tag:blogger.com,1999:blog-120418782009-07-12T14:16:45.695+02:00Assaig de diari sobre qüestions relacionades amb la temàtica del web Eines de Llengua de la CDLPV, a més d'altres consignacions oportunistes.Tècnic lingüístichttp://www.blogger.com/profile/17116118441313952034noreply@blogger.comBlogger559125tag:blogger.com,1999:blog-12041878.post-91742857400598240062009-07-12T14:06:00.002+02:002009-07-12T14:10:31.902+02:00

Tal com ha posat de manifest l'escàndol al voltant del sistema de despeses dels diputats britànics, la transparència és un element clau en tot sistema polític: sense la possibilitat d'exercir control prospectiu i retrospectiu sobre els nostres representants, la democràcia es buida de tot contingut real. La transparència no tan sols legitima les institucions i beneficia els ciutadans, també és

Tècnic lingüístichttp://www.blogger.com/profile/17116118441313952034noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-12041878.post-29620546801798464402009-07-11T21:49:00.006+02:002009-07-12T10:25:22.062+02:00

He de reconéixer que hi havia algunes coses i algunes cançons que m'agradaven en la música d'Òscar Briz, tot i que ara no he pogut tornar a escoltar els discs anteriors que tinc seus. En canvi, sobre l'últim, Asincronia, diré que m'ha decebut, perquè no hi he sabut trobar res de massa trellat, excepte al final, amb la intervenció de Roger Mas.Deixant de banda les meues neures, gusts i

Tècnic lingüístichttp://www.blogger.com/profile/17116118441313952034noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-12041878.post-79333911709712542692009-07-10T21:42:00.004+02:002009-07-11T13:41:59.983+02:00

Félix Ovejero (El País, 09.07.2009) opina de Ángel López García-Molins «comet diverses fal·làcies» quan escriu en el seu article «A tots ens fa mal la nostra llengua» (El País, 08.07.2009):En Espanya, el 40 % de la població viu en comunitats bilingües, de forma que una majoria patix per l'espanyol, però una minoria molt rellevant patix pel català/valencià, el gallec o el basc.Curiosament, Félix

Tècnic lingüístichttp://www.blogger.com/profile/17116118441313952034noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-12041878.post-64863799972541296422009-07-09T19:50:00.001+02:002009-07-09T19:53:37.072+02:00

El professor Joan Solà i Cortassa ha passat hui per El Club de tv3, el programa de l'Albert Om. El motiu més concret de l'entrevista, a banda de les distincions honorífiques que últimament li estan donant, és la publicació del seu llibre Plantem cara que recull els articles que ha publicat en el diari Avui durant onze anys (1998-2008).L'entrevista ha estat curta però Joan Solà ha pogut comentar

Tècnic lingüístichttp://www.blogger.com/profile/17116118441313952034noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-12041878.post-58638806814905360442009-07-08T15:20:00.003+02:002009-07-09T12:26:22.803+02:00

Salvador Macip repetia l'altre dia en el seu apunt «Trair el traductor» (03.07.2009 dv.) una idea que hi ha qui s'ha pres al peu de la lletra:L'ofici de traductor és sens dubte un dels més desagraïts del ram. El lector només es recorda d'ells quan ho fan malament: una bona tasca, per definició, ha de passar desapercebuda.Trobe que això de la invisibilitat ho degueren inventar els editors* i es

Tècnic lingüístichttp://www.blogger.com/profile/17116118441313952034noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-12041878.post-57408373494520544212009-07-07T23:29:00.007+02:002009-07-08T09:18:56.436+02:00

Assegura un lector del diari El País (24.06.2009) que els títols de la trilogia novel·lesca Millenium no tenen ni cap ni peus en castellà —ni, per tant, ai, en català—. Segons eixe lector, Francisco Hidalgo, les novel·les s'haurien d'haver titulat El castell en l'aire que va esclatar i no La reina al palau dels corrents d'aire (que és la traducció literal del francés La reine dans le palais des

Tècnic lingüístichttp://www.blogger.com/profile/17116118441313952034noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-12041878.post-56024412229172565742009-07-06T15:50:00.001+02:002009-07-06T15:50:01.719+02:00

Segons ens indicà Rafael Castelló Cogollos, el País Valencià està ara mateix (i podríem pensar en el paral·lelisme urbanístic) immers en un model especulatiu (de política lingüística): augmenten el capital valoratiu (valoració) i el capital competencial (coneixements), però eixos capitals no es transformen en un augment sinó en una disminució del capital instrumental (ús).Per la meua part, crec

Tècnic lingüístichttp://www.blogger.com/profile/17116118441313952034noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-12041878.post-2220335382058017842009-07-05T11:39:00.003+02:002009-07-05T11:54:09.625+02:00

Suportà el martiri de les seues malalties, no ja amb la serenitat viril d'un estoic, sinó amb la gràcia jovial d'un epicuri, i va ser el més sincer i contagiós exponent de l'alegria del viure, amb eixe optimisme —l'únic legítim— que no necessita falsejar la vida per a estimar-la, sinó que s'hi adelita tal com és, afrontant-la amb tots els dolors i misèries, i fins i tot l'estima pel seu mateix

Tècnic lingüístichttp://www.blogger.com/profile/17116118441313952034noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-12041878.post-45524134413272200022009-07-04T23:30:00.009+02:002009-07-09T20:14:12.359+02:00

Després de l'última sessió dels cursos d'estiu mos vam fer una cervesa a l'Ártico, el baret on almorzàvem cada dia: no tenen res en català, però hi ha un cambrer que el parla i una cambrera anglesa que l'aprén; sembla que fan un menú variat, creatiu i a bon preu.Vam repassar de nou i com sempre les polítiques lingüístiques de la Generalitat valenciana actual i anterior, però des d'un punt de

Tècnic lingüístichttp://www.blogger.com/profile/17116118441313952034noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-12041878.post-30582233700752279042009-07-03T23:44:00.003+02:002009-07-04T20:45:13.971+02:00

Cloem la setmana dels cursos amb una sessió d'Empar Morelló Izquierdo que ens parla sobre el repte que suposen les segons generacions d'immigrants en l'ús social del valencià. Empar Morelló Izquierdo du avant la seua activitat en la fundació citmi-cite pv i, per això, esperàvem que ens exposara més o menys detalladament la seua activitat, que segurament ens hauria descobert les diverses

Tècnic lingüístichttp://www.blogger.com/profile/17116118441313952034noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-12041878.post-14486665425215187002009-07-02T23:25:00.003+02:002009-07-03T00:21:16.966+02:00

El penúltim matí del curs d'estiu hem analitzat complementàriament des de la sociologia, amb Rafael Castelló Cogollos, el que mos havia sistematitzat Ferran Suay des de la psicologia: els valors amb que enfrontem la nostra relació amb el món (econòmicament lingüístic).La confirmació d'eixa connexió sospitada entre els diversos punts de vista per a la mateixa realitat, mos ha alleujat bona cosa,

Tècnic lingüístichttp://www.blogger.com/profile/17116118441313952034noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-12041878.post-26099334284217314842009-07-01T22:48:00.004+02:002009-07-02T08:03:51.174+02:00

Continuant amb la crònica dels cursos d'estiu, arribem hui a un cert cantó de la història, en concret, el del «si no fos», que és el que té la virtut de mostrar-mos la recerca que ha dut a terme Josep Vicent Boira Maiques sobre l'exposició regional valenciana del 1909. «Si no fos» que tot va acabar com sabem, i aixina està el pati, tot podria haver anat d'una altra manera, perquè el professor

Tècnic lingüístichttp://www.blogger.com/profile/17116118441313952034noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-12041878.post-58362009676026421382009-06-30T20:20:00.003+02:002009-07-01T08:12:01.159+02:00

Hui, que és l'endemà d'ahir —veges quines coses—, Ferran Suay i Lerma mos descobrix els dimonis que punxen en el comportament d'alguns «compatriotes» valencians que no volen ser «activistes», que volen viure amb «normalitat» la seua vida, i que la viuen... ¡en castellà! sempre que els seus prejudicis els fan concebre alguna perspectiva de «conflicte» lingüístic. Ai, quines fatalitats té la

Tècnic lingüístichttp://www.blogger.com/profile/17116118441313952034noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-12041878.post-33416226391608612812009-06-29T21:15:00.004+02:002009-06-30T20:06:32.701+02:00

I passem del foc a les brases, és a dir, d'un curset de l'ivap a un de la conselleria d'educació, els vint-i-sisens cursos d'estiu.Hui, en la secció de la llengua en el seu context hem fet un repàs amb Xavier Sanjuan Merino de les estadístiques sobre el coneixement, l'ús i la valoració de la llengua que mos proveïxen els censos i les enquestes. L'objecte és, com és habitual, «la llengua» i no les

Tècnic lingüístichttp://www.blogger.com/profile/17116118441313952034noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-12041878.post-62853958849329787432009-06-28T11:30:00.003+02:002009-06-30T21:55:39.872+02:00

Alguns han batejat este nou règim econòmic «socialisme amb característiques dels eua». Però el socialisme es preocupa pels individus corrents. En canvi, els eua han proporcionat poca ajuda per als milions d'americans que estan perdent les cases. Els treballadors que perden la faena reben només 39 setmanes d'ajudes limitades per desocupació i són després abandonats a la ventura. I quan perden la

Tècnic lingüístichttp://www.blogger.com/profile/17116118441313952034noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-12041878.post-72650259590489183942009-06-27T22:54:00.006+02:002009-06-30T21:54:37.203+02:00

Anava a escriu un apunt anodí, i, sí, ho faré. Acabe de vore el reportatge d'Informe Semanal (tve) sobre l'espanyol (eixa llengua que, vaja, sense traumes, també es diu castellà) i he tornat a sentir una de les «imbecil·litats» més esplèndides que cimenten la consideració que tenim de les llengües.Resulta que el còdex de cap allà el segle x en què es documenten les primeres paraules del que seria

Tècnic lingüístichttp://www.blogger.com/profile/17116118441313952034noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-12041878.post-58316610337621005022009-06-26T23:20:00.003+02:002009-06-27T00:49:58.646+02:00

«Cominestra» de verdures. Hem acabat l'esprintada de curset sobre tipografia i Indesign amb José Luis Martín i Carlos Rosell. A més de fer bona cosa de pràctiques, ens caldria una segona edició per a aprofundir en algunes de les possibilitats més generals de la maquetació i l'edició. Ho proposarem.I, sí, la «cominestra» en tipus de pal sec inclinat ha segut la troballa que hem fet hui en un pot

Tècnic lingüístichttp://www.blogger.com/profile/17116118441313952034noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-12041878.post-1651167385640518072009-06-25T20:10:00.004+02:002009-06-25T21:04:23.435+02:00

Visions de les denominades i venerades senyes d'identitat, segons Martínez Rodríguez (pp) (22.06.2009):La pólvora és tan inherent als valencians, doncs, com ho són els bous, el parany o la música de banda. Tant és així que..., i ho aportaré també com a informació, el nostre partit va engegar, en concret, a nivell provincial, en la província de Castelló, una sotssecretaria concreta per a tractar

Tècnic lingüístichttp://www.blogger.com/profile/17116118441313952034noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-12041878.post-88493530995988122142009-06-24T22:49:00.007+02:002009-06-25T21:03:31.833+02:00

Encara m'arriba hui un regal inesperat. No, no es tracta d'un quoque tandem intel·ligible de Mundo Alberto o de Torró Gil, que seria més aviat un misteri de la religiositat pagana. Ni tampoc ha segut que m'hagen explicat racionalment el desinterés per resoldre les mancances i injustícies del reglament de provisió d'interins de les Corts. I menys encara —regal inversemblant— que un escrit meu a la

Tècnic lingüístichttp://www.blogger.com/profile/17116118441313952034noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-12041878.post-66814650336284252992009-06-23T23:37:00.002+02:002009-06-23T23:41:27.752+02:00

El diari El País (19.06.2009) du una notícia que no sé si podem dir que és esperançadora, a pesar que deu semblar tot el contrari:Punxada de la protesta contra la política educativa de CampsA penes un centenar de persones, entre les quals hi havia directors de centres educatius, representants sindicals i de partits polítics d'esquerra, es concentraren ahir en la plaça de Manises, baix del despatx

Tècnic lingüístichttp://www.blogger.com/profile/17116118441313952034noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-12041878.post-41326023309968892312009-06-22T23:29:00.005+02:002009-06-30T20:31:53.248+02:00

No he sentit massa virtuosismes parlamentaris últimament, si exceptue l'habilitat d'Ovejero Adelantado amenaçant[1] Albiol Guzmán, o Gerardo Camps retraguent-li Lenin com si fóra el santet en capella de la diputada d'Esquerra Unida. És a dir, poc de virtuosisme dialèctic i menys encara intel·lectual. Però eixe és el paisatge que votem i que mos fan votar.En canvi, a voltes el diari El País està

Tècnic lingüístichttp://www.blogger.com/profile/17116118441313952034noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-12041878.post-40578456500729224822009-06-21T10:05:00.000+02:002009-06-21T10:05:01.000+02:00

Però, a pesar que segons les autoritats sanitàries abans de 2003 no havia passat res irregular en l'hospital, Lamela diu en un moment de la seua declaració que la denúncia anònima de 2005 indicava que en el Severo Ochoa «continuaven fent el mateix». Amb eixes paraules, sembla que el conseller posa en dubte les conclusions del seu antecessor en el càrrec.Si insistix que hi havia irregularitats

Tècnic lingüístichttp://www.blogger.com/profile/17116118441313952034noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-12041878.post-75660059527345125332009-06-20T22:42:00.003+02:002009-06-20T22:51:54.246+02:00

Dissabte fent declaracions de renda en català per Internet. I penses en com les coses tan simples i accessibles de hui en dia eren motiu de discussions i baralles a mitjan dècada dels noranta i abans, quan anaves a l'estanc a buscar els impresos. Almenys en alguns estancs del centre de València.Es suposa que hem avançat amb l'accés casolà a eixa documentació. Pot ser, però també ha perdut una

Tècnic lingüístichttp://www.blogger.com/profile/17116118441313952034noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-12041878.post-9347428340959730112009-06-19T23:16:00.000+02:002009-06-20T00:28:10.159+02:00

Res de massa nou a descobrir, només unes variacions de la mateixa natura humana..., a estes edats ja puc dir-ho, la natura de sempre. I com que no he llegit el diari, no he pogut alimentar el meu vici perceptiu del que som o deixem de ser. (Amb tot, recorde que tinc apuntada un trampa retòrica típica que apareix en les excuses i defenses patètica de l'antic conseller de sanitat madrileny Manuel

Tècnic lingüístichttp://www.blogger.com/profile/17116118441313952034noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-12041878.post-59467338591886345802009-06-18T21:39:00.004+02:002009-06-18T22:48:18.654+02:00

El diari El País deixa caure una indicació al psoe («El pp impedix de nou que es vote Leire Pajín com a senadora», 17.06.2009):Mentrestant, el PP ha guanyat un senador més pel País Basc gràcies, precisament, als vots del psoe d'Euskadi. Així és sempre en aquest tipus de nomenaments, en els quals els partits no qüestionen els altres candidats. Per exemple, María Dolores de Cospedal i Javier Arenas

Tècnic lingüístichttp://www.blogger.com/profile/17116118441313952034noreply@blogger.com0