Beppe Costa Blog

BEPPE COSTA SCEGLIE: CHIARA DAINO PER TASLIMA NASREEN

2009-11-15T09:18:00.008+01:00

Vai ragazza!
di Taslima Nasreen
[traduzione di Laura Pecoraro e Ilaria Ricci]

Ti hanno detto – non prendertela...
Hanno detto – calmati ...
Hanno detto – smetti di parlare...
Hanno detto – tappati la bocca...
Ti hanno detto – siediti...
Hanno detto – abbassa la testa
Hanno detto – continua a piangere, lascia che le lacrime scorrano.
Come dovresti reagire?
Dovresti alzarti subito...
Dovresti stare bene in piedi......
Tenere la schiena dritta...
Tenere la testa alta...
Dovresti parlare...
Dire la tua opinione...
Dirla a voce alta...
Gridare!
Dovresti gridare così forte da farli correre al riparo...
Ti diranno – ‘sei una svergognata!’
Quando sentirai questo, ridi e basta
Diranno – ‘donnaccia’
Quando sentirai questo, semplicemente ridi più forte
Ti diranno – ‘sei una depravata!’
E tu ridi, ridi ancora più forte...
Sentendoti ridere, grideranno,
‘Sei una puttana!’
Quando diranno così,
Mettiti soltanto le mani sui fianchi,
Rimani ferma e di’,
“Sì, sì, sono una puttana!”
Saranno sconvolti.
Increduli sgraneranno gli occhi.
Aspetteranno che tu dica di più, molto di più...
Gli uomini tra loro arrossiranno e suderanno.
Le donne tra loro sogneranno di essere una puttana come te.

***

Prima la Parola, poi la Persona.
Di Taslima ho conosciuto le Poesie – prima, le Pupille – poi. Le avrei *prestato* corpo e voce a Monfalcone. Ero fiera e come attrice e come artista e come anima: Taslima ha Operato/Opera il Cambiamento, pagandolo sulla propria pelle. Ero fiera, piena di [quello che non saprei definire altrimenti:] “timore reverenziale”. E raramente provo “timore reverenziale” per i vivi...
Mi sono avvicinata ai testi di Taslima con lo stesso rispetto, con lo stesso “timore reverenziale” – riservato ai Classici: quando la portata del messaggio è così devastante [per Giustizia, Verità, Tensione, Crudezza, etc...], esserne all’altezza nel ruolo di messaggero – non è *cosa semplice* [e un Attore lo sa, lo sente: quel peso, quella responsabilità]. Preda del *come rendere al meglio* mi avvicinai ai testi di Taslima, senza sapere come Taslima si sarebbe avvicinata a me.
Considerato che [fuori dal palco] la mia tenuta *più tenera* era/è una maglia raffigurante la Morte con tanto di falce borchiata – sarebbe stato più che comprensibile scegliesse diverso interprete italiano per i suoi testi.
Taslima, invece, mi sconvolse per Dolcezza e per Sensibilità [sconvolgimento che – torno a ripetere – raramente mi suscita *essere umano vivente*], ascoltandomi e abbracciandomi. E fu confronto e dialogo circa la *condizione delle donne* e fu così che le raccontai di come – anche nella *civilissima* Italia – le donne siano picchiate, stuprate, violentate da padri, patrigni, fratelli, fratellastri, fidanzati etc... E come l’Amore Uno unisce il mondo, così l’Orrore Uno – lo piaga.
E ancora: le chiesi se preferisse un abbigliamento *più sobrio* [vedi alla voce: eliminare catene, stivali di pelle sopra al ginocchio & co.] nel quando avrei recitato e lei, sorridendo, sbigottì: «è perché? Vai benissimo così!». Felice io, di rimando: «sai, in Italia, se ti vesti così, di solito ti danno della puttana!». E ridendo lei: «allora sei perfetta! Perfetta per i testi!».
E nel mio momento triste [uno dei tanti], incrociandoci, non avendo forza per dire/tradurre altro commentai quanto bella fosse la sua pashmina – Taslima se la tolse e me la mise al collo: «è tua!». E regalò una nota arancione per vincere il nero totale [fuori e dentro metafora]. Per quanto devastante fosse il suo vissuto – mezzalunò il sorriso nel miocardio malmenato. Un gesto Grande che solo la Grandezza con-sente.
E mi commossi quando mi spiegò che dovevo cambiare la traduzione del suo *La ragazza della Svizzera*: «you have to translate *to an Italian girl*, that’s for you!»]. E questi non sono che pochi preziosi ricordi – incisi nel mio personale percorso da Taslima.
Per il Percorso che ha inciso, tracciato, segnato [e ha pagato e paga; e ha scontato/e sconta] – per l’Umanità tutta, il MINIMO Atto per dirle grazie, è una firma:

http://lellovoce.altervista.org/spip.php?article1835

http://temi.repubblica.it/micromega-appello/?action=vediappello&idappello=391115

Chiara Daino

[cfr: Absolute Poetry, Lettera a Sonia Gandhi in difesa di Taslima Nasrin
e cfr: Chiara Daino

http://chiaralibre.blogspot.com/feeds/posts/default?alt=rss ]

BEPPE COSTA INVITA: appello della "Casa della Poesia" di Baronissi

2009-11-12T19:04:00.004+01:00

La "Casa della Poesia" di Baronissi chiede aiuto.

Cari amici, vi lascio qui sotto una lettera dei fondatori delle “Casa della poesia”, un luogo unico e di grande valore per la poesia e per la cultura in generale. Sarebbe un vero peccato, per l’Italia, e per il mondo perderlo.

- – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - -

“Cari amici di Casa della Poesia,
le notizie che dobbiamo darvi continuano a non essere piacevoli. Pur svolgendo in questi mesi un’intensa attività in tante città italiane e all’estero, pur avendo raccolto grandi successi ed entusiasmi per le ultime cose organizzate (Napolipoesia nel Parco, Incontri internazionali di poesia di Sarajevo, Verso Sud a Reggio Calabria, gli Incontri dedicati al Centenario di Alfonso Gatto, gli incontri in “Letture senza confini”, i tour italiani di Jack Hirschman, di Paul Polansky, di Maram al-Masri, ecc. ecc.) la situazione della struttura fisica di Casa della poesia rimane problematica e ancora a rischio di chiusura o trasferimento.
Come sapete ormai da tempo a questa crescita continua del progetto e della considerazione internazionale di cui gode, agli impegni sul territorio nazionale e all’estero, corrispondono problemi di natura finanziaria e di relazioni con gli enti pubblici locali che mettono in grave difficoltà la struttura proprio nel nostro territorio. Dobbiamo quindi segnalarvi di nuovo e con forza il pericolo imminente. È davvero a rischio la stessa esistenza di Casa della poesia!
Ricordiamo che il 2008 è stato l’anno dell’apertura della “Casa dei Poeti”, la struttura residenziale di Casa della poesia che rende la nostra organizzazione unica probabilmente non solo a livello nazionale, ma forse a livello internazionale. E ricordiamo anche che il prossimo anno, 2010, Casa della poesia realizza il quindicesimo anno di attività, un traguardo importante, straordinario per una struttura indipendente.
Torniamo a dare i numeri di quella che ci ostiniamo a considerare una straordinaria impresa: quattordici anni di intensa attività, circa 40 grandi eventi realizzati in varie città (Napoli, Salerno, Baronissi, Reggio Calabria, Pistoia, Trieste, Sarajevo, Potenza, Benevento, ecc. ecc.), incontri, progetti, seminari, in tante città italiane e all’estero, collaborazioni con Ministeri ed enti culturali di tanti paesi europei ed extraeuropei, circa 400 passaggi di poeti di ogni parte del mondo, una bella biblioteca internazionale, una mediateca, un archivio audio (“Le voci della poesia”) tra i più ampi e vasti del mondo, laboratori di produzione audio e video.
E come già detto l’apertura di una casa-alloggio per poeti che fa di Casa della poesia, nell’insieme delle sue attività, una struttura forse unica al mondo per complessità, approcci, aree di intervento e sviluppo. **Casa della poesia è un’impresa culturale riconosciuta e riconoscibile a livello internazionale, apprezzata e presa ad esempio, con relazioni internazionali di livello altissimo (Università, Ministeri, Ambasciate, Istituti di cultura, Associazioni, Enti pubblici, Case della poesia, ecc.).
Facciamo appello ad amministratori, uomini politici, imprenditori, disponibili a “leggere” i risultati e la qualità dei progetti di Casa della poesia e ad impedire un ulteriore impoverimento culturale del nostro territorio. **Intanto noi proviamo a proseguire le nostre attività (ma non sappiamo ancora per quanto), insieme a coloro che in questi anni sono stati protagonisti (i poeti) e testimoni (gli amici di CdP) del nostro lavoro, con la speranza di non dover rinunciare e trasferire tutto il patrimonio di lavoro, relazioni, contatti, materiali, conoscenze e competenze, in altri ambiti e territori.
Chiediamo a tutti gli amici, i giornalisti, gli uomini di buona volontà, di essere parte attiva in questa operazione di r/esistenza per tenere in vita una struttura che per 14 anni ha dato spazio e voce ad una cultura dell’impegno, della partecipazione, della solidarietà, dell’incontro. Siamo certi di poter contare sul vostro aiuto (articoli, interviste, segnalazioni, ecc.) e di ricambiare continuando a proporre progetti e la grande poesia internazionale.

Aspettiamo un vostro cenno e intanto, un caro saluto, Raffaella Marzano & Sergio Iagulli Info: 089/951621 – 089/953869 – 347/6275911″.

BEPPE COSTA SCEGLIE: INCONTRO CON GLI AUTORI ANDREA GARBIN E ALBERTO MORI

2009-11-12T08:55:00.011+01:00

Rassegna della Microeditoria 09
Villa Mazzotti
Chiari (Brescia)

domenica 15 novembre 2009
ore 14.00 - sala dello zodiaco

Incontro con gli autori Dome Bulfaro, Tito Truglia e Luca Ariano (antologizzati in Pro/Testo); Riccardo Burgazzi e Francesco Troccoli (vincitori del concorso Pubblica con noi 2009 e inseriti in Legenda); Andrea Garbin (Lattice); Stefania Crozzoletti (Prima vita); Francesco Gaggi (Publiners); Alberto Mori (Fashion).

Reading e dibattito con il pubblico - FARA EDITORE

http://www.myspace.com/andreagarbin
http://www.albertomoripoeta.com/

BEPPE COSTA SCEGLIE: 'LUPUS METALLORUM' DI E CON CHIARA DAINO - APERITIVI AL BLU DI RAVECCA, 10 NOVEMBRE, GENOVA

2009-11-10T11:51:00.010+01:00

Oggi, martedì 10 novembre (dalle 18.30 alle 20) Chiara Daino sarà presente al Blu di Ravecca, nell'omonima strada del Centro Storico che collega Piazza Sarzano a Porta Soprana, per una nuova rassegna di poesia e canzone d'autore: aperitivi poetici, appuntamenti con poeti, cantautori, scrittori e performer che a partire da ottobre animano il locale.

'Lupus Metallorum' o delle nozze alchemiche e dell'opera al rosso. Di e con Chiara Daino.
Lo spettacolo ruota intorno alla Poesia del Metallo e sul Metallo della Poesia. Accompagnamento musicale di Daniele Assereto.

La poesia di Chiara Daino è di natura spiccatamente teatrale/musicale. Scritta per essere detta, la sue performance sono scandite da basi, timbriche e suoni. La messa-in-scena amalgama: Musica e Voce e Recitazione, in nome di un singolare riesame del concetto 'Poesia'. Il corpo dell' Attore diventa il corpo del Testo e viceversa, per potenziare, contaminandolo, il messaggio che intende trasmettere.

Per questo spettacolo Chiara ha tradotto i testi di alcuni tra i più famosi pezzi heavy metal trasformandoli in poesia, riuscendo a ricostruirne il suono e cogliendone l'essenza.

www.chiaradaino.it
www.myspace.com/lupusmetallorum3

BEPPE COSTA SCEGLIE: UNA LEGGE PER CHI LEGGE, il Manifesto delle librerie indipendenti

2009-11-06T10:34:00.010+01:00

UNA LEGGE PER CHI LEGGE

LE LIBRERIE INDIPENDENTI CHIUDONO.
LO SAI?

SAI COSA SONO?
Le librerie indipendenti vengono così definite perché non sono di proprietà dei gruppi editoriali.
Si tratta di attività commerciali libere, senza altro interesse se non quello di vendere libri, tutti i libri. Luoghi dove le persone parlano e si confrontano, dove il consiglio del libraio è ancora un bene prezioso, dove la politica di assortimento e di presenza degli editori - anche quelli più di nicchia - è garanzia di pluralità e di libera circolazione delle idee; dove la pratica del “consumo culturale” non degenera in “cultura consumata”.

SAI PERCHÈ STANNO SCOMPARENDO?
Le librerie indipendenti devono fare i conti con costi di gestione sempre più alti, ma soprattutto con gli sconti indiscriminati sul prezzo di copertina, che è Stabilito dall'editore, praticati dagli altri operatori del settore, le catene editoriali e la Grande Distribuzione Organizzata: i margini diventano ogni giorno più esigui.
Il libraio indipendente che, per rimanere sul mercato, decide di aderire alla logica degli sconti, finisce per soccombere ad essa. Se non accetta di svendere i libri, una parte dei clienti lo abbandona. La libreria, in un verso o nell'altro subisce un danno irreversibile. A volte sopravvive a stento, sempre più spesso abbassa Definitivamente la serranda. Gli esempi sono numerosissimi in tutta Italia.
Si sta assistendo ad una vera e propria desertificazione culturale, con larghe zone della provincia italiana totalmente prive di librerie, laddove storicamente avevano svolto un ruolo fondamentale di servizio alle famiglie e alla comunità.

SAI SPERARE CHE LA LEGGE SIA ANCORA UGUALE PER TUTTI?
Le catene editoriali e la grande distribuzione possono oggi permettersi di contaminare il sempre più aggressivo mercato del libro con i loro meccanismi di sconto seducenti, causando irresolubili problemi di sopravvivenza per le piccole e medie librerie. Ciò è dovuto ad un clamoroso vuoto legislativo.
Da anni e da più parti si sollecita la promulgazione di una LEGGE SUL LIBRO che regolamenti una volta per tutte il mercato editoriale-librario.
La scelta più opportuna è senz’altro quella di ispirarsi alle normative vigenti nella maggioranza dei Paesi UE, quali ad esempio la Francia, la Germania, la Spagna dove le librerie e TUTTI i luoghi nei quali si vendono libri non praticano sconto o questo è estremamente limitato.
Una regola semplice, quella del prezzo fisso, alla quale devono attenersi, anche per le vendite attraverso internet, tutti gli operatori: le librerie di catene editoriali, le librerie indipendenti, la Grande distribuzione e i supermercati, che giocano i rispettivi destini su parametri di qualità, professionalità e offerta bibliografica.
Studi approfonditi e ben documentati evidenziano con chiarezza che la regolamentazione dell'offerta di sconto sul prezzo di copertina contribuisce a mantenere stabile il prezzo dei libri.
In Francia grazie alla legge sul prezzo fisso, le librerie indipendenti sono cresciute di oltre il 30%, con conseguente aumento dei lettori.

SAI IMMAGINARE UN PAESE SENZA LIBRERIE INDIPENDENTI?
COSA SI PUO' FARE?
Molti, troppi italiani non leggono: oltre il 50% della popolazione con più di 6 anni di età non legge neppure un libro all'anno.
Le librerie indipendenti garantiscono il pluralismo dell'informazione e l'assortimento della scelta in maniera capillare sul territorio.
Il loro prezioso servizio contribuisce alla diffusione di cultura e allo scambio di idee fra i cittadini, promuovendo il libro e la lettura con indubbi benefici per la crescita sociale del nostro Paese.
E in un Paese dove gli indici di lettura risultano fra i più bassi d'Europa, e nulla di serio ed efficace si è fatto finora per incrementare la pratica della lettura, la scomparsa delle librerie indipendenti non farebbe altro che contribuire al declino di una parte importante del nostro tessuto socio-culturale.
E' veramente questo che si vuole?
I librai indipendenti faranno la loro parte per portare all’attenzione dei cittadini e delle Istituzioni le argomentazioni esposte in questo manifesto, convinti che possa essere la base di partenza per ripensare una politica globale a supporto del Libro e della Lettura in Italia.

UNA LEGGE PER CHI LEGGE
Una mobilitazione nazionale
per una Legge sul Libro
e la Promozione della Lettura

Chiunque tu sia, il tuo contributo è essenziale alla causa della sopravvivenza delle librerie indipendenti. C'è bisogno dell’adesione di tutti:

Del frequentatore abituale di librerie. Nessuno meglio di te sa cosa rischia di perdere.

Di coloro che in libreria entrano di rado. Stiamo difendendo anche il tuo “diritto a non leggere”. Se un giorno dovessi cambiare idea, è giusto che ci siano luoghi che sappiano accoglierti.

Della classe politica. Non è questione di schieramento. Ai parlamentari chiediamo come possa conciliarsi il loro mandato con un caso così vistoso di latitanza legislativa.
Chi applica sconti selvaggi approfitta comunque di una legge che non c’è.

Del mondo della cultura e della comunicazione. Scrittori, giornalisti, intellettuali, non percepite un vago accento monopolista quando riflettete sul fatto che questo o quel libro (magari il vostro!) "appartiene" a una casa editrice che lo ha pubblicato, lo distribuisce attraverso una struttura di sua proprietà e addirittura lo commercializza nei suoi punti-vendita a condizioni inaccessibili per le librerie indipendenti?
Il mercato in prospettiva non può che restringersi!

Degli editori. Piccoli, medi, grandi: senza una vostra catena di librerie quanto andrete lontano? Quando il mercato sarà tutto o quasi in mano a due o tre soggetti, che forza contrattuale avrete per dare visibilità ai vostri titoli e per non subire condizioni commerciali penalizzanti?

Delle Associazioni dei Consumatori. I consumatori devono sapere che le politiche di sconto non regolamentato inducono gli editori ad aumentare il prezzo dei libri, vanificando l'ipotetico risparmio dei lettori, in un futuro di sempre minore concorrenza.
Soltanto la pluralità di soggetti garantisce trasparenza, equilibrio e un vero mercato per tutti.

Ali Confcommercio
Associazione librai italiani
Roma, ottobre 2009

PER COMUNICARE CON I LIBRAI
E ADERIRE AL MANIFESTO:
Ali-Associazione librai italiani
via Nizza 22
00198 – Roma
tel. 06 85301970
fax 06 85301975
email: aliass@tin.it
web: www.libraitaliani.it

nei coni d'ombra dell'uomo si nasconde sempre una luce - Mostra personale d'arte di Shikanu' (Antonella Meloni Corsini), 28.10 / 12.11 Roma

2009-10-26T19:36:00.024+01:00

(Pitzinno in Sardinia)

“Sfoglio biografie di pittori, come potessi catturare una forma o più
presuntuosamente carpirne uno spazio. Mi disseto di figure e con
le dita seguo i contorni, replicando capolavori. Mi annoio di parole
e inseguo colori che non so dire, tele che non so fare, note che
non so suonare. Sono avido di muse o forse solo capriccioso, come
sanno essere solo gli insonni, che in quelle poche ore di sonno
strappano sogni.”
da “quaderni dell’impostura” di Alessandro Assiri, Lieto Colle 2008

E non solo sogni, sono appunto le opere di Shikanu’ (Antonella Meloni Corsini), Pittrice e Curatrice d'arte.

(forasdomine)

Ex Gallerista (a soli 17 anni avvia il suo primo atelier e galleria insieme al marito), subito si scontra con il sistema di marketing che ruota intorno al mondo dell'arte opponendosi con forza alla rete di critici che tendenzialmente mira a uniformare gli stili a una moda ritenuta certa fonte di reddito.
Dal 1979 al 1992 si muove nel mondo dell'arte mettendo in primo piano il rispetto per le differenze individuali, nella convinzione che il vissuto di ciascuno porti inevitabilmente gli stili a differenziarsi; si fa pertanto paladina dell'indipendenza artistica in un periodo in cui il gusto per il bello sembra sintomo di anacronismo. Dopo una breve pausa dedicata esclusivamente al lavoro in ospedale (professione che comunque tutt'ora mantiene) apre la seconda Galleria d'Arte a Parma nel 1999 per poi abbandonare definitivamente l'attività di gallerista e dedicarsi alla promozione della cultura con spirito di solidarietà verso chi fa dell'arte uno strumento di espressione e di comunicazione fra la gente.
Nel 2008 fonda con Roberto Flore una associazione ONLUS "Pitzinnos in Sardinia" con lo scopo di aiutare i bambini in difficoltà attraverso la promozione e la diffusione di eventi artistici e culturali.
Iscritta alla SIAE come autrice per la parte letteraria di canzoni, nonché artwork ufficiale di numerosi artisti, sia musicisti che letterati (tra questi Capitano, General Lee, Souls of Diotima, Winter Haze, Alex Murgia, Aliosha de Pari, Andrea Poddighe, Lucky Bastardtz, Terrorswuing, ecc.).
È stata parte attiva del gruppo "Pittori e Poeti dello spazio" voluta fortemente da Beppe Costa e Fabio Barcellandi, gruppo di promozione della cultura che abbraccia tutta l'Italia.
Antonella Meloni Corsini é anche Curatrice d'arte dell'evento "L'Arte Liberata" (concezioni artistiche indipendenti) Arte Italiana a Fukuoka in Giappone alla sua seconda edizione realizzata insieme ad Alessandro Maugeri che è il responsabile per l'Italia del progetto di promozione e sviluppo della cultura Italiana in Giappone "Ars Vivendi" (di Alessandro Maugeri, Doriano Sulis e il Centro Italiano di Fukuoka) in collaborazione e con il patrocinio della Facoltà di Scienze Politiche Dipartimento di Studi Internazionali, Università Degli Studi di Roma Tre.

(verso la luce)

Opere, sogni, e non solo, che sarà possibile apprezzare - nei coni d'ombra dell'uomo si nasconde sempre una luce - la mostra personale d'arte di Shikanu' (Antonella Meloni Corsini), evento associato al Teranova Festival (Roma 28-31 ottobre), che si svolgerà dal 28 ottobre al prossimo 12 novembre 2009.

Inaugurazione: Mercoledì, 28 ottobre 2009, ore 18.00 presso il: Caffè Letterario, Via Ostiense, 95 – 00154 Roma

FESTIVAL TERANOVA - I PREMIATI 2009 >>>>> NAIM ARAYDI

2009-10-24T10:36:00.008+02:00

Naïm Araydi
Né en 1950 dans le village druze de Maghar en Galilée (Israel), Naïm Araydi appartient à une génération d’écrivains israéliens dont la vocation est de vouloir conjuguer identité et culture commune. Son oeuvre littéraire, qui s’exprime aussi bien en hébreu qu’en arabe, est riche de plusieurs recueils de poésie, d’essais et de prose (nouvelles et roman). Elle est traduite en plusieurs langues (anglais, espagnol, allemand,…).
Fondateur du Festival de poésie méditerranéenne « Nissan » (Printemps) qui se
déroule chaque année en Galilée, Naïm Araydi a été invité à plusieurs reprises par le
Centre Georges Pompidou, par les Ateliers de traduction poétique de l’Abbaye de
Royaumont et par le Centre International de Poésie de Marseille.
Naïm Araydi aime donner à la poésie des symboles forts d’ouverture et de mélanges
religieux et ethniques : orthodoxes, musulmans et Druzes (culture et religion majoritaire à Maghar et en Galilée). Il incarne un porte-parole de valeur pour les Druzes.
Son oeuvre est traduite en français par Michel Eckhard-Elial :
Le trente-deuxième rêve, Levant, 1990
Nés en Israel, Stavit, 2002
Une fête pour les choses tristes, Levant/Méditerranéennes de la Poésie, 2005

Naim Araydi
Nato nel 1950 nel villaggio druso di Maghar in Galilea (Israele), Naim Araydi appartiene a una generazione di scrittori israeliani la cui vocazione è quella di cercare di coniugare identità e cultura comuni. La sua opera letteraria, che si esprime altrettanto bene sia in ebraico che in arabo, è ricca di diverse raccolte di poesie, saggi e prose (racconti e un romanzo). È tradotta in diverse lingue (inglese, spagnolo, tedesco, ...). Fondatore del Festival di poesia mediterranea "Nissan" (Primavera) che si svolge ogni anno in Galilea, Naim Araydi è stato più volte invitato in Europa dal Centro Georges Pompidou, dagli Ateliers di traduzione poetica dell’Abbazia di Royaumont e dal Centro Internazionale di Poesia di Marsiglia.
Naim Araydi ama caricare la poesia dei simboli forti di apertura e di fusione religiosa e etnica: ortodossi, musulmani e drusi (la cultura e la religione prevalenti a Maghar e in Galilea). È il portavoce dei valori drusi.
La sua opera è stata tradotta in francese da Michel Eckhard-Elial:
« Le trente-deuxième rêve », Levant, 1990
« Nés en Israel”, Stavit, 2002
« Une fête pour les choses tristes », Levant/Méditerranéennes de la Poésie, 2005

Plaques with poems of jewish poet Miron H. Isaacson and Arab poet Naim Araydi on a wall in S. Luke st. Wadi nisnas, Haifa

Pannelli con poesie del poeta ebraico Miron H. Isaacson e del poeta arabo Naim Araydi su un muro in via S. Luke Wadi nisnas, Haifa

FESTIVAL TERANOVA - I PREMIATI 2009 >>>>> FABIO BARCELLANDI

2009-10-18T17:00:00.005+02:00

Fabio Barcellandi (Brescia, 1968) non è un nome nuovo nel panorama editoriale e poetico italiano. Ha già pubblicato un corpus di nove poesie nell'antologia “Il Mercante d'Inchiostro” edita da Farnedi Edizioni, un ulteriore corpus di sette poesie nell'antologia “Florilegio” edita da Lisi Editore e la silloge “Parole Alate”, poesie ispirate dall'omonima canzone di Meg, edita da Cicorivolta Edizioni.
Attivo anche nella narrativa, suoi racconti sono stati pubblicati sulle riviste Macworld e Writers Magazine Italia, con la quale collabora.
Coopera con il sito di scrittura creativa Opposto.net, che si occupa di creatività, narrativa, racconti e poesia, e con Tellusfolio.it, il giornale telematico dedicato ad argomenti di attualità e cultura.
Vincitore del premio Solaris edizione 2008 delle Edizioni Montag, pubblica la silloge Nero, l'inchiostro - che tu chiami parole.
Da gennaio 2009 organizza insieme al poeta Beppe Costa "I poeti e pittori dello spazio" facendo incontrare poeti, pittori, musicisti e attori provenienti da ogni parte d'Italia.
A giugno 2009 quattro sue poesie inedite sono state inserite in “Quinto Colore”, AA.VV., Editrice M.C.Editing, la 1a Antologia de "La Scrittura Creativa di Opposto.

*

Excerpt da Nero, l’inchiostro - di Fabio Barcellandi

NAUFRAGO

ingoio
silenziosamente
l’eiaculazione
del mio dolore
e soffoco
il conato
che tenta
di sopraffarmi

ciononostante
subitamente
un’eruzione
di calda lava
sgorga
dalle viscere
e un denso fiotto
vince le mie difese

mi ritrovo così
in balia
del mio soffrire
cullato
in umido viscoso limbo
sabbie mobili
assorbenti
l’anima
“…e ‘l naufragar m’è dolce in questo mare.”

I VECCHI

per sempre destinati a sognare la vera vita
passano il tempo affacciati alla finestra
a guardare come sarebbe, a immaginare come potrebbe essere
senza avere il coraggio di vivere pienamente
e con rimpianto si muovono nell'illusione di una realtà
che qualcun'altro sta vivendo per loro
intrappolati dentro se stessi
senza potersi allontanare mai

STILLICIDIO

ogni risveglio
un'ignara di sé
stupida
insignificante lacrima
riga il mio viso
truccando il vero dolore che custodisco
...me stesso!

SOLITUDINE

ti immagino qui seduta di fronte a me
ma tu non ci sei
ti ascolto tranquillizzarmi e rincuorarmi
ma tu non ci sei
ti vedo sorridere per questa fantasia
ma tu non ci sei
ti parlo per riempire questo silenzio
ma tu non ci sei
ti vorrei per vivere questa banalità
ma tu non ci sei

LA MIA FRAGILITA’

invidiosa
lama
a recidere dentro
le sorgenti della mia forza
la mia fragilità

*

Nero, l’inchiostro - Prefazione di Beppe Costa

Stupisce e colpisce in maniera drastica, nel giovane autore di poesie Fabio Barcellandi, il suo affrontare frontalmente e ripetutamente un tema tutt’altro che leggero e banale come il male assoluto, ovverosia la morte, quasi ossessivamente presa di mira e assediata dalla sua attenzione, emotiva e razionale allo stesso tempo.
Leggendo questa ultima raccolta di poesie “Nero, l’inchiostro” la prima espressione che ci viene in mente, ma proveniente da uno strato emotivo profondo, è appunto quella di “poesia nera” per il confluire di una serie di livelli mentali al limite di ogni espressione di vita, talmente al limite da parlare nella maggior parte dei componimenti, già dai titoli decisamente funerei nel loro implacabile susseguirsi, chiaramente e assolutamente di morte.
L’atteggiamento esistenziale assunto dall’autore verso questa tema capitale dell’esistenza, o meglio della fine dell’esistenza, sembra essere in quasi tutti i suoi versi quasi di sfida, o magari di semplice constatazione del suo “esserci” in maniera totalizzante.
Sembra non esserci una sola composizione in cui non sia presente, anche quando i titoli sembrerebbero aver abbandonato l’argomento, la parola fatale in assoluto. Anzi, a volte i titoli sembrano scherzare e prendere in giro il lettore, perché quando troviamo un titolo come “Vivere” e riappare uno spiraglio di pensiero positivo versi come “non c’è aria per continuare a sperare… morire davvero e per sempre” ci riconducono a una dimensione comunque obbligata di implacabile destino, né sembra consolarci la possibilità di rintracciare qua e là accenti di volta in volta apparentemente diversi. Un titolo come “Resurrezione”, infatti, appare anch’esso benaugurante e finalmente in netta controtendenza con tutto il resto della produzione e come antitesi conclusiva in senso positivo dell’opera nel suo complesso, ma subito versi come “morte… ultima speranza… sollievo tanto agognato” ci fanno nuovamente immergere in un’eco sempre calda di matrice leopardiana.
Una annotazione in senso complementare possiamo formularla vedendo una contrapposizione assoluta tra concetti, quasi come schiaffi alla vita e alla passività emotiva del lettore:
“Un fiore… morir tra le tue mani” oppure “La disperazione è speranza…” , “ Amore sempre fedele nonostante reiterati tradimenti”, “ La morte… canto d’amore per la vita”, “Desiderare la morte… per poterti rialzare”, “ So già che morirò il giorno in cui accetterò di voler vivere” ma non cambia comunque il tono generale della produzione poetica del Barcellandi in questa raccolta.
Possiamo però intravedere in fondo al pessimismo totale una nuova interpretazione della sua opera, individuando in vari suoi componimenti una dimensione escatologica di radice cristiana che ci rimanda a un futuro finalmente e veramente positivo, anche se il tutto ora ci appare in un’ottica e una prospettiva troppo amare per comprenderle e accettarle appieno. Altri titoli, anch’essi certamente poco allegri come “Tormento”, “Fragilità “, “Vuoto”, “Paura”, “Diluvio” completano l’ambiente poetico dell’autore, che insiste nella sua visione pessimistica dell’esistenza e sembra non suggerirci altro che la mera presa di coscienza di una dimensione negativa della vita e della sua ineluttabilità.
Infine, posso ricordare che Dario Bellezza, in tempi non sospetti e non condizionati dalla malattia che lo condusse poi alla morte, ne scriveva ripetutamente ma, avendo trascorso con lui molti anni della nostra vita, posso assicurare il suo carattere allegro, colmo di ironia e complicità, sapendo bene che la poesia, oltre che quella scritta è quella vissuta. Cesare Pavese scrisse all’età di 8 anni, dei versi che lo descrivevano passeggiare per le langhe con il suono del proiettile che lo uccideva, cosa che fece, senza apparente motivo e nel momento di maggiore successo, 42 anni dopo.
Per concludere il “poeta” è, in questo caso e in altri, come scrive Pessoa in una sua brevissima poesia:
“Dio non ha unità,
come potrei averla io?”

Beppe Costa

*

N.B.:

Fabio Barcellandi sarà presente al Teranova Festival di Roma i prossimi 28 e 29 ottobre:

TERANOVA FESTIVAL 2009 (28 29 e 30 ottobre) – PROGRAMMA

FESTIVAL TERANOVA - I PREMIATI 2009 >>>>> GIOVANNA MULAS

2009-10-12T16:27:00.006+02:00

Giovanna Mulas (Nuoro, 06/05/1969)
Scrittrice, poetessa, pittrice.
Dal 1998 ad oggi ha pubblicato: Passaggi per L'anima (romanzo), La Musa (novella), Le lettere e le Arti (saggio), Barchette di Carta (racconti), Canticum Praesagum (poesie), Dei Versi (poesie), Come le foglie (poesie), La stanza degli Specchi (romanzo), Il tempo di un'estate (romanzo), Il rumore degli Alberi (racconti), Lughe de Chelu -e jenna de bentu- (romanzo), Mater Doloris (romanzo), Delle trascorse stagioni (romanzo), Racconti fantastici d'amore e di morte (racconti), Domo del Viento ( romanzo), , Penelope che parlava alle Pietre (saggio), l' isola degli angeli silenti e fate ribelli (racconti), Acta est Fabula (romanzo), Caronte (romanzo), A silent Refuge (poesia) e altri.
Suoi racconti sono stati tradotti in francese, tedesco, spagnolo, inglese.
Critica letteraria per riviste specializzate e prefazioni, sceneggiatura, saggistica.
58 Primi Premi Letterari vinti, nazionali ed esteri; gli ultimi: Premio alla Carriera, Base NATO, Napoli 2001, Premio alla Cultura, Roma 2002, Premio alla Cultura, New York 2003, Premio alla Cultura, Roma.
Ha ottenuto le Nominations at the Nobel Committel of the Svedish Academy Stockolm.
Conferenziere, pluriaccademica, socio dell'Istituto Italiano di cultura, Presidente onorario dell'associazione culturale "Carpe Diem", Bonn.
Presidente dell' Associazione culturale Arte & Letteratura, direttore delle pubblicazioni di letteratura online, consigliate UNESCO, Isola Nera (in lingua italiana) e Isola Nera (in limba sarda).
Membro dell'ASLAI, Socio del Circulo Internacional de Literatura Vanguardista y Postmoderna, Membro del Consiglio Direttivo della GIORNALISTI SPECIALIZZATI ASSOCIATI.

*

Alcune poesie di Giovanna Mulas

IL SONNO

Se quel canto
Di vento, ha di note
Imbastiti i guanciali e
I riposi, d’angoli
E menti
Legati, abbracciati
Consumati da amplessi infiniti
Gli smarriti, sui guadi
Struggenti
Io, affonderò i sonni
E i sensi miei cari, quando
Nell’ore passate
Più bella e più arcana
La voce tua (amara)
Cullerà la mia voce.

Da: “Dei Versi”, 1998

IRIDATO

E’ nuova la luna
benedetta, lontana
ma muore, ch’è spenta. E
dolore, mio,
rammenta quell’anno
sul ciglio le luci cangiavano iridio,
la vita (travaglia)
sorgeva, appariva
e celava.
Solo quel volto, Amore
ecco, mi giova
(brame e brame e brame …)
d’ AnimAccende.

LUNGOMARE

Facciata al lungomare
Le nubi vorrei
Tempestose e cineree
Mirare, mirare
Migrare
In rene irte, di pini
Gl’ardenti infranti
Silenzi e grevi
Tramonti nei venti
Tumultuosi, agitati e arcuati
Scorgo il baciare
E l’amplesso di onde, rocce
Gridato frinire
Ai monti ignari.

(Torre Grande, agosto 1997, passato il tramonto e il tempo, l’amore…VolerevalereGridare, LIBERA! al mare.).

Dalla Silloge Come Le Foglie, ALI, 1998

MALINCONIE

Rammento le ore
Dal timore pulite
E libere, e vere
Di accordi lasciati
Timori nei voli
Laggiù, scorgo i punti
Gli oscuri, i Bacchi più mesti
Malinconici graffi
Nel frusciar dè ventagli e
Chimere sospinte COME
LE domande mie, estreme
Stremate, AmarImpotenti
Riarse; le FOGLIE furenti.

Dalla silloge Come le Foglie, ALI, 1998

BURATTINO DI CARTA

Seduto davanti alla tv
a ingrassare di notizia
guerra o pace che t'importa?
Così ti viene data.
Sentimi dentro
Sentimi, fuoco:
ho visto brillare negl'occhi
arditi di medaglie
al valore
mille croci e mille
distese lungo
la Collina di Farfalle.
Ho visto bambini, ad est
dopo gli scoppi
Di macinasangue
Pieghe di mani, e cristalli,
e piedi, mura distrutte e piaghe d'infami,
latte rosso sul fiume
secco.
E sentimi dentro
(ho sentito gridare)
tu, sentimi fuoco
imbecilli, vili parlare
piene le pancie
di Cola ed hot-dog
agnelli latrare
ai Banchetti di Pace.
Per i venti che soffiano
Tra pareti senza finestra
ho visto i miei figli morire
altri figli scivolare
Su uno sputo capitale.
Sentimi
Dentro
Tu, sentimi

Fuoco.
Grida con me.

*

Presentazione di Dannati, l'ultimo romanzo di Giovanna Mulas

DANNATI
Iris4 Edizioni, 2009

Ore 10,51.

Una fermata, un pullman, persone che salgono... E' realmente un autobus? O il Titanic, come lo immagina Luigi. Forse una stanza pervasa dall'odore d'erba di campo? Secondo Francesca e Maria Pia.
E perche' mai Mrs Scholl sente odore di dopobarba del marito mentre Cecilia di alcol e penicillina?
Dove si dirige il pullman? A Villa Gigli? Dalla madre di Gianna?
Verso Medanales, meta del fuggiasco ribelle nell'Argentina del regime Videla?
Un viaggio fittizio nei malfatti di ognuno, nei rimpianti di ciascuno, nei ricordi di tutti. Verso mete ambite, anelate, bramate. Diventare finalmente, ad esempio, un gran poeta? Pubblicare poesiole e sentirsi liberi da tradimenti per riaffermarsi nella societa'? Tornare da vere regine in Sicilia e non da puttane? Sperare in un'informazione piu' corretta, libera da infiltrazioni politiche? Cancellare gli abusi subiti dalla cara mamma. Dimenticare un presente di orribili costrizioni?
Un viaggio.
Reale.
Una strada interrotta. Una deviazione. Un traghetto per attraversare il fiume. Rosso. Per il tramonto? Visioni di buste in plastica, scarpe Dolce & Gabbana, corpi...
Perche' Luigi, unico punto di congiunzione, vede dissolvere l'insieme? Poi si ritrova a camminare per una landa irta, buia che sbuca all'inferno ove - nella speranza di ammazzare l'infinito tempo - i condannati combattono per arraffare libri d'ogni specie. Metafora del viaggio come vita, quindi morte; forse espiazione.
Un destino da affrontare e una meta da raggiungere traghettati da quel ghignante autista che e' Caronte.
Chi sara' l'unico superstite, il fortunato vincitore testimone dell'ultima sorprendente fermata?

Ispirandosi e rimaneggiando il Sommo Dante, maestra del colpo di scena, Giovanna Mulas in Dannati conduce in varie citta' che in realta' sono la medesima.
In tempi diversi, che in realta' rappresentano lo stesso tempo.

Prefazione di Giuliana Dal Piaz, direttore dell' Istituto italiano di Cultura di Buenos Aires
Postfazione di Leonardo Omar Onida, scrittore, critico letterario

Iris4 Edizioni di Noa Bonetti, Roma

*

N.B.:

Giovanna Mulas sarà presente al Teranova Festival di Roma i prossimi 28 e 29 ottobre:

TERANOVA FESTIVAL 2009 (28 e 29 ottobre) – PROGRAMMA

FESTIVAL TERANOVA - I PREMIATI 2009 >>>>> BEATRICE NICCOLAI

2009-10-03T10:29:00.005+02:00

Beatrice Niccolai nasce a Borgo San Lorenzo (FI) nel 1967.
Autrice di “Sans Papier – Reato d’esistenza di una buona a nulla” (Ennepilibri 2006) e di “Gramigna” (Ennepilibri 2008).
Madrina di un premio di poesia itinerante “Premio Piera Micheli Rossi” (LO).
Le sue parole accompagnano artisti in Italia e dal 2008 anche oltre oceano. Le sue poesie sono state tradotte ad oggi in quattro lingue. Ex tante cose, ora oltre ad essere una donna e una madre, è uno spazio vuoto in mezzo alle parole.

*

Excerpt da Gramigna - di Beatrice Niccolai

LA MIA ABBAZIA

Inspiro pensieri senza filtro
nel vuoto d'un momento.
Se Dio esiste,
sta nel delirio degli abusati dalla vita,
sta in un peccato.

Dietro cespugli di carezze e dolori,
scorge come un castello abbandonato anche da Dio

la mia Abbazia.

ROSSO PECCATO

Non chiudesti porte dietro Te,
nell'indecenza di un Amore dichiarato
alla frontiera d'un destino già occupato.

- Fermo per giacenza -
vociferano ancora gli angeli

hanno messo radici anche le ali,
nel rosso peccato
del melo.

L'INFERNO DEGLI ANGELI

La sera restituisce le poche,
improbabili certezze.

Dev'essere così
l'inferno degli angeli.

CROCE

Vivo una vita senza pareti
né Cristi appesi.

L’ultimo Cristo ch’è passato di qua
m’ha lasciato la croce

LE ALI

C’è una leggerezza infinita
in ogni macigno che mi doni.

Sopravvivendo l’inferno
mi sono spuntate come germogli,
di me,

le ali.

*

Gramigna - Prefazione di Beppe Costa

Non avrei mai pensato, dopo tanto tempo, di potere piangere e urlare di gioia e meraviglia.
Una sorpresa di fine maggio, la pioggia, e, quasi all'alba, una riga, una voce, quasi un grido la notte del 31 maggio:

"Grazie per lo straordinario blog
e grazie per avere Cura delle Parole
e di esserne saggio e premuroso guardiano".
Beatrice

Così, semplice, come fosse niente, un tumulto e mi ritrovo con immagini ed emozioni composte di parole. Sì parole come tante com'è d'uso come in uso. Ma con quale forza, dignità, passione, che altrove non avevo incontrato.
Dove la differenza? Dove l'inganno? Nella misura, nella drammaticità, o brevità dell'immagine che appare immediata come una foto scattata senza preavviso che coglie la smorfia, l'ombra che non c'è, il vago chiarore o la luce di Caravaggio.
E che si scomodino i poeti maledetti, Rimbaud in testa o Pasolini, cos´è tanto per non aver altro da dire? Cos'è se non ciò che non abbiamo mai incontrato? Ovvero ciò che non abbiamo avuto la fortuna d'incontrare.
Quale forza che ha velocità d'un fulmine in una frase che in due, tre o anche quattro righe ci narra un dramma che richiede poi qualche decina di pagine di spiegazione?
Qualcosa mi ricorda Beatrice Niccolai, qualcosa ch'è facile controllare: frasi brevi e all'apparenza monche di una Anna Maria Ortese in alcune lettere a me o a Dario Bellezza nel descrivere la propria solitudine, ma anche il disincanto o la spesa per i farmaci.

La stanza della Ortese in Liguria è buia, la pioggia si sente, profuma, la voce mai perduta, mai triste, anzi più ferma che mai dell'una minuta e fragile all'apparenza e dell'altra in Toscana, di opposta corporatura ma entrambe a squarciare la letteratura, a dirci ciò che c'è non è rispetto a ciò che loro scrivono.
Anni di silenzio e di oblio trascorsero, senza che lei potesse avere aiuti o riconoscimenti, anni terribili, bui, che solo una donna forte e coraggiosa affrontava badando ad una sorella (Maria), debole e ammalata.
"Faccio una fatica indicibile a scrivere qualunque cosa - anche le lettere, che un tempo erano libertà e felicità, mi sono oggi sofferenza. Il mio unico lavoro è ricopiare cose del passato, per renderle leggibili." Anna Maria Ortese

Beatrice qui, come lei allora, vivono di letteratura, un atroce delitto inammissibile, per alcuni che talora urlano loro di andare a lavorare. Questo era accaduto e accade e ci si chiede ancora se esista, nel nostro paese o altrove, il mestiere dello scrittore, del poeta.
Certo mettere righe, l'una accanto l'altra, comporre in un vortice di parole e di concetti può essere fin troppo facile. Ma non dove abita la poesia, dove si fa sangue e carne, dove attacca, ferisce, s'impiglia, annega, risorge, ferisce, intrappola, fino a farti urlare per dire: ti ho stanato infine, vieni fuori Poesia, vieni ancora Beatrice. Sei un sogno davvero!
Lo stile, il linguaggio, il contrasto, la contraddizione, insieme: l'uno verso e contro l'altro:

"Su queste labbra
Io ho inventato uno spazio muto
Dove perdermi per ritrovarti
E ancora disegnarti
Per raccontarmi una bella novella illustrata"

Solo su queste cinque righe si potrebbero scrivere pagine per spiegare la struttura del sogno e dell'inganno. Poeta che si maschera, che finge ed è sincero allo stesso tempo.

Non paragono, malgrado abbia voglia di farlo per accenno, Beatrice Niccolai a nessuno dei Poeti ma, semmai per alcuni aspetti ai molti "inganni" di Fernando Pessoa, anche perché questo presentato è un libro che ne anticipa ad oggi almeno altri due.
Grazie di avermi ridato la "Poesia"

Beppe Costa

*

N.B.:

Beatrice Niccolai sarà presente al Teranova Festival di Roma i prossimi 28 29 e 30 ottobre:

TERANOVA FESTIVAL 2009 (28 29 e 30 ottobre) – PROGRAMMA

FESTIVAL TERANOVA - I PREMIATI 2009 >>>>> FRANCESCA GRASSO

2009-09-30T14:35:00.025+02:00

Francesca Grasso (1966), poetessa, vive e lavora a Lecce.
Amante della letteratura del nord Europa, della poesia (Eluard), dei surrealisti, ha scritto e pubblicato diverse raccolte di poesie:
Frammenti in rosso
Dossi d'argilla (con alcuni racconti)
A modo mio
Notes
Di recente il maestro Claudio Vaira compone Cigni su 16 suoi haiku scritti appositamente per lui.
Collabora con diverse riviste e blog on line, fra cui:
http://www.tellusfolio.it/
http://beppe-costa.blogspot.com/
Attiva anche nella narrativa, ha scritto un romanzo, mentre un secondo é nel cassetto.

*

Excerpt da Frammenti in rosso - di Francesca Grasso

POESIA

Prendimi le mani
intreccia dito per dito
le tue alle mie

Ma ci sono altre parole

Mi si strugge nella bocca
il desiderio di cantare
accompagna le labbra

Ma il freddo e la pioggia mi raccontano altri versi

GRUMO

Sono un grumo
dimenticato dalla vita
lasciato sul fondo dei ricordi
tra le pagine degli affanni
che non sbiadiscono
Un grumo di parole
cadute dietro di me
a rincorrere la mia esistenza
a cercare la tua assenza

ETÀ FUGGITA

Cercavo nello specchio
quel riflesso azzurro
il punto in cui la pelle sprofonda
cucendo pieghe ordinate

Mi guardavo con i tuoi occhi
che conoscevano la mia gioventú
la pelle di alabastro
il segreto velluto all’interno delle cosce

La scia umida dei ricordi
ha sciolto i lacci delle lacrime
Ed ho pianto
sulla mia età fuggita

SOLO PER UNA NOTTE

Strappami dalla realtà
con il tuo entusiasmo folle
delirio erotico
voglio accedere all’assoluto
Strappami da questa realtà
da questa finitezza umana
che non trascendo
e desidero te
e non mi appago
e scendo scale
verso amori perduti
che cadono
come birilli sconfitti
sotto i colpi dei ricordi
Strappami dalla realtà
tu, sconosciuto
che rendi ambigua la passione
saccheggiando la mia pelle
per una notte

UNA VITA SPEZZATA

Erano erotiche le tue parole
Con le quali carezzavi
Scendendo negli angoli nascosti
Nelle pieghe segrete

Le dosavi come un architetto
Che costruisce su un terreno fragile
Il mio, humus mobile,
Dove conficcavi i pilastri per sostenere

E sei penetrato sin dentro il cuore
Calcolando che fossi la tua proprietà
La tua bella vetrina, da mostrare
E da svendere alla prima occasione.

Così mi hai svenduta, ed era Pasqua
Io agnello sacrificale
Io, non più io
Tu, Dio

*

Frammenti in rosso - Prefazione di Fabio Barcellandi

Offertorio.
Se c’è una parola che rappresenta e al contempo riassume questa silloge di Francesca Grasso "Frammenti in rosso" è: offertorio. Offerta di sé, offerta del sé. Non solo in senso metaforico, di parole, ma in senso concreto, reale… carnale.
Offerta che nasce da una delusione, da un dolore, che si trasforma in un rifiuto, in una ribellione, ma che invece di generare un’automatica e magari giustificata privazione, un’assenza, determina un cosciente e consapevole dono, il dono totale di sé senza alcuna riserva.
… le (tue) parole erano solo parole (Matematica), ma le parole di Francesca Grasso non sono solo parole, sono corpo, carne, carne rossa. Carne che viene prosciugata Non hai lasciato nulla. (Sono caduta); carne che viene consumata mordimi / voglio essere la tua cena., ma senza violenza, anzi, sarebbe una violenza non approfittarne, è un dono, giusto? un’offerta: la carne che non tocchi / brucia della tua assenza! (Cannibale) e carne che invece è offerta per antonomasia il segreto velluto all’interno delle cosce. (Età fuggita).
Le parole di Francesca Grasso, il verbo del poeta Francesca Grasso, sa farsi carne, corpo, “corpus” grazie a quel processo mistico, di transustanziazione, alchemico, a quell’incanto che si chiama poesia e le cui parti, i cui frammenti di rosso sono la poesia stessa che lo compone, linfa e sangue che gli danno forma, vita. Frammenti che come tante tessere di un puzzle sapranno ricondurre a un’immagine, ma che presi singolarmente non saranno che mani, braccia, gambe, piedi, buoni solo per un feticista (Fétichisme). Ciò che l’autrice chiede, ci chiede, è di ri-comporla, comporla di nuovo: Strappami da questa realtà / da questa finitezza umana / che non trascendo / […] Strappami dalla realtà / tu, sconosciuto lettore. La poesia non è tale solo per se stessa, ma per il suo lettore, il suo destinatario, il suo amante, il suo cultore; il dono di sé resterebbe sterile se non ci fosse un ricevente ad accoglierlo e a vivificarlo, per sé e per altri. L’importanza del lettore è fondamentale e al contempo è un rischio. Saprà esserci un lettore pronto a riceverla, la poesia? Eppure il poeta non può non cantare, il suo canto esige il rischio / della libertà. (Canto). Che libertà sarebbe se dovesse aspettare, se dovesse aspettarsi qualcosa in cambio? Sarebbe una prigione, sarebbe una gabbia, sarebbe un mercimonio, in cui pericolosa, anzi, devastante (Rosso devastante) potrebbe verificarsi un’inversione di ruoli (Metamorfosi di un amore). Ti aspetto sperando di incrociare / anche un solo istante / la tua ombra appiattita / che scivola su muri / per poterti gridare / Puttana. (Rose rosa). L’alchimia d’altronde, si sa, non è una scienza esatta, né di facile pratica, né da tutti praticabile, ma il poeta ne è un ottimo esecutore Sei un ottimo cacciatore / Non restare a casa / Spostati, la zebra aspetta di essere preda / […] Ma io, zebra senza strisce / aspetto la purezza di un istante / Quell’assenza di tempo / in cui tu, sei zebra con le strisce / ed io, cacciatrice che / ti stano e ti uccido. (La zebra). E così, l’immagine che si formerà alla fine della lettura di "Frammenti in rosso", quale sarà? Quella del poeta o quella del lettore, quella di Francesca Grasso o quella di … ? A ognuno la sua risposta, a ognuno il suo ruolo, vittima o carnefice, preda o cacciatore, pasto o commensale, dono o donatore o entrambi? Non è la poesia il regno dell’impossibile, ma del possibile, della possibile convivenza degli opposti in cui poter far durare l’incanto, senza che la carne, la carne rossa debba tornare a essere polvere, polvere rossa?

Fabio Barcellandi

*

Nota a Frammenti in rosso - di Beppe Costa

Francesca Grasso è la scrittura che invade ogni parte del corpo e raggiunge l'anima.
A volte feroce, più spesso intensa, narra del corpo del sogno dell'abbandono, con un dolore che quasi sempre raggiunge non solo le donne, le principali fruitrici delle sue poesie, ma anche gli uomini, colpiti dalla sensualità mista e intricata al dolore.
A volte dissacra e massacra se stessa, tal altre sogna di un destino migliore sfiorato e poi negato.
Il tutto in rosso come il fuoco il sangue l'amore.

Beppe Costa

*

N.B.:

Francesca Grasso sarà presente al Teranova Festival di Roma i prossimi 28 e 29 ottobre:

TERANOVA FESTIVAL 2009 (28 e 29 ottobre) – PROGRAMMA

Partecipa anche tu a "365" l'Aforisma del giorno

2009-09-27T19:58:00.003+02:00

Partecipa anche tu a "365" l'Aforisma del giorno

Opposto inaugura una nuova sezione dedicata agli scrittori del web dal titolo "365" l'Aforisma del giorno che pubblica un aforisma al giorno.

Tra i testi pervenuti verranno scelti i più belli che diventeranno via via l'aforisma del giorno.

Ogni testo dovrà essere corredato dalla liberatoria di seguito riportata, completa dell'argomento trattato o titolo e del nome dell'autore.

***

Invia una e-mail all'indirizzo redazioneopposto@hotmail.it contenente l'aforisma del giorno, apponendo la seguente dicitura:

Il/La sottoscritto/a .... .... .... dichiara che l'aforisma (argomento/titolo) ... ... ... è frutto del proprio ingegno e di possedere i totali diritti di godimento dello stesso nonché di volerlo pubblicare a titolo gratuito sul sito www.opposto.net

L'Autore è l'unico responsabile del contenuto del testo e solleva Opposto.net e i suoi gestori da qualunque corresponsabilità. Tutti i diritti restano di competenza e proprietà dell'autore.

Quanto dichiarato ad evitare la diffusione delle opere pubblicate su www.opposto.net ad uso non consentito dalla legge.

L'Agenda della Scrittura creativa di Opposto

"365" l'Aforisma del giorno. Tra i testi pervenuti verranno pubblicati i più belli su Opposto.net e sull'agenda della Scrittura creativa di Opposto di prossima pubblicazione. Verranno selezionati anche i pensieri più interessanti sulla creatività e sulla scrittura.

L'Agenda di Opposto.net in edicola per il prossimo anno

Per rispondere a chi lo ha domandato, ma anche per chi non lo sapesse, l'Agenda cartacea di Opposto.net verrà distribuita in libreria ed in edicola. Conterrà aforismi, pensieri sulla scrittura, alcune poesie, racconti brevi. Ci saranno delle tracce di riflessioni, e molti argomenti sulla creatività.

Le pagine saranno suddivise tra le 365 del calendario solare e quelle dedicate alle riflessioni personali.

Ogni autore selezionato avrà un piccolo spazio accanto alla sua breve biografia per raccontare in prima persona qualcosa di sé.
Il progetto è in cantiere. Sarà pronto entro il prossimo anno.

Un consiglio? Mandatene più d'uno.

da LaRedazione di Opposto.net

PROGRAMMA III EDIZIONE OTTOBREinPOESIA 2009 - Sassari 16 17 18 ottobre 2009

2009-09-18T11:28:00.011+02:00

PROGRAMMA III EDIZIONE OTTOBREinPOESIA 2009

FESTIVAL PATROCINATO DA: Presidenza della Repubblica Italiana - Ministero dei Beni ed Attività Culturali - Ministero Gioventù

Comune di Sassari - Regione Sardegna - Provincia di Sassari - Facoltà di Lettere e Filosofia

VENERDI 16 Ottobre

MATTINO Anfiteatro Facoltà di Lettere e Filosofia
11:00 – 13:00 - Dalla KIRGHISIA al BALLO DEGLI INVISIBILI
(i due libri capolavoro dell'artista)
Incontro con SILVANO AGOSTI
Introduce ALDO MARIA MORACE
Dialogando con LEONARDO OMAR ONIDA

POMERIGGIO – EX’MA (TISSI)
17:00 - POETESSE DAL MONDO
Marocco, Iran: Incontro a tre voci con ASMA GHERIB, ELNAZ REZAEI GHALECHI
Curatrice TIZIANA MARRANCI (Messaggerie Sarde)
Coordinamento a cura dell’ASSOCIAZIONE NOI DONNE 2005: moderatrice Mariella Masoni
Intervento di LUCIA COCCO, Sindaco di Tissi
Un dibattito che si propone come apertura, al di là delle celebrazioni di maniera, in cui le voci di Donne artiste nel mondo risuoneranno alte in una “periferia” che diviene “centro” di culture. Perché le periferie non esistono e la Poesia è sempre Centro di qualcosa.

NOTTE - TEATRO CIVICO
21:00 - Perform'Art : Con CHIARA DAINO
21:30 - DALL’IMPOTENZA ALLA CREATIVITA’
Seminario Di e Con SILVANO AGOSTI
Un percorso utile a tutti in un contesto sociale come il contemporaneo, che sembra ispirarsi alla negazione dell’essere umano.
SI PUO' PARTECIPARE AL SEMINARIO IN DUE MODI:
- VERSANDO UNA QUOTA di 1000,00 €
- PORTANDO CON SE UN FIORE, NON COMPRATO.

SABATO 17 Ottobre

MATTINO - CORTILE PALAZZO DUCALE
11:00 – 13:30 - PREMIAZIONE CONCORSO Internazionale Città di Sassari “L’Isola dei Versi”
Giuria: Aldo Maria Morace (Preside Facoltà di Lettere e Filosofia - Sassari) Marco Manotta - Giuseppe Serpillo (Università di Sassari), Luigia Polo (docente di lingua inglese), Hernán Loyola (Ex Docente di Letteratura Ispano Americana, Università di Sassari/Universidad de Santiago de Chile), Giovanni Nuscis - Antonio Fiori - Antonio Strinna (poeti e scrittori) Gianfranco Chironi (Ass. culturale Verba Manent)

Musiche : SALVATORE DELOGU (chitarra) e LAURA CASTI (arpa)
Presenzieranno decine di poeti, vincitori e segnalati, da più parti del mondo.
PARTECIPERANNO IL SINDACO DI SASSARI GIANFRANCO GANAU e l'assessore alla cultura ANGELA MAMELI.
In caso di maltempo la premiazione di terrà nella Sala Consiliare di Palazzo Ducale.
Letture di Carlo Valle e Valeria Alzari

POMERIGGIO - CENTRO STORICO E DINTORNI
16:30 POESIA IN MOVIMENTO
La Combriccola dei Versi (studenti del Liceo Azuni e dell’Istituto Alberghiero interpreti della "Poesia in movimento" che distribuiranno pergamene con Poesie a tutti i passanti)
Coordinamento: DONATELLA SECHI
BEPPE COSTA, ANTONINO CONTILIANO, FEDERICA VANDENBROELE - Poeti per le strade del centro storico

17:30 PIAZZA AZUNI E LARGO CAVALLOTTI
POESIE METROPOLITANE - – PIOVONO VERSI
Con: GABRIEL IMPAGLIONE, GIOVANNA MULAS (accompagnamento di NATALE MURRU)
In caso di maltempo la manifestazione si terrà nella Sala Conferenze delle Messaggerie Sarde

NOTTE - TEATRO CIVICO
21:00 - POESIA IN MUSICA
“Anche ora che la Luna ..”
Di e con BEPPE COSTA
Musiche originali di GIOVANNI RENZO eseguite al pianoforte dal maestro SIMONE SASSU
Interventi di CARLO VALLE
Ingresso gratuito, con offerta libera come contributo artistico.

DOMENICA 18 Ottobre

MATTINO PARCO DI MONSERRATO
11:30 – 14:00 - Aperitivo in Poesia con Assaggi: dalle magie del vino Fittiloghe di Mamoiada ai salumi multietnici della GENUINA di Ploaghe.
LA POESIA PER LA NATURA
Chiusura del Festival con ospiti d'eccezione
Installazioni: ADRIANA FIORI - (ESPOSIZIONE QUADRI DELLA GIOVANE ARTISTA SASSARESE)

PROTAGONISTI:

SILVANO AGOSTI: Regista, poeta e scrittore, vincitore del prestigioso PREMIO GRAZIA DELEDDA del 2008 con il libro IL BALLO DEGLI INVISIBILI.

BEPPE COSTA: Poeta, scrittore, editore, uno dei maggiori intellettuali e organizzatori di eventi culturali del Lazio; Editore e curatore delle opere di DARIO BELLEZZA, ANNA MARIA ORTESE, ARNOLDO FOA', ARRABAL E JODOROWSKY, LUCE D'ERAMO.

GIOVANNA MULAS: Poetessa e scrittrice, pluripremiata, accademica al merito e 2 volte in nomination al Nobel per la Letteratura.

GABRIEL IMPAGLIONE: Poeta e giornalista Argentino, ideatore e responsabile di PALABRA EN EL MUNDO, festival internazionale che coinvolge oltre 100 cottà in tutto il mondo a metà maggio di ogni anno.

ASMA GHERIB: Poetessa, giornalista, interprete marocchina, che collabora e lavora in italia da 10 anni con importanti associazioni culturali e con 2 Università del sud italia.

CHIARA DAINO: Poetessa e attrice di teatro, tra le giovani promesse del teatro italiano.

ANTONINO CONTILIANO: Grande poeta e giornalista, di Marsala co-fondatore del movimento "Antigruppo Siciliano"

ELNAZ REZAEI GHALECHI: Poetessa e ricercatrice in una importante università iraniana, premiata in vari concorsi internazionali soprattutto negli Stati Uniti.

SIMONE SASSU: Magistratro e Musicista, pianista e maestro al Conservatorio di Sassari.

CARLO VALLE: attore di teatro.

LAURA CASTI: Giovane musicista suonatrice di ARPA, diplomata al Conservatorio.

FEDERICA VANDENBROELE: attrice e performer.

NATALE MURRU: autore, chitarrista.

Giuria Concorso Internazionale Città di Sassari "L'Isola dei Versi"
Aldo Maria Morace (Preside Facoltà di Lettere e Filosofia - Sassari)
Marco Manotta - (Docente di letteratura Italiana moderna (Università di Sassari)
Giuseppe Serpillo (Docente di letteratura Inglese Università di Sassari)
Luigia Polo (docente di lingua inglese)
Hernán Loyola (Ex Docente di Letteratura Ispano Americana, Università di Sassari/Universidad de Santiago de Chile, il maggior esperto al mondo di PABLO NERUDA)
Giovanni Nuscis - Antonio Fiori - Antonio Strinna (poeti e scrittori)
Gianfranco Chironi (Ass. culturale Verba Manent)

T E R A N O V A T O U R P O E T R Y 0 9

2009-09-13T19:25:00.009+02:00

T E R A N O V A T O U R P O E T R Y 0 9
FESTIVAL INTERNAZIONALE FRANCO ITALIANO
L O R E N A – R O M A
Festival di performances poetiche

Invitati di prestigio concernenti il mondo della canzone / poesia

Valorizzazione delle nuove forme di espressione poetica contemporanea
Promozione di opere artistiche musicali e cinematografiche

Oranizzatori:
Ars Multimedia
Association d'animations du quartier de la gare de Metz
Daimon Live ( Roma )
http://teranova.fr

Contacts: Ars multimedia Mario Salis 8, rue taison 57000 Metz
Mobile: 06 88 73 95 04 E mail: mario.salis@numericable.fr

Contatti : Daimon Live
Raffaella Bonfiglioli

Nelle sue precedenti sei edizioni, TERANOVA ha accolto i più grandi nomi della letteratura e della poesia internazionale, da Edoardo Sanguineti a Lawrence Ferlinghetti fondatore con Kerouac della Beat Generation, a Fernando Arrabal fondatore con Alejandro Jodorowsky del movimento Panico.

Nel 2009 l’asse culturale franco-italiano sarà rappresentato in concerti in Francia a Metz e in Italia a Roma. In questo quadro altamente rappresentativo del mondo della poesia internazionale è volontà dell'organizzazione di integrare tutte le forme di poesia e uno spazio importante sarà dato a chi con la canzone trasmette mondi onirici vestiti di senso poetico.

Teranova 2009 presenterà diverse personalità della cultura italo francese. Un panorama significativo della poesia, della canzone d’autore delle arti visive di oggi.

Questo scambio inter-culturale si baserà sulla presentazione di diverse forme della poesia con concerti di cantautori conosciuti, emergenti, happenings, conferenze, poesia-video, sonora visuale.

Teranova si focalizza sullo scontro-incontro della parola con tutte le arti attuali.
Il festival accoglie in luoghi diversi e prestigiosi spettacoli di elevato spessore culturale.

Al fine di soddisfare un pubblico ampio Teranova spazia da concerti, alla presentazione di libri di autori di prestigio e alla diffusione di film «poetici» con relative conferenze.

*

TERANOVA FESTIVAL 2009 (28, 29, 30 e 31 ottobre) – PROGRAMMA
Direzione artistica di Raffaella Bonfiglioli
Regia di Beppe Costa

PROGRAMMA

◦28.10 mercoledì
Caffé Letterario

Regia Beppe Costa

◦Inaugurazione mostra di Shikanu’ (Antonella Corsini Meloni) fino al 12 novembre

◦ore 18 - 20
Beppe Costa e Mario Salis presentano:
◦Alessandro Assiri, Monica Ferretti, Corrado Guzzon, Alberto Mori, Mariella Soldo, Nino Velotti, Mariapia Giulivo, Andrea Garbin
◦Musiche: Fabio Mariani, Giuliano Perticara, Dario Pierini
Attori: Chiara Daino, Caterina Intelisano, Riccardo Mei

◦ore 20 Rinfresco

◦ore 21
Beppe Costa e Mario Salis presentano: Fabio Barcellandi*, Chiara Daino, Francesca Grasso*, Giovanna Mulas*, Beatrice Niccolai*, Corrado Scio', Mariaelisa Giocondo, Sandro Pedicini, Franco Tutino, Massimiliano d'Ambrosio, Franco Fosca

Consegna premi a Giovanna Mulas e Fabio Barcellandi.

◦Ore 22
◦Mario Salis in CONCERTO con Mariapia Giulivo

◦29.10 giovedì
Centro Culturale San Luigi di Francia
Largo Toniolo 20-22
00186 Roma
(tra piazza Navona e Panteon)
Tel. : 06 680 2626

◦Regia Beppe Costa

ore 18h – 20h
◦Federico Batini, Chiara Daino, Dana Drunk, Mariaelisa Giocondo, Sandro Pedicini, Franco Tutino

◦ore 21h – 22h30
Fabio Barcellandi*, Francesca Grasso*, Giovanna Mulas*, Beatrice Niccolai*, Liliana Arena, Mariapia Giulivo, Corrado Scio', Andrea Garbin
◦Attori leggono i premiati(*): Chiara Daino, Caterina Intelisano, Riccardo Mei,
◦Consegna premi a Francesca Grasso
Musiche: Fabio Mariani, Giuliano Perticara, Dario Pierini

22h30 Musiche:
Eva Lopez e la canzone francese: ricordo di Edith Piaf
Eva Lopez e Beppe Costa ricordo di Léo Ferré
Mario Salis e Salvo Campisi & Pippo Puma in ricordo di Antonio Caldarella

Le opere sono offerte da Shikanu’ (Antonella Corsini Meloni)
Saranno allestiti banchi libri dei poeti e dei musicisti.

◦30.10 venerdi
Centro Culturale San Luigi di Francia
Largo Toniolo 20-22
00186 Roma
(tra piazza Navona e Panteon)
Tel. : 06 680 2626

◦ore 18h00 incontro con
CharlElie * ( http://charlelie.com )

◦ore 20 rinfresco

◦Moaen Shalabia, Naim Araydi*, Samer Darwish, Mario Salis, Mariapia Giulivo & Mr Sacha, Beatrice Niccolai
Consegna premi a Nailm Araydi, Beatrice Niccolai, Premio alla carriera a Adele Cambria, CharlElie

22h00 Alessandra Celletti piano
Intervento di Stefano Pierpaoli
Le opere sono offerte da Shikanu’ (Antonella Corsini Meloni) Esposizione Centre Culturel Sailn Louis de France

◦31.10 sabato
◦Largo Toniolo 20-22
00186 Roma
(tra piazza Navona e Panteon)
Tel.: 06 680 2626

Nino Muccio: Il cielo corto di Marina

Opera Mundi di Mario SALIS
Spettacolo di canzoni d'autore e poesia
con Salvo Campisi, Pippo Puma, Mario Salis...

RAM_09
Rome art and music
un progetto NUfactory

info su www.romeartmusic.it
www.nufactory.it

CIRCOLO POETICO CORRENTI PROGRAMMA COMPLETO EVENTI 18 19 20 SETTEMBRE 2009 A CREMA (CR)

2009-09-05T12:07:00.009+02:00

CIRCOLO POETICO CORRENTI

Programma Eventi - Crema 18 19 20 Settembre 2009

Venerdì 18 Settembre ore 21:00

Libreria “Il Simposio delle Muse” Via Marazzi 12 Crema (CR)

Il Circolo Poetico Correnti in collaborazione con Nomadi Mondi Poesia e Nomadi Mondi Video presenta

Opere al Varco

a cura di Annelisa Addolorato e Patrizia Monzani

Nel corso della serata la poetessa Annelisa Addolorato e la regista Patrizia Monzani attraverso letture di poesia e videoproiezioni offrono al pubblico testimonianza della propria attività e collaborazione nel campo dei linguaggi della poesia e della videopoesia.

Sabato 19 e Domenica 20 Settembre

Porticato Comunale P.zza Duomo dalle 10:00 alle 19:30

Poesia A Strappo TECHNE’

La manifestazione, itinerante per le piazze ed i luoghi dell’Italia, giunge a Crema, dove è nata, alla 15esima edizione. Essa permette al lettore di effettuare lo strappo delle poesie degli autori assemblate in blocchi e posizionate su pannelli e di creare così una piccola antologia personale di poesie attraverso la libera scelta dei testi esposti.

Sabato 19 e Domenica 20 Settembre

Porticato Comunale Piazza Duomo dalle 10:00 alle 19:30

Technomatic Videopoetry
Rassegna di videopoesia proiettata su schermo in video loop

Autori dei video:
Gruppo Sinestetico
Michele Lambo
SempreCreativaPoetica
gruppo FLUDD
Ruggero Maggi
Antonio Meo
Giorgio Longo
Semiolabile cinematografica
Elena Chiesa

Sabato 19 e Domenica 20 Settembre

Porticato Comunale Piazza Duomo dalle 17:00 alle 18:00

Performance

Gianriccardo Scheri
mondonovo
Video reading portatile

Ispirato a quegli anonimi operatori che giravano l’Europa portando per le piazze, il loro spettacolo di lanterna magica o di “Mondo Nuovo”: una sorta di attuale “cantastorie” che al posto del pannello illustrato alle proprie spalle, ne mostra al pubblico uno composto da schermi lcd portatili.

Testi di Gianriccardo Scheri Musica di Marco Cacciamani
Filmati di Cacciamani e Scheri

Alberto Mori
Phonematique
Video performance per Fon e Fonetica

L’azione avviene attraverso la doppia velocità del fon con le sue variazioni e cinque fasi di esecuzioni audio e fonetiche in interazione con un video

Video in collaborazione con SempreCreativaPoetica

Sabato 19 Settembre

Porticato Comunale Piazza Duomo dalle 18:00 alle 19:30

Reading dei Poeti

Liliana Ebalginelli
Anna Maria Ercilli
Tito Truglia
Maria Grazia Galata’
Benny Nonasky
Lorenzo Mari
Renato Sclaunich
Angelo Magro
Renzo Favaron
Meeten Nasr

Domenica 20 Settembre

Porticato Comunale P.zza Duomo dalle 18:00 alle 19:30

Reading dei Poeti

Luca Ariano
Alessandro Assiri
Andrea Garbin
Monica Ferretti
Fabio Barcellandi
Manuela Dago
Chiara De Luca
Dana Drunk
Dimitry Rufolo
Francesca Genti

Durante le due giornate nello stesso spazio eventi

IN-FILTRAZIONI
Installazione di Valentina Persico

Interventi pittorici come flussi e segni di raccordo su grandi superfici bidimensionali di filato bianco a maglia larga, abitano lo spazio modificando l'aspetto percettivo della direzione "passaggio ingresso palazzo comunale". Senza occludere totalmente la visuale, parzialmente oscuranti ma porosi, compresenti nelle duplici letture fronte-retro; aperte a suggerire, per semitrasparenza e suggestione del traguardare, un possibile fluire di movimenti d'aria, respiro e ossigeno, passaggi di genti e ombre, voci e rumori di carta che strappa, movimenti di luce e proclami poetici temporanei, sono filtri o semplicemente graticci dove le idee fatte di parole e immagini possono continuare a contaminarsi e rinnovarsi.

Valentina Persico nasce nel 1977 e frequenta, dopo la maturità artistica, l’Accademia di Brera, indirizzo pittura, diplomandosi nel 2000 e iniziando l’attività espositiva. Frequenta i corsi estivi per l’incisione artistica a Urbino e integra il percorso di studi diplomandosi nel corso abilitante per l’insegnamento delle Discipline Pittoriche, presso l’Accademia di Brera.
Persegue lo sviluppo di una ricerca astratta, con richiami impliciti dalla figurazione,avvalendosi del di-segno come elemento strutturale dell’intero percorso. Ha partecipato a numerosi eventi realizzando mostre personali e collettive.

Poeta guida della manifestazione
Adriano Spatola
(Sapjane Croazia,1941-Sant’Ilario D’Enza Reggio Emilia 1988)
Saranno esposte alcune sue poesie ed opere.

Nella sua veste di manipolatore di segni Spatola dichiarerà più volte la sua “abilità artigianale di rimettere in questione le parole – e attraverso le parole – una filosofia del mondo”. Il ruolo del gesto e della manualità come elementi comprimari nei processi tecnici di composizione, l’ampliamento dei campi d’intervento e l’importanza della decontestualizzazione, la funzione delle componenti visuali e sonore e la presenza del corpo, le loro corrispondenze come produttrici di senso, la necessità di sintesi e immediatezza nel segno poetico, la relazione con le forme archetipiche costituiscono i temi fondamentali della sua poetica: tutti elementi che confluiscono nell’area della sua “poesia totale”, contribuendo a specificarne il senso. (Giovanni Fontana)

Questa edizione di Poesia A Strappo ed i suoi eventi correlati è dedicata con affetto alla presenza serena ed immateriale del poeta Terenzio Formenti

La partecipazione del pubblico a tutti gli eventi è libera

L’organizzazione di tutti gli eventi è a cura del Circolo Poetico Correnti

“Il poeta è l’organizzatore dei sogni”

Circolo Poetico Correnti

Fondato ed iscritto nel 1994 come organizzazione non lucrativa di utilità sociale che svolge la sua attività nel settore della promozione della cultura e dell’arte (D.L. 4.12.1997 n.460 art.10 comma 9) opera la riflessione, l’incontro,la divulgazione pubblica, la pubblicazione editoriale e mediatica della poesia, attraverso i suoi autori ed interpreti.

Dal 1994 effettua la manifestazione Poesia A Strappo la quale rende pubblica la poesia sulle piazze delle città italiane ed in generale nei luoghi e nei territori sensibili alla comunicazione dei versi.

Dal 1997 effettua rassegne di incontri con gli autori ed organizza eventi in collaborazione con tutti le espressioni artistiche e culturali.

Dal 2001 edita “I quaderni di correnti” in due distinte collane: Una monografica di poesia ed una antologica e tematica di scritture.

Nel 2003 e nel 2005 ha curato due edizioni del Festival “Caos Affini” con l’intento progettuale di documentare le attività della poesia con i linguaggi dell’arte contemporanea: arti plastiche,performance, video, installazione.

Nel 2007 e nel 2008 ha curato due rassegne di videopoesia:
Soul Cities e Videopoetry Dreams

Alberto Mori Team Manager and Art Director
Rita Remagnino Administration and Fund Advisor
Mariangela Torrisi Public Relationship and Istitutional Management
Giobico Team Work Manager and Assistences

Info: (0373) 86560 (studio) 3394439848 (mobile) Alberto Mori

e mail poesie@correnti.org

web www.correnti.org

FARABEER

2009-09-03T17:58:00.004+02:00

In quel di Mantova, lunedì 7 settembre al calar del sole, dalle ore 20:00, un nutrito e spumeggiante gruppo di poeti darà luogo a un evento indimenticabile, l’edizione 2009 della FaraBeer.

Come tutti gli anni si svolgerà presso il Bar La Zanzara, nel parco lungo il Lago Superiore. Ci sarà la consueta cena con buffet (prenotazioni al tel.346/0840146).

L'incontro è l'ultimo della programmazione di S-confini, rassegna di eventi della Circoscrizione Nord di Mantova.

Leggeranno, tra gli altri, Corrado Giamboni, Andrea Garbin, Lorenzo Mari, Stefano Colletti, Michele Mari...

Interventi musicali a cura di Martinelli & Molinari

CINEMA AZZURRO SCIPIONI: festa della poesia, ospite d'onore BEPPE COSTA

2009-08-28T13:00:00.005+02:00

Lunedì, 21 set 2009, 18.00

c/o il Cinema Azzurro Scipioni -

via degli Scipioni 82

00192 ROMA

proiezioni di Gianni De Gregorio e Silvano Agosti ed esibizioni poetiche a cura di Beppe Costa presso la SALA CHAPLIN, con accompagnamento musicale.

Ore 18.00 "PRANZO DI FERRAGOSTO" un film di GIANNI DI GREGORIO -

Ore 19.30 "UOVA DI GAROFANO" un film di SILVANO AGOSTI -

Ore 21.00 FESTA DELLA POESIA: ospite d’onore BEPPE COSTA con esibizioni poetiche dal vivo con Dario Pierini al piano, e Fabio Mariani alle chitarre

“IL SOGNO INFRANTO DI EZRA POUND” un film di LEOPOLDO ANTINOZZI

L’AUTUNNO (musica di Antonio Vivaldi) tratto da LE QUATTRO STAGIONI di SILVANO AGOSTI per informazioni http://www.silvanoagosti.com/ tel +39.06.39737161

BEPPE COSTA SCEGLIE: SOLEAMARO - "Ogni volta che vorrai"

2009-08-06T17:00:00.006+02:00

Salvo Campisi: poeta e cantore

dell’animo

La poesia di Salvo Campisi è la sua

canzone e la sua canzone è la sua vita e, se vivere appieno la vita è poesia ecco, si può definire Salvo Campisi poeta.Non posso prescindere da questo e, questo, dopo averlo conosciuto si è

rafforzato proprio nei luoghi dove la sua vita si scioglie fra la visione di un mare poco affollato, di costruzioni

antiche non manomesse, di barche come poggiate da pescatori troppo stanchi dal lavoro per rimetterle meglio o in ordine con le altre.
Qui ad Avola, in Sicilia, vicino la più conosciuta Noto si svolge, come lui stesso ha voluto, direi proprio in pochi metri, la vita lavorativa e insieme sociale, umana e artistica di Salvo.
La vita umana, già, sembra un paradosso come se tutti vivessero come degli umani, in questo mondo sempre più corrotto ed avvilente, sempre più in corsa inutile contro e verso una morte sconosciuta.

“Tira fuori tutta la forza che non sai dite”.

Come un racconto di questa vita giornaliera e nel suo ‘notturno’ solitario si svolgono e si snodano i versi di Salvo (Soleamaro in musica): incontri, sogni, ambizioni (poche se non del comunicare), avvisi ai ‘naviganti’:

“Fingersi un altro
guardando i tuoi occhi nudi
ti penetro di mente libera
di gesta di mani e facce”.

In questa ricorda me stesso e con il medesimo titolo “Maschere”, sarà forse che la Sicilia ci faccia vedere altro ed oltre?
Ma non eccede mai in questo raccontarsi apparente perché, come spesso accade a chi scrive, ciò che attorno a sé vede, o “meglio” vede, l’Autore cerca negli accadimenti degli altri il proprio cammino o indica a chi cerca un possibile percorso.

“Come sono sbadato a volte io che sono così attento
ad ogni mio movimento
a ogni piccola distrazione”.

Ho provato sul palco con lui nel maggio scorso come, leggendo in toni diversi, le sue canzoni divenissero poesie e le poesie canzoni.
Quando le parole sono libere e semplici ma entrano nelle atmosfere, vite, amori, dolori anche degli altri la differenza è minima, raccolta semmai dalla musica che a volte nasconde le parole, tal’altre può opprimerle.
Così nascono i cantautori, definiti qualche volta poeti ma spesso e Salvo lo sa, il poeta ha come una sorta di pudore e spiega, suda, s’affanna cercando l’amore in chi l’ascolta o temendo di esser poco sopportato. Non c’è poeta infatti che non tema di annoiare dopo le prime dieci righe.
Ma se l’autore di versi ha in sé il dono della musicalità e Salvo Campisi lo ha, le parole, molte o poche che siano possono diventare sempre canto, come si definivano i poeti del passato: cantori.

“Buongiorno stellina luce che inebria
il mio oggi ballerino
il mio guardarmi attorno”.

Auguro a questo breve ‘canzoniere’ vivo e vita, opera prima dell’Autore, di essere da stimolo per una prossima raccolta più ampia.

Beppe Costa

PRESENTAZIONE AD AVOLA (SR)

Soleamaro "Ogni volta che vorrai", Libreria Editrice Urso, 2009, pag. 54- Libro +CD € 10.00

Per ordinazioni:

http://www.libreriaeditriceurso.com/barra_sotto/prenotosoleamaro.html

Rettifica CLASSIFICA Vincitori sezione INEDITO 2009 DELLA 2a EDIZIONE DEL CONCORSO “L’ISOLA DEI VERSI”

2009-08-03T22:35:00.007+02:00

In seguito alla pubblicazione dei vincitori della SEZIONE INEDITO, la Segreteria del Premio L’Isola dei Versi ha ricevuto alcune segnalazioni relative a presunte anomalie ed irregolarità.
Effettuate le verifiche del caso è emerso che le segnalazioni erano in parte corrette.

Per correttezza e trasparenza, di seguito il link segnalato: http://www.splinder.com/myblog/comment/list/10616311
Il caso è particolare e delicato; la poesia 2° classificata FOTO DI FAMIGLIA PER L’ABISSINIA, è risultata recensita e commentata pubblicamente su un blog letterario, in particolar modo da un membro della Giuria de “L’ Isola dei Versi”, nel 2007.
Episodio non emerso durante la stesura della classifica dei vincitori.
Sicuramente nella totale buona fede, la poesia è stata inviata per partecipare al premio.
Per rispetto nei confronti di tutti i partecipanti al Concorso e per mantenere la trasparenza e il rigore, la Giuria all’unanimità ha deciso per la revoca del premio.
L’organizzazione del Premio è costernata per l’accaduto, vista l’indiscutibile onestà e il grande spessore artistico dell’autrice, ma il codice etico a cui la Giuria fa riferimento impone che anche davanti a casi in cui è certa l’assoluta buona fede, si proceda sempre a tutela della parità di trattamento e al rispetto di tutti i partecipanti.
Spiace che una poesia di tale valore, che anche quest’anno aveva dato un fondamentale contributo per la crescita qualitativa del Premio città di Sassari, sia stata squalificata per motivi che di certo prescindono dalla volontà di chicchessia (in primis l’autrice).
Questo però è un ulteriore elemento che denota l’autonomia e la serietà della Giuria del premio Città di Sassari “L’Isola dei Versi”.
A questo punto la classifica dei vincitori e menzionati è la seguente:

VINCITORI
1 JORA, Maricla DiDio Morgano, ITALIA
2 سلطعون النسك IL PAGURO, Asma Gherib, MAROCCO
3 1944, Giuseppe Aricò, ITALIA

MENZIONI D'ONORE
4 SENILITA', Giancarlo Interlandi, ITALIA
5 NUES NUVOLE, Antonello Bazzu, SARDEGNA
6 IL TEMPO E L'ARATRO, Carmela Dinnella, ITALIA

SEGNALAZIONI
7 A MIA MADRE, Camilla Endrici, ITALIA
8 OLTRE, Domenico Luiso, ITALIA
9 حروب مأساوية TRAGIC WARS, Elnaz Rezaei Ghalechi, IRAN
10 VENTO D'ESTATE, Marielisa Giocondo, ITALIA

Beppe Costa sceglie: Chiara Daino

2009-07-30T11:27:00.007+02:00

QUELLA PUTTANA DELLA BOVARY
di Chiara Daino

«Io sto morendo, ma quella puttana di Emma Bovary vivrà in eterno!». È così, Gustave, per quanto sia dura da digerire. Anche se sei Flaubert in persona, è inutile imprecare! Respira, un respiro profondo, un respiro di profonda rassegnazione. E poi, rallegrati. Essere un Personaggio non è così divertente. Nessuno può tutto. Neanche tu, neanche io. E non ne posso più, credimi. È tutto sbagliato. Tutto. Tranne la tristezza. Che la bocca non dice. Non deve più dire. Né scusa, né grazie. È la perfetta tristezza di ogni Personaggio. Di ogni Personaggio che carisma una Vita Autonoma, senza maschere e con tutte le maschere del mondo. È la grazia di una tristezza autentica, amara e assoluta. Di cosa, dimmi, di cosa? Dimmi di cosa, piccolo e presuntuoso saccente, dimmi di cosa, patetica parodia di Mosè, dimmi di che cosa – deve ridere un Personaggio? Dell’Amore, certo. Dell’Amore si deve sempre ridere. Perché è ridicolo tutto questo Amore di cui parlate, parlate, parlate… Vi riempite le mani e le lingue con l’Amore, solo per sbatterlo e per sputarlo in faccia agli altri, a sfregio, solo per rimanere dalla parte dei buoni, dei salvatori. Quale Amore? Siamo seri, per una volta. Per una volta, facciamo questo gioco. Siamo seri. Seri come Personaggi, seri come Persone, seri come le Pupille di pietra. Congela tutto questo clima ipocrita dell’Italietta misera che manipola e mistifica. E basta! Basta con l’arte anonima, basta con l’arte senza artista, che basta così poco ormai per dirsi artisti. Non è divertente! Non lo è più, da quando avete ammazzato tutti, uno dopo l’altro. Li avete ammazzati, senza sporcarvi mai le mani. Quelle mani di miele corrotto, quelle mani viscose di muffa e ovatta liquida. Basta! Che non vi basta mai! Mai sazi dei nostri sacrifici! Ora, basta! L’Io NON è morto: l’avete ucciso con le vostre menate! Sparite o tacete! Un minimo di dignità – e risparmiateci l’allacrima coccodrilla! L’Ego si è suicidato perché non vi sopportava più! Siete troppo vecchi per morire giovani. Almeno un briciolo di rispetto per chi spala la vostra mole di merda! I nostri sono giochi pericolosi e giochi seri, seri come le statue ormai lise – da tutte quelle vostre mani unte e prepotenti. Come statue deturpate, per la noia di qualche vandalo, rimaniamo saldi – ma basta sconti! Scendete da quei dannati piedistalli e pagate, pagate le statue che avete sfigurato! Pagate le vostre Puttane! Perché un Personaggio è una Puttana! Hai avuto quello che volevi. E ora: paga! Noi che non abbiamo un solo Io, ne abbiamo centinaia, migliaia, Noi tutti abbiamo scelto! E abbiamo scelto di vivere da Puttane, ma senza mecenati-papponi. Abbiamo recitato, redatto, resistito. Abbiamo ridotto i bisogni al minimo. Disperati prima, disillusi poi, abbiamo piagato rotule e scalato tetti, patito la fame e bruciato ponti. Abbiamo pagato tutto, sempre, a pelle. Non abbiamo più salute fisica né mentale. Non godiamo più, ma se potete e volete godere: pagate! Anche l’anima vi abbiamo dato e dedicato e devoluto, ma non è stato abbastanza. Non è mai abbastanza, per voi. Continue prove di coraggio e non un solo compromesso. Non è abbastanza. Abbiamo abbassato la testa a testa alta: sconfitta dopo sconfitta. Tutto, senza riserve. Senza scorte. Dritto, di taglio, affondo. Altro da dire? Da dimostrare? È abbastanza? Dimmelo tu! Ti è piaciuto dare addosso all’untore, sentirti sano e dalla parte dei buoni? Ora paga! Non pensare che un Personaggio si accontenti dei lividi! Ora paga. Paga il prezzo che devi! Paga i tuoi scheletri e i tuoi armadi, dopo che hai razziato i miei sogni e i miei cassetti! Complimenti e condanne, consigli e critiche non bastano più! Non dopo il 9 maggio 1921, almeno, non da quando – sciamo scesi, strappando i fili, dal vostro teatrino di burattini. E siamo scesi in strada e dalla strada abbiamo imparato. Se sgarri, paghi. Se consumi, paghi. Siamo le Puttane che devi pagare, per sentirti migliore, per sentirti potente, per fingerti dio. Non è più un problema nostro quale sia il vostro ruolo. Paga. In contanti. Paga il tuo capro. Paga che è arrivato il momento del conto. Che comunque devi pagare il biglietto. Protesta, diffama, chiama i tuoi amichetti e gridate pure, tutti in coro: “Manicomio! Manicomio!”. Non uscirete da questo Casino, senza prima avere pagato. Ti sbarro il passo io per prima, da gran Puttana e Fiera di essere il Personaggio in Persona. Ascolta bene, con attenzione, chi canta per quella Puttana di Emma, per ogni Puttana che Impersona, perché tu paga – che noi si prega. Siamo tutti qui per salmodiare il vangelo dell’Iguana:

Tu che mi affoghi gli occhi senza fine
Tu sei felice quando divento una furia
Tu non mi ami, ma non mi lascerai stare
Non mi amate, ma non mi lasciate essere
Non sei mai stanco di farmi male?
Non siete mai stanchi di ferirmi?

Devi essere davvero convinto
che il sorriso NON MI DONI
perché in tutto questo tempo
non hai mai permesso che ne vestissi
NEANCHE uno – un solo sorriso

Penso, provo, ripenso
come può essere…

Metallo freddo, questo pomeriggio
È meglio, meglio salvare un albero…

Non sprecare carta, tempo, fiato. Abbiamo ascoltato: predicatori e coglioni, geni e babbei, fornitori e fruitori. Abbiamo assorbito: ogni genere di profezia, di prognosi, di postumi. Abbiamo esaurito tutti gli esempi. Avete distrutto i nostri futuri, appestato i nostri presenti per la gloria delle vostre gengive in bella mostra. Ci avete buttato nell’arena per divertirvi, per distrarvi. E i nostri cadaveri puzzano più degli altri, ammorbano l’aria perché non muoiono. Siamo già morti. Siamo i vostri incubi. Potete giurarci: avremo la nostra vendetta. E pagherete con la vita: una vita lunga, lunghissima, infinita,… Vivrete tanto, così tanto, da non poterne più! Lunga vita! Lunga vita a voi! La vita più lunga possibile perché ogni giorno e ogni notte dovrete pagare. Pagherete gli occhi di Luigi e di Luigi, gli occhi di Kurt e di Karen, di Cesare e di Emilio, di Anne e di Sid, e di tutti – quelli che avete succhiato e sputato! Vi è piaciuto? Ora leccate bene la canna del Metallo, sentite il sapore della polvere, sentite che è ancora caldo, sentite che è un rosso fresco, e vi tremi la vita che ci avete negato:

E vi saluto, e vi chiedo come state?
E vi mando un sorriso!
Non sprecate il fiato è fiato sprecato
NON spreco il mio odio – per voi
NON sprecherò questo mio odio
NON spreco il mio odio – per te

credo che lo durerò per me
niente più macelli, non più
non ho più tempo per aiutarti a fare punti
credo sia tempo di fare: come più ti piace
come vi pare…

Buongiorno. Com’è?
E vi lascio un sorriso!
Non sprecate il fiato è fiato sprecato
Non sprecherò il mio odio – per voi
Non sprecate il fiato è fiato sprecato
Non spreco il mio odio – per voi
Non sprecherò questo mio odio
Non spreco il mio odio – per te

Astio! Fiele! Odio! Bile! Disprezzo!
Adesso, credi di essere – degno?
[credi DAVVERO di esserne degno?]

Credi che basti alzare la fronte
e ridere e sussultare quella bifida corona?

Levati il cappello – e conta gli schizzi di sangue! Hai il corpo coperto di sangue, gromme di coaguli. Secchi. Li vedi? Li sai chiamare per nome? Come puoi dormire? Se mi spacchi le ossa, se mi cavi il cuore, se mi spari alle gambe e mi tagli la gola, come puoi non sapere il mio nome? Come puoi non sentire il Bene che ti denuncia: ‘sono anni che prendo a calci in culo me stesso. Così mi son fatto fuori!’. Come puoi dormire quando Kurt prende a testate il Marshall? Come potete dormire quando Emilio vi ricorda: ‘a voi che vi siete arricchiti con la mia pelle, mantenendo me e la mia famiglia in una continua semi-miseria od anche di più, chiedo solo che per compenso dei guadagni che vi ho dati pensiate ai miei funerali. Vi saluto spezzando la penna’. Come si può? Non ho mai capito come, ma continuate a dormire, da bravi. Fate la nanna, vi siete lavati i denti? Da bravi, continuate a dormire, che vi rimbocco le coperte. Da bravi, avete spento tutte luci? Fate i bravi e dormite sereni, riposate che la scuola è finita. Domani niente sveglia, da bravi, ragazzi, posate il pallone e andate a dormire. Da brave, ragazze, smettetela con queste fantasie e andate a dormire. Dormite, continuate a dormire, avete detto le vostre preghiere? Dormite, dormite, tornate a dormire: è stato solo un brutto incubo.

Chiara Daino [The eye that sees / Beyond it's time / Beyond the future]

I vincitori della 2a Edizione del Concorso Internazionale di Poesia L’Isola dei versi

2009-07-29T09:33:00.004+02:00

ECCO I VINCITORI E I SEGNALATI DELLA 2a EDIZIONE DEL CONCORSO “L’ISOLA DEI VERSI”

Organizzazione OTTOBRE IN POESIA

SEZIONE INEDITO

VINCITORI

TITOLO DELLA POESIA

1)JORA, Maricla DiDio Morgano, (ITALIA)

2) FOTO DI FAMIGLIA PER L’ABISSINA, Daniela Raimondi (INGHILTERRA)

3) سلطعون النس IL PAGURO, Asma Gherib, (MAROCCO)

MENZIONI D’ONORE

4)1944, Giuseppe Aricò, (ITALIA [Premio speciale della critica])

5)SENILITA’, Giancarlo Interlandi, (ITALIA)

6) IL TEMPO E L’ARATRO, Carmela Dinnella, (ITALIA)

SEGNALAZIONI

7) NUES (NUVOLE), Antonello Bazzu ( SARDEGNA)

8)A MIA MADRE, Camilla Endrici, (ITALIA)

9) OLTRE, Domenico Luiso, (ITALIA)

10) حروب مأساوية TRAGIC WARS, Elnaz Rezaei Ghalechi, (IRAN)

11) VENTO D’ESTATE, Mariaelisa Giocondo, (ITALIA)

A fine luglio sarà proclamato il vincitore per la Sezione Edito

ulteriori NOTIZIE AL SITO http://www.ottobreinpoesia.it

Beppe Costa sceglie “Esorcismi da libraio” di Alessandra Buttiglieri*

2009-07-25T18:39:00.015+02:00

*Alessandra Buttiglieri è nata nel 1991 e vive a Gioiosa Jonica, un paese della Locride provincia di Reggio Calabria. La sua scrittura nasce fin da bambina come diletto e via via si trasforma, in maniera quasi ossessiva-istintiva-naturale, in una scelta di vita; la sola scelta possibile. Ha scritto diverse liriche, racconti, egloghe. Uno dei suoi testi fa parte dell’antologia del Premio “Cose a parole” edito da Perrone Lab.

Molto della sua essenza si può trovare sul sito
www.letterando.info

Nella foto Alessandra Buttiglieri ----->>>
Ma che dire, a lei la parola e a voi la lettura...
(A cura di Mariaelisa Giocondo)

Esorcismi da libraio

C’è solo un momento nella vita di uno scrittore in cui valga la pena sforzarsi d'indossare una cravatta, di pettinarsi.

E’ il momento dell’esorcismo, delle mani premute a silenzio alla bocca dello Stivale, rotto, che ci mantiene scomodi come malattie, lievemente sdegnoso di noi.

Anteriori a certe realtà, vien difficile capirsi, crederci.

Fango su fango si seppelliscono le memorie, ma certe presenze, è certo, sono così perpetue che nemmeno la morte stessa, sfiancandosi correndo, le raggiunge decretando il macabro momento.

Nello sgomento editoriale, tra le gomitate a trabocchetto, delle traduzioni ostentate di egocentrici finti, santoni dell’immaginario letterario, si omettono i neri nomi della vera storia poetica, si martoria la cultura e straripano le minchiate dei fedelissimi moccini che non sanno proprio più dove mettersi i lucchetti con i quali s’ipotizza un amore patetico, si saltella tra età disgiunte e si fa il pieno di fantomatici romanticismi scontati, banali, triti e impastati, vomitati da bocca in bocca in quella scempiaggine giornaliera di “xk” o “cmq”.

Ma i soldati librai ancora si battono, mietendo vendetta, chiedendo riscatti, sostegni, scacciando la possibile paura di morire di fame, nell’isolamento termico condotto dalle malagevoli figure di scrittori (quelli veri) a cui si cerca di strappare e rapire la parola, che vive e muore in un attimo, bombardata dalla falsata libertà, censura buffonesca per bambocci impauriti che strumentalizzando la malleabile stupidità italiana, riducendo le cose belle all’osso, sporcano qualsiasi cosa possa salvare, salvarci.

Impigliati, sgattaiolate dentro la vostra insensatezza, quell’inutilità padrona che soverchia le vostre menti, incolte, concimate a imporrare prematuramente.

Si muore oggi, anche per stupidità.

Ma non muoiono di certo le voci bianche di uno scabroso Bellezza, dell’isolata Ortese, dell’insolente Pasolini e di tutti gli accenti letterari che rendono meritevole il disappunto dei critici.

La letteratura è un posto triste, in cui ci si accoccola piangendo, appesi alle pagine di un libro, calvinamente alla ricerca della posizione adatta che renda più comodo il trapasso del lettore (quello vero).

di Alessandra Buttiglieri

diritto alla RETE

2009-07-14T08:19:00.000+02:00

Lettera al direttore de IL GIORNALE, Mauro Giordano... mai pubblicata...

2009-07-13T18:45:00.003+02:00

Ci sono due cose che non sopporto nell’ambito della cultura italiana contemporanea: una è la presenza di una lunga lista di persone che a prescindere si schiera dalla parte del padrone, o difendendolo ostinatamente, o attaccando quelle persone che con le loro parole si posizionano entro una visione differente da quella del padrone; la seconda sono quelle persone che ancora, con la loro ristretta visione della poesia, perdurano nell’incessante denigrare il pubblico della poesia.

Nel mese di Maggio mi è capitato di assistere alla tragicomica reazione di una signora alle parole di Jack Hirschman, reazione che nel classico comportamento all’italiana è avvenuta nel momento in cui il poeta americano ha recitato l’arcano rom, testo dove attacca frontalmente il padrone. Ora, a distanza di poco più di un mese, mi capita di leggere questo articolo di Camillo Langone, autore che due anni fa ebbi modo di ascoltare nella mia città, a Mantova, e che, al tempo, mi incuriosì, devo ammetterlo, ma che ora incunea in me l’ennesimo fuocherello che da mesi alimenta in me un grande dubbio. Langone che sembra attaccare Mogol, ma che per farlo rispolvera i nomi di Giovanni Raboni e di Patrizia Valduga? Langone che cade nel pozzo senza fondo dove affoga il confronto poeta/cantautore? Langone che si fa voce della verità del poeta, una verità però tutta sua, che non coincide con la realtà? Langone che attacca milioni di “poetastri” dimenticandosi forse che proprio quelle persone sono la gran parte del pubblico della poesia? Vorrei sia chiaro che non è assolutamente mia intenzione scontrarmi col signor Camillo, poiché non vorrei ne apparire come il Peppone della situazione, ne addentrarmi in una discussione su un festival che non ho visto; è chiaro però che le sue parole, volendo o non volendo, mi portano purtroppo alla solita conclusione.

È troppo facile per Camillo Langone, pubblicato da Mondadori, attaccare Raboni a posteriori e Valduga, se teniamo in considerazione che gli Ultimi versi sono stati prima rifiutati da Einaudi, per i motivi che sappiamo, e in seguito pubblicati da un altro editore. Avrebbe fatto lo stesso Langone se non fosse stato in Mondadori? Sarei perciò curioso di sapere cosa ha fatto nascere in lui questo fastidio nei confronti di Valduga e Raboni, e Mogol, perché dal suo articolo non è molto chiaro dove voglia arrivare, e un lettore leggermente più attento della media potrebbe con estrema tranquillità ricollegare il tutto al solito, per altro troppo diffuso, servilismo giornalistico, che alla luce dei recenti fatti einaudiani, aventi per protagonisti autori come Saramago, Belpoliti e Cordelli, lascia intendere una linea editoriale sempre più chiusa ad ogni altra idea che non sia quella del padrone. Vorrei che Camillo Langone mi spiegasse al meglio questa sua ostilità nei confronti di quelli che chiama “poetastri”, capire chi sono, se io stesso devo definirmi tale, e chi l’autorizza a fare un’osservazione simile nei confronti di tante persone. Vorrei anche sapere cosa ne pensa di questa politica editoriale, se è vero che esiste, come vorrei sapere perché tanto lo infastidiscano i comportamenti di Mogol, l’opinione della Valduga e le poesie di Raboni. Vorrei chiedergli se forse ha paura delle poesie di Raboni sul cavalier menzogna, perché se così fosse ne sarei veramente felice, sarebbe il segnale che finalmente la figura del poeta sta forse tornando a far paura a quei potenti che gli danno, a Langone, la possibilità di continuare a scrivere su un quotidiano. Ma vorrei che le spiegasse bene queste cose, con la giusta onestà intellettuale, perché altrimenti le sue critiche sarebbero soltanto provocazioni gratuite, fatte da un autore che poeta non è, sperando che questa mia “classificazione” non lo offenda. Personalmente mi ritengo più che soddisfatto di quel poco che sino ad ora ho fatto nell’ambito della poesia, testi a verso libero inclusi. Ritengo invece che l’ostinarsi a proseguire in questo modo, su un quotidiano, un’argomentazione come la poesia, così trattata, sia cosa pressoché inutile. Non crede che forse sarebbe stato più utile ed interessante, al di là del fatto che critiche simili a quelle da lui fatte possono sì attirare maggiormente l’attenzione sull’autore dell’articolo, scrivere un articolo che esaltasse le cose positive del festival di Parma? In quel caso si sarebbe certamente evitato di scadere, come credo sia accaduto, nel banale e scontato giornalismo inconcludente.

Andrea Garbin

Ultima possibilità per salvare l’Imaie

2009-07-13T13:45:00.003+02:00

Manifestazione di fronte al Consiglio di Stato per impedire al Governo di espropriare un patrimonio degli artisti

L’Imaie è l’Istituto Mutualistico del Artisti Interpreti Esecutori che raccoglie e ridistribuisce i diritti connessi allo sfruttamento delle opere audiovisive. L’Imaie è un'associazione privata che gestisce risorse private e non ha nessun finanziamento da parte dello Stato. Malgrado questo, con un decreto prefettizio, il Governo ha dichiarato estinto l’Imaie, espropriando il patrimonio accumulato dagli artisti in questi anni. Non riuscendo a privatizzare o a chiudere gli enti inutili pubblici, questo governo, che va in giro a dire di essere liberale, ha deciso evidentemente di espropriare e nazionalizzare un’associazione privata che nulla costa allo Stato e che gestisce soldi che sono degli artisti, sia individualmente che collettivamente, e che negli ultimi anni sono serviti anche a promuovere attività professionali e culturali che avrebbero avuto difficoltà a trovare altre fonti di finanziamento.
Il prefetto, che a nome del governo ha liquidato I’Imaie, ha consultato tutti tranne gli artisti, che sono gli unici e veri proprietari dell’Istituto e del suo patrimonio. Bisogna fermare assolutamente questo aberrante ed illegittimo esproprio statalista del Governo.

Nella mattina del 14 luglio p.v. si svolgerà l’udienza presso la VI Sezione del Consiglio di Stato per il ricorso in appello presentato dall’Avvocatura Generale dello Stato per i ministeri per i Beni e le Attività Culturali e dell’Interno avverso l’ordinanza del TAR del Lazio n. 2769/09 del 18 giugno u.s. che sospendeva i provvedimenti di estinzione emessi dal Prefetto.
In occasione dell’udienza, invitiamo tutti gli artisti, soci e non, ad essere presenti martedì 14 luglio alle ore 10.00 in Piazza Capo di Ferro nei pressi di Palazzo Spada, sede del Consiglio di Stato, per dare una concreta testimonianza di solidarietà a chi lotterà fino all’ultimo per mantenere in vita un istituto che ha significato e continua a significare molto per il futuro degli artisti.

NON SI POSSONO ESTINGUERE I DIRITTI !

TREMONTI-BRUNETTA: CHIUDETE GLI ENTI IN DEFICIT E LASCIATE STARE I SOLDI DEGLI ARTISTI IMAIE

LETTA-BONDI: GIU’ LE MANI DAI SOLDI DEGLI ARTISTI IMAIE

FARE GIUSTIZIA SULLA LIBERTA’ DI ASSOCIAZIONE

L’IMAIE E’ DEGLI ARTISTI E LA VOGLIAMO COSI’ !