La comunità romena di Roma

Legambiente chiude le strade per far giocare i bambini

2009-05-14T05:03:00.000-07:00

Tra i molti appuntamenti odierni, a Roma la giornata è cominciata con una biciclettata contro il razzismo partita dal Prenestino per raggiungere il Circolo degli Artisti in Via Casilina Vecchia, dove sono previsti giochi, musica e laboratori, mentre al Quartaccio sono in programma una gara di aquiloni, di disegno e musica folkloristica. A Guidonia (Roma) la comunità romena ha organizzato per i bambini, insieme ai volontari di Legambiente, giochi tradizionali della Romania e sono stati allestiti campi di pallacanestro e pallavolo. A Porto Sant'Elpidio (Ascoli Piceno) sono intervenute anche le comunità etniche presenti nel comune e sono stati organizzato giochi di strada sia locali che degli altri paesi rappresentati; mentre a Verona le attività proposte ai bambini sono state organizzate con i ragazzi del Servizio Civile Europeo provenienti da tutta Europa.

Fonte: L'Unione Sarda

Grazie Sindaco: Una piazza di Roma per le attività socio-culturali dei Romeni di Roma‏

2009-05-11T23:17:00.001-07:00

Partito dei romeni in Italia - Identità Romena
Sede legale: ROMA- Via Appio Claudio 289 Tel/ Fax: (+39) 06 71546412
Sede operativa: ROMA- Via delle Rupicole 103 Tel/ Fax: (+39) 06 2328 8342
www.identitatearomaneasca.it info@identitatearomaneasca.it

Roma, 08 Maggio 2009

Comunicato stampa

Grazie Sindaco: Una piazza di Roma per le attività socio-culturali dei Romeni di Roma

Il Comune di Roma ed il Municipio XI hanno concesso al Dipartimento Integrazione di Assoforum ed alle relative Associazioni romene l'utilizzo domenicale di Piazza Cristoforo Colombo n.44, dinanzi gli uffici del Ministero dell'Ambiente per attività di informazione e socio-culturali diretta alla comunità romena capitolina.

Questo è il segno pratico dell'attenzione del Sindaco di Roma Gianni Alemanno che su sollecitazione di Assoforum e del Suo Presidente Potito Salatto ha inteso dimostrare con i fatti la vicinanza del Comune di Roma alle tematiche della integrazione dei cittadini romeni che vivono e lavorano a Roma.

Saranno coinvolti nelle attività socio culturali da organizzare in loco tutte le organizzazioni romene, dalle Università alle Chiese, e coloro che intendono concorrere a promuovere la cultura ed i valori della comunità romena di Roma.

L'inaugurazione della piazza come luogo di incontro e di conoscenza per e della comunità romena di Roma avverrà il 17 maggio alle ore 11:00.

Ringraziamo il Sindaco Alemanno, il Comune di Roma, il Municipio XI, Assoforum con il Presidente Salato e tutte le associazioni romene che hanno concorso ad ottenere questo cenno di attenzione verso la comunità romena di Roma.

Partito Identità Romena
Il Segretariato Nazionale

Romeni a Roma

2009-05-05T00:12:00.000-07:00

Di questo popolo, molto presente ormai nella nostra nazione, sappiamo in realtà troppo poco. E troppo spesso le notizie che ci arrivano dalla maggior parte dei giornali sono volte a metterlo in cattiva luce per interessi più o meno politici e di parte, che preferiscono instillare paure piuttosto che speranze per guidare con la massima facilità la popolazione.

Ma il popolo romeno come ogni altro del mondo è ricco di sfaccettature e sorprese, come ogni altro popolo europeo ha una lunga storia ed antiche tradizioni, come ogni altro popolo emigrante porta con sé segni e caratteristiche della sua cultura nella nazione in cui sceglie di trasferirsi e ne arricchisce le qualità.
E dato che l'aspetto culturale più amato da noi italiani riguarda la buona tavola, perché non iniziare proprio dalle distanze e dalle vicinanze delle nostre due culture culinarie?

Per cominciare vale la pena sapere che, proprio come nella cucina italiana, anche in Romania si hanno antipasti, primi e secondi piatti, contorni, dolci e, ebbene sì, anche il vino. Ciononostante i gusti sono spesso diversi, sebbene gli ingredienti siano simili. La cucina romena infatti ha sapori più forti e decisi di quella mediterranea ed è assai più speziata, certamente per l'influenza che ha ricevuto dalla Turchia e dalla Russia.

Ma parliamo dei piatti tipici: i Gustari (ovvero gli antipasti) sono spesso a base di verdure, olive ed ortaggi, come nella Salata de vinete tocate a base di melanzane e succo di limone, ma sono presenti anche insaccati e prosciutto, un po' come l'antipasto all'italiana, e naturalmente caviale, russo ovviamente, come nelle Icre negre.

I primi piatti sono ricche zuppe di verdure, patate e carne, bollenti e gustosissime: le Ciorbe sono agrodolci e le Bors sono più acide grazie ad un brodo ottenuto solitamente con cetrioli o con sale di limone, entrambe speziate. Tra le erbe usate per condire è comune trovare l'ortica, il pepe, la paprika, l'aglio, l'aneto e il Cimbru.

Tra i secondi piatti a base di carne sono ottimi i Mititei, salsicce di vitello alla griglia, le Sarmale, polpette di maiale o vacca e pomodoro avvolte nella verza e condite con panna fresca, la Musaka, carne tritata condita con pomodori e melanzane messi a strati e cotti al forno, il Ghiveci, fatto di pezzetti di maiale e verdure tagliate finissime, ed infine la pastrama, carne di bue o di maiale affumicato. Tra i secondi a base di pesce si trovano il nasello alla paprika, la carpa alla griglia, Crap in romeno, e i raci, gamberoni d'acqua dolce pescati nel Danubio. C'è poi la pietanza che serve ad accompagnare tutti questi piatti, una specie di polenta chiamata Mamaliga, usata al posto del pane, ma ottima anche con le cipolle o il formaggio.
E proprio tra i formaggi vale la pena ricordarne uno molto lontano dalle nostre tradizioni, il Branza de Burduf, fatto con latte di pecora e messo nella corteccia di abete, e uno molto vicino, il Cascaval, ovvero il caciocavallo!

A condire ed insaporire ulteriormente questi ottimi piatti ci pensa la Dulceaga, una mostarda dolce a base di frutta, che è stata scelta come simbolo dell'ospitalità romena. e che perciò non può mancare a tavola. Poi per innaffiare tutte queste saporite pietanza ci vuole un buon vino, che porta spesso un nome femminile che indica una caratteristica fisica, come la Grasa (grassa), la Babeasca (donna anziana) o la Feteasca (ragazza giovane).

Per finire il pasto ci sono poi i dolci, come il millefoglie di formaggio, detto Placinta cu branza, e marmellata di mele, detto Placinta cu mere, e il "panettone quadrato" ricco di canditi, noci e semi di papavero, detto Cozonac, e le meno tradizionali ma ugualmente ottime Alba ca zapada, una soffice torta alla vaniglia, e la Torta al miele, fatta con cacao, mandorle, datteri e sesamo.
Per chiudere il pasto ed aiutare la digestione c'è infine l'opportuno superalcolico, la Zuica, una grappa di prugne ad alta gradazione e, naturalmente, il caffè... turco.

Insomma tra influenze baltiche, polente e panettoni alcuni piatti somigliano alla nostra cucina nordica, ma se poi si vanno a guardare i mille modi di preparare le verdure fresche e cotte, i limoni ed i vini anche la cucina più meridionale della penisola sembra avere dei punti in comune con quella romena.

Se tutto questo ha stuzzicato il vostro appetito ed acceso la vostra curiosità, riportiamo di seguito alcuni ristoranti e negozi di alimentari di specialità romene segnalati da Romamultietnica:

Gianni e Claudio
Ristorante romeno Sabato e domenica si organizzano spettacoli con suonatori da strapazzo (strimpellatori). Inoltre si possono festeggiare matrimoni, battesimi, cresime e ricevimenti vari.
via di Villa Livia, 28 (Prima Porta)
tel. 06 33624962

La Tibi
Musica e cucina romena, soprattutto specialità alla brace. Nel periodo estivo, il ristorante e la discoteca in aria aperta si trovano presso il "Villaggio italiano", in via Tor Cervara, 57b.
via del Fringuello, 46
cell. 340 7988530 340 7200281

Pizzeria "Pizza Italia"
Pizza al taglio, pizza alla pala, pizza tonde da portare via ma anche specialità romene, "mici" e "baclava".
via Berengario, 14/A (vicino Piazza Bologna)
tel. 06 44234234
cell. 339 7131315

Il Forno
Specialità romene ed italiane, pane, pizza e dolci. "Il dolce parlar romeno e i piatti come a casa della mamma si trovano solo da noi".
via Giovanni da Procida, 51/53 (vicino Piazza Bologna)
tel. 06 45494660
cell. 339 7131315

Dacia Romana
Negozio di specialità gastronomiche romene.
via del Trullo, 180

DacoRomania
"Non dimenticare che sei romeno e vivi a Roma"
Aperto da luglio 2006, il negozio offre prodotti alimentari tipici, dalla Romania nonché un'ampia gamma di bevande, soprattutto vini di Murfatlar, Odobesti, Cotnari, Jidvei ecc.
via dei Conciatori, 1 (zona Piramide)
cell. 333 5773437

Roma...nia
Negozio di prodotti romeni
Il primo ingrosso di prodotti alimentari romeni e bevande romene mette a disposizione un'offerta variegata di prodotti, a prezzi imbattibili. Si possono acquistare a dettaglio oppure all'ingrosso prodotti tradizionali romeni, sia salati che dolci (affettati, carne per "mici", panna acida, verza sott'aceto, "plãcinte" al formaggio, eugenia, pufarine ecc).
via Erasmo Gattamelata, 133 (vicino Largo Preneste)
tel.e fax 06 21700815
cell. 340 7968281 393 9205588

Specialità Rumene
Negozio di prodotti tipici romeni
via Radicofani, 184
00138 Fidene (Roma)

Fonte: EZRome.

Scritto da Raffaella Roani

Roma: una guida multilingue sulla sicurezza sul lavoro

2009-05-02T22:11:00.000-07:00

L’iniziativa della Provincia di Roma è stata presentata ieri in occasione della “Giornata mondiale della sicurezza sul lavoro”.

Una guida multilingue per promuovere le sicurezza sul lavoro è stata presentata ieri dalla Provincia di Roma. Il volume - prodotto in 50mila copie e tradotto inglese, francese e rumeno, russo e arabo - verrà distribuito nelle Asl del territorio, nel Comitato paritetico territoriale (Cpt) e nei Centri per l'impiego di Roma e Provincia.
La guida, presentata in occasione della “Giornata mondiale della sicurezza sul lavoro”, offre la possibilità di conoscere le normative di base in materia di sicurezza nei cantieri e oltre a fornire un elenco di servizi di tutela, dedica una sezione alla spiegazione della segnaletica cantieristica.

Fonte: Immigrazione Oggi.

Omaggio all'arte irregolare di Horatiu Radulescu

2009-04-23T23:15:00.000-07:00

TAGLIO BASSO di Mario Gamba - ROMA

CONCERTI - Casa Scelsi rende omaggio all'arte irregolare dello «spettralista» Horatiu Radulescu, compositore francese di origine romena

Toni magici e tecnologia. Un viaggio senza meta alla frontiera del suono
Si nota subito con piacere e sorpresa il carattere «edonista» della musica che arriva dal nastro elettronico (di matrice digitale). Suoni gentili sparsi intorno, ruotanti, come un carillon stranito. Tutto molto assorto ma anche epidermico. È Subconscious wave di Horatiu Radulescu. In apertura di una serata speciale a Casa Scelsi. Omaggio al compositore francese, romeno di nascita, morto da poco, il 25 settembre 2008. Assente o quasi dai cartelloni italiani di musica contemporanea. Come è successo per parecchio tempo a Giacinto Scelsi, di cui Radulescu era amico e ammiratore. Oltre ai suoni digitali su nastro, il brano (del 1985) prevede una chitarra solista. Nell'occasione è suonata da un ottimo Francesco Cuoghi, a cui la partitura assegna qualche passaggio da eseguire con l'archetto. Originalità assoluta di questo lavoro. Capolavoro di leggerezza.Toh! Non avevano detto, i soliti terroristi ignoranti, che Horatiu Radulescu era un compositore cerebralissimo? Un irregolare, invece. Compagno di strada degli «spettralisti», la sua indagine sulle risorse del suono assume toni magici, utilizza la tecnologia insieme a strumenti ultra-preparati come le sound icon, vale a dire pianoforti senza meccanica e corde tutte libere che producono una gamma amplissima di armonici, oppure insieme a organici «mostruosi» (nove orchestre e diciannove schermi per Wild Incantesimo, 1978). Un susseguirsi di pochi tocchi di chitarra in Subconscious wave. Li vorremmo definire «alla Derek Bailey»: un vagare senza meta, come conviene a ogni spirito ribelle, eppure con quella particolare concentrazione, quella particolare verve costruttivista. Giusto aprire con Radulescu il concerto dedicato a lui. Giusto chiuderlo con un'altra opera sua. Il titolo è invitante: Frenetico il Longing di Amare (1984-1987). Per viola (Maurizio Barbetti), chitarra e nastro tutto fatto con sound icon. I suoni delle corde massimamente risonanti di pianoforti sono registrati ed elaborati al computer. L'ampia introduzione è solo nastro. Arpeggi informali a cascata, un blocco sopra l'altro. Una specie di fondale frastagliato. Entrano i due strumenti acustici e si ascolta un'unica sequenza integrata con i suoni tecnologici.
Sempre procedimento ad arpeggi insistiti. C'è un certo sentore di minimalismo. Come evitare di scorgere Philip Glass che spunta sornione? Ma sì, la parola longing (un desiderio molto forte, allo spasimo) rivela che è proprio Glass l'infiltrato, sia pure postumo, di questa congiura sonora. Non ha appena finito di scrivere quel Book of Longing ispirato all'omonima raccolta di poesie di Leonard Cohen? Strano Radulescu. Un'opera tutto sommato minore, di un compositore il cui radicalismo, nient'affatto dogmatico, è acceso. Qui ci fa sentire persino qualche frammento folk romeno, oltre a rari spunti scelsiani di «spettri di un solo suono»".Tra il Radulescu iniziale e quello finale, tre altri brevi lavori. Due di Scelsi, uno di Aldo Brizzi, un quarantanovenne ex-scelsiano. Nonostante la prosopopea del titolo, De la transmutazione de' metalli VII per chitarra (2000), il brano di Brizzi non è altro che giochini fatui di arpeggi piuttosto tonali. In Manto I per viola (1957) si sente tutta l'anima lirica di Scelsi. Dietro l'ossessione dello stesso nucleo di suoni - ma le estensioni melodiche sono di notevole vastità - spunta un'antica disposizione al canto, molto italiana se vogliamo. Maurizio Barbetti ne è convinto, tanto è vero che sfoggia accenti accorati e sonorità classica-romantica. Gradevole lo Scelsi di Ko-Tha I, Danza di Shiva per chitarra (1967). Percussionismo sulle corde e sulla cassa armonica più accordi esotici e familiari, tanto consonanti. Quasi «musica di consumo».

Fonte: Il Manifesto.

La multi Ani , De Sfantul Gheorghe !

2009-04-23T04:46:00.000-07:00

„Crăciunul Romei” a căzut de Paştele ortodox

2009-04-21T23:02:00.001-07:00

În capitala Italiei, sărbătorirea Paştelui ortodox a coincis cu “Il Natale di Roma” (în traducere liberă, Crăciunul Romei), sărbătoarea fondării oraşului.

Numeroasele monumente istorice ale Romei au fost iluminate cu jocuri de lumini şi mulţi italieni au rămas în stradă până după miezul nopţii. Deasemnea multe muzee şi magazine au rămas deschise până târziu.

Roma "îşi serbează ziua" de două ori pe an. Sărbătoarea religioasă, de ziua sfinţilor patroni ai oraşului Petru şi Paul (29 iunie) şi săbătoarea laică, numită „Il Natale”. Sărbătorirea acestetei zile a fost impusă de Mussolini şi aminteşte data fondării oraşului considerată a fi 21 aprilie 753, înaintea erei noastre.

Peste 1.000 de credincioşi ortodocşi au ieşit cu lumânările în mâini de la Biserica “Natività di Nostro Signore Gesù Cristo”, amplificând emoţia momentului. Slujba religioasă a fost oficiată de preotul ortodox Constantin Bălăucă.
Sursa: Adevarul

HRISTOS A INVIAT!

2009-04-17T05:53:00.001-07:00

IL 1° FESTA TORNEO PER I BAMBINI/E DI ROMA PROVENIENTI DA TUTTO IL MONDO !

2009-04-13T23:00:00.000-07:00

Ass. culturale “ Giochiamoapallone.it “ Ass.sportiva calcio “ Urbetevere “ e l’Ass. romena “Noi Suntem Romani”
PRESENTANO
“ MILLECOLORI “
IL 1° FESTA TORNEO PER I BAMBINI/E DI ROMA PROVENIENTI DA TUTTO IL MONDO !
************************
SUL CAMPO DI CALCIO I NOSTRI BAMBINI ( NATI NEL 2000 – 2001 – 2002 ) OLTRE A GIOCARE A PALLONE POTRANNO CONOSCERE , NUOVI GIOCHI, SPECIALITA’ CULINARIE, ASCOLTARE MUSICA, BALLARE, VEDERE ED INDOSSARE ABITI TRADIZIONALI DI TUTTE LE NAZIONI PARTECIPANTI !
“ MILLECOLORI “ E’ UN EVENTO PER PROMUOVERE AGGREGAZIONE, INTEGRAZIONE, SOCIALIZZAZIONE, AMICIZIA, ALLEGRIA, ….E……“ PACE “ !!!
- PROGRAMMA FESTA : DOMENICA 24 MAGGIO 2009 :
RADUNO ORE 09,15 AL CAMPO DELL’ URBETEVERE CALCIO ( via della Pisana 379 )
Ore 09,40 SFILATA SQUADRE ( con cartellone con nominativo della propria nazione e
bandiera ….come nelle Olimpiadi….. )
- Ore 10,00 INIZIO TORNEO
- Ore 12,00 FINALE E PREMIAZIONI
- Ore 13,00 PRANZO TUTTI INSIEME CON PIATTI TIPICI DELLA PROPRIA NAZIONE e…a seguire…..RELAX, MUSICA, BALLI e GIOCHI per grandi e piccoli !!!
MEDAGLIE DI PARTECIPAZIONE A TUTTI I BAMBINI
Ogni Nazione potrà esporre musiche e/o strumenti musicali, riviste, deplian, foto, notiziari, storia, curiosità di tutti i tipi, artigianato ( non in vendita naturalmente…), tessuti, gastronomia, disegni, libri, favole, pettinature, sports Nazionali ecc. ecc. della propria terra.
Si potranno organizzare giochi per grandi e bambini ed ogni Nazione potrà proporre il proprio gioco ( dopo il rinfresco e dentro il campo di calcio nelle apposite aree ben delineate ).
Così come in altre aree si potranno suonare strumenti musicali, insegnare balli ecc. ecc….
“ Ogni Nazione ha la piena libertà di proporre ed inventare tutto ciò che possa essere di gradimento e di comunicazione civile, pacifica e di scambio culturale con tutti i partecipante alla festa ! “
A tal proposito e per una migliore organizzazione è gradito sapere qualche giorno prima quali iniziative saranno prese dalle Nazioni nel periodo di “ relax “ contattando l’organizzazione della manifestazione.
Ciò non esclude assolutamente la possibilità di proporre sul momento idee ed iniziative.
Per info Massimo Morezzi cell. 3356116955 st. 0639750888
Silviu Ciubotaru cell.3496743478 :0645551474

e-mail : massimomorezzi@virgilio.it
:noisuntemromani@gmail.com
….. segue regolamento….
Ass. culturale “ giochiamoapallone.it “
A.S. “ Urbetevere “calcio Roma
sono liete di invitarvi alla partecipazione del :

1° FESTA/TORNEO “ MILLECOLORI “

che si svolgerà presso la A.S.Urbetevere il giorno Domenica 24-05-2009 al campo di calcio Urbetevere in via Della Pisana 379.
Raduno per inizio torneo ore 09.15
Per una migliore organizzazione dell’evento vi chiediamo gentilmente di comunicare il più presto possibile la vostra adesione o l’impossibilità alla partecipazione allo stesso, tramite fax al n° tel. 0639750888 oppure via e-mail : massimomorezzi@virgilio.it
noisuntemromani@gmail.com
e comunque sia entro e non oltre il 06 – 04 – 2009
Entro tale data siete pregati di comunicare se sarete voi stessi a fornire i bambini dei completini da calcio della vostra Nazione.
Sarà nostro impegno illustrare il regolamento ed approfondire tutte le indicazioni organizzative della festa, in un incontro di presentazione dell’evento che si terrà presso la ”sala riunioni” del centro sportivo “ Urbetevere “ il giorno
Sabato 18 – 04 – 2009 alle ore 18,30 .
(si richiede almeno un rappresentate per ogni Nazione)

Con l’occasione vi inviamo i nostri più cordiali saluti.

Roma 16 – 03 – 2009
*** REGOLAMENTO ***
Per il torneo di calcio

- Torneo di calcio a 5 giocatori.
- Ogni squadra può portare al massimo 10 giocatori.
- Ogni giocatore deve giocare almeno 5’ a partita.
- Ogni partita sarà di 10’ nella fase preliminare.
- Semifinali e finale 20’ ( due tempi da 10’ ).
- Possibilità di 1 “ time out “ a squadra e per partita.
- Arbitraggio a cura di ragazzi di 13/14 anni dell’organizzazione e delle Nazioni che ne diano segnalazione.
- Possono entrare nell’area atleti e negli spogliatoi solamente 2 accompagnatori e 2 genitori.
Nel campo è prevista la presenza di solamente 2 accompagnatori.
- E’ severamente vietata ogni protesta e/o discussione sugli eventi in campo da parte dei giocatori, degli accompagnatori e degli spettatori.
- Ogni Nazione dovrà provvedere a portare la propria bandiera con relativa asta per la sfilata.
- Per ogni evenienza ogni squadra avrà un suo accompagnatore facente parte dell’organizzazione.

Per gli stand

- Ogni Nazione che preventivamente e secondo i tempi dati dall’organizzazione ( vedere invito ) ne avrà data conferma, potrà avere una sua area con tavolo, sedie e tutto il materiale a piacimento disponibile per esporre e dare visibilità delle tradizioni della propria terra.
- L’area sarà di circa mt. 4 di larghezza e 2 di profondità.
- I tavoli, le sedie e tutto il materiale da esposizione dovrà essere portato dalle Nazioni partecipanti.

Per i giochi

Tutte le Nazioni partecipanti potranno proporre giochi e idee ( musiche, sports Nazionali, strumenti musicali da far provare, balli ecc. ecc. ) a scopo sociale e ludico.
E’ preferibile, rendere informata l’organizzazione delle eventuali iniziative da proporre nel giorno della riunione.
Come già detto ciò non esclude ulteriori idee e proposte valutabili al momento.
Per i giochi e le altre iniziative saranno create delle apposite aree nei campi da calcio.

Per il pranzo

Ogni Nazione potrà portare piatti tipici Nazionali.
Sarà compito dell’organizzazione avvisare per tempo ogni singola Nazione di dove e come sarà effettuato il pranzo.

Buona Pasqua

2009-04-10T12:45:00.001-07:00

IncontrArti

2009-04-02T23:55:00.001-07:00

La S.V e invitata a participare al evento IncontrArti - mostra performance che avrà luogo venerdi 03 aprile 2009, dalle ore 10.00 presso il Casale dei Monaci di Ciampino, Via Melvin Jones snc.

L'evento e organizzato in collaborazione con l'Associazione socio-culturale "Vocea Romanilor".

Interverranno alla manifestazione, illustrata nella locandina allegata:

Emanuela Colella -Assessora ai Servizi Sociali e Pari Opportunità del Comune di Ciampino
Emanuela Gentile - Assessora alle Attività Produttive, Formazione Professionale del Comune di Ciampino
Donatina Persichetti - Presidente della Consulta Femminile Pari Opportunità Regione Lazio
Nadia Angelucci - Presidente della Consulta Pari Opportunità del Comune di Ciampino
Anna Iozzino - Commissione Cultura Consulta Femminile Pari Opportunità Regione Lazio ,
Laura Moschino - Docente Università Roma Tre
Patrizia La Fonte - regista
Dirigenti scolastici delle scuole del territorio

Un buffet multietnico concluderà l'iniziativa.

Cordiali saluti,

________________________________________

Iulian Manta Presidente

Monica Mitrica Vicepresidente

Associazione Socio-Culturale "Vocea Romanilor"

Cell: + 39 347 558 2098

www.vocearomanilor.it

Delegazione universitaria romena al Consiglio regionale del Lazio

2009-04-02T23:53:00.000-07:00

Immigrazione romena: delegazione universitaria romena al Consiglio regionale del Lazio per parlare di immigrazione.

Allo studio forme di collaborazione.

Il Presidente del consiglio regionale del Lazio, Guido Milana, ha incontrato ieri a Roma una delegazione della facoltà di Scienze politiche dell'Università romena di Oradea, in Transilvania, guidata dalla Preside Lia Pop. L'incontro è avvenuto nell'ambito di uno scambio tra l'ateneo e il centro Altiero Spinelli, cofinanziato dal Ministero dell'Istruzione.
Secondo Milana “l'arrivo dei rumeni nel Lazio è quasi una migrazione di un popolo e produce un impatto forte nella società, specie in un periodo di contrazione economica”.
“Nel corso dell'incontro - ha spiegato il Presidente in una nota - abbiamo riflettuto con la Preside sui temi dell'immigrazione e abbiamo condiviso la necessità di avviare una fase di collaborazione in cui l'immigrazione dei cittadini romeni sia legata a una forma di intelligence nei confronti dei singoli soggetti, naturalmente nel rispetto del principio della libera circolazione”. “Un principio - ha aggiunto il Presidente - che non deve far correre il rischio di accendere tendenze che riconfermino posizioni nazionaliste”.
Fonte: ImmigrazioneOggi.

Asociatia Culturala Arci Transilvania a participat si sustine campania nationala contra rasismului ,,l'indifferenza e la paura dell'Altro''

2009-04-02T02:14:00.000-07:00

Prin acest comunicat va propunem sa strangem semnaturi si sa promovati campania ,,Non aver paura, apriti agli altri, apriti ai diritti'' vezi: http://www.nonaverpaura.org/

Spectacol organizat de Asociatia Culturala Arci Transilvania cu ocazia campaniei impotriva rasismului.

De la un pusti crescut in satra de tigani a trecut in studioul de inregistrari la un pas de celebritate in telenovela ,,Inima de tigan''

Pentru prima oara la Roma si in exclusivitate la club Transilvania invitat din Romania BABI Minune. - Vineri 03 aprilie ora 21.00.

Complexul Transilvania va sta la dispozitie in toata perioada anului cu urmatoarele servicii si utilitati:

- restaurant cu specific traditional românesc(capacitate 200 locuri)

- program artistic cu formatie de muzica româneasca de petrecere, usoara si internationala. vezi : http://www.formatiaduopitzi.tk

- discoteca (în timpul sezonului si în aer liber pe bordul piscinei)

- sali pentru nunti, botezuri, ceremonii, reuniuni, întruniri
cu propiul serviciu de aranjamente si decoratiuni

- piscina

- pista (1800mp) în aer liber pentru concerte, spectacole, manifestari, intruniri

- terase

- sali de jocuri

- terenuri de mini fotbal in 5 si 8

- ampla parcare

Organizam mese festive de Craiun, Revelion, Sf Pasti, 1 Mai si de toate sfintele sarbatori din an.
In fiecare luna invitati din lumea spectacolelor din Romania.
Conducerea asociatiei impreuna cu personalul si serviciul de ordine va pot asigura o sedere agreabila pe perioada desfasurarii programului.

Adresa: Via Appia Nuova 1257, langa reprezentanta BMW. Roma. Italia
Iesirea 23 GRA, directia Roma centru.
Sau de la metro Colli Albani BUS 664 pana la Cappanelle.
Sau de la metro Subaugusta BUS 654 pana la Cappanelle.

Tel: +393891804019 / 3407988530
E-mail: ristorante.rumeno1@gmail.com
ristorante_rumeno@yahoo.it

Roma, due ragazzi morti in un frontale

2009-03-26T23:51:00.000-07:00

Drammatico incidente provocato da un ubriaco, ricoverato ora in gravissime condizioni
L'incidente al Portuense (Proto)

ROMA - Due amici, un italiano e un rumeno, uccisi da un automobilista mentre andavano a giocare a calcetto. Sono le vittime dell'incidente avvenuto lunedì sera in viale Isacco Newton, al Portuense. I due, entrambi trentenni, sono deceduti in seguito al devastante impatto fra la loro auto, una Fiat Panda, e la Citroen Xantia condotta da un pregiudicato di 35 anni, M.A., denunciato per omicidio dalla polizia municipale.

DROGA E ALCOL - Secondo gli accertamenti dei vigili urbani l'uomo, scarcerato da poco tempo, avrebbe perso il controllo della vettura in prossimità di una curva forse perché sotto effetto di droga e alcol, come accertato dai test in ospedale. M.A. è ricoverato in gravissime condizioni. Meno gravi invece le condizioni di un altro automobilista, di 25 anni, anche lui investito dalla Citroen impazzita che ha saltato la corsia, oltrepassato gli alberi sullo spartitraffico e centrato le due vetture che provenivano nel senso opposto. La Municipale sta ancora indagando sulla dinamica dell’incidente. Un altro rumeno, che si trovava fra i primi soccorritori intervenuti in viale Newton, ha contribuito a spegnere un principio d'incendio scoppiato sull'auto dell'investitore.

Rinaldo Frignani
24 marzo 2009

Fonte: Corriere della Sera

Roma: Conferinţă Naţională a Crucii Roşii Italiene pe tema imigraţiei

2009-03-25T00:32:00.001-07:00

Astăzi la Roma va avea loc Conferinţa Naţională a Crucii Roşii din Italia, în cadrul căreia va fi dezbătut controversatul subiect al imigraţiei din Peninsulă.

Conferinţa va purta titlul “Emigrati, Immigrati, Migranti. Fenomenologia di un dramma sociale tra sicurezza, soldarietà e salute” (Emigranţi, Imigranţi, Migranţi. Fenomenologia unei drame sociale între securitate, solidarietate şi sănătate).

Potrivit organizatorilor Conferinţei, Italia s-a transformat, în ultimii ani, dintr-o ţară a “emigranţilor, într-o ţară a imigranţilor şi a imigraţiei clandestine”.

Aceiaşi organizatori au remarcat faptul că, de cele mai multe ori, imigranţii aduc cu ei, la sosirea în Peninsulă, o parte din dramele sociale din ţările lor de provenienţă.

La această întâlnire vor fi prezenţi subsecretarul de stat în Ministerul Muncii şi Protecţiei Sociale, Francesca Martini, comisarul extraordinar al Crucii Roşii Italiene, Francesco Rocca, precum şi Mario Morcone, şeful Departamentului de Libertăţi Civile şi Imigraţie din cadrul Ministerului italian de Interne.
Sursa: Adevarul

Roma: Karol Racz a fost eliberat

2009-03-24T00:48:00.000-07:00

Karol Racz, românul aresat pentru două violuri, a fost eliberat din arest în această seară la ora 19,40 (ora Italiei).

Imediat după ce uşa închisorii Regina Coeli s-a deschis Racz a fost asaltat de aproximativ 30 de fotografi şi ziarişti. Speriat, românul s-a smuls din mâinile poliţiştilor încercând să se îndepărteze în fugă. L-a zărit însă pe avocatul sau, Lorenzo La Marca şi alergat să-l îmbăţişeze, strigându-l în română "Domnu avocat!". Imediat după aceea a urcat într-o maşină a televiziunii publice RAI şi a plecat fară să adreseze vreun cuvânt ziariştilor.
Sursa. Adevarul

Immigrazione e razzismo: si presenta domani a Roma la campagna nazionale contro il razzismo, “Non aver paura, apriti agli altri, apri ai diritti”.

2009-03-18T01:54:00.001-07:00

Iniziativa promossa dalle maggiori organizzazioni di tutela dei diritti umani.

“Non aver paura, apriti agli altri, apri ai diritti” è la campagna nazionale contro il razzismo, l’indifferenza e la paura dell’Altro promossa da Caritas Italiana, Unhcr, Save The Children, Comunità di S. Egidio, Acli, Gruppo Abele, Arci, Asgi, CGIL, CISL, UIL e che verrà presentata domani a Roma.
La campagna, che vede riunite 26 organizzazione attive nella tutela dei diritti umani, nasce “dalla preoccupazione comune circa gli episodi di intolleranza avvenuti in diverse città e alle conseguenze che si potrebbero avere sulla convivenza civile nelle nostre comunità locali”.
La presentazione si terrà a Roma, alle ore 10.30, presso il Teatro Ambra Jovinelli dove verrà proiettato lo spot televisivo realizzato dal regista Mimmo Calopresti alla presenza degli attori, fra cui Francesca Reggiani e Lello Arena. Animeranno l'evento artisti e personaggi di spettacolo.
Fonte: Immigrazione Oggi

L’evento clou sarà domenica 22 marzo con la maratona di Roma.

2009-03-13T02:27:00.000-07:00

Immigrazione e razzismo: “Vinciamo ogni discriminazione” dal 16 al 23 marzo la quinta settimana contro il razzismo promossa dall’Unar.

“Vinciamo ogni discriminazione” è lo slogan della settimana contro il razzismo promossa, dal 16 al 23 marzo, dall’Unar, l’Ufficio contro le discriminazioni razziali istituito presso il Ministero per le Pari opportunità.
La manifestazione, giunta alla quinta edizione, è un’occasione di sensibilizzazione nell’ambito della “Giornata Internazionale per l’eliminazione delle discriminazioni razziali”.
In varie città italiane saranno realizzati eventi, seminari, e manifestazioni per discutere, riflettere, e focalizzare l’attenzione della società, dei mass media, delle istituzioni sulle opportunità che possono presentare il riconoscimento e la valorizzazione delle diversità, in primis quelle etnico-razziali e culturali, nonché sulla necessità del confronto, della reciproca conoscenza e dello scambio fra culture, per abbattere le diffidenze e gli stereotipi che sono alla base del razzismo.
Fra le iniziative in programma, domenica 22 marzo la tradizionale maratona di Roma (lo slogan della rassegna sarà scritto sulle magliette dei partecipanti) e la premiazione il 20 marzo all'ospedale S. Gallicano di Roma dei cortometraggi realizzati dalle scuole sulla rottura degli stereotipi. Il programma.
Fonte: Immigrazione Oggi

Roma: A fost inaugurat primului complex comercial cu profil românesc

2009-03-09T00:39:00.000-07:00

Duminică, 8 martie, a avut loc inaugurarea complexului comercial românesc “La Strada” din Roma. Numele simbolic al complexului sugerează ideea unei străzi româneşti, strada Unirii, iar momentul inaugurării este legat de aniversarea celor 150 de ani de la Unirea Ţării Româneşti cu Moldova.
Cei doi manageri ai proiectului, Valentin Eugen Dăeanu şi lie Şimon la tăierea panglicii.

Complexul comercial se află într-un punct strategic din Roma, în apropierea gării Tiburtina şi a autogării care asigură transportul urban şi interurban, dar şi pe cel internaţional, cu destinaţia România.

În magazinele din cadrul complexului vor fi comercializate articole de îmbrăcăminte şi produse alimentare cu specific românesc, va funcţiona o firmă de transfer de bani şi o librărie unde se vor putea face comenzi de carte românească direct din ţară. Clienţii vor beneficia şi de serviciile unor tansportatori români şi vor putea achizţiona albume cu muzică românească şi produse de artizanat.

“Realizarea acestui proiect reprezintă momentul cel mai plăcut din viaţa întreprinzătorilor noştri, care n-au pregetat să creeze un unicat, iar reuşita lui demonstrează că românii au de oferit şi valori etice şi estetice”, a spus Ilie Şimon, directorul de proiect, la ceremonia de inaugurare.

Centru Comercial cu sală de clasă

“Din informaţiile pe care le avem rezultă că acesta este primul centru comercial de acest gen din Europa. Pe lângă activităţile comerciale, care funcţionează în cadrul acestui complex, avem şi o sală de curs unde copiii românilor născuţi în Italia vor avea ocazia să vină să studieze limba română”, a spus Valentin Eugen Dăeanu, manager de proiect.

Pe lângă sala de clasă destinată exclusiv elevilor care vor să înveţe sau să-şi perfecţioneze cunoştinţele de limba română, “La Strada” pune la dispoziţia asociaţiilor culturale româneşti de la Roma spaţiile necesare în care să-şi poată organiza evenimentele sau întrunirile.

Inagurarea a debutat cu o slujbă religioasă, oficiată de preotul Costin Spiridon, consilier patriarhal, şi a continuat cu un spectacol de muzică populară românească susţinut de artiştii Gheorghe Turda şi Theodora Păunescu-Ţucă.

“Acest lucru minunat care s-a înfăptuit astăzi la Roma este cu adevărat ceea ce trebuie să facem noi ca români, pentru ca prin actele de cultură şi prin faptele bune să oferim adevărata imagine a poporului român”, a spus Gheorghe Turda.

“Este o iniţiativă bine venită. Puţin câte puţin încep să se vadă rezultatele unei bune integrări a românilor în Italia. Pentru cei care au venit în ţara noastră cu gânduri serioase, de a munci sau de a studia, încep să se vadă rezultatele acestei strădanii”, ne-a spus un cetăţean italian prezent la eveniment
Sursa: Adevarul

Universitatea Tuscia, înfrăţită cu Universitatea din Cluj

2009-02-26T23:57:00.001-08:00

Universitatea Tuscia din Viterbo a semnat, zilele trecute, un acord de colaborare cu Universitatea de Ştiinţe Agricole Şi Medicină Veterinară USAMV din Cluj Napoca. Evenimentul s-a desfăşurat la sediul Prefecturii din Viterbo.

Protocolul încheiat între cele două universităţi prevede, de asemenea, crearea unei Case a Culturii Române (Casa della Cultura Romena), a cărei inaugurare va avea loc la data de 6 septembrie, anul acesta.

La semnarea acordului dintre cele două instituţii de învăţământ superior au fost prezenţi prefectul oraşului Vitrebo, Alessandro Giacchetti, preşedintele Provinciei, Alessandro Mazzoli, precum şi rectorul Universităţii de Ştiinţe Agricole din Cluj Napoca, Doru Pamfil.
Sursa: Adevarul

SICUREZZA: MONS. MIGLIO (CEI), NO ACCUSE INDISCRIMINATE A RUMENI

2009-02-26T01:02:00.000-08:00

itta' del Vaticano, 24 feb. - (Adnkronos) - ''Esprimo la mia sofferenza per il coinvolgimento ingiusto di tuta la comunita' rumena delle accuse che vengono rivolte contro alcuni di loro'', in particolare da parte dei media che danno notizie a raffica su episodi di cronaca che vendono coinvolti degli immigrati o dei rumeni. Mons. Miglio, che e' vescovo di Ivrea e presidente della commissione episcopale per i problemi sociali e del lavoro, ha ricordato che ieri la Chiesa cattolica rumena ha espresso al Presidente della Cei, il cardinale Angelo Bagnasco, le proprie scuse il proprio dolore per i crimini commessi da alcuni connazionali nel nostro Paese.

''Io invece penso alla folta comunita' di rumeni - ha detto - che vivono onestamente nella mia diocesi esprimo la mia sofferenza per il coinvolgimento ingiusto di tutta la comunita' rumena delle accuse che vengono rivolte contro alcuni di loro''. Mons. Miglio e' intervenuto sulla questione sicurezza-immigrati nel corso della presentazione dell'incontro promosso dal Comitato Scientifico e Organizzatore delle Settimane sociali a Caltagirone (il 27 febbraio presso l'Hotel Villa Sturzo alle 15, in Via Mons. Fasola 3) svoltasi nella sede della Radio Vaticana. Mons. Miglio ha sottolineato la necessita' di non diffondere un clima di paura attraverso i media.

Fonte: Libero News

Parcul din Roma unde doi români ar fi violat o adolescentă va fi închis noaptea

2009-02-25T23:38:00.000-08:00

Autorităţile locale au propus ca parcul din Roma unde o adolescentă în vârstă de 14 ani a fost violată în noaptea de Sfântul Valentin, aparent de doi români, să fie închis pe timpul nopţii, relatează cotidianul Il Tempo.

Astfel, un gard cu o lungime de un kilometru şi jumătate va fi instalat în jurul parcului Caffarella, iar intrarea principală în parc, în apropierea căreia a fost violată italianca, va fi închisă cu o poartă.

Aceste măsuri se încadrează într-un plan mai complet de securizare a tuturor parcurilor din Roma, pentru care autorităţile regiunii Lazio a alocat 1,4 milioane de euro.

Săptămâna trecută, doi români au fost arestaţi pentru că ar fi violat o adolescentă în vârstă de 14 ani şi l-ar fi bătut pe prietenul ei. După câteva ore de interogatoriu, unul dintr cei doi suspecţi, Alexandru Isztoika Loyos, şi-a recunoscut fapta şi l-a denunţat şi pe conaţionalul său, Karol Racz.

Ulterior, însă, el a revenit asupra declaraţiei sale, susţinând că a mărturisit la presiunea poliţiştilor italieni şi români. La rândul său, al doilea suspect a negat încă de la început că ar fi vinovat, susţinând că are un alibi.

Anchetatorii le-au prelevat probe ADN suspecţilor, pe care le vor compara cu urmele biologice identificate la locul faptei dar şi pe hainele victimei.

Sursa: NewsIn

Concerto di chitarra classica, giovedì 26 febbraio‏ a Roma

2009-02-24T12:00:00.000-08:00

Giovedì, 26 febbraio, ore 19,00
Sala conferenze, Accademia di Romania

Omaggio al Maestro Roman Vlad
Concerto di chitarra classica di Luca Villani

Dedicandolo al noto compositore e musicologo romeno Roman Vlad, con il concerto di chitarra classica di Luca Villani l’Accademia di Romania desidera rendere omaggio al maestro in occasione del suo novantesimo anniversario. Luca Villani, un artista ormai consacrato sui palcoscenici italiani e internazionali come un virtuoso della chitarra ci propone in questa occasione un programma di rara bellezza e di grande tensione interpretativa.

Luca Villani è nato a Varese nel 1963. Avviato allo studio della chitarra con il Maestro Roberto Chiarini, si è diplomato in Chitarra Classica sotto la guida del M° Bruno Battisti D’Amario e si è laureato in Storia della Musica col Ch.mo Prof. Roul Meloncelli rispettivamente presso il Conservatorio Statale di Musica di Santa Cecilia e presso l’Università di Roma “La Sapienza”. Allievo delle migliori scuole chitarristiche europee, ha sostenuto concerti brillanti in Italia e all’estero a partire dal 1984.
In programma: Bálint Bakfark -D'amours me plains; J.S.Bach -Suite BWV 1012 (tr. Luca Villani), Roman Vlad - Mutazioni nel segno di Bach, Béla Bartók- Danze popolari romene (tr. Luca Villani).

-------------------------------------
Joi 26 februarie, orele 19,00
Sala de conferinte, Accademia di Romania

Omagiu Maestrului Roman Vlad
Concert de chitarã clasicã al artistului Luca Villani

Prin acest concert de chitarã clasicã sustinut de Luca Villani si dedicat faimosului compozitor si muzicolog român Roman Vlad, Accademia di Romania doreste sã aducã omagiul sãu maestrului cu ocazia împlinirii a nouãzeci de ani. Luca Villani, un artist consacrat al scenei italiene si internationale ca un virtuoz al chitarei, ne propune cu aceastã ocazie un program deosebit de frumos si contradistins de o mare tensiune interpretativã.
Luca Villani s-a nãscut la Varese în 1963. Si-a început studiile de chitarã cu maestrul Roberto Chiarini, pe care le-a finalizat cu diploma în chitarã clasicã cu maestrul Bruno Battisti D’Amario. E licentiat în Istoria Muzicii cu Prof. Roul Meloncelli la Conservatorul de Stat Santa Cecilia si la Universitatea “La Sapienza” din Roma. A frecventat cele mai bune scoli de chitarã din Europa si a sustinut cu mare succes concerte în Italia si în strãinãtate începând cu anul 1984.
În program: Bálint Bakfark -D'amours me plains; J.S.Bach -Suite BWV 1012 (transcriere: Luca Villani), Roman Vlad - Mutazioni nel segno di Bach, Béla Bartók- Danze popolari romene (transcriere: Luca Villani).

Sursa: Accademia di Romania

Osservatorio sociale su molotov contro negozio romeno, risposte di condanna

2009-02-24T11:51:00.000-08:00

ROMA: OSSERVATORIO SOCIALE SU MOLOTOV CONTRO NEGOZIO ROMENO, RISPOSTE DI CONDANNA

"Occorrono risposte ferme e di condanna a questi episodi di intolleranza e di violenza. Anche perche', di fatto, allontanano ulteriormente ogni soluzione di dialogo". Lo ha dichiarato Luigi Camilloni, presidente dell'Osservatorio sociale in una nota in merito alle bottiglie incendiarie contro un negozio di prodotti alimentari gestito da romeni a Roma.

"Occorre essere rapidi nel condannare questi episodi ed e' anche giunto il momento di dare delle risposte concrete al clima di intolleranza che sta dilagando - continua Camilloni - Questa volta non ci si puo' lavare le mani e i continui atti di violenza nei confronti dei romeni deve far riflettere. E' preoccupante l'onda di intolleranza che sta montando nel Paese dove c'e' un clima di irrigidimento se non addirittura di contrapposizione aperta verso alcune comunita' straniere che fino a poco tempo non esisteva".

"C'e' da chiedersi chi fomenta questa impressionante ondata di singolare maccartismo in chiave antiromena? Certa stampa - conclude - potrebbe fare qualcosa di concreto, visto che le responsabilita' esistono e sono evidenti. Alla comunita' romena va la mia solidarieta' e dell'Osservatorio sociale".

Fonte: Libero News.

Immigrat Imprenditori

2009-02-24T00:08:00.000-08:00

La Fondazione Ethnoland e il Dossier Statistico Immigrazione, invitano alla presentazione del rapporto ImmigratImprenditori. Dinamiche del fenomeno. Analisi, storie e prospettive (Edizioni Idos, 2009), che si terrà martedì 24 febbraio alle ore 10,30 presso il Salone Abi, in piazza del Gesù, 49.

Il primo rapporto organico sugli imprenditori immigrati in Italia realizzato dalla Fondazione Ethnoland e dal Dossier Statistico Immigrazione con la collaborazione dell’Abi, della Confartigianato, della Cna, della Provincia di Roma e di Unioncamere.

Con il supporto della Provincia di Roma, Assessorato Politiche Sociali dell’ABI e dell’ITC-Interpreti e Traduttori Consorzati.

Programma
Introduzione:
Otto Bitjoka, Presidente Fondazione Ethnoland
P. Federico Lombardi, Capo ufficio stampa del Vaticano
Relazioni:
Gianna Zappi, Responsabile ufficio Responsabilità sociale d'impresa ABI
Cesare Fumagalli, Segretario Generale Confartigianato
Sergio Silvestrini, Segretario Gen. Confederazione Nazionale Artigianato
Claudio Gagliardi, Direttore Centro Studi Unioncamere
Interventi di imprenditori immigrati:
Jamil Awan, Consorzio ITC
Anna Stanescu, Cooperativa Risvolti
Romulo Salvador, rappresentante Comunità filippina
Conclusioni:
Claudio Cecchini, Provincia di Roma, Assessore alle Politiche Sociali
Coordinamento dei lavori:
Franco Pittau, Coordinatore Dossier Statistico Immigrazione Caritas/Migrantes

Il volume verrà distribuito ai partecipanti.

Per informazioni:
Fondazione Ethnoland: tel. 02 97382866
Ufficio stampa: Silvia Cravotta, cell. 347 9436892
info@cisiamo.eu

Salone Abi
Piazza del Gesù, 49
Fonte: Roma Multietnica