tag:blogger.com,1999:blog-1361569597516615128.post-33151934128976747722008-04-19T20:17:00.008+02:002008-04-20T10:05:21.125+02:00<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;font-size:100%;" >Amb la tornada a la feina i els conseqüents nous horaris, molt em temo que el blog patirà un canvi en la freqüència de les actualitzacions que, molt probablement, esdevindran setmanals, o quasi. Ara he penjat un post sobre transvasaments i a continuació penjo aquest sobre un acte d'Amnistia Internacional, aquest diumenge i, aprofitant l'avinentesa, sobre una campanya del PEN Internacional sobre la llibertat d'expressió a la Xina. </span><br /></div><div align="center"><big><big><big><big>Saps a què es juga a la Xina?</big></big><br />Amnistia Internacional demana canvis en matèria de drets humans en el compte enrere per als Jocs Olímpics</big></big><br /></div><br /><div align="center"><big><big><big><b>Acte públic</b></big><br />diumenge, 20 d’abril a partir de les 13 hores<br />plaça de la Font, Tarragona</big></big><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><b>S'acaba el temps per millorar la situació dels drets humans</b><br /><br />A les portes de l’inici dels Jocs Olímpics, Amnistia Internacional demana a les autoritats xineses que posin fi immediatament a les mesures repressives contra els defensors i defensores dels drets humans a Pequín i a d'altres parts de la Xina, i també contra les persones que protesten al Tibet i les regions circumdants.<br /><br />A Pequín i rodalies, les autoritats xineses han silenciat i empresonat activistes pacífics de drets humans, en la “neteja” prèvia als Jocs Olímpics. Al Tibet i zones circumdants, la repressió policial i militar dels manifestants ha donat lloc a greus violacions dels drets humans en els darrers dies.<br /><br /></span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp1.blogger.com/_jPfRVLvk4UE/SAo4qOU9API/AAAAAAAAC2w/tAWRryE-5vM/s1600-h/xina_mail.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://bp1.blogger.com/_jPfRVLvk4UE/SAo4qOU9API/AAAAAAAAC2w/tAWRryE-5vM/s400/xina_mail.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5191023818549559538" border="0" /></a><span style="font-size:100%;">Pel que fa a la campanya del PEN, consisteix en fer viatjar un poema de Shi Tao</span> per tot el món seguint l'itinerari de la torxa olímpica. El poema, Juny, es pot escoltar en la llengua o llengües del país que l’acull en cada “relleu”. El poema s'inspira en els fets de Ti An Men i Shi Tao és un poeta i periodista xinès empresonat que fou condemnat a 10 anys de presó acusat de “revelar secrets d’estat a l’estranger”. Va ser condemnat per un e-mail que va enviar a una pàgina web estrangera utilitzant un compte de correu electrònic de Yahoo!. Cal denunciar així mateix l’actuació del seu servidor, Yahoo, que va proporcionar la seva identitat a les autoritats xineses quan li ho van demanar.. Amb aquesta campanya es pretén denunciar la manca de a llibertat d’expressió a la Xina a través de la poesia i la traducció, de l’única manera que ho pot fer el PEN.<br />Podeu trobar més informació a la <a href="http://www.pencatala.cat/activitats/pen_catala/el_pen_internacional_llanca_una_campanya_per_la_llibertat_dexpressio_a_la_xina.php">pàgina del PEN en català</a>. A la pàgina hi trobareu, també, un papa del món en el qual podeu situar el recorregut del poema i escoltar-lo o llegir-lo en les diferents llèngues.<br /><br />El poema és aquest:<br /><h3><a name="juny"></a><a class="generated" title="Juny" href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=1361569597516615128&amp;postID=3315193412897674772#juny">Juny</a></h3> <p class="discreet">Shi Tao</p> <p>Mai de la vida<br />aconseguiré esquivar el “juny”.<br />Juny: se m’hi va morir el cor<br />i se m’hi va morir el poema,<br />també l’estimada<br />hi va morir en un romàntic bassal de sang.</p> <p>Juny: un sol abrusador m’esqueixa la pell<br />i revela l’abast veritable de la ferida.<br />Juny: el peix se’n va del mar de sang,<br />neda cap a una altre lloc on hivernar.<br />Juny: la terra es deforma i els rius baixen en silenci,<br />munts de cartes ja no troben per manera<br />d’arribar a mans dels morts.</p><p><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp2.blogger.com/_jPfRVLvk4UE/SAr4WeU9AQI/AAAAAAAAC24/blLF9aC1EBE/s1600-h/ing_tienammen.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://bp2.blogger.com/_jPfRVLvk4UE/SAr4WeU9AQI/AAAAAAAAC24/blLF9aC1EBE/s400/ing_tienammen.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5191234585479676162" border="0" /></a><big> </big></p></div>Josep Maria Yagohttp://www.blogger.com/profile/10885450367373811862noreply@blogger.com