Antonio Masip en Europa

Carta a la Abogacía Española

2008-11-18T10:06:00.000Z

AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA

A LOS DECANOS DE LOS COLEGIOS DE ABOGADOS DE OVIEDO Y GIJÓN

QUERIDOS COMPAÑEROS

En la última Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de Europa y en la Cumbre del G-20 ampliada se ha empezado a tratar como una medida terapéutica muy importante en la actual crisis económica la adecuación de las retribuciones de los directivos de las empresas financieras y otras a los resultados consolidados de las mismas. Apenas ejerzo ya la abogacía, dadas mis funciones parlamentarias, pero me gustaría, como antiguo abogado, que la abogacía española abordase de forma inmediata la adecuación de los honorarios profesionales de los abogados en los procedimientos concursales. Esos honorarios son en muchas ocasiones excesivos, están calculados sobre bases improcedentes y son un verdadero obstáculo para el quebrado, sus acreedores y los intereses de los trabajadores sometidos a regulación de empleo o al paro. Es éste el momento de realizar, desde la misma abogacía, una intervención ejemplar en consonancia con el espíritu de las medidas que en el mundo se están empezando a adoptar con otros profesionales. Como diputado europeo me tenéis como siempre a vuestra completa disposición.

Antonio Masip

Cumbre a la vista

2008-11-15T11:11:00.005Z

Se inicia en Washington un proceso ante la inevitable respuesta global contra una crisis contaminada por el aceite sucio del conflicto iraquí y las «subprimes». No hubo diques de contención, quizás únicamente la prudencia de los que no se metieron en guerras ilegales, los que optaron por un sistema bancario ortodoxo y por políticos, en todos los niveles del poder, que resistieron la tentación del endeudamiento público, fácil y desorbitado, y de la construcción enloquecida. A partir de ahora, los países han de adoptar medidas conjuntas e imponer reglas a unos ejecutivos demasiado comprometidos por sus millonarias comisiones y sus paraísos fiscales. Es una lástima la inasistencia de Obama, cuyo efecto y legitimación democrática impregnarán el giro económico. Ha llegado la hora de la seriedad, el rigor, la austeridad, la ruptura con el convencionalismo y la frivolidad. Era certero el diagnóstico popular de «estamos refalfiaos» de una candidata asturiana que no tuvo fortuna electoral ni esquema ni masa crítica para desarrollarlo. El Nobel Krugman sostiene que no hay que tener miedo al miedo para practicar un cambio radical.

Con la intención de estar a tono, me he comprado un libro sobre «Las cumbres». Empieza con aquella famosa claudicación muniquesa, cuando Chamberlain y Daladier entregaron los Sudetes a un insaciable Reich. La obra de Reynolds revela una anécdota divertida: en medio de la parafernalia nazi, Hitler habría hundido la pluma en un gran tintero en el que ¡no había tinta!

De la actual cumbre conoceremos detalles pronto. En cualquier caso, es un éxito diplomático la presencia española. En mi blog tengo colgada la carta que escribí al presidente Sarkozy el 23 de octubre. Los jefes de Gobierno reunidos en Bruselas, en sesión preparatoria, aseguran largas negociaciones para la redefinición del sistema financiero, la regulación «proporcionada» de todos los productos financieros (hedge funds y paraísos fiscales incluidos), la supervisión de las agencias de rating y de las remuneraciones adecuadas de los ejecutivos. España aporta su experiencia bancaria y su acento social y socialdemócrata, interventor en momentos imprescindibles. Nos faltan, sin embargo, competitividad y equilibrio comercial.

Por otra parte, ¿habrá tinta cargada por las vetustas estilográficas europeas? ¿Y los tinteros se llenarán por primera vez de tinta china? ¿Cómo actuarán, dentro del conjunto, las tinturas de Brasil, la desnortada Argentina e India? En fin, ¿estarán los dirigentes del mundo a la altura del problema?

Felguera poética

2008-11-10T08:23:00.003Z

Sin olvidar nunca mi estirpe samense me encontré requetebién en la Casa de la Cultura de La Felguera con motivo de la conferencia de Susana Rivera sobre Ángel González, el posterior recital y el análisis de Ricardo Labra.

De La Felguera no se olvida tampoco la fuerte personalidad colectiva que hizo surgir una voz definida, anarcosindicalista, extraña en medio de la mayoría marxista del histórico movimiento obrero de la cuenca. Ahí tuve amigos veteranos que mantenían sus disidencias y fidelidades ideológicas con dignidad encomiable: Aquilino Moral, del POUM, los comunistas ortodoxos Sionín y Palacios, el cenetista Eladio Fanjul, Avelino Fernández Cabricano…No me sorprendió que a la misma hora que se llenaba la Casa de Cultura, hubiera también teatro y algunos vecinos preclaros se acercaran incluso a un acto de la Fundación Emilio Barbón.

Mientras Quico, Ricardo y Susana leían, recordaba el apego que Emilio Alarcos y Ángel González tenían por el Concurso felguerino de relatos cortos. No en vano, antes de que lo hiciéramos en el Tigre Juan, descubrieron allí a Luis Sepúlveda. La presencia de Paula, viuda del escritor y editor Alberto Vega rememoraba la aventura maravillosa de Luna de Abajo, el vuelo langreano de unos jóvenes que tomaron la fuerza de un poema de Ángel.

Pero no fueron solo nostalgias muy mías. Tras el parlamento de Susana, que aparecerá en el primer aniversario del poeta, al frente de la nueva antología que preparan Visor y ALSA, destinada a miles de lectores, escuché aportaciones que eran seguidas de un público incondicional. Así creo que son más que razonables las puntualizaciones de Susana a la publicación de “Nada Grave” el libro póstumo de su marido. Es verdad que coincidiendo con una intervención de Ángel en los cursos de Santander, el poeta habló de que no volvería a escribir o, al menos, a publicar. Lo dijeron antes muchos otros creadores geniales en su madurez. Por fortuna, con Ángel González no fue nunca cierto. Se lo reprochamos ya entonces y hemos tenido la suerte de contar con Susana (“Ya sin mí, este amor, te amará siempre”) que, capaz de sobreponerse, ha dado a la estampa un texto, bien terminado, que está en línea recta -o que cierra el círculo, como también se dijo-, de “Áspero mundo”.

En fin, La Felguera poética…

Obama: ¡ podremos!

2008-11-05T09:03:00.002Z

Miguel de Unamuno hablaba con sorna y desprecio de los turistas chicagüenses. De ese Chicago que había irrumpido en el Siglo XX, surgió cien años después un personaje fabuloso, que ya es Presidente de los Estados Unidos. Lo vi - y más o menos, entendí- en su primera intervención nominándose. Sería Enero de 2007.Yo salía con un primer permiso de una Clínica catalana. Todavía no andaba pero tenía muchas ganas de libertad en una ciudad de prodigios culturales, sintiendo el cariño de mi extraordinaria mujer, que me empujaba la silla de ruedas. El personaje de Obama me acaparó por televisión y nos retuvo algún tiempo zapeando en el hotel y en la red. Era un brillante ciudadano que se dirigía al mundo mientras le caía lenta nieve sobre su abrigo claro. La última vez que Eloína y yo estuvimos en Chicago, fue en un memorable concierto de Boulez sin batuta y ni siquiera un negro en la orquesta o el público. La imagen de Obama me pareció simbólica. Su labor como asistente social me retrotraía a 1966, cuando visité esos mismos barrios, recién finiquitada una protesta que había sido violenta e incendiaria. Por aquellas calendas de los sesenta había un millón de negros en el ghetto de una urbe de cinco millones de habitantes. Al final del verano, las familias, hacinadas, no resistían en las casas compartidas y se levantaban barricadas desesperadas. Los chicagüenses predecesores de Obama eran pesimistas sobre una remota integración cuyos pasos balbuceaba la Ley de Derechos Civiles del Presidente Johnson. Inimaginable que uno de aquellos muchachos afables, religiosos y luchadores diera el perfil de Presidente. La misma tarde coincidí con Robert Kennedy de campaña por un senador que saldría derrotado. Conocí también a un lugarteniente de Martin Lutero King. Los asesinatos de Bobby y de King echaron agua fría a los sueños. Pero Obama ha abierto una página de la Historia, ya veremos con qué intensidad de trazo. De momento, es como si la pusiera del revés."Yes, we can" ("podemos"), su lema frente al escepticismo crónico y conservador. Arrastraba. Gané todas las porras y acerté con las premoniciones en prensa y radio desde los primeros caucus de Iowa. Increíble, pero cierto:¡Casa Blanca con inquilino negro!. En Chicago no salen las lágrimas negras del bolero ni tampoco todavía los blancos copos con los que asocio su primer discurso. Unamuno miraría con afecto a este chicagüense, mestizo de todos los mestizajes posibles, esperanza de un mundo enloquecido. A no olvidar, sin embargo, que ha recibido críticas razonables desde ambientes progresistas, como el reciente Nóbel Paul Krugman. En cualquier caso, cabe gritar esta madrugada: ¡Podremos!

Punto y coma

2008-11-03T08:18:00.000Z

En todas las ciudades me gusta merodear por sus librerías.

Aquí conocí enseguida algunas de lance. Ahora, que atempero mi pasión bibliófila, he vuelto a las convencionales. En esta capital hay un espacio maravilloso de la lengua española, situado a la vera del Berlaymont, el edificio de la Comisión, donde se velan los Tratados. Es la librería “Punto y coma”. Su nombre no sé si proviene -o apadrina- el boletín “Punto y coma” de la Asociación de traductores españoles de la Unión Europea.

En la francofonía hay polémicas sobre el futuro de la ortografía, a las que no ha sido ajeno el reciente Nóbel, Le Clézio; por cierto, conocido de Susana Rivera y Ángel González del claustro de Alburquerque. Mi amigo Juan Cueto cuenta en su estilo magistral cómo polemizó en As Figueiras de Castropol con Álvaro Cunqueiro sobre los signos de puntuación que imaginaban plasmados en la geografía del Eo: Nuestro Castropol, visto desde el Este, es un maravilloso punto seguido, acaso ese complejo punto y coma de la literatura francesa, que no sólo no es la radical divisoria costera y metafísica entre las aguas atlánticas y las cántabras sino una puntuación que fusiona y contamina paisajes, lenguas, paisanajes…

En efecto, el punto y coma francés se presta, con dos puntos de la talla de Juan y Don Álvaro, a todo lo imaginable. Aquí se hacen campeonatos internacionales de dictado por televisión ¿Por qué “combattant” es con “T” doble y “combatif” no? Los concursantes del África subsahariana superan el acertijo pero ante punto y coma surgen dudas. Alguno pide su supresión por inútil.

El signo siempre me pareció una divertida contradicción: precisa un brinco mayor que la simple coma, pero, paradójicamente, el salto es menor que con el minúsculo tropiezo del punto.

En la mili, un compañero de soldadesca recibía cartas de su novia de la Castilla profunda que, tras la firma, colocaba puntos, comas y punto y comas para que él los situara luego en su misiva con vocación de ser leída muchas veces hasta la del siguiente día. Mi colega había comprendido que su amada, sin ser filóloga, llegaba a la entraña de las pausas que no quería violentar con su impericia. El carácter solemne de coma coronada hace que se salga del ámbito zodiacal de la gramática para introducir su cabecita en otros campos. En Oviedo es un Restaurante con uno de los mejores servicios. De nombre académico fue antes “Logos”, bautizado por Alarcos invocando la cercanía universitaria.

En el mismo día estoy en los “Punto y coma” de Bruselas y Oviedo, dispuestos ambos a tentar a un moderado de antiguas gulas, más lectoras que gastronómicas. Punto y coma es intraducible e icono, pues, de traductores. Es tal una acotación de Valle Inclán, maravillosa pero evaporada al oído del espectador.

Nadal y el "fair play"

2008-10-31T10:58:00.002Z

En mi tiempo de estudiante, en el Sur de Inglaterra, seguí en el verano del 66 casi todos los partidos de Santana en Wimbledon. En una de las eliminatorias frente a Wilson, un jugador, veterano local, muy querido en la isla. Wilson se lesionó la rodilla en el tercer juego del segundo set cuando llevaba una parcial ventaja. Nuestro Santana saltó espectacularmente la red siendo el primero en auxiliarle. No había muchos espectadores pero el rancio Daily Mail destacó en primera el gesto. Luego, ya durante todo el campeonato, incluida la final con Dennis Ralston, el público se volcaba con Manolo. Nuestro campeón hacía gala de las primeras reglas del tenis, que figuraban en todas las licencias, la primera era saber perder, la segunda ganar sin humillar. Más adelante todos recordamos a McEnroe y otros maleducados deportistas que, no obstante, siempre contrastaron con los más clásicos y respetuosos, por ejemplo el sueco Willander que hizo memorable un punto de partido, cantado a su favor por el juez de silla aunque había sido fuera. Willander entre la sorpresa del público calvinista de Ginebra se negó a beneficiarse del error arbitral y propuso -y obtuvo insistentemente- la continuación del match. Ahora tenemos al campeón de campeones, a un Nadal que, con su esfuerzo, su coraje, su talento, su sencillez y su fair play se ha hecho con el mundo.

En los Jurados del Premio Príncipe de Asturias creo sinceramente que cometimos -lo digo, al menos, cuando yo era miembro- algún yerro. Esta vez el acierto es pleno. Nadal es el tipo de persona en el que pensé, representante de los valores del deporte, cuando propuse, en mi tiempo de Alcalde, a Samaranch y Graciano García la creación de galardón al Deporte. Era la novedad que se unía a los de la Concordia, la Ciencia, el Arte, la Cooperación Internacional...

Nadal es un ejemplo para la juventud y la sociedad. Un buen Premio.

Masip vuelve a proponer a Figaredo para el Príncipe de Asturias de la Concordia

2008-10-29T10:27:00.004Z

El eurodiputado Antonio Masip Hidalgo propuso ayer, como ya hizo en convocatorias anteriores, a Don Enrique Figaredo, Obispo de Battambang, como Premio de la Concordia 2009, en carta dirigida a Graciano García, director de la Fundación "Príncipe de Asturias".

Participación de España en la cumbre financiera internacional

2008-10-28T15:52:00.002Z

Carta dirigida por el eurodiputado Masip al Presidente de la República Francesa, Sr. Nicolas Sarkozy.

Sr. Presidente del Consejo

Sr. Presidente de la República francesa

Su discurso de ayer en esta Cámara ha sido la mejor pieza parlamentaria que he escuchado en esta legislatura. Dejando al margen su referencia al Partido Socialista francés, sus palabras fueron las de un auténtico representante de todos los europeos en la situación de crisis que atravesamos. Ha dado usted confianza a las instituciones subrayando la necesidad de cambiarlas bajo su liderazgo. Le felicito muy sincera y efusivamente. No obstante, me preocupa que esté en cuestión la presencia del Primer Ministro de mi país en la trascendental cumbre que se prepara par el mes de noviembre. Espero sea usted capaz de solucionarlo pues una España que aporta soluciones y asume los deberes que le corresponden a su creciente peso económico y político no cabe que esté ausente. No solo afectaría al liderazgo español sino al que con tanto honor le cabe a usted como líder de todos nosotros. Muchas gracias de nuevo, Sr. Presidente, por el discurso que he vuelto a leer esta mañana.

Un saludo

M. Le Président du Conseil

M. Le Président de la République Française

Votre discours tenu hier à cette Chambre a été la meilleure allocution parlementaire que j´ai jamais écouté dans cette législature. Mise à part votre référence au Parti Socialiste Français, vos paroles ont été celles d´un véritable représentant de tous les Européens dans le contexte de crise que nous traversons. Vous avez fourni de la confiance aux institutions en soulignant la nécessité de les changer sous votre leadership. Je vous en félicite sincèrement. Cependant, la mise en question de la présence du Premier Ministre de mon pays à l'important sommet international du mois de Novembre m´inquiète. Je suis confiant quant à votre capacité de gérer cette crise financière puisque une Espagne qui apporte des solutions et assume des devoirs en rapport avec son croissant poids économique et politique ne doit pas être absent. Une telle absence endommagerait non seulement le leadership espagnol mais aussi celui que vous portez si honorablement au nom de tous les Européens.

Je vous remercie, M. Le Président, de votre discours tenu hier que j´ai relu aujourd´hui.

Cordialement,

Antonio Masip

Respuesta del gabinete del Presidente de la República Francesa.

SCP/CdO/B149672

Cher Monsieur,

Le Président de la République française a bien reçu le courrier que vous avez souhaité lui adresser.

Particulièrement sensible à l'estime que vous lui témoignez, Monsieur Nicolas SARKOZY m'a confié le soin de vous en remercier chaleureusement.

Bien cordialement.

Le Chef de Cabinet

Cédric GOUBET

Ingrid, Salcedito y los demás

2008-10-27T08:14:00.003Z

Ingrid Betancourt pasó por Bruselas antes de venir a Oviedo. Los discursos de invitados en el hemiciclo que no coinciden con alguna votación no suelen ser seguidos en vivo por la mayoría de los diputados que prefieren servirse de sus monitores de circuito cerrado para permanecer en los despachos. Eso mismo parecía que iba a ocurrir en una sesión plenaria que empezó "con media entrada". No obstante, a medida que la emoción de las palabras de Ingrid nos iba cautivando, los parlamentarios fueron entrando hasta un lleno de bandera y un clímax de auténtica emoción, jamás conocido para los observadores de la gélida política habitual.

Ingrid es un personaje único y admirable. A la mañana siguiente, nos reunimos con ella los miembros de las comisiones de Derechos Humanos y de relación con los países andinos. Ahí tuve la oportunidad de hablar de Oviedo, de la antesala del Nóbel, que ha de ser para próximas ediciones el "Príncipe de Asturias", ayer solemnemente recibido, y referirme a una iniciativa suya de que se repitan y conozcan los nombres de los secuestrados con ella.

La liberación de Ingrid ha sido un indudable éxito pero tiene que serlo también la de los demás rehenes del terrorismo sanguinario. El acta de las sesiones bruselenses recoge esos nombres a los que hay que dar cara y libertad. Es imposible, no obstante, trasladar el cariño con el que esa mujer extraordinaria pronunciaba nombres y le escuchábamos la utilización de algunos diminutivos que el transcriptor no recogió ("Salcedo","salcedito", se me quedó grabado en el alma con letras imborrable) pero, desde este rincón del mundo y desde este periódico solidario con causa tan noble, ahí va de nuevo esa lista, de quienes permanecen en una selva que sobrevolé en helicóptero, en mayo de 2006 como observador electoral:

Alan Jara, Sigisfred López, Oscar Lizcano, Luis Mendieta, Harvey Delgado, Luis Moreno, Luis Beltrán, Robinson Salcedo, Luis Arturo Arcia, Libio Martínez, Moncayo, Edgar Duarte, William Donato. César Lasso, Erazo, Forero, Buitrago, Murillo, Wilson Rojas, Elkin Hernández, Álvaro Moreno, Luis Pena, Duarte, Trujillo, Solorzano, Jorge Romero, Giovanni Domínguez.

Las relaciones entre Rusia y la Unión Europea

2008-10-22T08:00:00.004Z

Nuevo artículo en "Conferencias y documentos de Masip en Europa" sobre las relaciones entre Rusia y la Unión Europea.

La Unión Europea debe seguir manteniendo y desarrollando unas buenas relaciones comerciales con Rusia que refuercen a los liberales rusos, beneficien al conjunto de su población y convenzan a todos de la sinrazón de la guerra.

Participación en el informe del Parlamento Europeo sobre la separación y el divorcio

2008-10-21T12:58:00.002Z

Apoyamos el mecanismo de la cooperación reforzada en este caso, pues se consigue mayor seguridad jurídica y estabilidad legal, se evita el llamado forum shopping y se avanza en la construcción europea.

Además, el nuevo sistema es beneficioso al fijar como primera ley aplicable la de la residencia habitual común, que sustituye, en el caso español, al criterio de la ley de la nacionalidad común, lo que, habida cuenta del número de parejas emigrantes que residen en España, es muy práctico para los tribunales y los justiciables.

Esta intervención se puede también ver en la página oficial del Parlamento, en el apartado de intervenciones de Antonio Masip:
http://www.europarl.europa.eu/sidesSearch/search.do?type=CRE&term=6&author=28338&language=ES&startValue=0

Intervención en el pleno de Antonio Masip sobre la sanción al Atlético de Madrid

2008-10-20T15:36:00.001Z

El Atlético de Madrid, los aficionados -e incluso la policía española- están siendo maltratados por la Federación Europea de Fútbol. Pero el caso trasciende lo particular, pues los órganos federativos agravan las sanciones a quienes recurren a la justicia ordinaria.

Esta concepción medieval, esta ley del embudo, es incompatible con el Derecho, con las instituciones europeas, desde las que hemos de reaccionar -y lo acabaremos haciendo- si esos señores medievales, arbitrarios, "de horca y cuchillo", no se ponen en línea con el Derecho y el respeto a las garantías procesales ordinarias europeas.

Estrasburgo, 20/10/2008

Nota de prensa de Antonio Masip sobre la polémica de la ampliación del puerto de El Musel

2008-10-17T10:01:00.001Z

El eurodiputado ha declarado: "Me alegro que los empresarios asturianos reaccionen ante las injustas acusaciones que se hacen a las obras del puerto de Musel, básicas para el desarrollo de Asturias, pero lamento que todavía les falte valor para enfrentarse al PP que es el causante en último término, con su ambigüedad, unas veces, y, otras, con la política de "tirar la piedra y esconder la mano" de este riesgo de retrasos en la financiación europea y ulterior española."

Luxemburgo, el canto del gallo

2008-10-17T07:38:00.000Z

Mi abuela langreana gustaba mantener un diminuto corral. Había apreciado la diferencia de encarar la hambruna en el campo y en la ciudad. Como era muy religiosa me hizo relacionar enseguida el canto del gallo con su referencia evangélica.

Los miembros de la Comisión Jurídica nos constituimos en Luxemburgo para una reunión maratoniana con los miembros del Tribunal Europeo y sus diversas secciones. Las sesiones fueron muy positivas. Aprecié especialmente la calidad de los representantes españoles, Dámaso Ruiz Jarabo, abogado general, y Rosario Silva de la Puerta, que sustituyó a nuestro querido Gil Carlos Rodríguez Iglesias, ilustre asturiano, cuya huella como Magistrado internacionalista y Presidente sigue muy viva. La institución luxemburguesa está dotada de un gran prestigio que reconocemos sin lugar a dudas en el resto del complejo entramado de la Unión Europea. En medio de un amplio debate, prolijo, técnico y presupuestario, puse de manifiesto algo que ya sabía pero que me interesó confirmar in situ: nuestros jueces, uno por cada país miembro, usan el francés como lengua vehicular, si bien son oficiales las veintidós de la UE, que pivotan en las otras cuatro principales (inglés, alemán, italiano y español). El francés conserva su uso exclusivo en las deliberaciones del Tribunal. La necesidad de un único idioma viene obligada por evitar la interpretación simultánea quebrantadora del secreto y de la agilidad de las aportaciones. ¿Y cómo el francés gana la batalla al imparable inglés?

La clave me la da la jueza española:

-Claro que hubo presiones pero en la época el Jefe de Interpretación (oral) y Traducción (escrita) alegó que era imposible encontrar 22 británicos que manejasen al nivel requerido para las lenguas oficiales. Los habría pero ganaban mucho más para la empresa privada que se los disputaba. Eso hizo que se siguiera con la tradición francesa hasta el punto de que el Juez chipriota que llegó siendo bilingüe greco-inglés hizo un esfuerzo sobrehumano y aprendió francés enseguida con un mérito que todos le reconocen.

Luego, tuvimos una sesión los diputados; no en vano Luxemburgo sigue siendo sede de dependencias burocráticas del Parlamento. Al comienzo se escuchó un gallo de alguna terraza cercana. Estábamos en el corazón de una ciudad sometida a los embates de la crisis financiera. Estuve atento pero no hubo segundo canto; tampoco negativa descreída o escéptica alguna, por más que había un Pedro asistiendo a la reunión.

El cartero de Cernuda

2008-10-10T07:52:00.003Z

Fotografía de Luis Megino del lugar donde el poeta, a su vez, se fotografió en agosto del 35 y que figura abajo en "Castropol, Cernuda, el Sur"

A Antonio Murias, agradecido

“El cartero tomó literalmente las palabras del poeta, e hizo la ruta hasta la caleta escrutando los vaivenes del océano”
Skármeta, “El cartero de Neruda”

El poeta sevillano Luis Cernuda pasó en Castropol tres semanas de agosto de 1935 como integrante de las republicanas “Misiones pedagógicas”.Con sus recuerdos publicó luego “En la Costa de Santiniebla". Sus actividades culturales en el Occidente de Asturias están magníficamente detalladas en el libro de Fernández Coronado sobre la biblioteca de Castropol.(+)

"Santiniebla" tenía su cartero; el de Castropol se llamaba Adolfo Rodríguez García.

Cernuda se hospedó en el Hotel Guerra. La tarifa era de 9 pts pensión, baño y garaje. Es fama que Doña Antonia, dueña del hotel, daba muy bien de comer y solía decir:"¡Dios no traiga guerra pero a mí no me deje sin Guerra!"

Mañaneramente el poeta se desesperaba con un sol sin brillo y el ruido de las madreñas de unas mujeres que charlaban "en su jerigonza vernácula", lo que contrasta con las primeras notas de la Sonata a Kreuzer del gramófono de otro huésped. Luis López, Presidente de la Asturgalaica, cree más factible que Cernuda escuchara un piano de la familia Loriente. En cualquier caso el cartero vivía muy cerca, en "Villa Rosita", y su mujer, Matilde, tocaba el piano y en Castropol se había celebrado el centenario de Bethoven.

El cartero antes había sido sacristán y pasó un tiempo en Argentina. El poeta lo describe llevando su bolso pero, a diferencia del personaje de Skármeta o de su adaptación al cine, carecía de uniforme.

Cernuda estaba en pleno trabajo creativo lo que resalta en su Santiniebla. Escribía y recibía muchas cartas. Lamentablemente las de su estancia asturiana han desaparecido, salvo una postal remitida por Juan Ramón Jiménez que se conserva en el malagueño Centro de la Generación del 27, reproducida por el hispanista inglés Valender. La considero una joya: manuscrita por el futuro premio nóbel, con un oxímoron: “Muchas gracias por su ardiente mar oscuro”; esa figura de contradicción es propia de Juan Ramón, de San Juan... El sevillano debió previamente enviar otra tarjeta a JRJ con una imagen de la ría del Eo. Estaba emocionado por el paisaje: “poco accesible será a la naturaleza quien no sienta sus pupilas enturbiadas por las lágrimas” Pocos sensibles como el de Moguer para esa visión paradisíaca.

Cernuda estuvo acompañado del pintor Miguel Prieto, artífice del guiñol con el que recorrieron varios pueblos.

Manuel Díaz, párroco de Castropol, se hospedaba en el mismo establecimiento. Don Luis Legazpi, muy conocido por la entusiasta misión diocesana de Burundi, es autor de un interesante librito, donde califica a Díaz como de criterio integrista que "arremetió contra Cernuda y Prieto en su hoja parroquial”.

El Neruda novelado dice: "En Chile todos son poetas. Es más original que sigas siendo cartero".Era en Isla Negra, lugar mítico. No es menos Castropol, que no tuvo a Neruda, pero a Cernuda, un poeta de un peldaño más alto si cupiesen escaleras en el Parnaso.

(+) El 31 de agosto, Chus Neira, y yo mismo el 23, de este agosto reciente, hemos evocado ese veraneo. Antes, en 2002, lo hicieron también en La Nueva España E.D. Viteri-L.Muñiz (29-9) y Xabier F. Coronado (8-10) y pronunció una conferencia José Luis Piquero. Coronado en su extraordinaria “Memoria de la Biblioteca Popular Circulante de Castropol”.KRK.2008 aporta una tarjeta del poeta al intelectual castropolense Vicente Loriente de 24 de Abril de 1936 que no recoge el epistolario de Valender.

Antonio Masip da la bienvenida a Oviedo a Ingrid Betancourt

2008-10-09T08:34:00.004Z

Después de una emocionante alocución, en la que recalcó el poder de la palabra y el diálogo para la consecución de la paz en Colombia, el miércoles 8 de octubre en el pleno del Parlamento Europeo en Bruselas, la galardonada con el premio Príncipe de Asturias de la Concordia 2008 se entrevistó ayer con algunos parlamentarios, entre ellos, Antonio Masip. Ingrid Betancourt propuso tres ideas para resolver el problema de los secuestrados y el terrorismo en Colombia. Pidió en primer lugar que se luche contra la corrupción también desde Europa, persiguiendo a las empresas europeas que la practican en América Latina. En segundo lugar, socilitó un estatuto para las víctimas del terrorismo que podría comenzar con un simple listado de dichas víctimas. En tercer lugar, pidió una conferencia de paz internacional para Colombia en la que los presidentes de toda América Latina hagan presión sobre las FARC para hacerles ver que la violencia ya no es en ningún caso una vía política aceptable en dicho continente. El Sr. Masip se sumó a estas propuestas y resaltó en particular la necesidad de no olvidar los nombres de los secuestrados en Colombia, pues si fue un éxito la campaña en favor de la liberación de Ingrid Betancourt, también debería serlo la campaña en favor de los todavía secuestrados. El eurodiputado asturiano recordó que se la esperaba en Oviedo con mucho cariño para la entrega de los premios Príncipe de Asturias como paso previo a la consecución del premio Nobel de la Paz, no en vano la Fundación Príncipe de Asturias se adelantó también con el premio Nobel de Medicina de este año.

Presentación a inversores del Puerto de Gijón

2008-10-08T10:34:00.005Z

El eurodiputado Antonio Masip asistió ayer al stand del Puerto de Gijón y del IDEPA para inversores en la semana de las regiones en Bruselas. En la foto se puede ver al Presidente de Principado, Vicente A. Areces, al director de la oficina del Principado en Bruselas, Javier Velasco, a la directora regional para Europa, Laura Robles, al responsable de la oficina del puerto de Gijón en Bruselas, Javier Moreno, y a Antonio Masip.

Presentación de las memorias de Marcos Ana en el Parlamento Europeo

2008-10-07T13:19:00.006Z

El diputado Antonio Masip ha participado, junto a Willy Meyer, eurodiputado de IU, Felipe Alcáraz, presidente del PCE, y Pedro Guerreiro, eurodiputado portugués de la GUE, en la presentación por Marcos Ana de sus memorias "Decidme cómo es un árbol" en el Parlamento Europeo. Al acto también asistieron los eurodiputados socialistas Vicente Garcés y Enrique Barón.
Marcos Ana destacó en su presentación que, pese a la dureza du su vida, se ha sentido siempre un afortunado al encontrarse rodeado del cariño y del aplauso de la gente mientras que otros, los que él llama "héroes oscuros", se tuvieron que enfrentar no sólo a la injusticia de la cárcel sino también al anonimato y a la soledad.
En mi discurso hice una alusión muy sentida por mi parte a una preso del "5º Regimiento" que estuvo con Marcos Ana en la cárcel de Porlier, Rafael Suárez Fernández, que me llamó momentos antes de que le operasen de garganta. Quería hacer constar que sus úlimas palabras antes de enmudecer eran: " U.H.P., Unión de Hermanos Proletarios".

Más romanizados

2008-10-02T12:19:00.002Z

A Marita Aragón, uniéndome a su homenaje

Cada mañana la prensa nos sigue trayendo noticia nueva u opinión apasionante de la excavación que dirige el profesor Rogelio Estrada. Todos especulamos con cada detalle a nuestro gusto. Javier Neira, dando rienda a su conocida fabulación, busca la montura consular de Calígula. Tampoco es broma que todo vendría a probar la toponimia no ya latina sino prelatina. Mientras, mi prudente amigo, Juan Álvarez Areces, se sorprendía de que no apareciera alguna vasija o moneda que ya llegó. Otra pregunta lógica de este joven ingeniero es por la aun inexplicada altura del acuífero de Rúa respecto a Foncalada. ¿Nuestros predecesores romanos bombeaban, acaso, el agua como hubimos de hacer nosotros en 1984? No sé. A mí, esta sagrada libertad de perorata se superpone con algo a lo que doy vueltas desde hace años. Fue a raíz de leer, en “La Casa de Bernarda Alba”, la maldición para un pueblo sin río. ¿No es Oviedo la única capital sin río? ¿Por qué? ¿Por qué una ciudad, sin embargo, está bendita, pese al sortilegio o hechizo lorquiano y popular? Tengo leve recuerdo infantil de la natación fluvial, práctica que en “El Maestrante”, de Palacio Valdés, era comparable con los Juegos Olímpicos. ”De Nora a Nora” eran los linderos del alfoz pero no del casco urbano.¿Ese suelo calizo que nos atraviesa cobijó un afluente o lecho hídrico que se desbordaría en remotas inundaciones? Eméritos (Noel Llopis, Truyols…) decantaron aguas subterráneas de las que bebimos en la pertinaz sequía, sin olvidar el verano del 36. En cualquier caso parece que la ciudad y sus moradores buscaron sino el río la cercanía de varias fuentes antes- o además- que el proverbial cruce de caminos o el mágico monasterio de nunca jamás, surgido de la Nada.

Prudentes, dije; sages, dicen, aquí, en la francofonía, más expresivos. Ahora que el debate de la capitalidad estatutaria empieza a tomar tintes de prudencia sería bueno que a la romanización le ocurriera lo mismo dejando a los científicos que estudien y excaven lo necesario, al ritmo de sus prisas. El saber es el primer inquieto. Eso: sagesse, entre sabiduría y prudencia, sin perder la oportunidad de desvelar nuestros orígenes, disipando yerros y fabulaciones.

Pregunta a la Comisión Europea sobre las obras de ampliación de El Musel

2008-09-30T09:41:00.001Z

La ampliación del puerto de El Musel de Gijón, Asturias, España, es un proyecto aprobado y cofinanciado con fondos europeos, fundamental para la economía de la región asturiana y de todo el noroeste de la Península Ibérica, que repercutirá muy benéficamente en el medio ambiente y en un transporte y comercio sostenibles con repercusión favorable en otras regiones europeas al estar prevista una autopista del mar entre Francia y España con referencia en dicho puerto. Como tal proyecto trascendental, el Gobierno español ha manifestado en reiteradas ocasiones el carácter prioritario de esta obra y la ha presentado para ser cofinanciada con fondos de cohesión en el nuevo periodo de perspectivas financieras.
Con objeto de garantizar su buen fin resulta imprescindible la agilización administrativa para autorizar la aplicación de los fondos solicitados por el Gobierno de España.

¿Qué acciones va a realizar esta Comisión para garantizar la agilización administrativa de la autorización de aplicación de los fondos solicitados por el Gobierno de España para el Puerto de El Musel de Gijón?

Nueva York o Las Vegas

2008-09-25T08:49:00.002Z

En repetidas ocasiones he señalado en esta columna (5 de abril de 2007, 2 de febrero de 2008) el peligroso peso en las finanzas mundiales de productos opacos como los hedge funds, fondos de alto riesgo y rentabilidad, que, con sus inversiones a corto plazo y sus elevadísimos endeudamientos, pondrían en jaque la estabilidad financiera. Desgraciadamente las predicciones más pesimistas se han cumplido y, como el burlador burlado, la peor parte se la han llevado los creadores de estos productos, los grandes bancos de inversión. En situaciones teóricas normales, estos bancos apechugarían con sus yerros y el mercado se equilibraría él mismo. Pero las dimensiones de las últimas bancarrotas son tales en EE.UU. que ha sido el Gobierno federal el que, con el dinero de los contribuyentes, ha tenido que acudir al rescate de estos tahúres financieros que, como decía el liberal Friedman, más que vivir en Nueva York deberían marcharse a Las Vegas.

Hemos votado esta semana en el pleno, otra vez en Bruselas, el ponderado informe de mi compañero P.N. Rasmussen, ex-primer ministro danés y actual líder de los socialistas europeos, que recoge las opiniones de numerosas entidades mundiales que, de un tiempo a esta parte, habían ya señalado su preocupación acerca de "la estabilidad financiera, la gestión inadecuada de riesgos, la deuda excesiva y la valoración de instrumentos financieros no líquidos". El informe pide que, a través de una regulación europea, las remuneraciones financieras dejen el corto plazo para alinearse con los beneficios o pérdidas reales, que las primas de los ejecutivos sean transparentes, que se identifiquen los inversores de todos los proyectos de inversión y que los trabajadores conozcan cuándo su empresa va a ser adquirida por un fondo para evitar en su caso una descapitalización injustificada.

Si bien el origen de la crisis financiera se debe a las "hipotecas basura" de EE.UU. unos balances transparentes y una adecuada gestión del riesgo no nos habrían llevado donde estamos. Hemos de lograr la estabilidad financiera y unos mercados transparentes con bancos y balances creíbles. Debemos, también, recuperar la fiabilidad de las empresas calificadoras de créditos que han de separar de forma radical sus negocios de clasificación de los demás servicios que prestan (tal como el asesoramiento sobre transacciones de estructuración).

Intervención en el pleno en apoyo de la colaboración policial y judicial

2008-09-23T08:55:00.000Z

El diputado asturiano Antonio Masip tomó la palabra en el pleno del Parlamento Europeo para felicitar a la policía y al gobierno francés en cuanto recibió la noticia de la detención en Francia de una importante terrorista de ETA. Destacó en su intervención que la colaboración entre las policías y los órganos judiciales europeos es la vía fundamental para terminar con la lacra terrorista. Llamó asimismo nuevamente a la unidad de todos los demócratas.

Dioni

2008-09-22T07:19:00.001Z

Dionisio Fernández Díaz es un langreano universal que se jubila el próximo octubre de su trabajo en el Parlamento Europeo. Pocos como él son tan populares, aquí en Bruselas. Emigrantes hubo que llegaban con el número de teléfono de Dioni como único patrimonio. Ha sido un colaborador esencial de varios parlamentarios del grupo de Izquierda Unida Europea, entre ellos los asturianos Laura González y Alonso Puerta, en el periodo de los noventa, y ahora de otro diputado de calidad, Willy Meyer, un buen jerezano que me gustaría saliese indemne en la crisis de su coalición.

Dioni, además, es el dinámico presidente del Centro Asturiano en una ciudad en la que tenemos tantos paisanos como habitantes, por ejemplo, están censados en los concejos de Llanes, de Laviana, de Lena, de Llanera o de Valdés.

Voy a sentir la ausencia cotidiana de este asturiano cabal, ejemplo de personalidad sin el sectarismo que caracterizaba antaño a ese sector de la izquierda. En Bruselas, no hay más remedio que ver el mundo desde una óptica tolerante. Hay personas abiertas donde quiera que estén política e ideológicamente ubicadas. Tampoco es de esos que olvidan su origen asturiano para oponerse u obstaculizar, como está ocurriendo, los grandes intereses de nuestra región en las instituciones europeas. A Dioni le caracterizan sus múltiples amigos, al decir de Montaigne, entre los que no cesa de hacer propaganda de una región paradisíaca del Norte de España y, siempre que puede, también de un Langreo, parte edénica central. No en vano es uno de los impulsores de “Langreanos en el mundo”, organización voluntariosa a la que está empeñado que pertenezca yo, dado que mi madre es samense.

Desde luego, donde quiera que esté, sin precisar asociación o partido alguno, Dioni se seguirá comportando como un buen ciudadano, aspiración encomiable para Séneca de las gentes de bien.

Visita a Bruselas de la Agrupación socialista de Gijón

2008-09-19T07:09:00.001Z

Antonio Masip y Javier Moreno, representante de la autoridad portuaria de Gijón en Bruselas, recibieron ayer jueves 18 de septiembre a una delegación de la agrupación socialista de Gijón encabezada por el secretario de organización, Iván Álvarez Raja, el secretario general de juventudes, Jordi Suárez, la secretaria de organización de juventudes, Aratxa Margolles, y otros jóvenes líderes de opinión asturianos. El eurodiputado asturiano estuvo informando de cómo algunos grupos echan arena en los engranajes del proyecto portuario de El Musel. También se sentaron la bases de lo que será la organización de jóvenes activistas europeos que la oficina del parlamentario va a fomentar en las próximas semanas. La delegación gijonesa visitará hoy la Casa de Asturias en Bruselas.

Peru Egurbide

2008-09-17T14:07:00.000Z

De vuelta a Bruselas, recuerdo a Peru Egurbide, muerto trágicamente. Se hizo muy popular como corresponsal en las Cumbres de Jefes de Estado y de Gobierno. Por él fui sabiendo algunas primicias antes de que lo dieran los micrófonos, y también detalles prolijos que me interesaban mucho como diputado asturiano, así los altibajos del efecto estadístico discriminatorio. Mi amistad con Peru me tuvo siempre a la última. Le había conocido mucho antes, en la Universidad Comercial de Deusto; era uno de los mejores de mi clase, comprometido ya con la libertad. Hubo unos años en que apenas supe de Peru sino convencionales mensajes que me traían amigos y compañeros. No obstante, se me apareció dos veces inolvidables. Una en la redacción de Diario-16 del tiempo de Miguel Ángel Aguilar donde llevaba el servicio de documentación, la otra en un hotel ovetense en el que, como en las películas, hubo de registrarse con nombre fingido pues le perseguía una banda de narcotraficantes que había desenmascarado. El relato de aquella peripecia me acercó a mi amigo más si cabe. Estuve luego con él en Roma. Los narcos no le pisaban ya los talones pero tampoco era broma la pista búlgara del atentado contra Juan Pablo II.

Peru escribía muy bien. Mari Sol Gallego y otros lo han calificado como corresponsal modélico, persona íntegra, culta y demás. Claro que sí. Recientemente atravesaba una crisis de ubicación. Estaba cansado de viajar, pero más aún de los temas políticos. Por un momento temía no soportar que el PP ganara las elecciones. Conjurado el peligro, seguía, sin embargo, mal a gusto. Había pedido en su periódico escribir sobre música, su gran afición, pese a su sordera, que le unía, no obstante, más si cupiese aún a Beethoven. La última vez me dijo:”Este año no te fallaré si sigue en pie la invitación a la temporada de ópera”. Su ingreso hospitalario por un instante le aproximaba a lesiones como la mía. Debía, pues, programar cómo animarle con mi experiencia. Las cosas se complicaron luego.

Su amistad y su recuerdo me acompañarán mientras siga yo, aún sin su cercanía confidente, las próximas Cumbres, y también las representaciones de Opera de Bilbao, del Real, de la Monnai y de Oviedo.