, je suis un autre. C’est la raison pour laquelle je prétends être moins intéressant &lt;i style=""&gt;de vivo &lt;/i&gt;; parce que je ne me rédige pas, parce que je suis moins représentatif, moins résumé, beaucoup plus délayé. Seul, je peux être un mur. Peu de gens tolèrent mon silence parfois absolu. J’ai déjà rompu – ou on m’a quitté – pour ça, pour mon « moi-blog-promenade-du-dimanche », calme, en retrait, gentil quasi-dépressif un peu pénible (par exemple, on sent bien que j’écris le présent texte un dimanche). Quand en revanche je suis avec au moins deux personnes, je papillonne, je papote, je suis « moi-blog-en-semaine ».&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style=";font-family:Garamond;font-size:130%;"  &gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style=";font-family:Garamond;font-size:130%;"  &gt;Chaque plaie que j’ouvre un jour de travail, je la ferme un jour de repos.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;W***&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/14245353-115185807235561556?l=wildwildwalt.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wildwildwalt.blogspot.com/feeds/115185807235561556/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=14245353&amp;postID=115185807235561556' title='3 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14245353/posts/default/115185807235561556'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14245353/posts/default/115185807235561556'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wildwildwalt.blogspot.com/2006/07/onanisme-rflexif-sur-la-suppose-porte.html' title='Onanisme réflexif sur la supposée portée cathartique de l’écriture en ligne (dit aussi « blog »)'/><author><name>Walter W. Malldwight</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16990684723841614401</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='06408278363562230508'/></author><thr:total xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'>3</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-14245353.post-115126421534516376</id><published>2006-06-25T21:35:00.000+02:00</published><updated>2006-06-25T22:31:16.310+02:00</updated><title type='text'>Intermède entre XXXVI et XXXVII</title><content type='html'>&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;J’aimerai avoir une existence drôle et dramatique.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;Drôle, je m’en sors pas mal. Je travaille le dramatique.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;Avant de passer à la lecture de cet intermède, &lt;span style=";font-family:garamond;font-size:10;"  &gt;&lt;a href="http://www.yousendit.com/transfer.php?action=download&amp;ufid=48A08B6842920794"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;un peu de musique&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; pour vous mettre dans l’ambiance de son écriture.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;Il y a quelques temps, j’avais écris un poème sur le Pincio, que j’avais imaginé vidé de ses promeneurs – bien avant, déjà, je m’étais inspiré de la chanson &lt;i style=""&gt;Belle abandonnée &lt;/i&gt;de Brigitte Fontaine pour écrire &lt;i style=""&gt;Le Jardin d’enfance.&lt;/i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;Ce poème, le voici.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;Dans les allées tiédies par le soleil naissant,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;Et dans les eaux verdies par les algues du lac,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;On devinait encore un magnifique parc&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;Devenu triste et mort, sans souvenir récent.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;Cependant il passait, en des temps plus anciens&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;Pour un charmant endroit, couru et visité&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;Par des dames pressées, des enfants exaltés,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;Qui en devenaient rois dans leurs jeux anodins.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;Les haies étaient taillées, les bancs entretenus ;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;Les gens s’y asseyaient, n’ayant pas peur du noir&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;Dont parfois s’imprégnait le jardin vers le soir.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;Les pudiques geignaient de voir des statues nues&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;Etendre dans les airs leurs membres blancs et froids,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;Donner des directions inconnues et secrètes,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;S’étreindre dans la pierre en des courbes parfaites,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;Rendues sans prétention maîtresses de l’endroit.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;Les bosquets arrondis, les fleurs multicolores,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;Rendaient les vieux aigris soudain plus agréables ;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;Les femmes sans vertu devenaient respectables,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;Leurs chairs caressées nues d’un reflet pourpre et or.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;Toutefois les hivers succédant aux automnes&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;Ont dépeuplé l’endroit des ses êtres vivants ;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;L’herbe rase et sévère allongée par le vent&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;S’assombrit dans le froid des arbres qui frissonnent.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;Le parc s’est éteint, comme s’éteint le feu,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;Se consumant sans fin – tant qu’il reste du bois ;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;Et s’évanouissant dans l’approche du froid&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;Dans un crépitement lancé comme un adieu.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;Dimanche j’ai retrouvé, à la Villa Glori, la synthèse de la chanson, de mes poèmes, de mes idées. La Villa Glori, c’est un grand, grand parc, surélevé au dessus de la piazza Euclide et d’une curieuse église, construite dans un style à cheval sur le Baroque et le néoclassique.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;A Villa Glori, personne ne vient.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/blogger/2770/1283/1600/sem%2025%20juin%204f%202006%20011.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2770/1283/400/sem%2025%20juin%204f%202006%20011.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/blogger/2770/1283/1600/sem%2025%20juin%204f%202006%20031.jpg"&gt;  &lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;
&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;Seuls quelques joggers, deux vieilles dames, un monsieur qui promène ses chiens. Ce fut, le dimanche 25 juin 2006 à 16h., sans doute à la fois le plus calme, le plus vert et le plus grand endroit de Rome. J’ai imaginé sans peine la Villa Borghese et son Pincio, quelques kilomètres plus loin, surpeuplés d’enfants hurlant pour une glace, de touristes se pressant à la location de barques pour canoter un quart d’heure sur le petit lac. A Villa Glori, personne n’est dupe. On ne vend pas de glace, sauf bien sûr en dehors du parc. On ne canote pas, d’ailleurs il n’y a pas de lac – tout ce qu’on peut faire, c’est suivre les petits sentiers boisés, au fil desquels on trouve d’énormes sculptures contemporaines, dont la ville s’est débarrassée ici. Ca ne dérange personne, des portes entrouvertes en béton armé de cinq mètres de haut, ou des confettis rouges de deux mètres de diamètre, inopinément dressés près d’un jardin d’enfants – sans enfants.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/blogger/2770/1283/1600/sem%2025%20juin%204f%202006%20031.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2770/1283/400/sem%2025%20juin%204f%202006%20031.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;


&lt;/span&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;Les fleurs se sont semées, emportées par la pluie&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;Qui a creusé la terre en de petits ruisseaux ;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;Et ce banc a rouillé, victime aussi de l’eau.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;Mais pour être sincère et finir ce récit,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;Hors des chemins tiédis par le soleil couchant,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;La vie s’en est enfuie comme à la fin d’un drame,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;De ce jardin prisé ou perdurent les âmes&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;De ceux qui l’ont aimé en ces instants touchants.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;
&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;Villa Glori et dans sa gloire, les gens qu’on voudrait retrouver par hasard, les objets qu’on voudrait perdre par raison.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:Garamond;"&gt;W***&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;span style="font-size:130%;"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/14245353-115126421534516376?l=wildwildwalt.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='related' href='http://waltermalldwight.hautetfort.com/' title='Intermède entre XXXVI et XXXVII'/><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wildwildwalt.blogspot.com/feeds/115126421534516376/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=14245353&amp;postID=115126421534516376' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14245353/posts/default/115126421534516376'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14245353/posts/default/115126421534516376'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wildwildwalt.blogspot.com/2006/06/intermde-entre-xxxvi-et-xxxvii.html' title='Intermède entre XXXVI et XXXVII'/><author><name>Walter W. Malldwight</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16990684723841614401</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='06408278363562230508'/></author><thr:total xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-14245353.post-115002157919178531</id><published>2006-06-11T12:20:00.000+02:00</published><updated>2006-06-11T12:26:19.226+02:00</updated><title type='text'>Commentaire de la CR XXXIV</title><content type='html'>&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Introduction&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Il faudrait sans doute commencer ce commentaire en rappelant la définition que, déjà, donnait l’auteur dans son &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Petit dictionnaire à Utilité Réduite&lt;/span&gt; à l’entrée &lt;i style=""&gt;alexandrin&lt;/i&gt; :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;     &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; 
&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Alexandrin. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;1. &lt;u&gt;nm&lt;/u&gt;. Habitant d’Alexandrie.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;2. &lt;u&gt;nm&lt;/u&gt;. (oui, aussi). Vers de douze syllabes. Comme le disent ces vers attribués à Victor Hugo : « L’alexandrin je crains, zobi perlinpinpin / Je m’en lave les mains, poil au nez poil aux mains. » Comme on peut le remarquer, tellement habitué à faire des alexandrins, Victor Hugo en faisait pour toutes les occasions, mêmes les plus idiotes.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Le problème rythmique donne bien du fil à retordre aux poètes ; en effet se sentant obligés de faire des alexandrins parfaits, il arrive parfois que leur sens tienne de l’hermétisme le plus total, ce qui peut plonger le lecteur dans un profond désarroi.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Exemple&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/i&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt; : &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;« Le soleil nous chauffait mais retourne à l’aurore&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Met son manteau de nuit et nous nos pyjamas&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Un rêve nous absorbe en murmure de pierre&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;On ne connaît jamais la beauté quand on dort ;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Le son bientôt s’enfuit, plus d’ouïe, bon débarras&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Le regard s’abandonne au mur de nos paupières. »&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;(© Walter W. Malldwight.)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;     &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;
La composition d’un alexandrin, au même titre que la recette du riz au lait, se divise en plusieurs étapes. D’une façon courante, un alexandrin se divise en deux, on appelle la rupture de milieu de vers l’hémistiche (ce qui rime avec biche, barbiche, miche et barmiche, en effet). Un alexandrin se divise parfois en trois, ou même quatre parties, comme nous le rappelle ce vers assez mauvais et pourtant célèbre, dont nous ne vous ferons pas l’affront de rappeler l’auteur : &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;" lang="EN-GB"&gt;« &lt;st1:city st="on"&gt;&lt;st1:place st="on"&gt;Waterloo&lt;/st1:place&gt;&lt;/st1:City&gt; ! &lt;st1:city st="on"&gt;&lt;st1:place st="on"&gt;Waterloo&lt;/st1:place&gt;&lt;/st1:City&gt; ! &lt;st1:city st="on"&gt;&lt;st1:place st="on"&gt;Waterloo&lt;/st1:place&gt;&lt;/st1:City&gt; ! Morne plaine ! »&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;" lang="EN-GB"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;" lang="EN-GB"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Il n’est pas rare que le sens profond de la poésie échappe à certains auteurs qui s’y sont essayés. Dès lors ils deviennent, à défaut de mauvais poètes, de mauvais écrivains*. Néanmoins l’alexandrin, du fait de sa longueur poétique assez importante, peut faire l’objet d’une utilisation contemporaine dans divers registres :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;« Amélie je te hais, Nothomb je te déteste,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Si jamais tu pouvais mourir d’un anapeste ! »&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;       &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;
De l’approche de la poésie par Walter Malldwight, nous pouvons retenir deux aspects, assez contradictoires : à la fois un respect pour la forme (exactitude des alexandrins, recherche de la rime) mais, dans le même temps, un fond parfois léger, voire parfois, un sens absent.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;     &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;
Nous retrouvons dans cette chronique le ton à la fois grave et léger qu’il imprimait à ses premiers exercices ; rappelons-nous ces deux vers datés de 2001 :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;     &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;
« Elle a tout pris dans la maison&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Mon cœur, ma vie, mes boîtes de thon »&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;     &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;
En l’occurrence, Malldwight mêle dans ces cent quarante deux alexandrins (parfois faussés à cause de rimes masculines qu’il couple avec des féminines) des pensées sérieuses entrecoupées d’annotations qui, il faut bien le dire, représentent peu d’intérêt – et ne sont là que pour pointer à la ligne, faire du texte – voire, sont carrément connes.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;       &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; 
&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;u&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Commentaire détaillé&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;     &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;
&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;Pour commencer, le titre nous révèle deux détails sur l’auteur. D’une part, sont goût pour les rimes faciles (qui ne se rappelle pas de son célèbre « Bovary est jaloux, ce qui rime avec &lt;i style=""&gt;bouh&lt;/i&gt; »), comme celles que l’on fait en associant un prénom avec un adjectif (« Tranquille, Emile », « Cool, Raoul », etc.). D’autre part, son ego surdimensionné qui le laisse imaginer que, le temps de l’écriture, l’esprit de Victor Hugo le possède (de mémoire, nous pouvons affirmer dans le présent commentaire qu’aucun Victor ne l’a jamais « possédé »).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;     &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;
La première strophe (vers 1 à 10) nous permet de supposer qu’il a écrit au jour le jour (« J’ai lu lundi matin », v. 1) ou, si ce n’est pas le cas, qu’il a pris des notes avant de passer à l’écriture propre. Ils nous y livre, après une considération idiote introductive sur la température estivale prévue à Rome, un doute sur sa capacité à retranscrire ce qui lui est proposé par l’inspiration (d’aucuns y verront un rappel à des vers de Baudelaire se plaignant de perdre cette même inspiration). Le terme de « marathon » pour lequel on « s’échauffe » (v. 8) laisse imaginer que l’écriture est un exercice au moins aussi délicat que la course de fond.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Du point de vue du vocabulaire, la répétition des « vraiment » (v. 2) ne trouve sans doute à jouer que pour une question de métrique ; tandis qu’au vers 10, le rappel phonétique « au bout »/« au bord » rythme l’alexandrin en deux temps, comme c’est déjà le cas dans chaque hémistiche du vers précédent avec l’opposition « Tout »/« rien ».&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;     &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;
&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;La strophe suivante est riche en allitérations en fricatives (sourdes : « vers », « inviolés », « volé », « vaut ») et sifflantes (sourdes avec les liaisons, une seule sonore, dans « restés »). Le vers 13 prend la tournure d’une maxime indépendante du reste. L’auteur nous livre ensuite un détail du réel (son colocataire s’endormant) avant de conclure sur son propre coucher (périphrase métaphorique « mes draps m’ont accueilli », vers 17), dont il espère qu’il sera salvateur et, qu’au terme de la nuit et de ses rêves (métaphore des « angoissants voyages », v. 19), il parviendra à écrire ce qu’il pense (opposition sémantique du « soleil » avec le participe « noircissant », qui rappelle phonétiquement le « noierai » initial, vers 20 et qui s’oppose également avec le « blêmi » vers 17) et mettra un terme à cette « sobre affliction » (affligé le Walter ; oui,mais pas suicidaire).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;     &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;
&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;Les vers 21 à 26 (troisième strophe) n’ont d’autre but que d’indiquer l’écoulement du temps : nous sommes le lendemain (si). Les rimes sont ternes, pour ne pas dire « faciles », ainsi que le souligne lui-même l’auteur (v. 31), qui s’interroge sur le bien-fondé de cette poésie (vv. 29 et 30). Relevons un rejet (v. 25) et l’introduction du style direct (vv. 23 et 24). S’agit-il vraiment d’une « humeur imbécile » (v. 32) que celle qui semble se faire l’écho de l’incapacité exprimée dans les vers du « lundi » ? Dans les vers 35 à 39, l’auteur semble se placer au-dessus de ses lecteurs (peut-être « eux », ces « envieux », ces « chagrins esprits ») pour prendre une place à la fois dominatrice et victime (un « fusible » entre « eux » (dominant) et « le ciel » (dominé)). Le « ciel » est probablement à prendre au sens matériel et non pas religieux, puisque l’auteur évoque auparavant (même métaphoriquement) un « sol » dont il « décolle » (v. 35).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;La réintroduction du style direct au vers 40 laisse supposer que l’auteur « atterrit » au moment où il le dit, puisqu’il est « déposé » (v. 41) sur le bord de son lit. La parenthèse qui suit n’est pas claire : parle-t-il de sa journée, passée comme dans un rêve, ou des rêves qu’il va faire, puisqu’il est sur le point de dormir ? Le café est-il seul responsable ?...&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;     &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;
&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;En commençant une nouvelle strophe, l’auteur commence encore une fois une nouvelle journée. Il réintroduit la réalité en évoquant son déroulement, marquée par l’introduction d’un vocabulaire familier (« lésiner », « marmots », « récré », « compères », se « siffler deux bières » ; « gueux » est ici ironique). Dans une nouvelle parenthèse, à mi-chemin entre la synecdoque et la prosopopée, l’auteur prête à son pied un sentiment de remerciement pour le baume qui le soulage. La prononciation de la langue italienne autant que la scansion exige dans le vers 55 que l’on marque la diérèse sur le &lt;i style=""&gt;mia&lt;/i&gt; de l’expression « mia mamma ».&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Cette strophe ne présente poétiquement aucun intérêt.
&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;     &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;La strophe qui suit nous présente la suite des aventures du pied qui, gonflé, ne permet pas à son propriétaire de le chausser comme souhaité (notons l’incongruité de la rime « ligament / élégamment », vers 59-61). L’auteur introduit par la suite deux personnages, Sandra, connue également sous le surnom de la Courge, et Alina, manifestement camarade de la première, qui apparaît pour la première fois dans les &lt;i style=""&gt;Chroniques&lt;/i&gt;. Il est probable que les adjectifs « agacée » et le familier « naze » n’aient été inclus que pour faciliter les rimes. Les « demoiselles » vont un peu trivialement « s’échouer dans une balancelle » (v. 65) ; le verbe rappelle évidemment le champ sémantique de la plage et de la mer autant qu’il sous-entend, probablement, l’état d’ébriété des deux jeunes filles (elle &lt;i style=""&gt;s’échouent&lt;/i&gt; bien sur la balancelle, elle n’y posent pas gracieusement le popotin). L’auteur loue « l’air frais » (v. 66) probablement parce qu’il berce (et fait taire) ses deux accompagnatrices, dont on sait qu’elles peuvent être particulièrement pénibles.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;     &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;Nous retrouvons dans la strophe suivante l’opposition entre poésie et trivialité ; d’un côté la description romantique de la soirée (paradoxe, au passage, de la lune blanche et de l’eau noire, vers 67), avec, au vers 71 une transition (grâce au champ lexical de la bougie vers 69 (Alina est « éméchée » et a le teint « cireux »)) vers des considérations plus pragmatiques sur l’état d’ébriété d’Alina, qui a « le regard vitreux » (v. 72), expression qui trouve écho avec le terme « nette », deux vers plus loin.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Nous apprenons par la suite que l’auteur et ses compagnes sont rejoints par des « autochtones » (notons la rime avec « atone » qui, définitivement, court-circuite Alina de la réalité et surtout, de la sobriété) qui les font boire, sans d’ailleurs trop les forcer. Afin de respecter la métrique, il faut bien entendu lire les prénoms avec l’accent Italien (ce qui rappelle le « mia mamma » observé plus haut) : Simon&lt;i style=""&gt;é&lt;/i&gt;, David&lt;i style=""&gt;é&lt;/i&gt;, L&lt;i style=""&gt;é&lt;/i&gt;l&lt;i style=""&gt;é&lt;/i&gt; (qui est probablement le diminutif bêtifiant d’&lt;i style=""&gt;Emanuele&lt;/i&gt;).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;La strophe se termine dans le champ lexical de la nuit, temporellement et matériellement (« trop tard », « rêver », « lit », « matin » comme adverbe dans l’expression « se lever matin », c’est-à-dire se lever de bonne heure).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;     &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;Pas la peine de se demander comment vendredi est passé : avec une bonne gueule de bois (tournure métaphorique du « sans trop savoir comment », vers 87). Indépendamment de l’odieuse « saucisse » (v. 89) qui ne sert qu’à faire une rime atroce avec « Médicis » (v. 80), notons la métonymie « restaurant », qui indique donc qu’il y a mangé avant de se rendre « à Villa Médicis ». L’auteur nous sert ici un italianisme (puisqu’en Italien on dira plus couramment &lt;i style=""&gt;andare a Villa Medici&lt;/i&gt; (aller &lt;i style=""&gt;à&lt;/i&gt;) que &lt;i style=""&gt;andare alla Villa Medici&lt;/i&gt; (aller &lt;i style=""&gt;à la&lt;/i&gt;)) qui facilite le décompte de son alexandrin. La programmation, également, facilite la rime puisque &lt;i style=""&gt;Ravel&lt;/i&gt; va parfaitement avec &lt;i style=""&gt;Jarrell&lt;/i&gt;, et « &lt;i style=""&gt;Prisme&lt;/i&gt; » avec « romantisme ». D’ailleurs, l’auteur ne parle-t-il pas d’un « rien de romantisme » pour bien signifier que Ravel, malgré l’impression que l’on en a, ne s’inscrit pas dans ce courant musical ? On considère en effet qu’il est un compositeur moderne, avec toutefois des rappels classiques dans ses mélodies et orchestrations. Le &lt;i style=""&gt;Gaspard de la nuit&lt;/i&gt; est une œuvre pour piano de ce même Ravel, mais on peut également supposer un double-sens, avec un Gaspard qui viendrait la nuit, mais pas pour jouer du piano.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Malgré son attachement pour Philip Glass, comme il le souligne dans ses premiers vers, l’auteur semble avoir peu de considération pour son contemporain Jarrell dont il dit que son « œuvre expérimentale » (entre guillemets, vers 100, autant pour l’ironie sous-jacente que pour le propos rapporté des « agités du bocal », vers 99) lui a « haché le tympan » (v. 97) ; et s’il le dit, c’est sûrement vrai. A « tympan » il fait rimer un terme un peu familier du même champ lexical, « boucan ». Rappelons le goût de l’auteur pour les allitérations, avec de nouvelles fricatives (rime « fieffés »/ « qualifier » ; puis, plus loin, « filé » (v. 101) et « affidés » (v. 102)) et gutturales (« que quelques », « bocal », « qualifier »), toutes sonores.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;     &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;
&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;L’évocation de la journée qui suit est placée sous le signe de la légèreté, l’achat d’un sac de plage (écho de la soirée sur la plage, quelques strophes plus haut). Le « Sahara » (v. 101) rappelle la « chaleur » évoquée plus bas (v. 103) autant qu’elle permet une rime avec &lt;i style=""&gt;Zara&lt;/i&gt; (v. 102). Le terme « affidés », qui appartient à un niveau de langue soutenu, contraste avec la familière « bronzette », vers 108, et laisserait supposer que les vendeurs de Zara seraient des êtres perfides qui poussent à la consommation, comme la banque mentionnée dans la troisième strophe. Le vers 104 souffre d’une succession d’allitérations en chuintantes et gutturales (« acheter », « sac », « cher », « cœur ») qui alourdit la lecture.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Légèreté, voire superficialité puisqu’en « passant chez Annabelle », l’auteur casse son image déjà fragile d’étudiant sérieux en prétendant ne rien entendre aux « décrets tordus » (v. 114) (rime et écho avec « ardus ») dans lesquels la « belle » est plongée.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Dans les vers qui suivent, Malldwight nous rappelle son affection pour les brocolis vapeur, auxquels il adjoint un peu de gastronomie locale avec la pizza (v. 116) et la mozzarella (v. 117) qui aurait une « curieuse odeur ». Il fait probablement référence à la mozzarella de buffle qui est un pur régal, et qu’il vous recommande, plutôt que la traditionnelle mozzarella de vache, quasiment inodore – et sans saveur.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Curieux dessert que ces « dix comprimés de levure de bière » (v. 120) qui, comme chacun sait, rendent les cheveux de l’auteur plus brillants, ses ongles plus forts, sa peau plus douce et ses poils plus soyeux.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;     &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;
&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;La conclusion commence au vers 121 où, sur le ton de l’anecdote, Ouin-Ouin réapparaît, plus fatigué, plus épuisé que jamais, autant par le droit fiscal auquel il ne comprend toujours rien (puisqu’il n’a toujours pas appris l’Italien) que par les beuveries perpétuelles avec d’autres Espagnols (notons la charmante rime avec « Popaul » au vers 128) à cause desquelles (et des « alcools somnifères » mentionnés au vers 132) son foie est « nécrosé » (v. 126). Nouvelle allitération en gutturales, cette fois sourde, rehaussée par une assonance (« Engourdi »/« goûts », vers 132).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Nous apprenons au détour d’un vers que la semaine se termine (« un samedi soir », vers 129) et qu’à partir du vers 133, l’auteur écrit au temps présent (« voilà, il est minuit ») ; ce présent qu’il confronte au « instants singuliers » (v. 137) qui ont perdu de leur étrangeté et sont devenus, dans l’évocation du souvenir, un « passé régulier » (v. 138). Est-ce ce présent qui, dans l’expectative du futur approchant (« Lundi je reprendrai », vers 135) est devenu « réel » (v. 140), et qui est comme assené par des mots « qu’on ne veut pas pluriel » (vers 139 ; opposition lexicale avec le « singuliers » deux vers plus haut) ?... Et quels sont ces mots ?... Apprécions enfin, dans toute cette strophe et notamment au vers 136, la douceur du jeu des allitérations en sifflantes sonores et sourdes (plus particulièrement grâce aux liaisons).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Enfin, Walter Malldwight reprend la forme précédemment employée de la parenthèse qui lui permet, dans ses deux alexandrins finaux, et sur le mode de l’interpellation au lecteur, de conclure… En prétendant qu’il ne sait pas conclure.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;W***&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/14245353-115002157919178531?l=wildwildwalt.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wildwildwalt.blogspot.com/feeds/115002157919178531/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=14245353&amp;postID=115002157919178531' title='4 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14245353/posts/default/115002157919178531'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14245353/posts/default/115002157919178531'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wildwildwalt.blogspot.com/2006/06/commentaire-de-la-cr-xxxiv.html' title='Commentaire de la CR XXXIV'/><author><name>Walter W. Malldwight</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16990684723841614401</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='06408278363562230508'/></author><thr:total xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'>4</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-14245353.post-114943960857344596</id><published>2006-06-04T18:45:00.000+02:00</published><updated>2006-06-04T18:46:48.593+02:00</updated><title type='text'>Anecdote du 30 mai</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Aujourd’hui, dans le bus, s’est passé un événement de trois fois rien qui m’a renvoyé des années en arrière. (Je reste toujours autant traumatisé par cette impression que je me suis volé des années en les transformant en vent, en dispersant mon temps dans des occupations terrifiantes de vacuité – qu’elles fussent vaines et chargées d’espoir, autant qu’inutiles mais pourtant incontournables, au moment de leur déroulement.)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Un événement qui, sans doute, me serait passé inaperçu si mon lecteur MP3 n’avait pas buggé sur le &lt;i style=""&gt;Kyrie&lt;/i&gt; de la messe en si de Schubert, et ainsi forcé a voyagé, horreur absolue, les oreilles seulement pleines des bruits de la route et conversations environnantes. Deux arrêts plus loin sont montés dans le bus deux adolescents, peut-être à peine majeurs ; très fins, très jolis, mais hélas le genre qui me donnent envie de les taper simplement parce que la nonchalance, le détachement qu’ils émettent me renvoient à mes propres excès d’inanité – de les taper aussi parce qu’ils s’habillent « rebelles », avec des vêtements trop grands et souvent sales, qu’ils ont des trous dans les oreilles, dans le nez, les lèvres, bref partout, des cheveux de toutes les longueurs, voire des &lt;i style=""&gt;dreads&lt;/i&gt; qui sentent le haddock fumé ou le vieux chèvre.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Envie de les taper, quand ils parlent mal de leurs parents en se donnant un genre, ou quand ils ouvrent des pochettes pleines de croquis, de grafs, que sûrement ils reproduisent en grand la nuit venue sur les murs de la capitale, se prêtant donc à cet exercice qui consiste à ne pas dormir, à rater son bac et à se rebeller contre la société et ses parents, qui, rappelons-le, ne comprennent rien.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Immanquablement, en regardant les dessins sortis de la pochette, l’auteur a présenté ses œuvres tandis que son comparse les commentait. L’auteur était le prototype mentionné plus haut, avec cependant une paire de lunettes qui contrastait un peu avec l’allure générale. Le comparse était du même acabit, avec cependant moins de &lt;i style=""&gt;dreads&lt;/i&gt;, pas de lunettes, un air un peu « délicat » et surtout, un stretching du lobe proprement terrifiant.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Les dessins présentés ne valaient bien sûr pas un clou, mais l’auteur en était fier, les dessins ne valaient bien sûr pas un clou et le comparse le savait, on lisait sur son visage un mélange de concentration (« Mais qu’est-ce que je vais pouvoir lui dire ? ») et d’empathie (« J’aurais fait autrement mais c’est pas si mal »). Puis, il en a dit du bien, sans non plus exagérer, en relevant quelques défauts mais avec tout de même un sorte d’encouragement dans le ton. En feuilletant d’autres dessins, il est tombé sur deux photos, et il m’a semblé que les traits de son visage se sont durcis, très modérément, peut-être l’ai-je seulement imaginé.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;« C’est ton ex ?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;-Oui, c’est Carla. »&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Elle avait l’air jolie ; l’auteur (et ex) semblait absent et perdu dans le nouveau gribouillis qu’il mettait à jour, tandis que le comparse, l’air mi-peiné, mi-contrit, continuait de regarder la photo, avant de les remettre soigneusement entre deux « dessins » de la pochette.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Et soudain, ce fut évident, parfaitement évident. Je me suis revu des années auparavant avec un garçon dont je complimentais les manifestations, simplement pour m’attirer sa sympathie, et seulement sa sympathie parce que je savais que rien n’était possible, que déjà pour lui, il y avait une Carla, un « principe de Carla » dans l’air, et que cet air n’était pas le mien.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Se doute-t-il, le dessinateur, que son pote rêve de lui ? Probablement pas. Imagine-t-il ce que subirait cette pauvre Carla si elle avait la mauvaise idée de monter à l’arrêt suivant ?...&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;J’ai repensé à cette terreur adolescente, à cette incompréhensible jalousie qui me brûlaient les nerfs quand une Carla ou n’importe qui d’autre s’approchait de &lt;i style=""&gt;mon&lt;/i&gt; « concept de dessinateur raté » ; je trépignait en cours parce que nous n’étions pas dans la même classe et une fois devant lui, j’étais con comme une adolescente devant sa star préférée.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Il restait une demi-feuille de papier et il a voulu dessiner à son tour, avec un talent probablement au moins égal à celui de son camarade… Mais pas de stylo. Ainsi était-il condamné à regarder œuvrer ledit camarade, en émettant de temps en temps des petites exclamations ravies et encourageantes.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Alors je lui en ai prêté un, un beau stylo &lt;i style=""&gt;Université d’Auvergne&lt;/i&gt; qui, à moi aussi, me sert à gribouiller sur des carnets en m’imaginant que je suis un artiste incompris.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Il n’a pas perdu son temps à prendre un air incrédule. Mes multiples trous, oreille et arcade, lui ont suffit à comprendre que nous avions quelques (mais alors, pas beaucoup) affinités en commun, et qu’il pouvait accepter mon stylo sans rien craindre. « Grazie », m’a-t-il lancé jovialement, avec un charmant sourire qui m’a laissé supposer une torture passée chez l’orthodontiste – mais lui pensait déjà sûrement au retard qu’il devait rattraper, à faire tout plein de petits dessins immondes et bien entendu, un peu plus immondes que ceux de son pote pour que ce dernier conserve son statut à la fois iconique, absent et frustrant et surtout, tellement inaccessible.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;J’aurais voulu lui laisser mon stylo et répondre « Ma figurati ! » quand il m’aurait répété un autre gentil « grazie » tout en dents blanche et parfaitement alignées. Mais ils sont descendus avant moi, alors il me l’a rendu, et j’ai quand même eu droit à un &lt;i style=""&gt;grazie&lt;/i&gt;, et un autre sourire, un peu étrange, peut-être seulement poli, peut-être conscient qu’un je-ne-sais-quoi lui avait, l’espace d’un instant, permis d’exister dans la discipline de son amoureux mais indépendamment de ce dernier.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Peut-être tout cela, ou peut-être un peu, ou pas du tout ; mais cela m’a plu de l’imaginer.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;W***&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=""&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/14245353-114943960857344596?l=wildwildwalt.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wildwildwalt.blogspot.com/feeds/114943960857344596/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=14245353&amp;postID=114943960857344596' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14245353/posts/default/114943960857344596'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14245353/posts/default/114943960857344596'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wildwildwalt.blogspot.com/2006/06/anecdote-du-30-mai.html' title='Anecdote du 30 mai'/><author><name>Walter W. Malldwight</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16990684723841614401</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='06408278363562230508'/></author><thr:total xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-14245353.post-114882973228604827</id><published>2006-05-28T17:20:00.000+02:00</published><updated>2006-05-28T17:35:18.293+02:00</updated><title type='text'>Presse-purée</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Parfois, je n’écris avec en tête qu’une phrase, qu’une expression, qu’un mot à caser. J’ai toujours eu des petits carnets, toujours commencés, jamais finis, car toujours attiré par d’autres carnets à la couverture plus sombre, ou plus brillante, bref plus plaisante ; comme si je me pliais à ce présupposé qui se vérifie toujours, que l’habit fait le moine, que l’odeur du bouchon renseigne sur le fond de la bouteille et qu’ainsi, si la reliure du carnet est réussie, ce que j’écrirai à l’intérieur le sera sûrement tout autant.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Mon dernier carnet, je l’ai acheté il y a deux mois. Je lui ai donné un titre, afin de savoir, déjà, moi, ce que j’allais y mettre. Je me rappelle que j’avais eu un petit Moleskine dans lequel j’écrivais des alexandrins, ou des fragments d’alexandrins, ou parfois simplement deux expressions jumelles aux rimes agréables.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Et j’ai acheté un autre carnet, et je lui ai donné un nouveau titre : &lt;i style=""&gt;Pensées superflues, non-dits et autres absconseries&lt;/i&gt;. Des pensées, superflues pour figurer dans un écrit plus long et surtout, complètement dénuées d’intérêt, des non-dits comme ces phrases qui nous restent en travers de la gorge ou sur le bout de la langue, qu’on ne prononce pas par oubli, par politesse ou par crainte ; des absconseries – et au passage, un barbarisme – sans queue ni tête.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Ainsi :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;La constance est un aveu de faiblesse.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Quand tu comprendras que les personnes, ou les choses, pour lesquelles tu t’étais avili n’en valaient pas la peine, ou n’existent plus, il sera trop tard.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;C’est à en perdre ses fraises.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;La constance, oui, est un aveu de faiblesse, du moins probablement, et c’est un instable qui vous le dit. Mais pour le reste ? On ne perd pas ses fraises aussi facilement que ses boutons de manchettes, pas plus qu’on ne s’avilit avec la régularité si curieuse qu’on finit par considérer comme une souhaitable ou regrettable concession.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;La constance. Cette fascination trouble, ce dégoût envieux. Le désir de tout faire avec une exécrable régularité, de tout programmer avec l’assurance de son terme tel que choisi, tel que voulu, pensé auparavant. La constance et sa terreur de faille, son stress permanent de la mouche&lt;i style=""&gt; Brazil&lt;/i&gt;ienne qui fait se tromper une machine dans l’impression d’un mot. Car ne croyez pas que la constance se pose sur les êtres comme un don sacré. Elle n’a de sacré que le goût du sacerdoce, de cette certitude absolue qu’elle est la vraie solution d’une existence maîtrisée, et pas &lt;i style=""&gt;une&lt;/i&gt; solution parmi beaucoup d’autres existantes, de la pire et à la meilleure, voire, horreur absolue, son contraire.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;En rentrant de France, j’ai rapporté dans mes bagages &lt;i style=""&gt;Têtu &lt;/i&gt;et&lt;i style=""&gt; Science et Vie&lt;/i&gt; (avec, si vous vous rappelez, un saucisson et des gâteaux secs). Il me fallait un peu de lecture, puisque j’ai fini le tome I des &lt;i style=""&gt;Mythes grecs&lt;/i&gt; de Robert Graves. J’ai commencé par &lt;i style=""&gt;Têtu&lt;/i&gt; et je l’ai vite posé. Je n’ai pas aimé. Ou alors, je n’aime plus. En lisant ces « témoignages » collectés en un odieux dossier intitulé « Au secours ! Mon copain est plus beau que moi ! » (pp. 94-98), je me suis demandé si c’était une farce, et non, tout ceci est authentique, vérifié, publié, illustré, conclu par un test qui, en quinze réponses, vous assène que vous êtes trop beau, ou trop moche, ou dans une impeccable moyenne, ceci avec la conviction d’une pythonisse gavée de laurier et abrutie par les vapeurs méphitiques d’un sous-sol gazeux – car oui, paraît-il que le temple de la Pythie de Delphes se situait au-dessus d’une faille volcanique d’où s’échappaient des gaz toxiques, qui lui donnaient, en plus des effets de la mastication des feuilles de lauriers, de quoi faire prononcer des borborygmes hallucinants que des prêtres interprétaient comme des augures.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Je suis sorti avec un garçon, à une époque, particulièrement replet. Ca n’a pas duré très longtemps. Un jour – une nuit, plutôt – il m’a demandé : « Pourquoi tu sors avec moi ? Je suis gros. »&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Je n’avais pas de réponse. Je crois qu’il l’a pris comme un soulagement.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Trente pages plus tôt, le magazine vend une publicité d’un produit révolutionnaire qui vous ôte, moyennant une somme probablement modique, 20% de ce petit graillou sur lequel on s’endort si confortablement, le dimanche après-midi, en regardant la &lt;i style=""&gt;Saga&lt;/i&gt; de M6 – bordel, voilà que je me mets à écrire comme ces mufles qui s’interrogent sur la garantie constitutionnelle des droits des homosexuels aux Etats-Unis (pp. 60-61), avant de vous faire de la pub pour Québec, assurément une « ville romantique », puisque notamment présentée en ces termes : « Découvrez le faubourg Saint-Jean-Baptiste, très fréquenté par les membres de la communauté gay, respirez l’air frais sur les plaines d’Abraham où les gars de la province s’adonnent aux joies des sports de plein air. A la nuit tombée, vue imprenable sur le Saint-Laurent et rencontres assurées pour les amateurs de chasse à l’ours » (p. 63) ; tout ceci en se demandant un peu plus loin si « Les filles, ça sait jouer au foot » (p. 84) et en expliquant enfin, si vous faites plus de trente et un point au test mentionné plus avant, que « votre vie sentimentale est un chaos total et vous finissez souvent seul au fond d’une backroom bien sombre ou personne ne vous verra et ne vous jugera pour votre physique », qui va avec une conclusion politiquement correcte et longanime : « Qui a dit que la beauté était forcément un cadeau ? », qu’on peut traduire par « Être moche c’est pas cool, alors soyez cool avec les moches parce que même si vous êtes beau et surmembré, c’est comme pour les moches, c’est pas de votre faute. Assumez. » Tout ceci sent bon la bonté et la compréhension qu’un journaliste évoque dans un article intitulé « Des livres pour la tolérance », page 50, oui, la page juste à côté de la pub de la poudre qui fait perdre sept kilos en trois heures de sommeil, un peu avant la rubrique bricolage « La méthode pour poser votre anneau gastrique vous-même » et juste après le listing des autobronzants (p. 44) à ne pas manquer pour ressembler aux gâteaux carotte-orange de &lt;i style=""&gt;Mulino Blanco&lt;/i&gt; (merci Barilla), mais probablement pas au &lt;i style=""&gt;poster-boy&lt;/i&gt; qu’on vous présente comme un pilote de ligne, vingt-quatre ans, qui aime le skate et le surf et qui n’a sûrement que ça à faire, se raser le torse et poser pour &lt;i style=""&gt;Têtu.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;&lt;i style=""&gt;Têtu&lt;/i&gt; n’en finit pas de ressembler à un autre magazine que je critique de temps en temps, &lt;i style=""&gt;L’Hebdo&lt;/i&gt;, que reçoit mon colocataire suisse : les deux sont beaucoup trop chers pour leurs contenus (5€ le premier, 2.50 FS le second, soit 3.50€ - et c’est un hebdomadaire), ils visent un public-cible bien précis et surtout, surtout, font en sorte que les personnes qui n’en font pas partie ne puissent pas s’y intéresser. Les homos – un peu les lesbiennes, mais surtout les homos – d’un côté, les Suisses romands de l’autre. « Quel avenir pour le cinéma gay ? » d’un côté, « Les cent personnalités qui font la suisse romande de l’autre » (genre « les cent personnes les plus riches du monde » de &lt;i style=""&gt;Forbes&lt;/i&gt;, « les cent accessoires de l’année » dans &lt;i style=""&gt;Vanity Fair&lt;/i&gt;, « les cent gadgets les plus dingues » de &lt;i style=""&gt;Picsou Magazine&lt;/i&gt;). Dans &lt;i style=""&gt;L’Hebdo&lt;/i&gt; tout n’est pas à jeter car heureusement, il y a les dessins de Mix et Remix qui déjà me faisaient rire parce qu’ils étaient repiqués dans &lt;i style=""&gt;Courrier international&lt;/i&gt; ; ma mère m’avait abonné, c’était il y a des siècles. Maintenant c’est moi qui abonne mes parents au &lt;i style=""&gt;Monde&lt;/i&gt; parce que même avec le câble, ils ne supportent plus les journaux télévisés.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Ces deux magazines sont écrits en Français mais je n’ai plus l’impression de parler leur langue. J’ai envie d’arracher les pages une par une et de faire des collages, juste en me servant des couleurs pour donner de l’allure au plafond de ma chambre, juste assez haut pour que je ne puisse plus lire le texte. Ou alors, inviter des amis à faire avec moi des petits bonhomme en papier mâché qu’on pourrait disposer en rond en se fouettant pour calmer le courroux de la mémoire souillée de Gutenberg, puis brûler en invoquant le pardon des centaines d’arbres qu’on a arraché pour publier ces torchons.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Pendant ce temps, &lt;i style=""&gt;Science et Vie&lt;/i&gt; me donne des idées pour mon prochain roman en me parlant de « la nouvelle donne de la conquête spatiale » (pp. 108-117) et de « la bibliothèque virtuelle universelle » (pp. 119-126), et &lt;i style=""&gt;The Economist&lt;/i&gt; rapporte que François Pinault gère ses œuvres d’Art comme il vend du taboulé en conserve : “I run my art collection like my businesses”.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Je vais faire une sieste et tâcher de retrouver Alice.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;W***&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/14245353-114882973228604827?l=wildwildwalt.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wildwildwalt.blogspot.com/feeds/114882973228604827/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=14245353&amp;postID=114882973228604827' title='2 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14245353/posts/default/114882973228604827'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14245353/posts/default/114882973228604827'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wildwildwalt.blogspot.com/2006/05/presse-pure.html' title='Presse-purée'/><author><name>Walter W. Malldwight</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16990684723841614401</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='06408278363562230508'/></author><thr:total xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-14245353.post-114554897410572630</id><published>2006-04-20T18:01:00.000+02:00</published><updated>2006-04-20T18:04:57.273+02:00</updated><title type='text'>“Birds flying high, you know how I feel…”</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;" lang="EN-GB"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;" lang="EN-GB"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Le fait d’être de bonne humeur permet de réfléchir autrement – jusque là, ce n’est pas une découverte – ainsi qu’il nous permet, d’après moi, de donner un autre sens à ce que nous jugeons, dans notre état de conscience habituel (c’est-à-dire qui n’est pas précisément tourné vers la félicité ou la mélancolie mais simplement, peut-être, influencé par un optimisme/pessimisme propre à chacun), entendons, son état habituel d’ « être ».&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;  &lt;/div&gt; &lt;p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Sur le fait de manger un steak, par exemple, l’habitude jugera de sa tendreté, la félicité (la « bonne humeur » évoquée &lt;i style=""&gt;supra&lt;/i&gt;)&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;jugera de son goût et provoquera une connaissance, un questionnement ouvert sur ledit steak – sa provenance, son conditionnement, sa préparation – et la mélancolie (substitut synonymique impropre mais poétique de la « mauvaise humeur ») s’attachera à critiquer la cuisson : la cuisson a ceci de n’être jamais correcte, du moins dans le temps (ou de l’être, donc, de façon très brève). La viande refroidit à la même vitesse, qu’on soit de bonne ou mauvaise humeur, qu’on aime sa viande très cuite ou bleue (et dans ce cas-là, elle sera froide plus vite, puisque sa cuisson aura été plus courte) ; mais le mélancolique, dans son soin de projeter sur chaque sujet ou objet son état de conscience, ne remarquera &lt;i style=""&gt;que&lt;/i&gt; la cuisson – s’il n’a pas de raisons de critiquer les autres attributs du steak, dans la mesure bien sûr où il resterait, tout au long de sa considération, de bonne foi.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;div style="text-align: justify;"&gt;  &lt;/div&gt; &lt;p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;div style="text-align: justify;"&gt;  &lt;/div&gt; &lt;p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;Notre existence n’est, pour ainsi dire, qu’un gros steak.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;div style="text-align: justify;"&gt;  &lt;/div&gt; &lt;p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;Les mélancoliques trouveront toujours la faille dans laquelle se faufiler pour l’agrandir davantage, en faire la déclaration béante dans le temps, la plaie incurable de leurs âmes, le chuchotement continu dans le silence de leurs esprits. A l’inverse ceux qui baignent dans la &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;″&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;félicité&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;″&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt; ne verront pas cette faille, où s’ils la voient, lui accorderont peu d’importance – mais la masquer, où ma camoufler, serait risquer de glisser dans l’attitude non négligeable, mais tellement artificielle, de positivisme forcée. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;div style="text-align: justify;"&gt;  &lt;/div&gt; &lt;p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt;
Euh...
&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;div style="text-align: justify;"&gt;  &lt;/div&gt; &lt;p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;...Dites donc, c’est que je ne me rappelle plus où je voulais en venir, moi !...&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;div style="text-align: justify;"&gt;  &lt;/div&gt; &lt;p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;div style="text-align: justify;"&gt;  &lt;/div&gt; &lt;p style="text-align: right;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;W***&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/14245353-114554897410572630?l=wildwildwalt.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wildwildwalt.blogspot.com/feeds/114554897410572630/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=14245353&amp;postID=114554897410572630' title='2 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14245353/posts/default/114554897410572630'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14245353/posts/default/114554897410572630'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wildwildwalt.blogspot.com/2006/04/birds-flying-high-you-know-how-i-feel.html' title='“Birds flying high, you know how I feel…”'/><author><name>Walter W. Malldwight</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16990684723841614401</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='06408278363562230508'/></author><thr:total xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-14245353.post-114406928323875306</id><published>2006-04-03T14:59:00.000+02:00</published><updated>2006-04-03T15:01:23.266+02:00</updated><title type='text'>Suite et fin de la CR XXIII : CPE, etc.</title><content type='html'>&lt;span style="font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Poursuivons donc avec un peu de CPE. Je ne résiste pas au plaisir de vous livrer quelques considérants de la décision n° 2006-535 DC rendue jeudi par le Conseil constitutionnel – et seulement quelques-uns, puisqu’elle fait dix pages :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;« Considérant qu’il résulte de tout ce qui précède que &lt;b style=""&gt;la procédure suivie pour l’adoption de la loi déférée&lt;/b&gt;, et notamment de son article 8, &lt;b style=""&gt;n’a pas été irrégulière&lt;/b&gt; ; […] le législateur a défini de manière suffisamment précise le régime juridique des deux premières années du « contrat première embauche » et &lt;b style=""&gt;n’a pas méconnu l’étendue de sa compétence&lt;/b&gt; ; […]&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Considérant, en deuxième lieu, que l’éventuelle incompatibilité de l’article 8 avec les engagements internationaux et les obligations communautaires de la France &lt;b style=""&gt;n’est pas, en tout état de cause, de nature à entacher la clarté ou l’intelligibilité de la loi &lt;/b&gt;; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Considérant, en troisième lieu, qu’en cas de licenciement pour motif disciplinaire, l’employeur a l’obligation de mettre en oeuvre la procédure prévue par les articles L. 122-40 à L. 122-44 du code du travail ; qu’il ne pourrait s’y soustraire que par une violation de la loi qu’il appartiendrait au juge de sanctionner ; que &lt;b style=""&gt;l’éventualité d’un détournement de la loi lors de son application n’entache pas celle-ci d’inconstitutionnalité&lt;/b&gt; ; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;[…]&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Considérant qu’aucun principe non plus qu’aucune règle de valeur constitutionnelle n’interdit au législateur de prendre des mesures propres à venir en aide à des catégories de personnes défavorisées ; que le législateur pouvait donc, compte tenu de la précarité de la situation des jeunes sur le marché du travail, et notamment des jeunes les moins qualifiés, créer un nouveau contrat de travail ayant pour objet de faciliter leur insertion professionnelle ; &lt;b style=""&gt;que les différences de traitement qui en résultent sont en rapport direct avec la finalité d’intérêt général poursuivie par le législateur et ne sont, dès lors, pas contraires à la Constitution&lt;/b&gt; ; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;[…]&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Considérant, d’autre part, que la faculté donnée à l’employeur de ne pas expliciter les motifs de la rupture du « contrat première embauche », au cours des deux premières années de celui-ci, &lt;b style=""&gt;ne méconnaît pas l’exigence résultant du cinquième alinéa du Préambule de la Constitution de 1946&lt;/b&gt; ; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;[…]&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Considérant, en premier lieu, qu’il ne résulte ni du principe de la liberté contractuelle qui découle de l’article 4 de la Déclaration de 1789 ni d’ailleurs d’aucun autre principe ou règle de valeur constitutionnelle que la faculté pour l’employeur de mettre fin au « contrat première embauche » devrait être subordonnée à l’obligation d’en énoncer préalablement les motifs ; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;[…]&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Considérant qu’il résulte de ce qui précède que &lt;b style=""&gt;l’article 51 de la loi déférée n’est pas contraire à la Constitution&lt;/b&gt; ; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Considérant qu’il n’y a lieu, pour le Conseil constitutionnel, de soulever d’office aucune autre question de conformité à la Constitution,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;" lang="IT"&gt;D É C I D E :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;" lang="IT"&gt;Article premier.- &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Les articles 21 et 22 de la loi pour l’égalité des chances sont déclarés contraires à la Constitution.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Article 2.- Les articles 8, 48, 49 et 51 de la même loi sont déclarés conformes à la Constitution. […] »&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Ah ! C’est beau à pleurer.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Encore une fois, dans une situation de crise, le Conseil évite les compromis et s’en tient parfaitement à son rôle dans une décision qui appellera, probablement, à jurisprudence en droit du travail dans les mois à venir.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;J’adore les romans à épisodes ; il ne nous manquait plus que la décision finale du Premier mangeur de tête de veau.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Ainsi a retenti un petit cri de contentement samedi après-midi. En ouvrant &lt;i style=""&gt;Il Messaggero&lt;/i&gt;, page 3, j’ai eu le plaisir de lire : « Chirac firma il Cpe ma promette modifiche. » (Je vous le laisse en V.O. tellement c’est transparent.) Vous connaissez la suite. J’ajoute cependant quelques propos de M. Jean-Marie Chevalier, professeur de sciences économiques à Dauphine, qui répond ainsi aux questions de Francesca Pierantozzi : « [le CPE] est probablement une très bonne chose pour plusieurs types de sociétés ou industries qui vivent des situations de grandes variabilités, et pour lesquelles la flexibilité est vitale. […] Il faut par-dessus tout préciser que les parents [des manifestants] sont restés habitués à un marché du travail avec de nombreuses garanties, mais qui aujourd’hui n’existe plus. […] »&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Je me permets par ailleurs de rapporter quelques informations énoncés par &lt;i style=""&gt;The Economist&lt;/i&gt;, qui cette semaine titrait &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;"&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;France faces the future&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;"&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt; en couverture (avec en illustration un coq tricolore qui avance les yeux bandés) : « En mars, la Bourse de Paris grimpait à son plus haut niveau depuis 2001. Les derniers résultats financiers montrent des profits records pour les quarante premières compagnies du pays, 50% plus élevés qu’en 2004. L’année dernière, les entreprises françaises étaient la troisième plus importante source mondiale de rachats d’entreprises hors frontières. Des banques aux télécoms, en passant par les cosmétiques et les fabricants de vitres (??), la « corporation France » (sic) est dans un flux d’expansion, faisant joyeusement de grands pas dans de nouveaux marchés, piétinant les concurrents et profitant de l’économie mondialiste. » (p. 23) (Désolé pour la traduction un peu trop près du texte.)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Voilà, ça, c’est dit…&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Il serait de bon ton que je précise, peut-être, que je ne soutiens pas à proprement parler la droite, ou l’actuel gouvernement – d’ailleurs il y a déjà des prémisses de sécession en leurs seins même – mais plutôt l’action gouvernementale propre. Ce n’est pas parce que le Premier ministre a pris un mauvais départ qu’il faut le lui reprocher trois mois durant. Le Conseil constitutionnel ayant avalisé le plus gros du texte, le Président de la République ne pouvait à mon avis pas passer outre. Il en ressortait affaibli quoi qu’il advienne, car la gauche – ou l’opposition, quelle qu’elle soit – a beau jeu de critiquer tout ce qui peut l’être dans ce cas-là. Le Président eut-il retiré le texte, M. Hollande aurait crié au déballonnage ; et voilà que puisque le cas inverse présente, il évoque un entêtement certain et dans peu de temps, il ne sera pas loin de parler de sénilité.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Mais, pendant ce temps, que fait Tarte-au-flan (c’est le surnom que j’ai donné à François Hollande, TaF, ça lui va bien ; le sigle fait aussi « tire-au-flanc », d’ailleurs) ?... Tarte-au-flan propose-t-il autre chose que le retrait du texte, ou que la discussion avec les partenaires sociaux (qui est, au passage, la position de Nicolas Sarkozy) ? Non. TaF, nous dit &lt;i style=""&gt;Il Messaggero&lt;/i&gt;, coordonne une réponse de la gauche unie ; avec peut-être à la clef une proposition de loi sur les trente-six heures et demie ?...&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;span style=""&gt;            &lt;/span&gt;Mon appartenance politique varie en fonction des sujets. Je fus souvent à droite ; je suis maintenant plus à gauche mais tout de même avec de nombreuses nuances, ce qui fait de moi un centriste indécis. Il m’apparaît certain, cependant, que je ne voterai pas pour une pâtisserie qui bloblote en 2007, si elle ne se décide pas à « rassembler » la gauche pour de bon, avec un programme qui a du sens et qui ne vise pas à défaire ce que la droite a mal fait ou tenté de bien faire.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Car certes, M. de Villepin a commis des erreurs. En terme de communication avec les Français d’abord, mais aussi avec les Conseils auxquels il a présenté un texte ayant fait l’objet de modifications d’une lecture à l’autre. Cela, on ne peut pas le nier. Pour ce qui est, en revanche, de son attitude, si elle paraît encore un tantinet obstinée, je la trouve pour ma part très forte en terme de « gouvernance », de cohésion avec le Parlement – encore que, en effet, c’est un projet de loi (ainsi le passage devant l’Assemblée nationale passe pour une promenade de santé puisque la majorité est de la même mouvance que le Président). Ce Premier ministre n’est quant à lui pas un élu, il n’a donc rien à perdre, il est totalement indépendant, même si cette indépendance constitue par ailleurs, et paradoxalement, une certaine faiblesse. Dans l’absolu, cette position est une force car il ne donne pas dans le clientélisme. Il ne poursuit pas (pour le moment) un objectif personnel – même si le projet de loi lui tint suffisamment à cœur pour qu’il menace, paraît-il, son Président de démission en cas de non-promulgation de la loi par ce dernier – mais bien un projet typiquement gouvernemental.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Il y a, dans cette opiniâtreté, une véritable pensée républicaine, dans la mesure où il se propose de légiférer, &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;en l’espèce :&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;span style=""&gt;-&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;          &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;i style=""&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;pour&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt; le peuple – qu’y a-t-il de plus (im)populaire que le chômage qui s’abat sur lui ? – au demeurant, ainsi que le rappel le Conseil constitutionnel, « Considérant qu’il incombe au législateur, compétent en vertu de l’article 34 de la Constitution pour déterminer les principes fondamentaux du droit du travail, de poser des règles propres à assurer, conformément au cinquième alinéa du Préambule de la Constitution de 1946, le droit pour chacun d’obtenir un emploi tout en permettant l’exercice de ce droit par le plus grand nombre et, le cas échéant, en s’efforçant de remédier à la précarité de l’emploi » ;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;span style=""&gt;-&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"&gt;          &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;mais également &lt;i style=""&gt;par&lt;/i&gt; le peuple, puisque le peuple a élu des députés qui le représente à l’Assemblée. (J’imagine que ces propos font grincer des dents, mais le régime représentatif a des avantages sérieux qui amoindrissent ses inconvénients ; mais bref, ce n’est pas le sujet de mon propos.)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;En tout état de cause, je présume que le Premier ministre n’a pas fait qu’exprimer une volonté en proposant une réforme sur le sujet. Il y a sûrement un bataillon d’experts qui s’est penché sur le projet, qui a regardé outre-Rhin les premiers résultats de son équivalent allemand – en vigueur depuis plusieurs mois maintenant – tout en exprimant, j’imagine, une vive consternation pour la législation du travail transalpine. Les Italiens sont nuancés sur le CPE mais sont globalement pour, dans la mesure où, comme je l’expliquai précédemment, le contrat de travail italien tient plus du bricolage que de la situation juridique claire et précise.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;Et maintenant, posons les pancartes et attendons.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"&gt;&lt;span style="font-size: 13pt; font-family: Garamond;"&gt;W***&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/14245353-114406928323875306?l=wildwildwalt.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='related' href='http://spaces.msn.com/willywalt' title='Suite et fin de la CR XXIII : CPE, etc.'/><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wildwildwalt.blogspot.com/feeds/114406928323875306/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=14245353&amp;postID=114406928323875306' title='2 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14245353/posts/default/114406928323875306'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14245353/posts/default/114406928323875306'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wildwildwalt.blogspot.com/2006/04/suite-et-fin-de-la-cr-xxiii-cpe-etc.html' title='Suite et fin de la CR XXIII : CPE, etc.'/><author><name>Walter W. Malldwight</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16990684723841614401</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='06408278363562230508'/></author><thr:total xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-14245353.post-114348005574330759</id><published>2006-03-27T18:55:00.000+02:00</published><updated>2006-03-27T19:30:37.766+02:00</updated><title type='text'>Aprila</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/blogger/2770/1283/1600/sem%205%202006%20059.1.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer;" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2770/1283/320/sem%205%202006%20059.1.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span  lang="IT" style="font-family:Garamond;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span  lang="IT"  style="font-family:Garamond;font-size:130%;"&gt;Apri la finestra : tra i&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;cieli spenti&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span  lang="IT"  style="font-family:Garamond;font-size:130%;"&gt;Vedremo stasera se ci sarà neve ;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span  lang="IT"  style="font-family:Garamond;font-size:130%;"&gt;Se tra i dipinti d’un tempo sì breve&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span  lang="IT"  style="font-family:Garamond;font-size:130%;"&gt;Questi vecchi avi sono già sfumati.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span  lang="IT"  style="font-family:Garamond;font-size:130%;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span  lang="IT"  style="font-family:Garamond;font-size:130%;"&gt;Solo un minuto e lei dimentica&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span  lang="IT"  style="font-family:Garamond;font-size:130%;"&gt;Il sonno sconfito, pure il sorriso&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span  lang="IT"  style="font-family:Garamond;font-size:130%;"&gt;Che, senza ragione, mi aveva fatto.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span  lang="IT"  style="font-family:Garamond;font-size:130%;"&gt;Questa illusione, cosa diventirà ?...&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span  lang="IT"  style="font-family:Garamond;font-size:130%;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span  lang="IT"  style="font-family:Garamond;font-size:130%;"&gt;Se solo sapessi (ma come potresti ?)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span  lang="IT"  style="font-family:Garamond;font-size:130%;"&gt;Che mentre camino, nascondo i pianti.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span  lang="IT"  style="font-family:Garamond;font-size:130%;"&gt;Credimi : lascerò i sogni stasera ;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span  lang="IT"  style="font-family:Garamond;font-size:130%;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span  lang="IT"  style="font-family:Garamond;font-size:130%;"&gt;Ho troppo cercato di esser amato,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span  lang="IT"  style="font-family:Garamond;font-size:130%;"&gt;Ma tutto finisce ; quanto tempo perso !&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"&gt;&lt;span  lang="IT"  style="font-family:Garamond;font-size:130%;"&gt;La parola cresce : apri la finestra...&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=";font-size:130%;" lang="IT" &gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;   &lt;p style="text-align: right;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="" lang="IT"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;W***&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/14245353-114348005574330759?l=wildwildwalt.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='related' href='http://spaces.msn.com/willywalt/blog/' title='Aprila'/><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wildwildwalt.blogspot.com/feeds/114348005574330759/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=14245353&amp;postID=114348005574330759' title='3 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14245353/posts/default/114348005574330759'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14245353/posts/default/114348005574330759'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wildwildwalt.blogspot.com/2006/03/aprila.html' title='Aprila'/><author><name>Walter W. Malldwight</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16990684723841614401</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='06408278363562230508'/></author><thr:total xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'>3</thr:total></entry></feed>