I always cry in endings

Promoting women's rights and gender equality

2009-11-25T03:11:00.001-08:00

26 - 27 November 2009
“Extreme forms of Violence against Women: Femicide in
Mexico and Central America”
Guatemala
Thursday 26th November, 7.30pm
“Killer’s Paradise: Women Victims of Violence in Guatemala ”
Film screening, followed by Q&A
A BBC documentary directed by Giselle Portenier.
Powerful and uncompromising, Killer’s Paradise follows the
story of four women and the many whom are being killed in
Guatemala and uncovers one of the most emotionally
wrenching hidden human rights abuses taking place right
now, while exposing the impunity allowed by an inept
judicial system.
Venue: Bolivar Hall, 54 Grafton Way , London , W1T 5DL
Friday 27th November 2009, 3 – 6pm
“Extreme forms of Violence against Women:
Femicide in Mexico and Central America ”
International Seminar followed by a drinks
reception
We will explore the nature of femicide -the
violent killing of women- as an extreme form
of gender-based violence (GBV) linked to
discrimination, poverty and a “backlash”
against women, in a climate of total state
impunity.
Speakers include feminist academics
andactivists from Mexico, Guatemala and
Honduras .

Venue: Woburn House Conference Centre,
20 Tavistock Square, London , WC1 9HQ
To mark the International Day for the Elimination of Violence against Women and
the 16 Days of Activism against Gender Violence, CAWN is organising a seminar
and a film screening to discuss this extreme form of social violence against women
in Mexico , Guatemala and Honduras

2009-11-13T16:29:00.001-08:00

La imagen que reproduzco de la Virgen de Guadalupe en este blog pertenece a la página oficial de la Basílica de Guadalupe. Al cargar la imagen en la computadora dice la leyenda: Mexico Guadalupe Big. ¿Por qué dirá big en inglés y no grande en español? Es un misterio. Algo interesante acerca de una imagen religiosa tan simbólica en todo el país es preguntarse ¿a quién pertenece esta imagen tan linda de la Virgen? Y ¿por qué el clero se opone a que los electricistas que perdieron su trabajo hagan uso de ella como estandarte, siendo que cuando el entonces candidato a presidente Vicente Fox la usó para su campaña política jamás se mencionó un desacuerdo por parte de la Iglesia católica? El uso político que hizo y sigue haciendo con la iglesia Fox es muy conocido. El bipolar ex presidente hizo uso de la misma imagen en su campaña y hasta logró que en el Vaticano le perdonaran haber estado casado antes de Marta Sahugún por ser bipolar. ¿Quién puede hacer uso de esta imagen y quién no? Es la pregunta.

Day of the dead in London photos

2009-11-03T10:58:00.001-08:00

Ayer hornée mi primer pan de muerto en más de veinte años... no estaba nada mal, mejor dicho, estaba buenísimo, gracias a la receta de Diana Kennedy y los consejos de mi abuela y de una chica inglesa que también hizo pan estos días. Es difícil hacer este pan porque hay que dejarlo descansar para que se levante la masa y haga efecto la levadura cada vez que pasa de una etapa a otra. Descubrí que ese riquísimo olor característico que tienen estos panes, que en Puebla llamamos hojaldras, se debe al agua de azahar que lleva, en mi caso puse ralladura de naranja y mmm, es un olor riquísimo que ahora mismo está aromatizando mi departamento -tengo dos panes más haciéndose en el horno.

Día de muertos - Day of the dead

2009-11-02T02:35:00.000-08:00

Come and remember this 2nd November 2009, Day of the Dead in London, here is all the information about this event, including address and content.

Day of the dead in London

2009-10-30T01:59:00.000-07:00

Mexican Day of the dead in London on 2nd November 2009, at the Mexican Embassy. There will be an altar-art installation, coffee and pan de muerto in memory of those innocent people who died in Acteal, Chiapas.

2009-10-28T15:28:00.000-07:00

Dos adorables e incansables del teatro,
Franca Rame y Dario Fo presentaron en octubre San Ambrosio y la invención de Milán... qué bella pareja, qué energía tan increíble la de estos dos geniales actores y activistas políticos.

Satyananda Yoga Centre

2009-10-26T02:40:00.000-07:00

Swami Satyananda Saraswati
Swami Pragyamurti Saraswati

Cuando llegué a Londres empecé a ir a Satyananda Yoga Centre porque un amigo, que había hecho un curso intensivo de tres meses en Suecia*, me recomendó específicamente ir a ese lugar a practicar yoga. "No vayas a ningún otro lugar", me advirtió; como lo vi muy serio le hice caso. Cuatro años después de ir cada semana a este centro confirmo que tenía mucha razón. Satyananda Yoga Centre es el mejor lugar que pude haber encontrado, ya que está dirigido por Swami Pragyamurti, una de las mejores maestras que he conocido en mi vida y que me ha enseñado no sólo las posturas de yoga y meditación, sino a observar mis pensamientos, conocer mis limitaciones, perseverar en las posturas, abrir mi mente, aceptar lo que sucede a mi alrededor y sobre todo, sonreir ante las dificultades.

A menudo cuando estamos haciendo una postura difícil en la clase Swami Pragyamurti dice: 'don't forget to smile' o, 'no se olviden de sonreir' -aunque ahí si no sé si el humor que la caracteriza es yoga o es inglés. El conocidísimo Swami Sivananda fue el gurú de Swami Satyananda, quien a su vez fue el gurú de Swami Pragyamurti en los años 60. Ella decidió fundar la escuela de yoga en su propia casa en Londres que tiene un ambiente profundamente cálido y welcoming. Entre otras cosas maravillosas, el centro de yoga en Clapham South tiene una librería invaluable en la que se encuentran las ediciones de libros de la escuela de Bihar, India, que dirigía Swami Satyananda y que ahora está a cargo de Swami Niranjanananda.

Fue ahí donde pude conseguir una copia del maravilloso libro de Swami Satyananda The Dynamics of Yoga que me ha aclarado más de un aspecto del yoga, como las prácticas de limpieza de Hatha Yoga, como neti, meditaciones con mantra de Ajapa Japa, e incluso la filosofía del yoga, que Swamiji ha podido hacer accesible al mundo no hinduista, de manera muy sencilla pero muy completa e inteligente.

El aporte de Swami Satyananda a los conocimientos yógicos es invaluable porque él ha traducido al inglés muchos textos védicos que hasta hace unos años eran inaccesibles. Satyananda ha acercado el yoga a todo el mundo e incluso una de las cosas en las que insiste es en que cualquier persona puede practicar yoga y beneficiarse de él, no importando si la persona es de India o si es vegetariana o si puede alcanzarse los dedos del pie o no. Dynamics dice: "The entire physical organism is dependent upon the nervous system, and unless the nerves are kept fit and nourished, the mere building up of muscles will not be of any use. Furthermore the regular practice of asanas in daily life does not entail great strain upon the physical energy and time of an individual. A person with a weak constitution can also be admitted into an asana course, under proper guidance".

Como bien dice Swamiji, la ciencia del yoga no necesariamente requiere de un gran esfuerzo físico, aún si se practica diariamente. Este enfoque de la ciencia del yoga ha sido la marca que distingue su escuela de otras que dan gran importancia a la capacidad física de una persona, el esfuerzo y aún el espíritu de competencia -que existe por ejemplo en el deporte.

No puedo expresar cuánto voy a extrañar este lugar cuando ya no esté más en Londres. De lo que estoy segura es que por lo menos podré extrañar a Swami Pragyamurti con una sonrisa.

*con Swami Janakananda, que tiene un libro de yoga llamado Yoga for Daily Life, que resulta muy útil para los que practican solos en casa. Este es uno de los mejores libros de yoga que he visto, ya que cubre prácticas de posturas, de respiración, de meditación y de Hatha Yoga como limpieza de naríz que me ha salvado de varios resfríos y gripes invernales. Las fotos del libro -que se hicieron en los 60 y 70 y ya por ello son geniales- hacen que una persona pueda practicar posturas que nunca antes ha hecho.

2009-10-13T14:10:00.000-07:00

Tienes los ojos redondos redondos esta mañana. Me miras fijamente y pienso que eres una lechuza, que está a punto de comerme. ¿Cómo puedes mirarme así? Me despertó tu mirada. Estoy todavía dentro de mi cama y créeme, no quiero levantarme. Quiero que vengas a la cama conmigo, que me dejes tocarte. Pero tengo la sospecha de que lo único que quieres de mi es comida. Me enoja saber que nuestra relación se limita a un intercambio de comida por una caricia de pelo o tal vez un rasguño furtivo. No eres lo que yo esperaba. Pero quizás yo tampoco soy lo que tu esperabas petisa.

Viajar con un familiar de cuatro patas

2009-10-10T17:27:00.000-07:00

Estoy tratando de investigar qué necesito hacer para viajar con mi gata y al parecer es una experiencia estresante si no se llevan a cabo ciertos ritos, como acostumbrarla a la caja donde viajará. Todo esto comenzó porque esta noche alguien le dijo al Sr. P que la gata sufrirá menos !si se queda aquí! Me niego rotundamente a esa idea, lo siento pero esa no es opción. Es estresante viajar tanto para la gata como para mi, pero estoy segura que encontraremos una solución familiar. En mi vida he tenido tres gatos y dos perros y esta pequeña es adorable, no pienso dejarla aquí, además no he leído hasta ahora nada que indique que el estrés es irremediable en un gato que viaja. Así que... a prepararnos para la aventura.

¿Dónde te escondes Negra?

2009-10-05T05:34:00.000-07:00

Murió Mercedes Sosa conocida como La Negra, que pronunciaba las "r" como lo hace la gente de Corrientes, aunque ella misma era de Tucumán. Quisiera escucharla, me acompañó tanto cuando viví en un bote en la marina de Greenwich. Pasaba los días escuchando su voz cantando canciones de Violeta Parra. Oh, este año nos han dejado varios artistas geniales. Justo ahora que quisiera escuchar ese disco no lo encuentro. Por suerte pude ver videos de ella en You Tube que estaban como enlace en el blog de ernesto.

Hasta siempre en la memoria

2009-10-02T14:31:00.001-07:00

"2 de octubre no se olvida" es una frase hecha, que expresa muy bien un sentimiento de resistencia. Es una frase que rememora una fecha trágica en la historia de México. En el año 1968 el gobierno intolerante ordenó la matanza de muchos estudiantes que creían en la libertad de expresión.

Queda en la memoria de las familias que sufrieron en carne propia las pérdidas de sus seres queridos, pero también en todos los que sentimos ese deseo de libertad. El 2 de Octubre marca una verdadera vergüenza en la -represora- historia del país.

2009-10-02T14:17:00.000-07:00

Aparentemente yo no soy la única con problemas de calcetines en casa...

Daniel Guzmán: Presencia de México en Londres

2009-09-30T13:57:00.001-07:00

Daniel Guzmán
Don’t Ask Me How the Time Goes By

El artista Daniel Guzmán (México, 1964) presenta por primera vez la exposición individual Don’t Ask Me How the Time Goes By, en Londres. El trabajo de Guzmán se inspira en una cultura popular mexicana habitada por calaveras, cómics, logos comerciales, símbolos aztecas y portadas de revistas de nota roja que toma prestados para reproducirlos y apropiárselos –por tomar un concepto de M. Bakhtin.
La respuesta artística de Guzmán a las brutales imágenes que han plagado los medios masivos de comunicación en los últimos meses, se refleja en la serie de la primera sala de la exposición llamada ‘El Gráfico’, nombre de un tabloide que provee noticias sensacionalistas sobre asesinatos, guerras entre distintos carteles de droga y chismes. Siguiendo la tradición post revolucionaria del ilustrador José Guadalupe Posada –adoptada también por el artista contemporáneo Dr. Lakra-, Guzmán trata lo macabro con gran humor e ironía.
En la segunda sala de la exposición nos internamos en The Account of the Days (El recuento de los días); un espacio que semeja un departamento mexicano de interés social, con muebles que, típicamente, han sido adaptados para cumplir una función distinta a su función original.
Conforme se observan las imágenes bidimensionales de periódicos mexicanos que decoran el espacio, el tema nos salpica en la cara con sucesos sangrientos de la política mexicana que conviven apaciblemente con íconos norteamericanos como el guante blanco de Michael Jackson. Objetos de poco valor económico pero de gran valor sentimental, como un muñeco azul pálido de plástico de los años 60 o la botella de un refresco que actualmente está fuera del mercado, cohabitan asimismo con espeluznantes imágenes de cuerpos desmembrados por parte de grupos narcotraficantes. Estos objetos tienen una doble función: la de adornar el espacio y la de marcar la dicotomía entre mundo infantil y mundo adulto de una generación que nació en los años 60 y que creció en la época de la represión estudiantil que aconteció en Tlatelolco.
Don’t Ask Me How the Time Goes By, toma su nombre del título del libro No me preguntes cómo pasa el tiempo, del poeta mexicano del siglo XX José Emilio Pacheco. Guzmán se apropia del mismo título para articular un discurso en el que el pasado indígena permea cada segundo del presente y confronta al espectador con dicotomías que se superponen: vida política nacional e internacional, espacio privado y espacio público, pasado histórico prehispánico y presente postcolonial, vida y muerte.
La exposición reflexiona y abre sus puertas a una casa que es privada pero que eventualmente se convierte en la casa de todos los que entramos en ella.
Andrea Cabrera Luna

Del 4 de Septiembre - 3 de Octubre del 2009
Stephen Friedman Gallery
25-28 Old Burlington Street London W1S 3AN

2009-09-30T01:23:00.000-07:00

"Rancherita" de Dr. Lakra

Trato de leer por qué el presidente de México Felipe Calderón nombró como procurador general de la República a Arturo Chávez Chávez, el ex procurador de Chihuahua. El funcionario público tuvo en sus manos la investigación de los alarmantes casos de desapariciones, tortura, violaciones y muertes de mujeres en Juárez que no tuvo resultados efectivos.
Llama profundamente la atención que estos casos de violencia brutal y discriminación contra las mujeres continúen sin resolverse hasta ahora, según lo reporta una reciente nota en BBC Mundo , Amnistía Internacional , organizaciones de derechos humanos en México y recomendaciones de la Organización de las Naciones Unidas.
Para tratar de entender este reciente nombramiento estuve leyendo algunos artículos y me encontré con uno muy interesante, escrito por Lydia Cacho y publicado en el periódico español El Mundo. Encontré otra nota en un blog de derecho del ITESO donde se le llama "procurador incómodo" al recientemente nombrado Procurador de la República, haciendo alusión al hermano del ex presidente Salinas de Gortari.

2009-09-30T01:18:00.000-07:00

Tengo una bolsa llena de calcetines sin par... y nada con qué cubrir mis pies del frío. ¿Por qué? ¿Dónde se esconden? me pregunto... bueno, aquí un poema que puede explicarlo:

The Sorrow of Socks

Some socks are loners
They can't live in pairs.
On wash days the've shown us
They want to be loners.
They puzzle their owners,
They hide in dark lairs.
Some socks are loners -
They won't live in pairs

Wendy Cope

2009-09-22T01:30:00.001-07:00

Gracias E. por la carta de Osho . Good fun sister. (I got the Fool!).

2009-09-20T15:53:00.000-07:00

DOMINGO ... DOMINGO ...
Maniana lunes
Banana de Lunes
¿por qué no le quito la cáscara?
Porque sé lo que hay dentro

2009-09-20T15:13:00.000-07:00

Viendo a mi gata, que hoy cambió de comida de gatita a comida de gata adulta -gulp... sí, a comida de adulto...- me acordé del pasaje en el que los padres de Mafalda reflexionan antes de irse a dormir: "tenemos una hija que ya va a la escuela!"

Felicidades Juan Martín del Potro,

2009-09-16T13:41:00.000-07:00

¿Que veinte años no es nada? Dobles felicidades a Juan Martín, por ganar el US Open y por insistirle al señor de CBS que querías mandar un mensaje en español !para que los que te apoyaron en Argentina y Latinoamérica supiéramos y lo que querías decir che! Cuando hablaste en español se me salió una lagrimita... !Muy bien!

2009-09-15T10:58:00.000-07:00

EEEEEEEEEEEEE a celebrar con tacos!!!! Día de la Independencia mexicana con paraguas... ¿Bueno, qué se la a hacer? HAPPY BIRTHDAY BETO

Daniel Guzmán's first solo exhibition in London

2009-09-13T15:36:00.000-07:00

Don't ask me how the time goes by is Guzmán's artistic response to macabre Mexican politics. Humorous and ironic. Not to be missed out. Stephen Friedman Gallery until 3 October.

MAUS

2009-09-12T13:37:00.000-07:00

Maus es una de las novelas gráficas norteamericanas más populares, pero nunca la había leído. No era por falta de ganas sino por falta de dinero o por darle prioridad a otros libros. Afortunadamente mi biblioteca local la tiene y por ello finalmente la devoré. Ahora quiero tener ese cómic en mi biblioteca y darle prioridad sobre otros libros.

No es sorprendente que el tema del Holocausto que trata la novela sea impactante, creo que el tema causa y causará siempre escalofríos, vergüenza, tristeza y desconcierto a la humanidad, por decir lo menos. Lo que sorprende del escritor y caricaturista Art Spiegelman es la capacidad que tiene de describir su proceso creativo y al mismo tiempo narrar la historia de supervivencia de sus padres en Auschwitz.

Spiegelman se centra especialmente en la historia de su padre, que habiendo sobrevivido el Holocausto va a vivir a Nueva York y se establece ahí con su esposa y el hijo que le queda. El padre le cuenta su historia intermitentemente -como lo hacen todos los padres supongo yo- y entre lo que le cuenta se mezclan escenas cotidianas en las que vemos al padre pedirle al hijo que le ayude hacer reparaciones en su casa, y vemos también al hijo artista, que es completamente inútil en esos menesteres, negarse rotundamente sin remordimientos -al menos sin remordimientos en el presente aunque si a posteriori.

Es inevitable leer Maus sin emocionarse y empatizar con Art. Aunque el tema central de la novela gráfica es la supervivencia del padre, hay subtemas como la difícil relación entre padre e hijo, la culpa del hijo al no poder cumplir con las expectativas del padre y finalmente, de verlo envejecer.

A los que no lo han leído les recomiendo que se preparen para la montaña rusa de emociones que les causará y no olviden tener a la mano un kleenex.

.....................................................................................

Encontré los libros de bocetos de Art Spiegelman Be a Nose y !son ge-nia-les! Aquí hay un artículo interesante sobre Be a Nose. Lo cual me hace recordar que Karla Bentzen, una buena amiga mía que también tiene unos sketchbooks geniales, ha sacado su página de internet . Incluye sus graffittis y dibujos que tienen una pizca de influencia mexicana, ya que estuvo 6 meses en México. Siempre he admirado sus dibujos porque creo que el mundo de la ilistración es bastante masculino, y ella explora varios temas femeninos que la dejan a una sonrojándose.

Please don't go, don't goooo! Don't go to Wahaca!

2009-09-09T14:01:00.000-07:00

Nothing upsets me more than a bad Mexican restaurant in London. Wahaca is definitely one of them. I opened Waitrose's Food Illustrated magazine and found that they dedicated three whole pages to the mentioned restaurant.

They published a very uninformed recipe that pretends to be Mexican... just to give you an example of how fake the recipe is I will tell you that the recipe includes Dijon mustard and tomato puré. You got it all wrong and mixed up Katy Salter -Waitrose's reviewer- just like Wahaca's owner Mark Selby. Dijon mustard is French and using tomato puré is an insult. Proper Mexican food is made of fresh Mexican products!

I went to Wahaca twice... A mistake, but, please be understanding, I am a Mexican girl living in London and I really crave for Mexican food (I am not asking much just some decent tacos! I am no purist, I can make do with decent burritos).

Wahaca disappointed me the first time I went; the food was not Mexican and it wasn't even Tex Mex, although it advertises itself as Mexican*. False. Mentira. Not true. Come on! There is no such thing as a chic mercado! Please that concept is so hybrid, so agh, gringo.

I blush as I continue narrating this. I went to Wahaca for a second time and I really wanted to give it the benefit of the doubt. It disappointed me again, it was overpriced and again it didn't taste Mexican not a single gram, plus not a single person that was working there was Mexican - I don't mean to sound like a nazi or something but believe me it is just not the same when you have a Mexican crew looking after you. (Just to prove that I am not a xenophobic purist, I will confess again that Diana Kennedy's My Mexican Kitchen cooking book is my pillow book. But hey, the woman has made a life-long effort to be authentic).

Wahaca is lying when it calls itself a Mexican restaurant. My veredict: avoid it and don't be tempted or else you will end up feeling really ehem...desperate. Even worse, and more pathetic, you will end up craving for Mexican food!

La taqueria in Nottinghill is a much better option. Honest, trendy but not pretentious. Mestizo, located in Warren Street, is on the pricey side but it is much more authentic -please don't eat their super overpriced fake Chiles en nogada! They are not chiles en nogada, they are chillies with a horrible sour cream on top. Go for taco tray, it is overpriced but authentic.

Good luck!

*This impressed Sienna Miller, who is moving to the U.S. as she claims they have better Mexican food there.

2009-09-08T00:49:00.000-07:00

Después de que escribí mi post de Woody Allen estuve viendo algunas noticias en internet. Inevitablemente encontré información que mi pobre cerebro no necesita. Por ejemplo, vi unas fotos en las que Melanie Griffith, la envidiada esposa de Antonio Banderas, luce arrugas en la cara que según leí "no corresponden a sus 51 años". En ese momento recordé también que es común que se piense que la mujer es o debe ser eternamente joven. Uno de los personajes en la Medea de Franca Rame trata de "hacer entrar en razón" a Medea para que entienda que es natural que su marido quiera dejarla por otra mujer más joven: "Los hombres maduran, florecen. Las mujeres envejecen". Las mujeres, como los hombres y el resto de los seres vivos envejecemos. Periodistas, !supérenlo!

Woody Allen un director sexy

2009-09-06T14:49:00.000-07:00

No es que quiera seguir con el tema de la ama de casa que quiere poner la cabeza dentro del horno un buen día; al contrario, mientras estoy lavando los platos (no os preocupéis, me he secado ya las manos para no mojar el teclado) escucho una entrevista de Woody Allen que encontré en You Tube (amo you tube, pues bien no tengo T.V. ni quiero tener y afortunadamente en you tube escojo lo que quiero ver...o al menos tengo la ilusión de hacerlo). Una mujer le dice que cómo hace para ser más guapo conforme pasan los años. En la típica reacción autosocarrona Woody responde: "Bueno, debe ser que de joven empecé muy mal y con los años ha habido algún tipo de mejora". Lo amo. Sé que no soy la única mujer en el mundo que lo considera un sex symbol (también sé que la mayoría de las mujeres propondrían a Marlon Brando en Streetcar Named Desire y no me opongo a esa opción tampoco, oh, por supuesto que no) pero por alguna razón siempre pienso que a nadie le gusta Woody más que a mi (!incluyendo a su esposa!).