Handmade by asia wu

Green peace

2008-07-24T00:26:00.004+02:00

A bit of a change from the last inked/embossed/butterflied/leafed/brown cards. I used a Papermania borders pack, it came out pretty well as card material.

Suef - thank you for your comment, that card was actually quite quick to make :)

Chwila odpoczynku od ostatnich brazow, motyli, lisci i embossingu ;) Kartka powstala z zestawu paskow do scrapbookingu - bylam ciekawa, czy da sie je uzyc tez w taki sposob i chyba sie udalo.

Z wiadomosci pogodowych - nie pada (tfu, tfu!), jest cieplo, wiewiorki biegaja po podjezdzie, lisy po ogrodzie a my jedziemy na wycieczke krajoznawcza (wtedy pewnie bedzie padac).

PS. Igus, a Tobie instrukcje na co? :P Asiu, ja caly czas cos psuje, wszystko inne to tylko zaslania ;) Finn - ta kreatywnosc powinna miec jednak ujscie w innym kierunku... A ksiegarnia ze stemplami to Waterstone's.

Butterflies and zebras and moonbeams and fairy tales

2008-07-21T22:26:00.004+02:00

Equipped with a heat up gun I'm trying every embossing/inking technique that I can think of. Here I have 5 layers of clear embossing powder, inside there are 3 layers of golden embossed leaves, butterflies and text, skeleton leaves and mulberry paper. For the butterfly I used 3 colours of ink, mixed them, removed them and embossed them. The brads were initially orange but I covered them with gold powder too.

The last photo shows my creative cup of mocca with cinnamon, chilli and chocolate liqueur. Perfect end to a day ;)

Co mozna zrobic z trzech kolorow tuszu, dwoch proszkow do embossingu i kilku stempli? Mam w koncu nagrzewnice i caly czas wyprobowuje nowe techniki i efekty korzystajac z tego, co jest pod reka. Tutaj uzylam dwoch stempli lisciowych (jeden w sumie niewidoczny, ale jest), zatopilam dwa liscie szkieletowe, papier mulberry, male motyle i napis embossowane na zloto na roznej glebokosci warstwy przezroczystego proszku (jest ich chyba z 5). Ostatnia warstwe jeszcze goraca wyembossowanam na odwrot, odciskajac gumowe stemple (nic sie nie uszkodzilo). Motyl to efekt stemplowania, tuszowania, wcierania i scierania, cwieki byly pomaranczowe, ale zostaly potraktowane na goraco. Kartonik bazowy pod cala kompozycje od Gizmo.

A to kubek kawowej kreatywnosci - podwojna czekoladowa mocca z likierem czekoladowym, cynamonem, chilli i spienionym mlekiem. Jak na razie tylko ta funkcje opanowalam w ekspresie, kawe normalnie musze zalewac woda ;)

Home sweet home / Wszedzie dobrze, ale w domu najlepiej

2008-07-20T22:54:00.003+02:00

I made this card for this week's colour challenge on Scraproom blog. I just happened to have the right paper (this photo isn't very good though) and I used my new rubber stamp. This card is for our friends who recently moved into their first house. The paper pack I used is great, can't wait until I can use it when I'll be back in Poland!

Ta kartka powstala na kolorystycznie wyzwanie Scraproomowe. Akurat mialam takie papiery (zdjecie troche przeklamuje kolory), nowy stempelek zostal wykorzystany, kartka niedlugo zostanie wreczona naszym znajomym, ktorzy jakis czas temu kupili swoj wspolny dom. Zestaw ktory uzylam tu zostanie niecnie wykorzystany po powrocie do Polski, juz nie moge sie doczekac!

Late DCM card with a certain a-Peel (off)

2008-07-19T13:50:00.004+02:00

A bit late card for DCM Peel Off challenge. I know that they're not popular now, but still I like using them for adding dimension, shine - just something different.

This card is a result of combining inks, leaf stamps, heat embossing, sanding paper and of course outline stickers. It took me few days to create it, the last element was the stamp with peel off covered with layers of clear embossing powder. It was great fun as I could try out different techniques and I'm pretty happy with the final result.

Troche spozniona kartka na wyzwanie DCM polegajace na uzycie naklejek azurowych. Nie ciesza sie one taka popularnoscia jak kilka lat temu, ale ja lubie je - wprowadzaja inna fakture, polysk i maja tyle roznych zastosowan. Nawet malenkie kropeczki, ktore zostaja ze wzoru, moga dodac to ostatnie "cos" do kartki.

Moja kartka to wynik wielu zabaw z tuszem, pieczatkami z zestawu lisciowego, embossingiem na cieplo i papierem sciernym. Tlo zostalo potraktowane brazowym tuszem, a nastepnie pieczatka z duzym zlotym lisciem. Papier z zestawu Papermania "Nostalgia" pobrudzilam tuszem, przetarlam papierem, pogniotlam (zgniecenia nastepnie tez przetarlam i potuszowalam), postemplowalam zlotymi drobnymi listkami. Szycia reczne (pod liscmi jest niewidoczny zawijas). Listki klonu odbilam brazowym tuszem, zembossowalam przezroczystym proszkiem, wycielam. W zylki wtarlam zloty i ciemnobrazowy tusz. Przykleilam za pomaca gabek 3D roznej grubosci.
Ostatnim elementem byl znaczek. Najpierw w calosci pokrylam go brazowym tuszem, nastepnie starlam papierem widoczny gdzieniegdzie wzor. Nakleilam azurowa naklejke - listek, pomalowalam przezroczystym tuszem, posypalam takim samym proszkiem, usunelam naklejke, stopilam. Wacikiem usunelam tusz ze wzoru liscia, pomazalam raz jeszcze brazowym tuszem na rogach, nanioslam elementy z pocietej naklejki, posypalam jeszcze raz proszkiem i tak kilka razy do uzyskania ladnej wypuklosci. Uff, i to na tyle.

PS. Magdalena, ale ja bym chciala tak na zywo, z gestykulacja, kawa i ciastkami ;) Kreffcik - dwie godziny i srodowe posiedzenie jest u mnie ;) I jeszcze do sklepu bym Was zawiozla :P Yoaska - :* czymaj sie mocno ;) Wolfann - zgadnij gdzie poszlam na drugi dzien :P Kayla - wlasnie rozwazam powieszenie czegos takiego:

Tuesday's grey and Wednesday too?

2008-07-18T00:04:00.005+02:00

Maybe those days weren't but Thursday definately was a grey day. I know, I have started to sound more like a weather forecast. What can I do - it's the best topic of conversation over here ;) Even when you don't know a person you just need to say "What depressing weather, eh?" or "Sun finally!" and suddenly you're in the middle of a half hour discussion!

One of the comments actually inspired me to write this post. The question was "why are you here?". Well, the main reason is sitting on a couch right now bringing me regulary cups of tea with Ribbena. But I came with a list of reasons why I like England. Some of them are:
- double decker buses
- a rose garden and a huge park nearby
- Tesco 24h - when I have a craving for hot chocolate around midnight
- craft shops and magazines (obviously)
- curry and fish & chips (I already have problems fitting into my trousers)
- "Friends" on tv during dinner time
- morning bagles with cinnamon and raisins
- right size jeans and bras
- ...
- I swear, the list was longer!

What I don't like?
- waiting for a bus in the morning
- two taps on every sink
- weather, weather, weather
- I'll stop now ;)

Below - my first card made here from M&S pattered cards, ribbon from a tag, tile from a mag.

Moze wtorek i sroda szare nie byly, za to czwartek tak. Wiem, zaczyna to brzmiec jak regularna prognoza pogody, ale co na to poradze - kiedy przyjezdza sie do Anglii tematem nr jeden natychmiast staje sie aura. Szczegolnie jesli nie jest sie dobrym w nawiazywaniu kontaktow z nowymi ludzmi - wystarczy powiedziec "Znow pada, eh?" albo "Nareszcie slonce!" i juz mamy poczatek polgodzinnej rozmowy.

W sumie do tego posta natchnal mnie komentarz Jaszmurki - po co tu siedze? (Kto nie chce czytac, moze zamknac teraz te strone, nie mam tu zadnej kolezanki do pogadania, wiec wyzyje sie przynajmniej wirtualnie.) Glowny powod siedzi teraz na kanapie i regularnie przynosi mi herbate z sokiem porzeczkowym. Ostatnio jednak zaczelam sie zastanawiac nad innymi rzeczami, ktore lubie tu. I tak leci lista:
- autobusy pietrowe i dziekowanie kierowcy podczas wysiadania
- ogrod rozany po drugiej stronie ulicy i olbrzymi park tuz obok
- Tesco 24h - kiedy o polnocy najdzie mnie nagla chec wypicia goracej czekolady
- sklepy i gazety kraftowe (ale to chyba oczywiste)
- curry i fish & chips! (juz po dwoch tygodniach przestalam sie miescic w spodnie)
- "Przyjaciele" w telewizji zawsze w czasie obiadu (a jak ucieknie odcinek, to godzine pozniej jest na innym kanale)
- poranne bajgle z cynamonem i rodzynkami
- dzinsy ktorych nie musze skracac
- staniki w wiekszych rozmiarach niz sztandarowe 75B
- ...
- przysiegam, bylo tego wiecej!

Czego nie lubie
- czekac rano na autobus, ktory roznie przyjezdza
- dwoch kranow
- pogody, pogody, pogody
- i juz przestane, bo jeszcze sie zniechece ;)

Dla wszystkich czytaczek moich wypocin i tych, ktore potem maja jeszcze sily skomentowac buziak ogromny :* Bo mimo wszystko to nie jest zycie jak w Madrycie, tylko w wyjatkowo deszczowym Leeds i brakuje mi kobietek do pogadania :/

A na zdjeciu - pierwsza kartka, ktora zrobilam po przyjezdzie tutaj - z malych karnetow z Marks & Spencer, wstazki od taga i napisu z magazynu.

PS. Anai, jeszcze porozmawiamy o tym komitecie powitalnym na lotnisku :P Asiu K.P. z ta obserwacja to da sie zalatwic, ale ostrzegam, ladny widok to to nie bedzie ;) A tesciowa szpilek nie wbija ;) Batory - tak, to sa 15x15 lub 6x6 K&Company, tylko niektore wzory sa tak produkowane.

Tell me why I don't like Mondays

2008-07-14T20:07:00.004+02:00

After seeing Anai's cards I wanted similar butterflies stamps. I found a set in Waterstone's and I couldn't resist buying it. The leaf stamps were not only the ones I was looking for for some time, but they were also half price, so what can a girl do? Now I'm taking a break from shopping ;)

Po zobaczeniu motylkowych kartek Anai taki wzor chodzil za mna caly czas. I nieoczekiwanie w ksiegarni znalazlam zestaw stempli - jak moglam sie im oprzec? Na listki polowalam od dawna i udalo mi sie je dostac za pol ceny. Jak na razie koniec zakupow ;)

Crafty weekend / Tworczy weekend

2008-07-13T15:56:00.004+02:00

Yesterday Chris took me to the Samuel Taylor sale. First there was a workshop - we were given a little card kit and had to assemble a birthday card. It was the first time I used shrinking plastic - it's so much fun! The patterned papers were from BG "Sultry" pack, the piercing was made using Bazzill In Stitch'z Silly Stitches Templates and other bits 'n' bobs from the craft table. Chris bravely sat next to me the whole time and later was my 'basket carrier' ;) I bought a few paper packs, some stamps, ribbons and ink. In the afternoon we visited Chris' parents and his mum gave me a big basket of craft materials so now I've got everything I need!

Wczoraj - po pierwsze - nie padalo! Po drugie - kurs kartkowy! Po trzecie - wyprzedaz! W dobrych humorach pojechalismy do sklepu Samuel Taylor. Najpierw przy stole warsztatowym zrobilam swoja kartke (obok mnie tworzyl przemily starszy pan) - po raz pierwszy mialam okazje pobawic sie kurczacym plastikiem, uzylam szablonu do wyszywania i poznalam technike akwarelowego kolorowania mazakami. Chris dzielnie siedzial obok mnie, pozostale panie zazdroscily mi tego towarzystwa - ich mezowie czekali w samochodach ;) Przydal sie tez w nastepnym punkcie programu dzwigajac koszyk. Kupilam glownie papiery, kilka stempli, wstazki i tusz. Po poludniu pojechalismy do rodzicow Chrisa i tam jeszcze jego mama dorzucila kosz materialow abym miala co robic ;)

Thank God it's Friday

2008-07-11T21:46:00.002+02:00

First very busy week just finished, plans for tomorrow - sale in Samuel Taylor craft shop and cards workshops. Chris promised to stay with me - I don't like being by myself. There is though a slight chance that he'll escape to the nearest guitar shop...

I miss crafting! I have a box of bits and bobs that I'm trying frequently to fill with more craft stuff, but I always miss something. Kitchen is the place where I'm using my creativity now ;)

The photos are of christening set - a card I prepared for an online class and a mini box for a little gift.

Pierwszy pracowity tydzien za nami, w planach na jutro sa warsztaty kartkowe i przemeblowanie pokoju. Chris obiecal, ze zostanie ze mna na warsztatach - samej tak glupio... Mam tylko nadzieje, ze nie ucieknie do sklepu muzycznego, ktory jest tuz obok ;)

Brakuje mi wyzywania sie kraftowego (i polskich liter)! Niby stoi pudlo przydasiow, nawet Magica znalazlam zachomikowanego w ubieglym roku, ale jak co do czego przyjdzie, to zawsze czegos brakuje. W wolnych chwilach zapisuje swoje pomysly i listy "do zrobienia", jednak prawdziwy szal artystyczny jak na razie ogarnia mnie tylko w kuchni (mamo, jesli to czytasz - jemy nawet warzywa!).

A co to tego wszystkiego ma zestaw ze zdjecia? Ano nic konkretnie, to byla moja ostatnia praca przed wyjazdem. Do kartki z okazji chrztu powstalej na potrzeby kursu cafeartowego dorobilam male pudeleczko na pamiatke.

PS. Finnabair - zdechlakowi juz lepiej ;) Sciskam mocno mocno :).

Na zakupy!

2008-07-09T00:47:00.003+02:00

W zwiazku z pytaniem w jednym z komentarzy z przyjemnoscia dziele sie informacjami gdzie ukryte sa sklepy craftowe w Leeds.

1. Pierwsza niedobra wiadomosc - od zeszlego roku dwa sklepy w centrum zamkneli :(
2. Ale: po lewej stronie sklepu Imag-e-nation (zamknietym, w centrum, naprzeciwko M&S) jest arkada, nalezy przejsc na druga strone i od razu trafia sie na maly sklep Samuel Taylor - duzo wstazek, troche mniej czysto "kraftowych" rzeczy (odkrylam go w zeszly czwartek).
3. Duzy sklep Samuel Taylor jest na Roseville Road - wisi na nim duzy szyld "Click-on-crafts". Maja czesto warsztaty, duzo materialow (w tym roku naprawde powiekszyli asortyment), a w te sobote - duza wyprzedaz polaczona z robieniem kartek - na pewno bede ;)
4. Hobby Craft w centrum sklepow Crown Point Retail Park. Jeszcze nie zdazylam sprawdzic co teraz tam maja, pamietam jednak, ze w zeszlym roku bylam troche rozczarowana wyborem.
5. The Range - Tulip Retail Park, Tulip Street, Hunslet. Ciezko dotrzec, ale warto! Ogolnie jest to sklep meblowo-dodatkowo-ogrodniczy, ale maja sekcje kraftowa. Duzo rzeczy mozna dostac taniej niz w pozostalych sklepach, rok temu kupilam tam duzo paczek papierow, ktorych nie bylo nigdzie indziej.
6. Paper Mill - to juz troche dalej, w centrum outletowym w drodze do York. Glownie materialy znane ze strony docrafts.
7. Zawsze warto przejrzec regaly Tesco, WHSmith i Waterstones - wczoraj kupilam tam swietny zestaw stempli motylkowych ;)

PS. Dziekuje za wszystkie komentarze i zyczenia powrotu do zdrowia tu i na gg. Kayla, dzis pomylki nie bedzie ;) Asiu, wiesz, jak mnie postawisz w pierwszym rzedzie to taki notesik dostaniesz :P Juunka, notesik moze znajomy z bloga Anai ;) Kreffciku, na dysku zostalo juz malutkooo ;)

The weather here doesn't like me / Ta pogoda mnie nie lubi

2008-07-07T23:22:00.002+02:00

It works like that - I'm out - it's raining, I'm in a house - it's sunny. So I'm ill. Getting better now but having a cold in this weather and going to work isn't very nice. Hour of "Friends" on TV helps though. Also shopping on the way back home ;)

These notepads I made some time ago as little gifts. The photos were somewhere in the depths of my computer ;)

Dziala to mniej wiecej tak - kiedy jestem na dworzu - pada, jestem w domu - zaczyna swiecic slonce. No i jestem chora. Od piatku juz mi sie poprawilo (mama na szczescie zaopatrzyla mnie w fervexy i inne stawiacze na nogi), ale zimno na zewnatrz i klimatyzacja w biurze gdzie pracujemy nie pomagaja. Godzina "Przyjaciol" jednak znacznie poprawia nastroj. I zakupy w drodze do domu ;)

Zdjecia notesow zrobionych jakis czas temu. Wydobyte z czelusci twardego dysku ;)

Wedding photos story part 3 / Zdjecia slubne cz. 3

2008-07-05T01:23:00.002+02:00

This page I made as the opening one for my parents' wedding album. The photo on it is the only colour one from their wedding party - their first dance. Unfortunately the film was damaged and this was the only one that survived. I was thinking about taking the rest of the photos and materials to England and finishing it there, but luggage weight restrictions didn't let me take any "unnecessary" stuff. It is at the top of my "to do" list when I come back to Poland. I also customised the cover of an 8x8 album using a photo from the civil ceremony and an acrylic frame.

Niestety, calosci albumu nie zdazylam zrobic przed wyjazdem, a ograniczenia bagazowe nie pozwolily mi na zabranie materialow i zdjec do skonczenia tutaj. Gotowa jest tylko okladka (zakrylam ramka i zdjeciem motyw, ktory nie pasowal do ogolnej koncepcji) i pierwsza strona, ktora wykonalam oczekujac na wywolanie zdjec. Fotografia jest, jak juz pisalam, jedynym kolorowym zdjeciem z wesela - dokladnie z pierwszego tanca. Dzieki Leeyi moglam pobawic sie embossingiem na cieplo - jeszcze raz bardzo dziekuje (za ostatni wtorek jeszcze wiekszy buziak :* ). Calosc jest na pierwszym miejscu rzeczy do zrobienia po powrocie ;)

Scraps of life / Skrawki sz(z)ycia

2008-07-04T01:51:00.002+02:00

Despite some turbulance we arrived safely in Leeds. The weather could be nicer, but hey, I can't complain, I have several craft shops in the neighbourhood now ;) Before the holidays I managed to finish my page in Moniq75k's circle journal. The theme was "Scraps of life" and I wanted to do it in a patchwork style. I chose photos of me in dresses that meant something or symbolized important periods in my life - my favourite childhood dress, the REALLY blue one that my mum made for me for the primary school prom, the red one in which I spent the best of my teenage holidays and my high school prom dress that my mum bought for me - it was perfect and I didn't even tried it on first! I used Basic Grey "Boxer" paper pack, lots of hand stitching, some ribbons and brads.

Mimo turbulencji po drodze bezpiecznie dotarlismy do Leeds. Pogoda moglaby byc ladniejsza, ale nie moge narzekac, w okolicy jest kilka sklepow craftowych, kilka zdazylam juz zwiedzic ;) Przed wyjazdem zdazylam jeszcze skonczyc wpis do parchatego wedrujacego Moniq75k. Temat "Skrawki sz(z)ycia" dawal duze pole do popisu - tym trudniej bylo wybrac moje kawalki. Postanowilam zescrapowac w patchworkowym stylu sukienki, ktore symbolizowaly cos w moim zyciu, konczyly i rozpoczynaly pewne okresy. Jest zatem moja ulubiona sukienka z dziecinstwa, NAPRAWDE niebieska z balu osmych klas uszyta przez moja mame, czerwona, w ktorej spedzilam najlepsze wakacje mojego nastoletniego zycia i studniowkowa - moja mama kupila ja w przyplywie desperacji - nic na mnie nie pasowalo, a ta lezala idealnie - a nawet jej przedtem nie przymierzylam! Uzylam papieru z kolekcji BG "Boxer", wszystkie szycia sa wykonane recznie, dodalam troche wstazek i cwiekow.

(Przepraszam za brak polskich liter, na tym komputerze nie mam ich zainstalowanych).

Paris, Paris

2008-06-30T11:33:00.003+02:00

Another card made by itself. The stamp was crying out to be used, the rub-on was pushing its way to being in the image, the brads jumped out of their boxes, the paper was ready to be stuck to the cardstock. One episode of "Will & Grace" later everything was ready.

Kolejna kartka zrobiona "bo tak" - bo stempel marudził o użycie, rub-ons sam się pchał na obrazek, ćwieki wyskoczyły z pudełka, papier już przycięty tylko czekał na przyklejenie. Jeden odcinek "Will & Grace" i już gotowa czekała na zrobienie zdjęcia.

Wedding photos' story part 2 / Zdjęcia ślubne cz. 2

2008-06-30T00:55:00.003+02:00

I finally got my parents wedding photos. I took them to my summer house planning to finish the album during the weekend, but I was too busy playing table football and running after butterflies. On Saturday we had a 5 generation family meeting so really I didn't have chance to do anything. 3 day till I go to England and still so many things to do!

Zdjęcia oddałam w piątek. Miały być na wtorek. Nie były. W środę podczas uroczystego obiadu dałam rodzicom album z pierwszą kartą - z ich jedynym kolorowym zdjęciem weselnym - resztę kliszy prześwietlił "zmęczony" fotograf. W czwartek poszłam do fotolabu - są! W zupełnie innych kolorach niż "oryginały", jakby wyraźniejsze. Niektórych w ogóle nie pamiętałam, jedyne kopie zostały porozdawane i nie miałam okazji ich zobaczyć. Dlatego koncepcja albumu musiała się trochę zmienić, dodałam kilka stron, kilka zdjęć powędruje do koperty na ostatniej stronie. Na weekend znów pojechaliśmy do lasu, wzięłam jednak cały swój majdan z myślą o skończeniu całości. Niestety, scrapowanie przegrało z mistrzostwami w piłkarzyki, koszeniem trawy i uganianiem się za motylami. W sobotę dodatkowo mieliśmy pięciopokoleniowy zjazd rodzinny i nie było kiedy poprzyklejać, powycinać, poozdabiać. Jeszcze tylko 3 dni do wyjazdu, a tu tyle rzeczy do zrobienia!

Go green / Grasz w zielone?

2008-06-24T13:55:00.004+02:00

I like this green paper collection and I find it really good for masculine cards. The first one was for my dad for Father's Day (in Poland it's always on 23rd of June) the second is for the 50th birthday of a man interested in mountains (not in trees as Chris thought they were).

Bardzo lubię ten zestaw papierów i używam go przy prawie każdej "męskiej" okazji. Pierwsza kartka powstała dla mojego Taty na Dzień Ojca, druga na urodziny na mężczyzny interesującego się górami (nie drzewami jak to starał się odgadnąć Chris).

I'm only happy when the sun shines

2008-06-22T12:02:00.003+02:00

This week is my parents 25th wedding anniversary. I decided to give them a wedding photos album - a "proper" one as they don't have it in a seperate album. I went to the photo lab to have the film developed. Unfortunately it was so tightly wound that they couldn't put it into the machine. I was told that they would try to do it by Tuesday - I need to finish it by Wednesday. I was trying to at least do all the layouts ready for sticking the photos in - but the "test" pics I've got are smaller than those being developed and I can't cut anything just in case... So to relax myself after making this "hypothetical" album ("maybe this will look like this, maybe I'll crop this photo") I quickly created this mini thing made from scraps of my favourite paper collection. On the cover I left some space for the title or a theme photo - I really don't know what I'll put inside. For now there are three page dividers. I also made a matching bookmark.

W tym tygodniu moi rodzice obchodzą 25 rocznicę ślubu, Postanowiłam przygotować dla nich album ślubny - zdjęcia z tamtego dnia mają zwyczajnie wklejone do większego albumu pomiędzy innymi wydarzeniami. Znalazłam kliszę i oddałam do ponownego wywołania. Niestety, film był tak mocno zwinięty, że nie można go włożyć do maszyny. Pani ze studia powiedziała, że może do wtorku będzie gotowe - a album ma być gotowy do środy. Chciałam ułatwić sobie pracę przygotowując całość stron tak, by były gotowe na wklejenie zdjęć. Jednak te fotografie które mam "na wzór" są mniejsze od tych wywoływanych i nie mogę nic obciąć, nastemplować, trwale nakleić tak na wszelki wypadek... Po nerwach związanych ze zrobieniem albumu "może" ("może to będzie wyglądać tak, może jednak obetnę to zdjęcie") w celu zrelaksowania się szybko zrobiłam to mini coś z resztek mojego ulubionego zestawu papierów. "Coś", bo nie wiem co będzie w środku, na razie włożyłam tam trzy ozdobione przedziałki (tak to nazwać?). Do kompletu - wspomniana wczoraj zakładka.

Yesterday was a great day / Wczoraj był dobry dzień

2008-06-21T12:44:00.003+02:00

Being inspired by this week's challenge on DCM yesterday I managed to make 3 cards, a bookmark and covers for a mini album. I don't know who will get them and what's going to be inside the album, but I had so much fun creating these things. I wanted to use scraps of paper from my scrap bag, bits and bobs and to try out my new stamps and ink pads. Because I'm going to Leeds soon I'm not worried that I'll use all the "necessary" materials - if I do, I'll be able to buy them again without a problem. Holidays with craft shops nearby - heaven! I just hope that the weather will be nice - two summers in a row with rain and even floods whilst hearing from my parents that in Poland it was sooo hot weren't very "summery". Maybe it's me taking the bad weather and leaving the sun behind? Fingers crossed...

Wciąż będąc pod wpływem wyzwania DCM wczoraj zrobiłam trzy kartki, zakładkę do książek i bazę do mini albumu z okładkami. Nie wiem dla kogo będą te kartki ani co zrobię z albumem, ale robienie tego wszystkiego sprawiło mi ogromną frajdę. Postanowiłam wykorzystać skrawki papieru z przepastnej torby "odpadków" i inne rzeczy, których bałam się użyć "bo co jak mi ich zabraknie". Teraz mówię sobie, że nawet jak mi ich zabraknie, to za dwa tygodnie będę w Leeds, gdzie w okolicy mam cztery sklepy craftowe i będę mieć dość czasu by uzupełnić ewentualne braki. Mam tylko nadzieję, że w końcu pogoda będzie ładna - dwa lata z rzędu z ciągłymi deszczami a nawet powodziami nie należały do najprzyjemniejszych. Szczególnie jeśli rodzice w rozmowach telefonicznych narzekają że w Polsce jest taaaak gorąco. Nawet wysnułam teorię, że zabieram ze sobą brzydką pogodę zostawiając w jej miejsce piękne słońce. Trzymam kciuki, by w tym roku tak się nie stało :P

In a romantic mode / Romantycznie

2008-06-20T15:34:00.004+02:00

This little notepad I made because I had to try out my new stamps. I took a block of paper that was laying on the windowsill just waiting for a covers, covered two pieces of cardboard with pink paper, removed the pink paper - I messed up distressing the edges, finally I put everything together and here it is.

Mały notes 7x14, który zrobiłam "bo tak". A raczej dlatego, że Leeya zaopatrzyła mnie niedawno w cudowne stempelki, do których wzdychałam już długo i musiałam je jakoś wykorzystać. Na parapecie leżał plik przyciętych kartek, obkleiłam papierem okładki, zerwałam papier bo tuszowanie nie wyszło, w końcu wszystko złożyłam w całość i jest.

Kayla - stempel nazywa się "Woman in Repose", firma Rubber Stampmade jeśli dobrze odcyfrowuję napisy na boku. Wieża Eiffla do której też wzdychałam jest z Hero Arts.

DCM - Just a quick one / DCM - Coś na szybko

2008-06-20T15:20:00.002+02:00

It's been a while since my last DCM card. As today's challenge is all about being quick, here's a card that I made in 20 minutes. I choose school theme as today in Poland is the end of the school year. I used stickers from Jolee's boutique, Dovecraft and Making Memories brads, rub-on came as a freebie with a magazine.

Dużo czasu minęło od ostatniej kartki wyzwaniowej. Dzisiejszy temat był jednak idealny dla osoby z chronicznym brakiem czasu - należało stworzyć kartkę w maksimum 30 minut. Zrobienie tej zajęło mi 20 minut. Inspiracją był dzisiejszy koniec roku szkolnego, materiały pochodzą z zestawu naklejek Jolee's boutique, ćwieków Dovecraft i Making Memories, rub-on z magazynowego dodatku.

For Jaszmurka / Dla Jaszmurki

2008-06-17T21:39:00.004+02:00

I presented the cover of this maze album some time ago, now I hope the receipient has got it so I'm showing the inside.

Okładki już były, album przekazany dalej przez Nulkę, czas na zdjęcia wnętrza. Strasznie żałuję, że nie było mi dane osobiście poznać Cię Jaszmurko, ale mam nadzieję, że cukierek się spodobał :)

For Iga / Dla Igi

2008-06-17T19:57:00.004+02:00

One of the craft shops from our Fair sponsored a competition for a folded album. As I already wanted to make one for my friend I combined two occasions andI created this little accordion. The "box" is shown here (the album slides into it). I'm really happy because not only does Iga love it but it also won one of the top 3 prizes!

We wnętrzu pudełka, które pokazałam tu kryje się mały album-harmonijka. Przygotowałam go dla mojej przyjaciółki, a przy okazji zgłosiłam do konkurs zlotowego sklepu "Memorabilia". Idze się podoba, w konkursie wygrałam jedną z trzech głównych nagród, więc jestem bardzo szczęśliwa :)

Group swap / Wymiana grupowa

2008-06-17T18:38:00.005+02:00

At our Fair the other girls and I took part in an ATC group swap. All the ATC's were put in the most amazing model of a "Desperate Housewives" house, which was made by Zussska, and then randomly drawn out one at a time. Here are the ATC I made.

Z okazji zlotu przygotowałam kilka ATC na wymianę. Trafiły do Zussskowego zdesperowanego domku, a następnie do nowych właścicielek. Mam nadzieję, że się podobają :)

Blog candy gifts / Prezenty z okazji blogowego cukierka

2008-06-17T13:58:00.004+02:00

Finally all the gifts from my blog candy were delivered to some lucky ladies. I prepared little post-it covers, notepads and bookmarks. Another blog candy will be during my blogoversary ;)

Losowanie odbyło się dawno temu, ale dopiero teraz wszystkie prezenty zostały dostarczone. Przygotowałam małe zestawy - scrapuszka, zakładki i notesy. Następne losowanie będzie z okazji pierwszych urodzin bloga ;)

National Scrapbooking Fair Warsaw 2008 / Sabat w Warszawie

2008-06-17T11:24:00.007+02:00

I was waiting for last Saturday for sooo long! Crafting ladies from all over Poland, thanks to Filka and Nulka, met in Warsaw to scrap, shop and talk. There were a lot of different competitions - for the best layout with the theme "Scrappassion", for a page created using a map by Nulka, a folded album competition, a trivia quiz and the First Polish Championship in Scrapbooking. My layout got second prize - to my big surprise because I never win anything and that was the second 12x12 page I've created. It was such a great day, but really exhausting and on my way back I almost lost my craft bag with all my Prima flowers, ink pads and other bits and bobs - I just left in at the metro station! Fortunately, when I came back it was still there. The photos below are from the championship, the winners announcement and the quiz (taken by Filka, Yoasia, Joasiah, Patis and Nowalinka). Thank you gals for a wonderful day!

Ekipa miszczów

Chwila dla fotoreporterów

Moja strona

Kamilcia, Ami, ja i Yoasia

Mina Nuli - bezcenna

Tak na końcu wygląda człowiek, jeśli przez cały dzień zje tylko Snickersa

Na tę sobotę czekałam długo, z tej niecierpliwości do Warszawy pojechałam już w czwartek. Zaczęło się marnie - kilkadziesiąt metrów od Gdańska lokomotywa padła i godzinę czekaliśmy na nową. W końcu jednak dotarliśmy na miejsce. Piątek był dniem pod wezwaniem Star Wars - każdy ma jakiegoś świra, ja mam swoje crafty, Chris - figurki z Gwiezdnych Wojen (i wszystko inne przy okazji). Zwiedzanie i pubowanie skończyło się grubo po północy i tylko przez moje marudzenie "no przecież jutro trzeba rano wstać, no!". W sobotę objuczona z obu stron torbami ruszyłam na poszukiwanie Domu Kultury Stokłosy. Widocznie wyglądałam jak sierota, bo ludzie sami proponowali mi pomoc w dotarciu na miejsce. Z oddali zobaczyłam balkonik i kręcącą się Kamaftut. To znaczyło, że jestem na miejscu. W drodze do wejście spotkałam Yoasię i Anię z poddasza. Pamiętając, że Yoasia obiecała mnie wyściskać, zjadam szybko moje śniadanie i lecę "na misia". I co słyszę? "Eee, a z kim mam przyjemność?" (i tak Cię uwielbiam :*). W środku czekała już Filka ze smyczami, a po jej prawej - craftowe szaleństwo. Potem już wszystko poszło błyskawicznie - zakupy, scrapowanie, konkursy, przekazywanie prezentów i albumów, obmacywanie i wymiana ATC. A co najważniejsze - kochane babeczki z forum :) Nannala czekająca aż się rozbiorę, Nulka myląca mnie z Jezusem, Rae i jej pączki, Fryne (lowe), Tores, ekipa M&M czyli Magdalena z Matyldą, Barbarella z Hanią, Gizmo, Ibisek, Kamaftut, Joasiah, Filasia, Kayla, K_maja, Cwasia, Ami, Bea, Patis, Finn, Wolfann, Kamilcia_w i jej różowe buty (przybywaj!), Mamami... Normalnie to było jak wejście do serialu, który bardzo długo się oglądało i w końcu można było wszystkich pomacać na żywo ;) Żałuję, że nie pogadałam ze wszystkimi - ten czas za szybko zleciał. Na końcu o mało co nie straciłam swojej torby craftowej - ze zmęczenia, zakręcenia - zostawiłam ją na stacji a sama wsiadłam do metra. Na szczęście dziewczyny - dzięki ogromne E, Cwasiu, Joasiah, Wolfann - zauważyły to, wróciłam następnym i torba poczekała. Ale z nerwów już cała energia ze mnie wyszła i chłopaki musieli mnie ciągnąć na obiad. Przed następnym spotkaniem muszę pamiętać, żeby zjeść śniadanie, bo potem albo łażę z bucowatą miną albo nie mogę się ogarnąć ;)

Zdjęcia podkradłam Filce, Yoasi, Joasiah i Patis :* I Nowalince :*

I ostatnie ogłoszenie parafialne - kocham Was wszystkie razem i każdą z osobna. Do zobaczenia na następnym spotkaniu!

This is beautiful / Jakie to piękne

2008-06-12T11:32:00.005+02:00

It's been a while since I've made last ATC that I feel for last year. But I couldn't say "no" to Leeya and I took part in her hosted theme swap "This is beautiful". I found my inspiration in a folder full of photos from magazines, adverts andleaflets that I keep because they're "pretty". I tried out some new techniques (such as varnishing with nail polish) and made few more for our Scrapbooking Fair. I'm already packed, going today, can't wait till Saturday!

Ostatnio zaniedbałam nieco ATC, które tak bardzo lubiłam robić rok temu. Jednak dzięki Leeyi i jej stanowczości wzięłam udział w pierwszej od czasów wymiany Mikołajkowej wymianie tematycznej. Temat był prosty i trudny zarazem, postanowiłam poszukać inspiracji w moim folderze zdjęć, ulotek, reklam które trzymam "bo są ładne". Wypróbowałam kilka nowych technik (w tym ATC pomalowane lakierem do paznokci) i z rozpędu zrobiłam resztę ATC na wymianę zlotową ;). Torby już spakowane, dziś jadę, do zobaczenia w sobotę!