Amori,poesie,arte,chat by Hanna

Doodle Monster.Adorabile mostro

2008-05-09T14:39:00.014+02:00

Doodle Week May

Hey guys, gals, cats, dogs, monsters and whatever else!
Its Day two of Doodle Week so its time to get out your
Doodle Monster!
Yay!
Eccomi!
Me lo sposo!

(provenance from Billy Warhol )

Poesie erotiche.La fottuta all'inglese

2008-05-09T12:56:00.007+02:00

frau und mann-schiele

La futtuta all'inglisa
di Domenico Tempio

Nici, mi vinni un nolitu
di futtiri all'inglisa;
già sugno infucatissimu:
guarda chi minchia tisa!

Lu gustu è insuppurtabili,
li tasti non discordi:
in chistu modu futtinu
li nobili milordi.

La sorti è già propizia
semu suli suliddi;
stanotti avemu a futtiri l
i gigghia e li capiddi.

A manu a manu curcati;
lu lettu è già cunzatu,
non cci haju chiù pacenzia,
pri mia sugnu spugghiatu.

Veni ccà, figghia! Curcati!
Spinciti tanticchiedda;
li to labbruzza dunami,
dammi nna vasatedda.

Nici, fa prestu; dunami
sta duci to linguzza;
ntra la mia vucca trasila,
facemu la sirpuzza.

Sti cosci toi, sti natichi
sunnu nna vera tuma;
li minni su' dui provuli,
chiù bianchi di la scuma.

Ma senza tanti chiacchiari,
futtemu allegramenti;
non servi accussì perdiri
st'amabili momenti.

Mettiti a facci all'aria,
chista è la forma arcana;
li bianchi cosci gnuttica
a modu di nna rana.

Supra li mei claviculi
posa li toi manuzzi,
e a li mei cianchi strinciti,
ed iu a li to spadduzzi.

Chi vera matematica!
Chi calculu profunnu!
Oh, comu si combacianu
lu cazzu ccu lu cunnu!

Ma già serruli serruli
la virga s'introduci,
e mentri trasi s'eccita
lu gustu lu chiù duci.

Comu s'abbassa l'utero
sinu all'imboccatura,
chi brama di sucarisi
l'umana rennitura!

Dunca futtemu nsemula,
iu fricu e tu cazzii;
fammi sautari all'aria
finu ca ti nichii.

Va, veni, Nici; baciami,
cazzia... mi veni... è lestu;
già mi currumpu, strincimi,
abbrazza, futti prestu!

Eccu chi cadi sazia
la minchia a passuluni;
la testa posa languida
pri supra li cugghiuni.

Sacciu chi è to lu geniu
quannu la minchia è muscia!
Forsi pirchì rallentasi
a guisa d'una truscia?

Te', ccu dui jita pigghiala
e fanni chi nni voi;
a lu to sticchiu adattala, f
ricala quantu poi.

Ma già rinviguriscinu
li musculi e rutturi;
lu cazzu arreri fulmina
di futtiri a fururi.

Senza chiù tempu perdiri,
mettiti arreri a lenza;
te', st'autra vota pigghiati
stu restu di simenza.

Cazzu! Chi beddu futtiri,
chi gustu prelibatu!
Chistu è lu veru futtiri:
l'Inglisi sia lodatu!

La fottuta all'inglese.
(Versione di Massimo Jevolella)

Nici, mi venne voglia
di fottere all'inglese,
già sono infuocatissimo:
guarda che cazzo teso!
La brama è insopportabile,
gli attrezzi non discordi:
in questo modo fottono
i nobili milordi.
Propizia è l'occasione,
siamo soli soletti;
stanotte dobbiam fottere
le ciglia ed i capelli.
Piano pianino stenditi,
il letto è preparato,
mi scappa la pazienza,
mi sono già spogliato.
Vieni qua, figlia, stenditi!
muoviti un pochettino,
dammi le tue labbruzze,
regalami un bacino.
Nici, fa' presto, dammi
la dolce tua linguetta,
nella mia bocca mettila,
facciamo serpicella.
'Ste cosce tue, 'ste natiche
sono una formaggella,
le tette son due provole
più bianche della schiuma.
Ma senza tante chiacchiere
fottiamo allegramente;
non serve così perdere
'sti amabili momenti.
Mettiti a faccia all'aria,
questa è la forma arcana;
le bianche cosce allarga
al modo d'una rana.
Sopra le mie clavicole
posa le tue manine,
avvinghiati ai miei fianchi,
ed io alle tue spalline.
Che vera matematica,
che calcolo profondo!
O, come si combaciano
il cazzo con la figa!
Ma già nel serra serra
la verga s'introduce,
e nell'entrare s'eccita
il gusto più soave.
Come s'abbassa l'utero
fino all'imboccatura
bramoso di succhiarsi
l'umano distillato!
Dunque fottiamo insieme,
io sfrego e tu lo sbatti;
fammi saltare in aria
finché non ne sei piena.
Va, vieni, Nici; baciami,
sbattilo... viene... è lesto;
non mi trattengo, stringimi,
abbraccia, fotti presto!
Ecco che cade sazio
il cazzo a penzoloni;
la testa posa languida
nel mezzo dei coglioni.
So che sei tu a riprenderti
quando la minchia è moscia!
Forse perché è spossata
forse perché s'affloscia?
Tie', con due dita pigliala,
fanne quel che ne vuoi,'
alla tua figa adattala,
menala quanto puoi.
Ma già rinvigoriscono
i muscoli e il motore;
di nuovo il cazzo smania
di fottere a furore.
Senza più tempo perdere,
mettiti in posizione;
tie', un 'altra volta pigliati
'sto resto di semenza.
Cazzo! che bel chiavare,
che gusto prelibato!
È questo il vero fottere:
l'inglese sia lodato!

Domenico Tempio detto Micio Tempio (Catania, 22 agosto 1750 – 4 febbraio 1821) considerato il maggiore poeta riformatore siciliano, fu conosciuto e apprezzato dai contemporanei e presto dimenticato: per tutto il XIX secolo fu censurato e bollato come poeta pornografico, prendendo spunto solo da una parte dei suoi componimenti. Dopo la seconda guerra mondiale si rivalutò la sua opera.
Tempio è ora considerato un poeta libero che usa tutti i suoi mezzi per smascherare le falsità e gli inganni della società. Le sue opere spaziano dall'esaltazione dell'operosità dell'uomo alla critica alla chiesa, dalla contemplazione della natura alla critica dell'ignoranza.

Amore secondo Leopardi

2008-05-08T09:07:00.006+02:00

AMORE

Chi più si ama meno può amare. /lo credo sbagliato/

L'unica fonte di piaceri è l'amor proprio; e... questo amor proprio in ultima analisi si risolve o in ambizione o in sentimento.

(Amore) rarissimamente congiunge due cuori insieme... perché la felicità che nasce da tale beneficio, è di troppo breve intervallo superata dalla divina.

L'amore, anche profondo e disperato, è sempre dolce. /stronzate/

Dobbiamo tenere per assioma matematico che non v' è né vi può esser donna degna di essere amata da vero./direi che è il maschio mai degno d'amore di una donna/

L'amore non è governato dalla ragione.

Veramente non so qual migliore occupazione si possa trovare al mondo, che quella di fare all'amore, sia di primavera e d'autunno; e certo che il parlare a una bella ragazza vale dieci volte più che girare, come io fo, attorno all' Apollo di Belvedere o alla Venere Capitolina.

Nell'amore, ch'è lo stato dell'anima il più ricco di piaceri e d'illusioni, la miglior parte, la più dritta strada al piacere, e un'ombra di felicità, è il dolore.

I migliori momenti dell'amore sono quelli di una quiete e dolce malinconia dove tu piangi e non sai di che, e quasi ti rassegni riposatamente a una sventura e non sai quale. In quel riposo la tua anima meno agitata, è quasi piena, e quasi gusta la felicità.

Il vantato amor platonico, sì sublimemente espresso nel Fedro,non è che pederastia./si dice così anche di T.Mann in "Morte a Venezia", ma sono solo delle elucubrazioni/

Il tale negava che si potesse amare senza rivale. E domandato perché, rispondeva: "Perché sempre l'amato o l'amata è rivale ardentissimo dell'amante (del proprio amante)".

Quando l'uomo concepisce amore tutto il mondo si dilegua dagli occhi suoi, non si vede più se non l'oggetto amato, si sta in mezzo alla moltitudine alle conversazioni ec. come si stasse in solitudine, astratti e facendo quei gesti che v'ispira il vostro pensiero sempre immobile e potentissimo senza curarsi della maraviglia né del disprezzo altrui, tutto si dimentica e riesce noioso ec. fuorché quel solo pensiero e quella vista. Non ho mai provato pensiero che astragga l'animo così potentemente da tutte le cose circostanti, come l'amore, e dico in assenza dell' oggetto amato, nella cui presenza non accade dire che cosa avvenga, fuor solamente alcuna volta il gran timore che forse gli potrà essere paragonato.

lo non ho mai sentito tanto di vivere quanto amando, benché tutto il resto del mondo fosse per me come morto. L'amore è la vita e il principio vivificante della natura, come l'odio il principio distruggente e mortale. Le cose son fatte per amarsi scambievolmente, e la vita nasce da questo. Odiandosi, benché molti odi sono anche naturali, ne nasce l'effetto contrario, cioè distruzioni scambievoli, e anche rodimento e consumazione interna dell' odiatore.

Amabile no pare e no è, se non quegli che lusinga, giova ec. l'amor proprio degli altri.

Pesa molto l'odio che l'amore degli uomini, essendo quello molto più operoso. Qui si fermerebbero gli psicologi moderni, lasciando di cercare il principio di questa differenza, ch'è manifestissimo, cioè l'amor proprio. Giacché chi segue il suo odio fa per sé, chi l'amore per altrui, chi si vendica giova a sé, chi benefica, giova altrui, né alcuno è mai tanto infiammato per giovare altrui quanto a sé.

Osservate che tutto quanto si dice dell'amore proprio si deve intendere dell'amor della felicità, ch'è tutt'uno. E però la misura, la forza, l'estensione, le vicende, gl'incrementi, gli scemamenti, tanto individuali che generali, dell'uomo di questi amori, son comuni all'altro né più né meno.

Amore 2008 Arte della sabbia

Tag: youtube, amore

Traduzioni de L'Infinito di Leopardi

2008-05-07T08:21:00.003+02:00

Schiele Egon-Untergehende Sonne

L'infinito

Sempre caro mi fu quest'ermo colle,
E questa siepe, che da tanta parte
De l'ultimo orizzonte il guardo esclude.
Ma sedendo e mirando, interminato
Spazio di là da quella, e sovrumani
Silenzi, e profondissima quiete
Io nel pensier mi fingo, ove per poco
Il cor non si spaura. E come il vento
Odo stormir tra queste piante, io quello
Infinito silenzio a questa voce
Vo comparando: e mi sovvien l'eterno,
E le morte stagioni, e la presente
E viva, e 'l suon di lei. Così tra questa
Infinità s'annega il pensier mio:
E 'l naufragar m'è dolce in questo mare.

Traduzione inglese:
The Infinite

These solitary hills have always been
dear to me.
Seated here, this sweet hedge, which blocks
the distant horizon
opening inner silences and interminable distances.
I plunge in thought to where my
heart, frightened, pulls back.
Like the wind which I hear tossing the
trembling plants which surround me,
a voice from the inner depths of
spirit shakes the certitudes of thought.
Eternity breaks through time, past
and present intermingle in her image.
In the inner shadows I lose
myself, drowning in the
sea-depths of timeless love.

Traduzione spagnola:
El infinito

Siempre caro me fue este yermo cerro
y esta espesura, que de tanta parte
del último horizonte el ver impide.
Mas sentado y mirando, interminables
espacios a su extremo, y sobrehumanos
silencios, y hondísimas quietudes
imagino en mi mente; hasta que casi
el pecho se estremece. Y cuando el viento
oigo crujir entre el ramaje, yo ese
infinito silencio a este susurro
voy comparando: y en lo eterno pienso,
y en la edad que ya ha muerto y la presente
y viva, y en su voz. Así entre esta
inmensidad mi pensamiento anega:
y naufragar en este mar me es dulce.

Commento:
Questo canto è come il sospiro della "creatura oppressa", ma oppressa soprattutto dalla propria incapacità di essere, di vivere una dimensione sociale o comunque di reagire al vuoto, all'insignificanza di un'esistenza di cartapesta, tutta dedicata ai libri, in cui l'aveva condannato il padre, che già nel 1810 gli aveva tolto i privilegi del maggiorascato, imponendogli una carriera ecclesiastica, quasi subodorando che un figlio del genere non avrebbe potuto decidere una propria vita. E' il lamento di uno sconfitto che cerca di giustificarsi, di dare un senso alla propria inconsistenza, alla propria eccessiva tensione emotiva, che fino a quel momento si è misurata soltanto virtualmente, tra le "sudate carte". "Sempre caro mi fu quest'ermo colle / e questa siepe, che da tanta parte / dell'ultimo orizzonte il guardo esclude". Leopardi dice di trovarsi in un luogo preciso, che ama e frequenta abitualmente: un colle solitario, tradizionalmente identificato nel monte Tabor, che domina sulle campagne di Recanati, non molto distante dal palazzo di famiglia. Solo, mentre s'accinge a salire il colle, in uno spazio circoscritto e delimitato da una siepe, il poeta guarda, ma non riesce a vedere parte dell'"ultimo orizzonte" (il "celeste confine" della prima stesura), quello che poi riuscirà a vedere una volta arrivato in cima: proprio questo fa scattare il meccanismo immaginativo. Non è dunque la possibilità di vedere dall'alto del colle gli ampi spazi, ma l'ostacolo alla vista determinato, durante il tragitto, dalla siepe, l'esperienza del limite, naturale e umano insieme, a suggerire l'idea dell'infinito. L'anima immagina quello che non vede, che quell'albero, quella siepe, quella torre gli nasconde, e va errando in uno spazio immaginario, e si figura cose che non potrebbe, se la sua vista si estendesse da per tutto, perché il reale escluderebbe l'immaginario. Al poeta è caro ciò che gli impedisce di vedere la realtà, ciò che gli permette di fantasticare su questa, come sempre ha fatto, poiché la riconoscenza del merito involontario a questo simbolo naturale e insieme spirituale della vita non è da oggi, ma da sempre.
Nota:
Nell'adiacente Convento di Santo Stefano, sul Colle dell'Infinito, sul monte Tabor con l'antico orto del monastero delle suore clarisse ha ora sede il Centro mondiale della Poesia e della Cultura la più grande realizzazione del bicentenario dedicata a G.Leopardi.

Tag: traduzioni inglese-italiano, leopardi,

Stranamore,racconti erotici

2008-05-06T08:42:00.013+02:00

Schiele-Nach vorn gebeugter weiblicher Akt

...Da allora in poi, per otto giorni, fra il tramonto, quando finiva il suo servizio nella biblioteca, e l'ora serale, tra le otto e le dieci, quando era ricondotta alla sua cella, incatenata e nuda sotto il suo mantello rosso, O portò fissata al centro delle proprie terga mediante tre catenelle sostenute da una cintura di cuoio che le cingeva le anche, in modo che i movimenti interni dei muscoli non potessero espellerla, una verga d'ebanite fatta a imitazione di un sesso eretto. Una catenella seguiva il solco delle natiche, le altre due le pieghe delle cosce ai due lati del triangolo del grembo, al fine di non impedire all'occorrenza di penetrarvi. Quando René aveva suonato, era per far portare il cofanetto che in uno scomparto conteneva un assortimento di catene e di cinture, e nell'altro una varietà di queste verghe, che andavano dalle più sottili alle più grosse. Ciò che tutte avevano in comune era che si allargavano alla base, perché fosse certo che non scivolassero all'interno del corpo, altrimenti l'anello di carne che esse dovevano forzare e allargare avrebbe potuto restringersi. Cosi squartata, e squartata ogni giorno di più, poiché ogni giorno Jacques, che la faceva inginocchiare, o piuttosto prosternare, per controllare che Jeanne o Monique, o qualunque altra ragazza si trovasse là, applicasse la verga da lui scelta, ne sceglieva una più grossa. Le veniva tolta, dal valletto Pierre, solo quando egli veniva ad incatenarla al muro per la notte se nessuno la richiedeva, oppure quando le imprigionava le mani dietro la schiena se doveva ricondurla nella biblioteca. Rare furono le notti in cui non si trovasse nessuno che non facesse uso di questo passaggio reso rapidamente agevole, benché tuttavia più stretto dell'altro. In capo ad otto giorni nessun apparecchio fu più necessario e il suo amante disse ad O di essere lieto che fosse doppiamente aperta, e che avrebbe fatto in modo che rimanesse cosi. Nello stesso tempo l'avverti che partiva, e che durante gli ultimi sette giorni che doveva trascorrere al castello prima che lui venisse a prenderla per tornare con lei a Parigi, non l'avrebbe visto. «Ma io ti amo», aggiunse, «ti amo, non scordarlo». Ah, come avrebbe potuto scordarlo? Lui era la mano che le bendava gli occhi, la frusta del valletto Pierre, era la catena al di sopra del suo letto, e lo sconosciuto che le mordeva il grembo, e tutte le voci che le davano degli ordini erano la sua voce. Si stava stancando? No. A forza di essere oltraggiata, parrebbe che dovesse abituarsi agli oltraggi, a forza di essere accarezzata, alle carezze, se non alla frusta a forza di essere frustata. Una spaventosa sazietà del dolore e della voluttà avrebbe dovuto gettarla a poco a poco su banchi d'insensibilità, ai confini del sonno o del sonnambulismo. Invece no. Il corsetto che la teneva eretta, le catene che la mantenevano sottomessa, il suo rifugio di silenzio servivano forse a qualcosa, come anche lo spettacolo costante delle ragazze offerte come lei, anche quando non venivano usate, lo spettacolo dei loro corpi costantemente accessibili. Inoltre lo spettacolo e la coscienza del proprio corpo. Quotidianamente e, per così dire, ritualmente insozzata di saliva e di sperma, di sudore mescolato al proprio sudore, si sentiva alla lettera il ricettacolo dell'impurità, la cloaca di cui parlano le Scritture. Eppure le parti del suo corpo più costantemente offese, divenute più sensibili, le sembravano nello stesso tempo diventare più belle, e come nobilitate: la sua bocca chiusa su sessi anonimi, le punte dei suoi seni che delle mani continuamente stropicciavano, e fra le cosce squartate i passaggi del suo ventre, strade contigue a piacere battute. Stupiva che prostituendosi dovesse guadagnare dignità, eppure di dignità si trattava. Ne era illuminata come dall'interno, e si vedeva nel suo portamento la calma, sul suo volto la serenità e l'impercettibile sorriso interiore che s'indovinano, più che vedersi, negli occhi degli eremiti.
Quando René l'avvertì che la lasciava, era già scesa la notte. O era nuda nella sua cella, e aspettava che venissero a prenderla per portarla in refettorio. Quanto al suo amante, era vestito normalmente, con un abito che indossava ogni giorno in città. Quando la prese nelle sue braccia, il tweed del suo vestito le irritò le punte dei seni. Egli l'abbracciò, la fece giacere sul letto, si distese contro di lei, e teneramente e lentamente e dolcemente la prese, andando e venendo nei due passaggi che gli erano offerti, per svuotarsi, finalmente, nella sua bocca, che poi baciò di nuovo. «Prima di partire, vorrei farti frustare», disse, «e questa volta te lo domando. Accetti?». Essa accettò. «Ti amo», ripeté lui, «suona per Pierre». O suonò. Pierre le incatenò le mani al di sopra della testa, alla catena del letto. Quando fu così legata, l'amante, in piedi contro di lei sul letto, le ripeté ancora che l'amava, poi scese dal letto e fece segno a Pierre. La guardò dibattersi, così vanamente, ascoltò i suoi gemiti diventare grida. Quando le lacrime presero a scorrere sul suo viso, mandò via Pierre. O trovò la forza di ripetergli che l'amava. Allora lui baciò il suo volto bagnato, la sua bocca ansante, la slegò, l'adagiò sul letto, e se ne andò...

Pauline Rèage ovvero: Dominique Aury da "Storia di O" 'Histoire d'O' (1954)
Nel febbraio del 1955 il libro vinse il premio letterario francese Prix des Deux Magots, anche se ciò non impedì alle autorità francesi di avanzare della accuse per oscenità nei confronti dell'editore...Oltre ad aver probabilmente collaborato alla stesura del romanzo, Paulhan ne ha scritto la prefazione intitolata: "Le bonheur dans l'esclavage" ("La felicità nella schiavitù").

Technorati Profile,
Tag:erotismo, racconti erotici,

Carter,consumo competitivo e non

2008-05-05T11:57:00.007+02:00

Schiele Egon:Frau mit grünen Strümpfen

«Il consumo» le spiegò «è competitivo quando l'uso che faccio di una cosa ne lascia meno a lei. Guardi fuori: vede i gabbiani? Sono lì che si contendono un boccone. Quando uno di loro lo mangia, il suo consumo è competitivo rispetto agli altri, perché rimangono a becco asciutto. Capito?»
Julia annuì.
«Il consumo non è competitivo quando invece il mio uso non incide sul suo. Prendiamo di nuovo i gabbiani. Vede come si riflette il sole sulle ali? Guardarlo è bello, ma il fatto che io lo guardi non riduce le sue possibilità di fare altrettanto. Possiamo consumare entrambi questa scena. Senza competizione. Mi sono spiegato?»
Il concetto era chiaro. Julia lo ringraziò.
Kellen aveva detto a Mary che il caso riguardava un consumo non competitivo e le aveva spedito la fotografia di Malcolm Whisted...
Era una cattiveria immensa parlare di consumo riferendosi a un essere umano, ma forse Kellen intendeva proprio questo: se Gina aveva un solo fidanzato, era consumo competitivo; ma se per caso ne aveva più di uno, allora non lo era.
Ecco cosa voleva far capire Kellen, non poteva essere che questo: i due ragazzi che quella sera erano andati a prendere Gina la consumavano senza competizione"
/Ma poi la Gina sarebbe morta.../

Questo è il frammento tradotto da NEW ENGLAND WHITE/BIANCO AMERICANO/ di Stephen Carter, della seconda parte de "L'imperatore di Ocean Park"

Hai voglia a spiegare la destra e la sinistra ;P

.

A una passante.Charles Baudelaire

2008-05-03T19:12:00.018+02:00

Schiele Egon-Portrait von Wally

Ero per strada, in mezzo al suo clamore,
esile e alta, in lutto, maestà di dolore,
una donna è passata. Con un gesto sovrano
l'orlo della sua veste sollevò con la mano.

Era agile e fiera, le sue gambe eran quelle
d'una scultura antica. Istupidito
bevevo nei suoi occhi vividi di tempesta
la dolcezza che incanta e il piacere che uccide.

Un lampo ... e poi il buio ! - Bellezza fuggitiva
che con un solo sguardo mi hai chiamato da morte,
non ti vedrò più dunque che al di là della vita,

che altrove, là, lontano - E tardi e forse mai ?
Tu ignori dove vado, io dove sei sparita;
So che t'avrei amata, e so che tu lo sai !

COMMENTO

Il poeta dipinge il ritratto di una figura di donna che per un attimo appare per poi scomparire tra la folla della città caotica, che fa da sfondo alla lirica.
Quell'incontro fugace diventa un'occasione perduta, una possibilità d'amore portata dal caso e svanita rapidamente nel via vai parigino.
Istupidito
bevevo nei suoi occhi vividi di tempesta
la dolcezza che incanta e il piacere che uccide.
Scusate, negli occhi di chi?!
Negli occhi di lei o di Baudelaire istupidito s'è trovato qualcosa di gradito? Una donna presa a pretesto, per una base, un prisma, su cui collocarsi in maniera agevole e felice.
Concludendo: lui aveva bisogno di amare non lei d'essere amata.In un altro momento potrebbe proiettare quel suo desiderio su un'altra donna in altre circostanze, trovando comunque qualcosa di attraente.
Il poeta resta ancora con una nostalgia d'amore, mentre lei è sparita.
Insomma, noi l'amore lo portiamo dentro, mentre gli oggetti del nostro amare non sono altro che passanti.
Amore c'è, oggetto va e viene...
Qui mi viene un detto di Oscar Wilde:
"Ogni volta che si ama è l'unica volta in cui si è mai amato.La differenza dell'oggetto non altera l'unicità della passione, semplicemente la intensifica. Amare se stessi è una storia d'amore lunga tutta la vita"
Eppoi amore è un'arte, come la musica o la pittura. Un'arte che ci salva dallo sforzo doloroso e terreste di trovare le parole.
Allora vanno bene anche le strade di Parigi per creare...

"L'amore è abbastanza grande da includere una frase letta in un libro, la linea di un collo visto e desiderato tra la folla, un viso amato e desiderato visto al finestrino di un metrò che sfreccia via. È grande abbastanza da includere un amore passato, un amore futuro, un film, un viaggio, la scena di un sogno, un'allucinazione, una visione."
Anais Nin

lyric poem, amore, commenti
.

Erotismo,detto e aforisma

2008-04-30T16:20:00.011+02:00

Schiele Egon-Liebespaar(2)

L'osceno è la radice del sublime.
(De Sade)

L'arte è soltanto istinto erotico sublimato. [Freud]

Un uomo non avrebbe i due terzi dei problemi che ha se non continuasse a cercare una donna da scopare. È il sesso a sconvolgere le nostre vite, solitamente ordinate.
(P. Roth, L'animale morente)

Il piacere è momentaneo, il costo è esorbitante, la posizione è ridicola.
(Lord Chesterfield)

Non si dovrebbe mai andare a letto con qualcuno che si ama, si rovina tutto.
(Colette)

L'uomo gioisce della felicità che prova, la donna di quella che procura.
(de Laclos)

Il sesso non va consumato, piuttosto gustato.
(M.R. Parsi)

Ci vuole un qualcosa per conferire senso all'accoppiamento: dolore, passione, foia bestiale, volontà di potenza. O disperazione; o l'unicità dell'esperienza.
(G. Almansi, L'oscenità di Henry Miller in Estetica dell'osceno)

Ho sempre sentito dire fin da ragazzo,
Che amor senza chiavare non vale un cazzo.
(G. Baffo)

Di fatto noi facciamo l'amore con gli organi escrementizi.
(C. Baudelaire)

C'è una grande rassomiglianza tra l'atto d'amore e la tortura o un'operazione chirurgica.
(C. Baudelaire)

L'istinto di ferocia bestiale che si celava in fondo alla sua sensualità possente.
(G. D'Annunzio, Il fuoco)

Gli organi genitali hanno sempre avuto una grande importanza nella vita dei popoli latini, e specialmente nella vita del popolo italiano [...] La vera bandiera italiana non è il tricolore, ma il sesso, il sesso maschile.
(C. Malaparte, La pelle)

Metà del piacere non sta nell'impresa amorosa, ma nel raccontarla all'indomani stesso agli amici.
(E. Boeri)

Dopo quella di vivere, l'altra gran fatica è il sesso. [Il sesso non è solo lavoro], il sesso è rimpianto di quando se ne aveva voglia, a volte. Rimpianto del sesso.
(A. Warhol)

Godi, amico mio, godi e non giudicare... godi, lascia alla natura la cura di rigirarti a suo piacere e all'Eterno quella di punirti. Godi della fiamma dell'universo: la sua luce brilla davanti ai tuoi occhi per illuminare i piaceri.
(D.A.F. de Sade)

Un rapporto sessuale non deve essere una meccanica scarica di sfogo di tre minuti, ma qualcosa di creativo e dialettico.
(M. Fagioli)

Il piacere è peccato e il peccato è un piacere.
(G. Byron, Don Giovanni)

La vita sessuale è in primo luogo vita immaginativa; è nell'immaginazione che essa nasce, è di immaginazione che si alimenta e continua ad alimentarsi.
(J. Hillman)

Impudica Venus/YouTuBe

erotismo, motto

Poesia d'amore di Hesse Hermann

2008-04-21T10:31:00.013+02:00

Amore

La mia felice bocca incontrare vuole nuovamente
le tue labbra che baciandomi benedicono,
le tue dita care voglio tenere
e giocando congiungerle con le mie dita,
saziare il mio assetato sguardo col tuo,
avvolgere il mio capo nei tuoi capelli folti,
con le mie membra giovani e sempre sveglio voglio
rispondere a ogni movimento delle tue membra
e da sempre nuovi fuochi d'amore
mille volte rinnovare la tua bellezza,
finché entrambi appagati e grati
ci troviamo felici sopra ogni dolore,
senza desideri salutiamo il giorno e la notte,
oggi e ieri come fratelli amati
finché andiamo sopra ogni fare e ogni agire
come raggianti in una pace completa.

Hermann Hesse, (1877-1962) considerato uno dei maggiori scrittori tedeschi del Novecento, figlio di cittadino russo nato in Estonia Johannes, e da Maria Gundert svizzero-francese nata in India...(bel concetto DNA)
A Hesse non interessa tanto la «storia d'amore», la dinamica effettiva, reale, tangibile del rapporto uomo-donna, quanto il senso tutto interiore di un sentimento che assume un valore fondamentale nella ricerca esistenziale di ogni uomo.
In tal senso l'amore, per Hesse, si disinteressa dell'essere corrisposto e si pone piuttosto come assenza di possesso, come «amore per amore», che si nutre di se stesso e non si cristallizza su un singolo oggetto. Un amore «libero», indifferenziato, assolutamente ideale, uno stato di grazia generale che dà gioia allo spirito senza incatenarlo alla realtà.
Le donne di Hesse, significativamente, non possiedono mai una loro specifica identità, ma sono semplici strumenti che innescano meccanismi di cui non fanno parte.

poesie d'amore, Hesse Hermann

Frasi d'amore italiano-english

2008-04-18T10:55:00.010+02:00

Queste sono le frasi d'amore usate di frequente chattando o scrivendo mail o commenti sul web. La rete usa di solito la lingua inglese ovviamente adattata all'uso spicciolo, veloce, simbolico.

Love expression:

I love you
ti amo; ti voglio bene

I wish you the best
ti auguro il meglio

I love you a lot
ti amo tanto

I love you so so much
ti amo tantissimo

You are lovely and I love You
sei adorabile e io ti amo

I miss You
mi manchi

I fancy You (a lot)
mi piaci (molto)

I am keen on You
mi piaci

sempre del genere tesoruccio-amoruccio:
apple dumplin'
sugar pie
sweetheart
honey-bunny

I miss You like the air that i breathe
mi manchi come l'aria che respiro

I miss You and I'm always thinking of You
mi manchi e ti penso continuamente

I can't stop thinking about You
non posso fare a meno di pensarti

I can't get her/him/it out of my mind
non riesco a togliermela/o dalla mente

I ever think about You
ti penso sempre/penso sempre a te

I think only to You
penso solo a te

I can't think other than You
non posso fare a meno di pensarti/non posso pensare ad altro che a te

dear
cara/o
honey
letteralmente “miele” /“dolcezza”/
baby
letteralmente “bambina/o”/ piccolina/lino/
sweetheart
letteralmente “dolce cuore” /“amore” o “tesoro”/

You are my whole life
sei tutta la mia vita

You're my everything
sei tutto per me

please do not forget me!
per favore non dimenticarmi!

is this Your answer?
questa è la tua risposta?

don't You love me anymore?
non mi ami più?

I am very upsad
sono molto arrabbiata/o

You betrayed me
mi hai tradita/o; mi sento tradita/o

I hate You and never want to speak to You again!
ti odio, e non voglio parlarti mai più!

when do You think You can come to New York?
quando pensi di potere venire a New York?

I am falling in love with You
mi sto innamorando di te

You have made this vacation so memorable
hai reso questa vacanza indimenticabile

I will send You photos by mail
ti manderò le foto via email

kiss me
baciami

hold me
abbracciami/stringimi

I always think of You
ti penso sempre/penso sempre a te

I only think of You
penso solo a te

I am very upset
sono molto arrabbiata/o

I hate You and I never wanna talk to You again!
ti odio, e non voglio parlarti mai più!

Di buon'usanza scrivere la"Y" maiuscola!

Inspirational Quotes/YouTuBe

Tag: traduzioni inglese-italiano, amore

Racconti erotici di Miller Henry

2008-04-17T16:01:00.010+02:00

...
Tania è come Irene, s'aspetta lunghe lettere. Ma c'è un'altra Tania, una Tania che è come un grosso seme che sparga polline ovunque; o, se vogliamo, un pezzetto di Tolstoj, la scena della stalla e del feto dissotterrato. Ma è anche una febbre, Tania; les voies urinaires, Café de la Liberté, place des Vosges, cravatte sgargianti sul boulevard Montparnasse, stanze da bagno buie, Porto sec, sigarette Abdullah, l'adagio della Patetica, amplificatori auricolari, seni color terradisiena bruciata, giarrettiere pesanti, che ore sono, fagiani dorati col ripieno di castagne, dita di seta, crepuscoli vaporosi che tendono all'elce, acromegalia, cancro e delirio, veli caldi, gettoni da poker, tappeti di sangue e cosce morbide. Tania dice, in modo che tutti sentano: «Lo amo!». E mentre Boris si brucia con il whisky, dice: «Siedi qui! Oh, Boris... la Russia... Cosa farò? Ne scoppio!».
Se di notte guardo e vedo, sul cuscino accanto, la barbetta caprina di Boris, divento isterico. Oh Tania, dove sono ora la tua fica calda, le tue giarrettiere unte, pesanti, le tue cosce morbide, piene? C'è l'osso, nei miei venti centimetri di cazzo. Ti stiro tutte le grinze della fica, Tania, gonfia di seme. Ti rimando a casa, dal tuo Sylvester, col mal di pancia e l'utero rovesciato. IL tuo Sylvester! Sì, lui sa accendere il fuoco, ma io so infiammare una fica. Ti sparo in corpo frecce roventi, Tania, ti faccio le ovaie incandescenti. Un po' s'ingelosisce, ora, il tuo Sylvester? Sente qualcosa, vero? Sente la traccia del mio gran cazzo. Ho slargato un poco le due rive, ho stirato le grinze. Dopo di me, potrai ricevere stalloni, tori, arieti, anatre, sanbernardi. Ti potrai ficcare nel retto rospi, pipistrelli, lucertole. Potrai cacare arpeggi, se vuoi, accordarti una cetra sull'ombelico. Io ti chiavo, Tania, in modo che tu resti chiavata. E se temi di farti chiavare in pubblico, io ti chiaverò in privato. Ti strapperò un pelo dalla fica e lo appiccicherò al mento di Boris. Ti morderò la clitoride e sputerò ficoni da due franchi...

da "Tropico del Cancro" di Henry Miller

Tag: erotismo, letture

Amore oscuro di Garcìa Lorca

2008-04-16T08:49:00.009+02:00

Che cos'è la poesia?
Se la poesia, come ha scritto il poeta Antonio Porta, è avventura linguistica, cioè navigare nell'oceano linguistico come Ulisse sulla nave di Omero, attraversare la lingua come mare in tempesta, sapendo da dove si parte, ma ignorando i possibili approdi, oltrepassando i confini conosciuti e sfidando difficoltà e insidie: se la poesia è tutto questo, Federico Garcìa Lorca ne è stato interprete appassionato e instancabile.
L'intera vicenda artistica della sua vita è contrassegnata infatti dalla volontà raffinata di esplorare e sperimentare tutti i campi dell'arte, dalla musica al teatro, dalla letteratura al cinema e alla pittura, con l'atteggiamento di chi, provando, modifica e innova.
Proprio per il suo carattere di ricerca inquieta la poesia, come le altre forme d'arte, nasce per Garcìa Lorca da un vento mentale, da un potere misterioso, uno spirito occulto, un demone che «ama l'orlo dei pozzi, brucia il sangue, rompe gli stili», il Duende, come lui stesso affermò con passione nella conferenza tenuta a Cuba nel marzo del 1930 su tema: Teoria e gioco del Duende.
Queste affermazioni non devono però indurre a pensare epidermicamente che la poesia lorchiana sia una poesia istintiva, come una critica superficiale e consumistica ha talvolta affermato. Se la suggestione delle emozioni e il fluire appassionato delle immagini creano un rapporto immediato con il lettore, ciò è dovuto alla straordinaria capacità del poeta di esprimere sentimenti universali con un linguaggio incisivo e pregnante.
Per comprendere fino in fondo questo chiarimento è rilevante ricordare che la poesia lorchiana come prodotto artistico da un lato si colloca sul filone della ricca tradizione letteraria spagnola, con atteggiamento ora di continuità, ora di rottura e innovazione, dall'altro si presenta come interpretazione della cultura popolare della regione andalusa, esplorata nei suoi aspetti musicali, nella potenza evocativa di atmosfere e sentimenti primordiali.
In questa prospettiva ogni poesia di Federico Garcìa Lorca è da considerarsi come il frutto di un progetto intellettuale, come la sintesi di un percorso interiore, che si realizza attraverso una raffinata abilità linguistica, una straordinaria intelligenza creativa, una sensibilità talvolta esasperata.

Ay voz secreta del amor oscuro
/spagnolo/

jAy voz secreta del amor oscuro!
jay balido sin lanas! jay herida!
jay aguja de hiel, camelia hundida!
jay corriente sin mar, ciudad sin muro!

jAy noche inmensa de perfil seguro,
montana celestial de angustia erguida!
jAy perro en corazon, voz perseguida,
silencio sin confin, lirio maduro!

Ah voce segreta dell'amore oscuro
/italiano/

Ah voce segreta dell'amore oscuro!
Ah belato senza lana! Ah ferita!
Ah ago di fiele, camelia sfiorita!
Ah corrente senza mare, città senza muro!

Ah notte immensa di profilo sicuro,
montagna celeste d'angoscia inalzata!
Ah cane nel cuore, voce perseguita,
silenzio senza fine, iris maturo!

garcia lorca pink floyd

Cosmopolita Orchidea

2008-04-15T09:35:00.024+02:00

Questo post ho copiato dal blog di Francis Scudellari in blocco compresi i commenti, mi si perdoni, ma per illustrare l'intera storia dell'Orchidea mi pareva giusto.
Questa è la terza traduzione e una delle diverse pubblicazioni della mia opera.
Your pollinated Orchid tradotta in inglese e portoghese da MAX.
Altre storie dell'Orchidea, SocietyMW-Orchid

L'Orchidea (Lettera d'amore)
by Hanna Filo

Essere una donna, sentirsi donna... si.
Frammenti di pensiero, nemmeno una parola.
Compiere una fantasia ha le sue forme.
Orlo di terra da cui liquida cado.
Vieni, insegnami il tuo modo, riempi gli anfratti altrimenti vuoti. Vieni e resta e non morire dentro di me. Sollievo alle braccia non più vuote, ma che tendono, cingono troppo, oltre la forma e suono.
Catturo sotto le palpebre e sigillo tuo sguardo più bello.
Nessun mio bacio senza di te esiste, ne nessun Klimt, Boudelaire ne Mozart l'han saputo.
Paradiso precipitato, rovesciato...
E perché sapere?
Via i nomi che compongono mondo.
Non più tocchi, ma colpi delle note alte, arcuate. Fronde plaudenti, il flash tra diademi dei pini sull'attenti.
Non deve aver un nome il mio sussurro che grido, non serve gridare, se disparve l'incanto.
La protuberanza pungente, custodita dentro, racchiusa in una forma breve ma intensa, ove il tuo glande incandescente, saggia e bacia la segreta come una cieca talpa devota.
Erutta!
Stillami dentro il tuo nome - che trabocchi! Lasciami inonda.
Riscuoti la cresta e bruchi e farfalle.
Sollevato sul gomito, guardami ora. Per aprirmi gli occhi, il modo c'è.
E lasciami così-un dipinto su erba, sotto aghi del pino che mente mio nome.
Non sono più quella di prima, ne mai sarò.
Senza la figura verticale, che mondo attenda!
E lasciami li, celebre icona, consacrata e degna -
Impollinata Tua Orchidea

The Orchid (A love letter)

To be a woman, feel oneself a woman... yes.
Thought fragments, not even a word.
There are ways to fulfill a fantasy. Brim of the earth from which like liquid I spill. Come, teach me your way, fill the clefts otherwise empty.
Come, stay and do not perish inside me. Relief in arms no longer void, but as they stretch, they surround too much, beyond shape and sound.
Captured under my eyelids, I seal your glance so beautiful
Not one kiss of mine, without you, exists. No one, not Klimt, Boudelaire, nor Mozart have known one.
Paradise fallen, overturned...
And why know?
The hell with the nouns that compose this world. You no longer touch, but strike high notes, bowed. 'PLauded fronds, a flash between crowns of pine trees standing at attention.
No need to name my whisper that I shout. No use shouting, if it breaks the spell.
The stinging bulge, kept inside, locked in, brief yet intense, where your glowing glans tests and kisses the dungeon like a blind, devout mole.
Erupt!
Drip your name inside of me: you're overflowing! Let me be flooded.
You shake the peak, caterpillars and butterflies.
Raised up on your elbow, watch me now. To open up my eyes, there's a way.
And leave me so - a painting laid on grass, under pine needles that lie about my name.
I'm no longer her from before, nor ever will be.
Without standing upright, as the world waits!
And leave me there, famous icon, anointed and worthy -
Pollinated, your orchid

Comments:

HANNA said...

from this orchid a honey sea flows.........
ASSOLUTAMENTE geniale that pics!!!
ottima traduzione, ti darei NOBEL, Francis!
grazie tante,hanna

BillyWarhol said...

Awesome!!

Lovely Orchid + Poem*

;))

The Supplicant said...

Excellent image Francis and I must say...please pass on to Hanna my kudos for an excellent poem. Truly well done. I would love to have her aboard the MW Society but I'm afraid not too many people read Italian other than you. Great job translating. I know that can be difficult to do in order to maintain the essence of the work. I am French/English and find myself having to translate works as well. So I can relate.
Maybe we can invite and you translate? It's an idea.
~JD

HANNA said...

Hi JD!
Francis is a very specialist of capture the essence of the work!!
He has one phenomenal grasp of poet!
Alleluja!

Kim said...

Beautiful as always! The orchid is such a sublime flower and your art does it justice...Bravo!

franscud said...

Ciao Hanna,
I'm glad you like the drawing ... and the translation. A Nobel huh? I think that may be a few years off still :).

.......

Thanks as always Billy.
......

Hi JD,
It looks like Hanna read your comment, so I won't have to pass along the compliment :). As you know, it's a challenge to capture the balance between the rhythm, image and language. In Italian, and French, things can be said much more elegantly than in English sometimes :). Hanna would make a good candidate for MWS.
.....
Thanks Kim. Nature does a much better job with the Orchid than I ever could, so I just tried to capture the essence.

HANNA said...

Well,
Those legs apart...
oscenooooooooo
Nobody has noticed
;PPPPPP

Scusa Fran, ma vedo anche un bimbo li li in mezzo?

franscud said...

I used a photo of an actual orchid as my model (although it was white not pink), but I accentuated certain characteristics and it's obviously very stylized. I'm sure some unintended imagery was able to sneak in, but I was very consciously trying to mirror the poems mingling of the flower and sexuality. There might be a baby mixed in too ;).

kellypea said...

So my glasses are steamed up now. Jeez.

HANNA said...

wasn't she virgin? Orchid,
si

franscud said...

Hi Kelly,
I take no credit for the steaming ... I'm a simple translator :).

Curiosità: Ogni fiore possiede organi maschili e femminili , riuniti in un solo corpo colonnare detto ginostemio, talvolta prolungato in un rostello carnoso. Il polline è agglutinato in masse a clava, che si attaccano mediante la base gelatinosa alla testa degli insetti pronubi, permettendo così l'impollinazione dei fiori successivamente visitati.
All'orchidea si attribuisce il significato di sensualità, passione ed eleganza. Il fiore da regalare quando siete proprio sicuri che la vostra passione sia corrisposta. Nel linguaggio dei fiori l'orchidea significa "grazie per esserti concessa!"

traduzioni inglese-italiano, amore, orchidea

Per vivere un grande amore.Moraes

2008-04-14T17:23:00.008+02:00

Para vivir un grande amor- Vinícius de Moraes

Per vivere un grande amore
.... è necessaria molta concentrazione e molto tatto, essere un poco serio e un poco matto — per vivere un grande amore.
Per vivere un grande amore, bisogna stare un poco alla larga dalla gente, che normalmente é invidiosa dell`amore.
Per vivere un grande amore, in realtà, tu devi fare tua, la verità, che non c`é amore senza fedeltà, di corpo-anima- e cuore — per vivere un grande amore.
Per vivere un grande amore è molto, molto importante vivere sempre assieme e, se possibile, morire insieme, per non morire di dolore.
Per vivere un grande amore, non basta essere una brava persona, è necessario avere grandi pettorali — pettorali da rematore.
È un punto a favore saper fare uova strapazzate, gamberi, minestrine, sughi, bistecche alla Strogonoff, stuzzichini per il dopo l`amore. E cosa c’è di più bello che andare in cucina e preparare con amore una ricca e gustosa insalatina per il nostro grande amore?
Essere cortesi senza cortesia, saper fare quattrini con poesia —
per vivere un grande amore.
È necessario sapere bere whisky( chi lo sà bere sai, non corre rischi nel cadere alle incredibili pene dell`amore...)
Ma tutto questo è inutile amico mio, se in questa selva oscura e
disperata...non sai neanche trovarla, la tua amata.

Infatti, il grande Moraes s'è sposato 9 volte con grande amore!

Vinícius de Moraes - Soneto de Fidelidade

Tag: youtube, amore

Sonetto 130 di Shakespeare tradotto

2008-04-11T17:22:00.016+02:00

Sonnet 130
My mistress' eyes are nothing like the sun;
Coral is far more red than her lips' red.
If snow be white, why then her breasts are dun;
If hairs be wires, black wires grow on her head.

I have seen roses damasked, red and white,
But no such roses see I in her cheeks;
And in some perfumes is there more delight
Than in the breath that from my mistress reeks.

I love to hear her speak, yet well I know
That music hath a far more pleasing sound.
I grant I never saw a goddess go:
My mistress when she walks treads on the ground.

And yet, by heaven, I think my love as rare
As any she belied with false compare.

Sonetto 130 / traduzione hanna filo

Nulla del sole hanno gli occhi della mia bella,
Delle sue labbra il più rosso è corallo,
Se la neve è bianca, i suoi seni son grigi,
Se i capelli sono crini, neri crini crescono sul suo capo.

Ho visto rose screziate, bianche e rosse,
Quelle rose così mai vedo sulle sue gote;
E in certi profumi c'è assai più delizia,
Rispetto al fiato, ch'esala la mia amante.

Adoro sentire la sua voce, ma so bene
Che la musica ha un molto più piacevole suono.
Ammetto, non ho mai visto camminare una dea,
Ma i passi della mia bella, calpestano suolo.

Ma in nome del cielo, cosi raro stimo mio amore,
Come qualsiasi falsamente decantata donna.

Alan Rickman Sonnet 130/YouTube

Pentagramma

2008-04-08T14:04:00.012+02:00

Nicola mi sfida d'elencare 5 canzoni preferite.
5 canzoni?!
Ma io adoro la musica, specialmente opera, operetta... difficile scegliere.
Al massimo posso specificare le 5 melodie che mi rimembrano qualcuno dei momenti o delle persone che mi fan rizzare tuttora la pelle...

1 - Bolero di M.Ravel...mi fa ricordare la mia verginità, l'ascolto ancora in alcova.
2 - La Marseillaise cantata da E.Piaf...mi suscita gioia e vittoria. Mi sprona.
3 - Và pensiero di Verdi...qui rivivo il mio bellissimo concerto in beneficenza con Pavarotti
4 - Caruso...nostalgia, mistero, "chissà un giorno..."
5 - Uomini non cambiano di M.Martini...sollievo di non più rimproverare il maschio per amore fallito.

Luciano Pavarotti & Lucio Dalla - Caruso (Live 1992)

TAG: youtube, musica

Amore detto/True Love Tag

2008-04-08T13:52:00.031+02:00

bicromia dell'Amplesso
DaniloMicarelli

The bubbly ZZ- Zubli Zainordin tagged me with the True Love tag.

How many times in your life have you fallen in love?
Zubli said:
Since 1945? About half a million.
It is a figure of speech, I figure. Do you figure? Hahahahaha! Hanna!

The rules:

Copy the questions and answer them honestly.

1. What does true love mean to you?
Does True Love Exist?
This four letter word become an overused cliché

2. How do you know you’re really in love?
“You know you're in love when you can't fall asleep because reality is finally better than your dreams.”
I'm always in love..

3. How many times in your life have you fallen in love?
I still haven't exited from love

4. Have you ever fallen out of true love because you were mad at the moment?
All love and no quarrel makes life dry and boring.

5. Do you feel love and physical attraction are the same thing?
The time has gone when love was regarded as a mystery or as a visitation from God. We know that it is of libidinous origin and that it has a biological basis in that its basic aim is the sexual physical union of two people./Freud/
Doesn't exist sex without love .

6. If your true love became ill or disfigured would you continue to love them the same way?
I would love me when I love him

7. Should anyone else be able to tell you who to love or not love?
Absurd!

8. Do you believe people that ended up divorced were ever truly in love?
This people loved too much.

9. Would you give up something you want for someone you love?
I do not consider love like generosity
It is something of disparate.

10. If you truly love someone do you feel it should be unconditional?
Once, now not more

Traduzione dall'inglese:

1.Cosa significa per te il vero amore?
2.Come fai a capire se sei veramente innamorato?
3.Quante volte nella vita ti sei innamorato?
4.Hai mai perso il tuo vero amore perchè eri al momento infuriato?
5.Pensi che amore e attrazione fisica siano la stessa cosa?
6.Se il tuo vero amore diventasse ammalato o sfigurato, continueresti ad amarlo alla stessa maniera?
7.Staresti sentire qualcun'altro a dirti chi amare o non?
8.Credi che le persone che abbiano divorziato siano mai state innamorate?
9.Cederesti qualunque cosa per qualcuno che ami?
10.Credi che amare qualcuno veramente equivale senza condizioni?

1 - Nicola! prova a fare questo esame? ;PPPP
2 - NotizieGatteo speriamo che tu lo faccia, questo meme.

TAG:meme, love

Amare basti mai,in spagnolo

2008-04-08T09:09:00.006+02:00

ama non ama abbastanza

Amare basti mai

Tu sei l'anamnesi d'amore
L'essenza solare
Lo sconvolgimento
Sei il viaggio in India,
I pantaloncini gialli,
Il concerto di burattini,
Un cliccare inquieto,
Sei oggi, forse domani,
Sei anche tutto il non-detto.
Eppure: non sei abbastanza.
Dimmi tu.

El amor nunca es suficiente
(Translated by Fernando Proto Gutierrez)

Eres una historia de amor,
la esencia solar
agitación,
eres un viaje a la India;
disfraces amarillos,
el concierto de los títeres
y un clic inquieto;
eres el día de hoy,
quizá, el mañana,
eres todo lo no dicho,
y sin embargo, no es suficiente.
Dime tú.