tag:blogger.com,1999:blog-11464109.post-1123767413861647102005-08-11T15:36:00.000+02:002005-08-11T15:36:00.000+02:00Un problema que tenemos en España (y no sé en otros sitios) es que cuando se dice "la Web" normalmente uno se está refiriendo a una Web en concreto, por lo que es muy difícil que la gente asocie el término "Web" con un servicio. Habría que decir algo como "la World Wide Web", pero es que decir eso queda demasiado fashion para que se extienda. Y de traducir ni hablemos: "malla mundial" X(Serliohttp://www.quitometro.orgnoreply@blogger.com