tag:blogger.com,1999:blog-118940312009-11-12T02:14:09.677-08:00azar kianihttp://www.blogger.com/profile/17054834470317593723noreply@blogger.comBlogger104125tag:blogger.com,1999:blog-11894031.post-37107317225530637902009-10-31T11:51:00.000-07:002009-10-31T12:01:35.069-07:00<a href="http://3.bp.blogspot.com/_qeHgbcRHfh8/SuyJblBuJGI/AAAAAAAAAOk/OB9wcR3viw4/s1600-h/relax00.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5398841160199185506" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 196px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_qeHgbcRHfh8/SuyJblBuJGI/AAAAAAAAAOk/OB9wcR3viw4/s400/relax00.jpg" border="0" /></a><br /><div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/11894031-3710731722553063790?l=teryablog.blogspot.com'/></div>azar kianihttp://www.blogger.com/profile/17054834470317593723noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-11894031.post-80142284667714313212009-09-08T09:50:00.000-07:002009-09-08T10:00:16.933-07:00<a href="http://3.bp.blogspot.com/_qeHgbcRHfh8/SqaNaxG7_cI/AAAAAAAAAOM/hWWZzgqck-Q/s1600-h/waske210.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5379142295939186114" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 332px; CURSOR: hand; HEIGHT: 400px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_qeHgbcRHfh8/SqaNaxG7_cI/AAAAAAAAAOM/hWWZzgqck-Q/s400/waske210.jpg" border="0" /></a><br /><div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/11894031-8014228466771431321?l=teryablog.blogspot.com'/></div>azar kianihttp://www.blogger.com/profile/17054834470317593723noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-11894031.post-4763978822671381412009-08-19T10:54:00.001-07:002009-08-19T11:12:15.677-07:00<a href="http://1.bp.blogspot.com/_qeHgbcRHfh8/SoxARLdiXrI/AAAAAAAAAOE/9ggqH4vLKr0/s1600-h/MA759.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5371739119424790194" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 350px; CURSOR: hand; HEIGHT: 242px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_qeHgbcRHfh8/SoxARLdiXrI/AAAAAAAAAOE/9ggqH4vLKr0/s400/MA759.jpg" border="0" /></a><br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/_qeHgbcRHfh8/Sow-i3ZqXXI/AAAAAAAAAN0/pFcKUurXxsg/s1600-h/MA759.jpg"></a><div align="center"><br /><br /></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#330000;">دو دیوار</span></div><div align="center"><br /><br /></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#330000;">و دهلیز سکوت</span></div><div align="center"><br /><br /></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#330000;">و آنگاه</span></div><div align="center"><br /><br /></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#330000;">سایه یی که از زوال آفتاب دم میزند</span></div><div align="center"><br /><br /></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#330000;"></span></div><div align="center"><br /><br /></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#330000;">مردمی </span></div><div align="center"><br /><br /></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#330000;">و فریادی از اعماق</span></div><div align="center"><br /><br /></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#330000;"></span></div><div align="center"><br /><br /></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#330000;">ما مهره نیستیم</span></div><div align="center"><br /><br /></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#330000;">ما مهره نیستیم</span></div><div align="center"><br /><br /></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#330000;"></span></div><div align="center"><br /><br /></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#330000;"></span></div><div align="center"><br /><br /></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#330000;"></span></div><div align="center"><br /><br /></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#330000;"></span></div><div align="center"><br /><br /></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#330000;"></span></div><div align="center"><br /><br /></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#330000;">زنده یاد احمد شاملو</span></div><div align="center"><br /><br /></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#330000;"></span></div><div align="center"><br /><br /></div><div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/11894031-476397882267138141?l=teryablog.blogspot.com'/></div>azar kianihttp://www.blogger.com/profile/17054834470317593723noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-11894031.post-86671454437459299372009-07-28T11:14:00.000-07:002009-07-28T12:08:42.520-07:00<a href="http://1.bp.blogspot.com/_qeHgbcRHfh8/Sm9MXXjC8DI/AAAAAAAAANc/Vfp6QiLlOBI/s1600-h/elena-ray-temple-hands.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5363589645563260978" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_qeHgbcRHfh8/Sm9MXXjC8DI/AAAAAAAAANc/Vfp6QiLlOBI/s400/elena-ray-temple-hands.jpg" border="0" /></a><br /><div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/11894031-8667145443745929937?l=teryablog.blogspot.com'/></div>azar kianihttp://www.blogger.com/profile/17054834470317593723noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-11894031.post-90149843051992449262009-07-23T13:34:00.000-07:002009-07-23T13:53:26.916-07:00<div align="center"><br /></div><div align="center"></div><div align="center"><br /></div><div align="center"></div><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5361760046276910562" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 260px; CURSOR: hand; HEIGHT: 400px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_qeHgbcRHfh8/SmjMWrE3neI/AAAAAAAAANU/zRM0K9lIm90/s400/shamlou%2520-98ijh.jpg" border="0" /><br /><div align="center"><span style="font-size:130%;">من درد بوده ام همه</span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;">من درد بوده ام </span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;">گفتی پوستواره یی</span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;">استوار به دردی</span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;">چونان طبل</span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;">خالی و فریاد گر</span></div><br /><div align="center"><span style="font-size:130%;"></span></div><br /><div align="center"><span style="font-size:130%;"></span></div><p align="center">-----------------------------------<br /></p><div align="center"><span style="font-size:130%;"></span></div><br /><div align="center"><span style="font-size:130%;">یاد و خاطره ی شاملوی عزیز گرامی باد</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/11894031-9014984305199244926?l=teryablog.blogspot.com'/></div>azar kianihttp://www.blogger.com/profile/17054834470317593723noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-11894031.post-85706279116582333192009-07-07T08:15:00.000-07:002009-07-07T14:14:29.332-07:00<div align="center"></div><div align="center"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5355738642032418834" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 309px; CURSOR: hand; HEIGHT: 400px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_qeHgbcRHfh8/SlNn60Qs4BI/AAAAAAAAANM/fgLHL4sQcFk/s400/4.jpg" border="0" /> </div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#000066;">ما دوست داریم دنیامونو</span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#000066;">مثل همین سفیدیا پر از نوشته بکنیم</span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#000066;">نوشته های خوبی که </span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#000066;">نمی دونیم عاقبت از چشم کی</span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#000066;">از قلب و از انگشتای نازک کی</span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#000066;">بیرون میاد</span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#000066;">که بنویسه از قول ما</span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#000066;">ما دنیامونو دوست داریم</span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#000066;">ما دنیامونو دوست داریم</span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#000066;"></span></div><br /><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#000066;"></span></div><br /><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#000066;"></span></div><br /><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#000066;"></span></div><div align="center"><br /><span style="font-size:130%;color:#000066;"></span></div><br /><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#000066;"></span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#000066;"></span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#000066;"></span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;"><span style="color:#000066;">از کتاب شعر کودک: <em>ما دنیامونو دوست داریم</em></span></span></div><div align="center"><span style="color:#000066;"><br /></span></div><div align="center"></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/11894031-8570627911658233319?l=teryablog.blogspot.com'/></div>azar kianihttp://www.blogger.com/profile/17054834470317593723noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-11894031.post-57515346703361634662009-07-01T01:13:00.000-07:002009-07-01T01:54:02.723-07:00<a href="http://3.bp.blogspot.com/_qeHgbcRHfh8/SksjZmX_aeI/AAAAAAAAANE/FFgR1Ci8S4Q/s1600-h/2ajrvw1.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5353411504764840418" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 273px; CURSOR: hand; HEIGHT: 337px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_qeHgbcRHfh8/SksjZmX_aeI/AAAAAAAAANE/FFgR1Ci8S4Q/s400/2ajrvw1.jpg" border="0" /></a><br /><div></div><br /><div align="center"><strong>استاد محمد حقوقی از میان ما رفت</strong></div><br /><div align="center"><strong>روحش شاد و یادش گرامی</strong></div><div align="center"><strong></strong> </div><div align="center"><strong></strong> </div><div align="center"><strong></strong> </div><div align="center"> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/11894031-5751534670336163466?l=teryablog.blogspot.com'/></div>azar kianihttp://www.blogger.com/profile/17054834470317593723noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-11894031.post-8226524482145089092009-06-26T00:14:00.000-07:002009-06-26T00:50:47.539-07:00<a href="http://3.bp.blogspot.com/_qeHgbcRHfh8/SkR9ajJqpPI/AAAAAAAAAM8/oE3Zu3nezc4/s1600-h/weeeeeeee.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5351540152288847090" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 287px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_qeHgbcRHfh8/SkR9ajJqpPI/AAAAAAAAAM8/oE3Zu3nezc4/s400/weeeeeeee.jpg" border="0" /></a><br /><div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/11894031-822652448214508909?l=teryablog.blogspot.com'/></div>azar kianihttp://www.blogger.com/profile/17054834470317593723noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-11894031.post-2158590877061127082009-06-08T04:15:00.000-07:002009-06-08T04:37:16.550-07:00<a href="http://3.bp.blogspot.com/_qeHgbcRHfh8/Siz0N9dVndI/AAAAAAAAAM0/ekiD7i3zcss/s1600-h/B2871.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5344915378455027154" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 334px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_qeHgbcRHfh8/Siz0N9dVndI/AAAAAAAAAM0/ekiD7i3zcss/s400/B2871.jpg" border="0" /></a><span style="font-size:130%;"><br /></span><div align="center"><span style="font-size:180%;">بچه هاي عصر خود<br /></span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;"></span></div><div align="center"><br /><span style="font-size:130%;">بچه هاي عصر خوديم<br />عصري سياسي<br /><br />همه مسائل تو. ما. شماها<br />مسائل روز. مسائل شب<br />مسائلي سياسي ست<br /><br />خواهي نخواهي<br />ژن هاي تو آينده ايي سياسي دارند<br />پوست تو ته رنگ سياسي<br />چشم هايت جنبه ايي سياسي<br /><br />آن چه از آن حرف ميزني طنيني<br />آن چه از آن حرف نمي زني. معنايي<br />بهرحال . سياسي دارد.<br /><br />حتا وقتي در جنگل پرسه مي زني<br />گام هايت سياسي ست<br />بر زمينه ايي سياسي<br /><br />شعر غير سياسي هم سياسي ست<br />و در بالا ماه مي تابد<br />چيزي كه ديگر ماه نيست<br />بودن يا نبودن مسئله اين است<br />كدام مسئله بگو عزيزم<br />مسئله يي سياسي<br /><br />حتا لازم نيست كه انسان باشي<br />تا معناي سياسي بيابي<br />كافي ست نفت باشي<br />يا علوفه يا مواد بازيافتي<br /><br />و يا حتا ميز مذاكره كه در مورد شكلش<br />ماه ها بحث و جدل كردند<br />سرچه جور ميزي بهتر است مرگ و زندگي را معامله كرد<br />گرد يا چهار گوش<br /><br />در اين بين مردمان مي مردند<br />حيوانات سقط مي شدند<br />كشتزارها رها مي شدند<br />و خانه ها مي سوختند<br />همچون عصرهاي باستاني<br />و كمتر سياسي.<br />------------------------<br />ويسوا شييمبورسكا<br />مترجم. عليرضا دولتشاهي</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/11894031-215859087706112708?l=teryablog.blogspot.com'/></div>azar kianihttp://www.blogger.com/profile/17054834470317593723noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-11894031.post-84683784113945716892009-04-16T10:23:00.000-07:002009-04-16T12:21:31.524-07:00<img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5325356122770768994" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 314px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_qeHgbcRHfh8/Sed3LcA0BGI/AAAAAAAAALg/zpKzHU-AOUg/s400/1.JPG" border="0" /><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#000066;"></span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#000066;"></span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#000066;"><span style="font-size:85%;">(</span>از كنار خيلي از چيزها كه بگذريم، گذشته ايم <span style="font-size:85%;">(اين سطر را يك بار ديگر بخوانيم</span> </span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#000066;">از كنار كه نمي گذريم، گذشته را گذاشته ايم</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#000066;">گذاشتيم، گيريم نه بر جاي، كه بر جان</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#000066;">زخم؟</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#000066;">.نه، مهر </span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#000066;">.اگر به لطف، كه نگذشته و نمي گذرد هيچ گاه</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#000066;"></span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#000066;"></span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#000066;">....از چيزها كنار گذاشته مي شويم بي آنكه بگذريم از</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#000066;">خيلي نا معلومي ست كه در هر چيز، انتظار مي كشد</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#000066;">.نه بر جاي، كه بر جان نگاه مي كند تا نگذريم به بيهودگي از كنار</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#000066;"></span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#000066;"></span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#000066;"></span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#000066;"></span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#000066;"></span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#000066;"></span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#000066;">1388/1/1</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#000066;"></span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#000066;">ساعت 15:30</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#000066;"></span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#000066;"></span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#000066;"></span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#000066;"></span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#000066;"></span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#000066;"></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/11894031-8468378411394571689?l=teryablog.blogspot.com'/></div>azar kianihttp://www.blogger.com/profile/17054834470317593723noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-11894031.post-87121092027956675862009-03-18T09:42:00.001-07:002009-03-18T11:03:57.839-07:00<div align="center"></div><div align="center"><br /><br /></div><div align="right"><span style="color:#000066;"></span></div><br /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5314588528604727058" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 300px; CURSOR: hand; HEIGHT: 400px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_qeHgbcRHfh8/ScE2G97ZxxI/AAAAAAAAALQ/iy_DTMfB7ZY/s400/alexander-van-berge-a-bowl-of-flowers-floating-in-water-table-decoration.jpg" border="0" /><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#000066;">...</span></div><br /><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#000066;">فكر كنم اگر تصميم قطعي دارم</span> </div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#000066;">كه زندگي يعني همين</span> </div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#000066;">دكور عوالم ام را عوض كنم</span></div><br /><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#000066;">براي اين كار </span><br /></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#000066;">به مرز روز مي روم</span><br /></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#000066;">و كلي ناشناخته براي جهان لختم برمي دارم</span></div><br /><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#000066;"></span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#000066;">بعد در واپسين كلام شعرم </span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#000066;">چشم هايم را سفيد مي كنم</span><br /></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#000066;">و شقيقه هايم را </span><br /></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#000066;">بي هيچ جنبشي</span> </div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#000066;">به ناشناخته ها مي چسبانم</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#000066;"></span></div><br /><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#000066;">.تازه ها مي آيند</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#000066;">.مي شوم</span></div><br /><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#000066;">....</span></div><br /><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#000066;"></span></div><br /><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#000066;">بخشي از شعر «زندگي يعني همين» از مجموعه ي پلاژ مردگان شاد</span></div><br /><br /><div align="right"><span style="color:#000066;"></span></div><br /><br /><div align="right"><span style="color:#000066;"></span></div><br /><div align="right"></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/11894031-8712109202795667586?l=teryablog.blogspot.com'/></div>azar kianihttp://www.blogger.com/profile/17054834470317593723noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-11894031.post-23162827631597765892009-03-12T10:47:00.000-07:002009-03-12T11:51:50.162-07:00<img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5312375520968866018" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 161px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_qeHgbcRHfh8/SblZY-DUeOI/AAAAAAAAALA/U1R9nRVNUHY/s400/larry-brown-sun-people.jpg" border="0" /><br /><div><br /><br /><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#330000;">مي خواهي چشم و ذهن ات</span></div><br /><br /><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#330000;">مكدر نكني؟</span></div><br /><br /><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#330000;">در پي آفتاب بدو</span></div><br /><br /><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#330000;">در سايه</span></div><br /><br /><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#003300;"></span></div><br /><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#330000;"></span></div><br /><br /><div align="center"><span style="font-size:130%;"><span style="color:#330000;"><span style="color:#330000;">نيچه</span><br /><br /></span><br /></span></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/11894031-2316282763159776589?l=teryablog.blogspot.com'/></div>azar kianihttp://www.blogger.com/profile/17054834470317593723noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-11894031.post-31031981562167454982009-03-06T02:10:00.000-08:002009-03-06T02:37:59.852-08:00<a href="http://1.bp.blogspot.com/_qeHgbcRHfh8/SbD8L8erQHI/AAAAAAAAAKg/MgPh0HhMY8I/s1600-h/10225724.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5310021242813366386" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 400px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_qeHgbcRHfh8/SbD8L8erQHI/AAAAAAAAAKg/MgPh0HhMY8I/s400/10225724.jpg" border="0" /></a><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#663366;"></span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#663366;">انديشه يي دختر كوچك را سخت بخود مشغول ميداشت</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#663366;">چرا از شانه هاي زنان </span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#663366;">بويي تند همچون عطر سنگين گلهاي ياسمن يا ماگنوليا </span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#663366;">به مشام ميرسد؟</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#663366;">چيست اين حرير لطيف مه</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#663366;">بر گرد شانه هاي مادران؟</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#663366;">دختر كوچك را حسرت داشتن آن بود</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#663366;">آن عطر شگفت انگيز نامعلوم</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#663366;">.كه در زيباترين دوشيزگان نيز شنيده نميشد</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#663366;"></span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#663366;">.دختر كوچك بزرگ شد</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#663366;">.به زني و سپس به مادري بدل گشت</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#663366;"></span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#663366;">:روزي ناگهان دريافت </span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#663366;">شفقتي </span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#663366;">كه شانه هاي زنان را معطر ميكند</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#663366;">چيزي نيست جز خستگي</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#663366;">.خستگي دوست داشتن روزافزون ديگران</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#663366;"></span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#663366;"></span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#663366;"></span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#663366;">ايباراگي نوريكو</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#663366;">سركار خانم فريده حسن زاده</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#663366;"></span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#663366;"></span></div><br /><div align="left"></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/11894031-3103198156216745498?l=teryablog.blogspot.com'/></div>azar kianihttp://www.blogger.com/profile/17054834470317593723noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-11894031.post-14718923429641120092009-02-27T08:05:00.000-08:002009-02-27T09:32:14.120-08:00<div align="right"><span style="font-family:trebuchet ms;color:#666666;"><span style="color:#333333;"></span></span></div><br /><br /><div align="right"><span style="font-family:trebuchet ms;color:#666666;"><span style="color:#333333;"></span></span></div><br /><br /><div align="right"><span style="font-family:Trebuchet MS;color:#333333;"></span></div><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5307528021059900498" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 255px; CURSOR: hand; HEIGHT: 400px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_qeHgbcRHfh8/SaggnVq1FFI/AAAAAAAAAKY/tLN_rKW0VU8/s400/12.JPG" border="0" /><br /><div align="right"><span style="color:#663366;"></span></div><br /><div align="right"><span style="font-family:trebuchet ms;"><span style="color:#663366;"><span style="font-size:130%;"><strong>تعادل</strong><br /></span><br /></span><span style="font-size:130%;color:#663366;">نهايت ات را از همين حالا مي بينم<br />در آينه به جاي ناشت چاشت مي نوشي<br />به جاي ابروهايت روي پيشاني ات لنز مي چسباني<br />.و از مانيكور روي مژه هايت خواب مي پراني<br /><br />توسط گذشته بيش از يكبار نمي تواني بياد بياوري<br />كه چگونه از پيام ازلي صبح دور شدي<br /><br />.تمام شد<br />.زمان ديگر براي تو برنامه ريزي نمي كند<br />واگر حالا<br />چشمهاي كودكانه ي شادماني پر از اشك است<br />....دقيقا بخاطر همين صبحي ست كه از دست<br /><br />!نترس<br />.نترس از شهامتي كه تو را از دفترچه خاطراتت دور مي كند<br /><br />بايد به نوازش احمقانه ي هميشه<br />به متكايي كه ذهن ات را خواب كرده است<br />وبه عجيب به اندازه كافي قوي<br />كه هميشه تو را از شروعي ديگر باز مي دارد<br />و به نهايتي زودرس نزديك مي كند<br />ترميم پاره هاي دل ات را گوشزد كني<br /><br />مي بينم<br />دلت به ستاره هاي بي شماري مي ماند<br />كه در يك آسمان نمي گنجد<br />... حماقت دوري از<br />....پيامي كه<br />!!!شايد بتواند<br />تو را از چهره ات<br />.كه هرگز دوست اش نداشته يي نجات دهد<br /></span></span></div><p><span style="color:#663366;"></span></p><p><span style="color:#663366;">85/4/12<br /></span></p><div align="right"><span style="font-size:130%;"></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/11894031-1471892342964112009?l=teryablog.blogspot.com'/></div>azar kianihttp://www.blogger.com/profile/17054834470317593723noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-11894031.post-50824594257114428462009-02-18T09:03:00.000-08:002009-02-18T09:21:20.977-08:00<div align="center"><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;"></span></div><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5304187763330570434" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 400px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_qeHgbcRHfh8/SZxCqv9K2MI/AAAAAAAAAKI/Efpqyz_qNhQ/s400/AdefioyeCarelessWhisper.jpg" border="0" /><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;"></span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;"></span></div><br /><span style="font-size:130%;"><div align="center"><br />داني كه چنگ و عود چه تقرير مي كنند<br />پنهان خوريد باده كه تعزير مي كنند<br /><br />گويند رمز عشق مگوييد و مشنويد<br />مشكل حكايتي ست كه تقرير مي كنند<br /><br />ناموس عشق و رونق عشاق مي برند<br />منع جوان و سرزنش پير مي كنند<br /><br /><br /><br /><br />حافظ<br /><br /></div></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/11894031-5082459425711442846?l=teryablog.blogspot.com'/></div>azar kianihttp://www.blogger.com/profile/17054834470317593723noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-11894031.post-31852491636570011862009-02-13T02:09:00.000-08:002009-02-13T02:22:12.363-08:00<div align="right"></div><br /><div align="right"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5302224051035902066" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 249px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_qeHgbcRHfh8/SZVIrpmHEHI/AAAAAAAAAKA/Efynq2xqPG4/s400/dieter-reifelsberger-dahlien-004.jpg" border="0" /><br /><br /><span style="font-size:130%;color:#330000;">به مهربونترين : فرشاد<br /></span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#330000;"></span></div><div align="right"><span style="color:#330000;"><span style="font-size:130%;"><strong>بيشتر از</strong><br /></span><span style="font-size:130%;"></div></span><br /></span><span style="font-size:130%;"><div align="right"><br /><span style="color:#660000;"><span style="color:#330000;">بيشتر از دوستت دارم<br />از زميني كه كم آورده ام مي دوم<br />به همين كاغذهاي سفيد<br />كه تو را اضافه آورده ام مي دوم<br />به چشم<br />به راه<br />...به دفتري تازه<br /><br />اتاق نشسته بر دو زانو<br />خيره به ديوار عكسهاي تو<br /><br />از حبس ميله هاي لباس تو مي دوم<br />به بيشتر از دوستت دارم<br /><br /></span><br /><span style="color:#330000;">«.....از مجموعه شعر«من به قرينه ي لفظي</span> </span></div></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/11894031-3185249163657001186?l=teryablog.blogspot.com'/></div>azar kianihttp://www.blogger.com/profile/17054834470317593723noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-11894031.post-69148796422663552062009-02-11T11:51:00.000-08:002009-02-11T12:31:09.974-08:00<div align="center">به بهانه ي سالروز رفتن ات<br /><span style="font-size:130%;"><br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/_qeHgbcRHfh8/SZMz2_mfNUI/AAAAAAAAAJ4/Hj-W6QP3QGc/s1600-h/2v9buyx.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5301638206224020802" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 306px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_qeHgbcRHfh8/SZMz2_mfNUI/AAAAAAAAAJ4/Hj-W6QP3QGc/s400/2v9buyx.jpg" border="0" /></a></span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;"></span> </div><div align="center"><span style="font-size:130%;"></span> </div><div align="center"><span style="font-size:130%;"></span> </div><div align="center"><span style="font-size:130%;">فروغ فرخ زاد</span><span style="font-size:130%;"><br /><br /><br />و چهره ي شگفت<br />:از آنسوي دريچه به من گفت<br /></span><span style="font-size:130%;">.حق با كسي ست كه مي بيند<br /></div></span><br /><br /><p><span style="font-size:130%;"></span></p><br /><br /><p align="right"><span style="font-size:130%;"></span></p><br /><br /><p><span style="font-size:130%;"></span></p><br /><br /><p><span style="font-size:130%;"></p><p></span></p><p></p><p></p><p></p><div align="right"><br /> </div><div align="right"></div><div align="right"></div><div align="right"></div><div align="right"></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/11894031-6914879642266355206?l=teryablog.blogspot.com'/></div>azar kianihttp://www.blogger.com/profile/17054834470317593723noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-11894031.post-46158315238792256852009-02-07T00:54:00.000-08:002009-02-07T01:05:33.724-08:00<a href="http://1.bp.blogspot.com/_qeHgbcRHfh8/SY1Or0FikDI/AAAAAAAAAJg/YV8tJQ1Sczc/s1600-h/30299_wallpaper280.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5299978851108163634" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 280px; CURSOR: hand; HEIGHT: 210px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_qeHgbcRHfh8/SY1Or0FikDI/AAAAAAAAAJg/YV8tJQ1Sczc/s400/30299_wallpaper280.jpg" border="0" /></a><br /><div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/11894031-4615831523879225685?l=teryablog.blogspot.com'/></div>azar kianihttp://www.blogger.com/profile/17054834470317593723noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-11894031.post-27880875750735416022009-01-29T08:31:00.000-08:002009-01-29T10:10:09.777-08:00<a href="http://3.bp.blogspot.com/_qeHgbcRHfh8/SYHvTD3z4II/AAAAAAAAAJQ/kd5VviaYmwE/s1600-h/rogiro.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5296777747500359810" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_qeHgbcRHfh8/SYHvTD3z4II/AAAAAAAAAJQ/kd5VviaYmwE/s400/rogiro.jpg" border="0" /></a><br /><div align="center"><br /><span style="font-size:130%;"><br />...<br />!بانوي من<br />آرزو دارم<br />در روزگاري ديگر<br />دوستت مي داشتم<br />روزگاري<br />مهربان تر<br />شاعرانه تر<br />روزگاري<br />كه شميم كتاب<br />شميم ياسمن<br />و شميم آزادي را<br />.بيشتر حس مي كرد<br />آرزو مي كردم<br />كه دلبرم مي بودي<br />در روزگار شارل آيزنهاور<br />و ژوليت گريكو<br />و پل الوار<br />و پابلو نرودا<br />و چارلي چاپلين<br />و سيد درويش<br />.و نجيب الريحاني<br />آرزو مي كردم<br />با تو شام مي خوردم<br />شبي در فلورانس<br />آنجا كه پيكره هاي ميكل آنژ<br />هنوز هم<br />نان و شراب را<br />.با جهانگردان قسمت مي كنند<br />آرزو مي كردم<br />كه دوستت مي داشتم<br />در روزگاري كه شمع حاكم بود<br />و هيزم<br />و بادبزن هاي ساخت اسپانيا<br />و نامه هاي نوشته با پر<br />و پيراهن هاي تافته ي رنگارنگ<br />نه در روزگار<br />موسيقي ديسكو<br />و ماشين هاي فراري<br />.و شلوارهاي جين چل تكه<br />آرزو مي كردم<br />تو را<br />در روزگار ديگري مي ديدم<br />كه گنجشكان حاكم بودند<br />آهوان<br />پليكان ها<br />يا پريان دريايي<br />نقاشان<br />موسيقي دان ها<br />شاعران<br />عاشقان<br />كودكان<br />.و يا ديوانه ها<br />آرزو مي كردم<br />كه تو از آن من بودي<br />در روزگاري<br />كه بر گل ستم نبود<br />بر شعر<br />بر ني<br />و بر لطافت زنان<br />اما افسوس<br />دير رسيده ايم<br />ما گل عشق را مي كاويم<br />.در روزگاري كه عشق را نمي شناسد<br /><br /><br /><br /><br /><br />بخشي از شعر بلند: تو را در روزگاري دوست دارم كه عشق را نمي شناسد<br />نزار قباني<br />ترجمه موسي بيدج<br /><br /><br /><br /><br /><br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/11894031-2788087575073541602?l=teryablog.blogspot.com'/></div>azar kianihttp://www.blogger.com/profile/17054834470317593723noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-11894031.post-28848521116149399502009-01-09T08:55:00.000-08:002009-01-09T09:30:24.661-08:00<div align="center"><strong></strong></div><br /><div align="center"></div><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5289345682091482818" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 281px; CURSOR: hand; HEIGHT: 400px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_qeHgbcRHfh8/SWeH36tPHsI/AAAAAAAAAIs/QAd0dPFvGSg/s400/22.JPG" border="0" /><br /><div align="center"></div><br /><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#000066;">توی <strong><span style="font-size:180%;">اون</span></strong> دنیا دور یه آتیش بزرگ</span></div><br /><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#000066;">صد و پنجاه کودک فلسطینی نِشِستن</span></div><br /><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#000066;">خودشونو گرم میکنن تواین سرما ی سخت</span></div><br /><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#000066;">میگن: چه خوب شد اومدیم اینجا</span></div><br /><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#000066;">وگرنه دوباره کشته میشدیم</span></div><br /><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#000066;"></span></div><br /><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#000066;">آدم بزرگا از جون هم چی میخوان؟</span></div><br /><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#000066;">خوب شد بزرگ نشدیم</span></div><br /><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#000066;"></span></div><br /><div align="center"><span style="color:#000066;"></span></div><br /><div align="center"><span style="color:#000066;"></span></div><br /><div align="center"><span style="color:#000066;">بیست دی ماه</span> <div align="center"></div><br /></div><div align="center"></div><br /><div align="center"></div><br /><div align="center"></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/11894031-2884852111614939950?l=teryablog.blogspot.com'/></div>azar kianihttp://www.blogger.com/profile/17054834470317593723noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-11894031.post-19998884257846103442008-12-27T09:15:00.000-08:002008-12-27T10:15:09.402-08:00<div align="center"></div><br /><div align="center"></div><br /><div align="center"></div><br /><div align="center"></div><br /><a href="http://1.bp.blogspot.com/_qeHgbcRHfh8/SVZwN0B5AnI/AAAAAAAAAIU/ErzxFcW_Ve0/s1600-h/william-holdman-christmas-trees-outside-in-snow.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5284534595373040242" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 364px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_qeHgbcRHfh8/SVZwN0B5AnI/AAAAAAAAAIU/ErzxFcW_Ve0/s400/william-holdman-christmas-trees-outside-in-snow.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><div align="center"></div><br /><div align="center"></div><br /><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#000066;">کریسمس مبارک</span></div><br /><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#000066;"></span></div><br /><div align="center"><span style="font-size:130%;"></span></div><br /><div align="center"><span style="font-size:130%;"></span></div><br /><div align="center"><span style="font-size:130%;"></span></div><br /><div align="center"><span style="font-size:130%;"></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/11894031-1999888425784610344?l=teryablog.blogspot.com'/></div>azar kianihttp://www.blogger.com/profile/17054834470317593723noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-11894031.post-85818296696680290642008-12-21T11:47:00.000-08:002008-12-21T12:43:27.773-08:00<div></div><br /><br /><div align="center"><span style="font-size:130%;">آزادی</span><br /></div><div align="center"><span style="font-size:130%;"></span></div><br /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5282345571933069570" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 293px; CURSOR: hand; HEIGHT: 400px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_qeHgbcRHfh8/SU6pT4PtoQI/AAAAAAAAAIM/Q0QwX_6l0d8/s400/16WEB_E.jpg" border="0" /><br /><div align="center"><span style="font-size:130%;"></span></div><br /><br /><div align="center"><span style="font-size:130%;">آزادی به شیکَرَکی می مونه</span><br /></div><div align="center"><span style="font-size:130%;">رو شیرنیِ بی دَنگ و فَنگی</span><br /></div><div align="center"><span style="font-size:130%;">.که مالِ یه بابای دیگه س</span></div><br /><br /><br /><div align="center"><span style="font-size:130%;">تا وختی ندونی</span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;">شیرنی رو چه جور باس پخت</span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;">همیشه همین </span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;">.بساطه که هس</span></div><br /><br /><div align="center"><span style="font-size:130%;"></span></div><br /><br /><div align="center"><span style="font-size:130%;"></span></div><br /><div align="center"><span style="font-size:130%;"></span></div><br /><br /><div align="center"><span style="font-size:130%;">لنگستون هیوز</span></div><br /><div align="center"><span style="font-size:130%;">ترجمه حسن فیاد</span> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/11894031-8581829669668029064?l=teryablog.blogspot.com'/></div>azar kianihttp://www.blogger.com/profile/17054834470317593723noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-11894031.post-9063596873191288052008-12-19T01:30:00.000-08:002008-12-19T02:32:43.943-08:00<div align="center"><br /><div align="center"><br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/_qeHgbcRHfh8/SUt3V3vn2tI/AAAAAAAAAH8/jZwg6a-fgEI/s1600-h/carolyn-biggio-pueblo-i.jpg"></a><br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/_qeHgbcRHfh8/SUt3V3vn2tI/AAAAAAAAAH8/jZwg6a-fgEI/s1600-h/carolyn-biggio-pueblo-i.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5281446205646691026" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 308px; CURSOR: hand; HEIGHT: 383px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_qeHgbcRHfh8/SUt3V3vn2tI/AAAAAAAAAH8/jZwg6a-fgEI/s400/carolyn-biggio-pueblo-i.jpg" border="0" /></a><br /><div></div><br /><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#000066;">شب یلدا مبارک</span></div><br /><br /><br /><br /><br /><br /></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/11894031-906359687319128805?l=teryablog.blogspot.com'/></div>azar kianihttp://www.blogger.com/profile/17054834470317593723noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-11894031.post-17609076732259816002008-12-06T04:26:00.000-08:002008-12-06T04:39:30.038-08:00<div align="center"><br /><span style="font-size:130%;"><br /><span style="color:#000066;"><strong>فلسفه ي گرد</strong><br /></span></span></div><br /><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#000066;"></span></div><br /><div align="center"><span style="color:#000066;"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5276655045474627682" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 218px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_qeHgbcRHfh8/STpxzpPJsGI/AAAAAAAAAH0/CanaHf3di4I/s400/AdefioyeTurningPoint.jpg" border="0" /><br /></span><span style="font-size:130%;color:#000066;">اين خانه خالي ست<br />خالي چشم هاي اين خانه<br />.به هيچكس نگاه مي كند<br /><br />: هيچكس يعني<br /><br />كارت كوچك آويخته ي درگاه<br />:كه روي آن نوشته شده است<br />For Sale<br /><br />زمين كنار خودش را دور مي زند<br />فلسفه گرد مي شود<br />. ساكنين ترك مي كنند<br /><br />. خانه ها خالي<br /><br />ديگر هيچكس در خانه ي خودش نيست<br />خانه شكل تجريدي صفر بزرگي ست<br />به نام زمين<br />زمين جاي خودش نيست<br />به هيچ كهكشان نگاه مي كند.<br /><br />:هيچ كهكشان يعني<br />Earth,For Sale<br /><br /><br /><br /><br />از کتاب پلاژ مردگان شاد<br /><br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/11894031-1760907673225981600?l=teryablog.blogspot.com'/></div>azar kianihttp://www.blogger.com/profile/17054834470317593723noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-11894031.post-74220922603530984542008-11-18T12:01:00.000-08:002008-11-18T12:05:07.496-08:00<a href="http://1.bp.blogspot.com/_qeHgbcRHfh8/SSMf3SD6dKI/AAAAAAAAAHs/8wmbV7JMj20/s1600-h/gal1-04.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5270091023555130530" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 375px; CURSOR: hand; HEIGHT: 375px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_qeHgbcRHfh8/SSMf3SD6dKI/AAAAAAAAAHs/8wmbV7JMj20/s400/gal1-04.jpg" border="0" /></a><br /><div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/11894031-7422092260353098454?l=teryablog.blogspot.com'/></div>azar kianihttp://www.blogger.com/profile/17054834470317593723noreply@blogger.com13