Skolta Esperanto Ligo - Chile | SEL-Ĉilio

PRIMER ENCUENTRO VIRTUAL | UNUA VIRTUALA RENKONTIĜO

2008-05-02T23:55:00.001-04:00

El próximo 21 de mayo, entre las 16 y las 18 horas ( 19 - 21 UTC ) , te invitamos a participar en el Primer Encuentro Virtual de Esperantistas de Chile. La participación se podrá hacer en el chat del sitio esperanto.cl, por msn, por skype y hasta por Second Life. Te esperamos.

La venonta 21an de majo, inter la 16 kaj 18 horoj vespere ( 19 - 21 UTC ), ni invitas vin partopreni en la la Unua Virtuala Renkontiĝo de Geesperantistoj de Ĉilio. La partopreno okazos ĉu en la babilejo de esperanto.cl, per msn, per skajpo kaj eĉ per Dua Vivo. Ni atendas vin!!!

Escrito con el Navegador Flock

LA VERDA SAGO EN LA RETO

2008-05-01T21:51:00.002-04:00

La oficiala bulteno de nia Asocio denove aperos, sed ĉi-foje en la reto!!! Jes! Post multe da penado, oni sukcesis skaneigi kelkajn numerojn de La Verda Sago, bulteno kiu redaktis la tiama junulo Jorge Tachauer kaj la plej aktivaj esperantistoj en la jaroj 1978-1979.

La eroj eblas elŝuti el diversaj ttt-ejoj: gazetejo.org, issuu.com kaj scribd.com

Se vi ne havas la numerojn de La Verda Sago, eblas legi en la reto aŭ elŝuti ilin; aŭ feliĉe havas la mankantajn numerojn, kontkatu nin por vidi ĉu eblas skaneigi ilin kaj fari ilin disponeblaj en la reto por la tutmonda esperantistaro.

Escrito con el Navegador Flock

ARTICULO SOBRE EL ESPERANTO EN REVISTA "PUNTO FINAL"

2008-04-29T11:04:00.000-04:00

En el último número de la revista "Punto Final" ha aparecido un artículo sobre el Idioma Internacional Esperanto, preparado por Elisa Castillo. Compren un ejemplar!!!! Lamentablemente no está disponible el artículo en la versión digital de la revista http://www.puntofinal.cl .

APARECIÓ ESPERANTO-NOTICAS 4/2008

2008-04-29T11:02:00.001-04:00

Ya puedes leer el cuarto número de Esperanto Noticias en el sitio oficial de la Asociación Chilena de Esperanto.
Trae informaciones sobre la exposición filatélica efectuada en Curacautin, y otras noticias del mundo esperantista.
Revisa la información aqui

TU CASILLA DE CORREOS @ESPERANTO.CL

2008-04-29T10:59:00.002-04:00

Gracias al servicio gratuito de Gmail, y a que disponemos de un dominio propio, desde hoy disponemos de cuentas ilimitadas para otorgar correos electrónicos a nuestros miembros, simpatizantes e interesados en general.

Iremos poco a poco migrando el sistema a gmail, y les iremos informando sus nuevas cuentas, con la password inicial, que posteriormente pueden cambiar. La capacidad del correo es de 6,5 gigas y además pueden ocupar todas las prestaciones que otorga Gmail.

Cuando solicites tu nuevo mail, indica cual deseas que sea tu nombre de usuario, luego recibirás un correo donde se te dará una clave provisoria, la cual puedes cambiar posteriormente, al momento de activar la casilla.

Hazlo ya, y no olvides activar tu casilla de correos!!!! Puedes perderte muchas informaciones interesantes....

Fotoj el Ĉilia Esperanto-Renkontiĝoj

2008-04-22T20:29:00.001-04:00

LA PATROLESTRO KAJ SUBPATROLESTRO

2008-03-02T16:20:00.004-03:00

de Roland Phillipps.

La patrolo konsistas el 6 ĝis 8 knaboj. Ĝi estas unuo por laboro, por ludoj kaj por ĉiu alia ago pro tio estas necese, ke unu el la membroj, konsiderata de ĉiuj kiel la plej kapabla skolto, estu investata kiel patrolestro. La vorto "kapabla" ne signifas klera aŭ lerta; ĝi signifas nur ke li posedas la necesajn kapablojn por gvidi, kaj tiu ĉi kapableco estas natura kaj parte lernebla.

Oni ne eblas atendi, ke knabo ĉu perfekta aŭ ne, povos bone disvolviĝi kiel patrolestro se li ne posedas ion specialan, kiu allogas aliajn patrolanojn; kaj tio estas lia personeco. Se knabo iĝos patrolestro, konvenas ke li ne estu la plej juna. Kaj ĉi tie estas problemo pro tio, ke oni emas tro reguli kaj defini en tre absoluta maniero. Reguloj estas necesaj en skoltismo, sed oni devas permesi ankaŭ la respondecon por decidi laŭ la momento kaj cirkunstancoj.

Oni ne diras, ke 12 jarulo ne estos sukcesa aŭ eĉ pli ol 16 jarulo povos esti. Ĝenerale, skolto ne povas estri knabojn pli aĝaj ol li mem, sed malgraŭ tio, eblas havi la malon kun bonaj rezultatoj. Tio ĉi multe dependas parte de la karaktero de skoltoj kaj parte de la persona valoro de la patrolestro. Knaboj ofte ne priatendas la kapablon de pli juna skolto ĉu kapabla aŭ ne. Ili multe pli respektas la muskolojn ol la kapo.

Tiel patrolestro, kiu povas manpreni forte la manon de iu knabo por lin gratuli, estos multe pli respektata ol alia kiu dum unu horo klopodas instrui spursignojn, k.s. Do, estos multe pli bone decidi la aĝon kiam knabo konvenas ke ne plu estu patrolestro, sed eĉ tiam ne eblas respondi bone. Sperto montras ke iu patrolo progresas multe pli ol alia, kiam la patrolestro akiras respekton de liaj skoltoj. Ankaŭ sperto diras, ke skoltoj donas sian fidon pli volonte al pliaĝulo.

Oni devas konsideri, ke eĉ kelkaj monatoj da aĝ-diferenco por ili estas ja grava afero. Pli aĝa junulo juĝos de tute alia maniero la erarojn, penojn kaj sukcesojn de la pli junaj skoltoj ol tiam kiam li mem havis tian aĝon; li ne komprenos ilin. Li ne interesos same kiel ili en ludoj aŭ amuziĝoj. El ĉio ĉi oni povas konkludi, ke la pli ofta aĝo por patrolestro estas inter 14 kaj 16 jaroj. Sed indas aldoni ke "la ekscepcio konfirmas la regulon". Iu skoltestro diris: "Esence estas senti amon, alvokigxon kaj sxaton por la posteno". Ĉiuokaze, antaŭ ol la patrolestro povos plene havi la necesajn ecojn, kiujn li havos post kelkaj monatoj, gvidi patrolon estas tro grava tasko por knabo sola. Do, estas bezonata subpatrolestron. La subpatrolestro estas elektata de la patrolestro inter siaj skoltoj por helpi lin kaj anstataŭigi lin kiam la patrolestro forestas.

Estas tre grava afero ke ili du laboru tre kune, konsciante vere en siaj devoj. Tiel, trupestro kiu elektas la subpatrolestron sen demandi al la patrolestrojn, jam komencis per gravega eraro sian taskon, kio estos tre malfacila korekti poste. Trupestro povos diskuti kun la patrolestroj kiel elekti subpatrolestrojn, sed se li ne sukcesas konvinki ilin per siaj argumentoj, li ne devos uzi sian povon kaj nomigi subpatroletrojn kontraŭ ilia volo.

LA PATROL-SISTEMO (2)

2008-03-02T10:16:00.006-03:00

de Roland Phillipps.

Ĉiokaze, mi sugestas tre speciale la patrol-sistemon, t.e., malgrandaj grupoj de knaboj sub la estrumado kaj prizorgo de unu el ili, nomata patrolestro" . Tiuj ĉi vortoj estas sur la antaŭparolo por la Skoltestro, ĉe la komenco de la unua eldono de "Skoltismo por Knaboj" de Baden Powell, eldonita en la jaro 1908.

De tiam, multaj aferoj okazis, estante unu el ili, la multaj reeldonadoj de "Skoltismo por Knaboj". Sen la "patrol-sistemo", skoltismo ne multe diferencas el aliaj porknabaj organizoj. La ĉefa celo de la patrol-sistemo estas doni veran respondecon al pli granda nombro da knaboj. Tio ĉi kondukas al ĉiu patrolano konsideri, ke li havas precisan respondencon rilate al la ĝenerala bonfarto de sia patrolo kaj trupo. Oni devas atribui al tiu ĉi fonda ideo, la bonegajn rezultatojn, kiujn skoltismo havas.

Estas konvena starigi ĉe la komenco, ke la patrol- sistemo ne estas metodo pere de kiu oni praktikas skoltadon, sed ĝi estas la sola metodo kaj baza kondiĉo. Tiu ĉi sistemo eblas adopti pli-malpli vaste, sed tio, kio gravas estas la ekzistado de malgrandaj permanentaj grupoj. Ĉiu sub la gvidado, estrumado kaj respondeco de iu knabo nomata "patrolestro" kaj ke tiuj grupetoj estu organizitaj kiel skoltaj patroloj.

ESPERANTA LITERATURO: LAJOS TÁRKONY

2008-02-10T09:37:00.000-03:00

de Baldur Ragnarsson el Juna Amiko (Septembro 2002)

"Lia kolektita poemaro estas unu el la ĉefaj libroj, kiuj ankoraŭ mankas al ni." Tiel deklaris William AULD, la redaktinto de la unua eldono (1958) de "Esperanta Antologio"(1) , pri la poeto, kiun mi nun prezentas al vi. Ses jarojn poste ja aperis tiu longe atendata libro, ducent paĝoj da zorge rafinita(2) poezio. Tiam estis pasintaj kvardek jaroj, de kiam Lajos TÁRKONY debutis (3) sur la revuo "Literatura Mondo".

Lajos TÁRKONY naskiĝis en Budapeŝto en 1902, kaj tie li loĝis dum sia tuta vivo. Lia familia nomo estis Totsche, kaj antaŭ la dua mondmilito liaj verkoj aperis sub tiu nomo. Li lernis Esperanton kiel 17-jarulo kaj baldaŭ okupis sin pri tradukoj el la hungara. En 1924 li debutis kiel recenzisto(4) en Literatura Mondo, kies kunredaktoro li poste fariĝis en tiu "kverelanta (5), repaciĝa kara kamarada (6) rondo", kiel li diras en unu el siaj poemoj aludante (7) al siaj kolegoj(8) en la redakcio. Sur la paĝoj de tiu plej fama el Esperantaj kultur-revuoj Tárkony baldaŭ fariĝis unu el niaj plej sagacaj (9) kritikistoj, efektive oni povas rigardi lin la fondinto de serioza literatura kritiko en Esperanto. Liaj studoj de la ĉefaj Esperanto-verkistoj tiutempaj havas daŭran valoron. Tiuj aperis libro-forme sub la titolo "De Paĝo al paĝo" ( 1932, reeldono 1976).

La kritikaj artikoloj kaj studoj de Tárkony estas ĉiel atentindaj, sed tamen lia nomo unuavice ligiĝas al lia origininala poezio (10). Kelkaj liaj poemoj aperis en la kolekto "Dekdu Poetoj" (1934), sed estis kun lia granda poenkolekto"Soifo" (1964), ke li estis plene taksebla kiel grava poeto.

Tiu libro havas apartan pozicion (11) en la originala poezio de Esperanto en multaj rilatoj. Ĝi prezentas la tutan vivon de homo, kiu ĉiam estis fidela al siaj intimaj (12) sentoj kaj kuraĝis esprimi ilin en tia sincera maniero, kia distingas profunde personan poezion. La titolo Soifo bone servas kiel unuvorta karakterizaĵo de lia multfaceta(13) personeco, sopiro al la variaj donoj de la vivo, arto, belo kaj vero.

Tamen, laŭ informoj, lia ekstera vivo ŝajne ne estis multeventa (14). Li estis ŝtatoficisto, profesio (15) kiu verŝajne ne donis al li multan varion. Plendoj estas tamen maloftaj, kvankam multaj havas ja melankolian (16) tonon. arta kunludo de objektivaj observoj kaj subjektivaj komparoj kreas surpizajn bildojn en multaj poemoj, ekzemple en la jena poemeto, titolita La Nubo, verkita laŭ la japana versoformo tankao:

Nubo sur monto
sidigis, gasto teda,
kaj per pluvgutoj
ĝi klaĉas (17) monotone (18)
ĝis enuiĝ' osceda (19)

La poemlibro de Tárkony enhavas kelkajn ampoemojn, plejparte rezignacie (20) melankoliajn (21). Lia amo al Esperanto estis tamen la plej fidela, la plej konsola. En la poemo Esperanto li taksas la valoron, kiun tiu amata lingvo havas por li dum la militaj jaroj:

Sub peza, sufoka (22) milita atmosfero,
en mia minacata ermito (23) -ĉelo,
en kreskanta , subprema izolo,
via petola ludo rima,
via nesuperebla klaro esprima,
via serafe (24) pura, superba (25) simbolo
estas mia sola konsolo.

Lajos Tárkony mortis en 1978. Li fermis sian solan poemlibron per poemo titolita Noktiĝo . Dekvar jaroj pasis interĝia apero kaj lia morto, tamen oni sentas la finon en ĝiaj lastaj vortoj:

Al florodor' miksigaĝ
nuanco (26) velka,
supre ĉiel' brilnajla:
kovrilo ĉerka.+

La poezio de Tarkony kaj liaj kritikaj verkoj kaj tradukoj, apartenas al la plej belaj kreaĵoj de pure esperantisma kulturo.

30° ANIVERSARIO DE ĈEspA

2008-02-03T00:55:00.001-03:00

Este año 2008 es demasiado importante para los esperantistas en Chile. Nuestra Asociación Chilena de Esperanto (ĈEspA) cumple en el mes de mayo, treinta años.

Fue a fines del año 1977 y comienzos de 1978, que esperantistas como Iván Mättig, Daniel Zanelli y David Alvéstegui con sus respectivos alumnos- entre otros- iniciaron la labor de reunir las voluntades y comenzar la aventura de tener un movimiento esperantista organizado en el país.

El comienzo no fue fácil, dada la circunstancias en que el país se encontraba - bajo la dictadura de Pinochet- y en la cual las sospechas entre los participantes existían, pero no obstante, todas las ideas podían estar y nadie faltaba. Algunos cursos y reuniones se efectuaron hasta que en el mes de mayo de 1978 y con motivo del centenario del idioma, se inicia la idea de formar la Asociación Chilena de Esperanto, obteniendo reconocimiento legal el 30 de junio de 1990, mediante Decreto Supremo N° 1011, tras 4 años de tramitación de la personalidad jurídica ante el Ministerio de Justicia.

Desde entonces, hemos tenidos altos y bajos, momentos de mayor actividad y de sueños invernales, y de vez en cuando, algún Encuentro Nacional : Valdivia, Santiago, Curicó y Temuco.

Ciertamente ya no podemos quedarnos dormidos, debemos actuar y presentarnos más activamente ante la comunidad nacional, realizar exhibiciones, cursos, seminarios, y llegar a convertir nuestros "Encuentros Nacionales" en verdaderos "Congresos Nacionales". Para ello debemos lograr que todos los esperantistas y los simpatizantes actuales del idioma internacional comiencen a comprometerse más activamente en pequeñas tareas, que permitan establecer "cabezas de playa" en universidades, radios, periódicos, escuelas, centros culturales, etc. Debe ser un trabajo de hormiga, constante y persistente, no importando que al principio no estimen nuestra idea valiosa, recuerden que "hasta una gota constante, rompe la roca".

Nuestro primer compromiso es efectuar cursos a nivel local, para ello dispondremos del material suficiente para que esto ocurra, como también los artículos de diarios que permitan ir mostrando el idioma y movimiento. Parte de estos artículos ya se encuentra disponible en el sitio web.

Debemos instar a los interesados en el Idioma Internacional, a abandonar la comodidad de sus asientos ante los computadores, para hacer del idioma una realidad, y comiencen a hablarlo, participando en pequeñas reuniones en la comuna, provincia y región. Y además, comprometerse en una campaña "1+1" para aumentar la cantidad de interesados en el Esperanto.

Por otra parte, nuestra Asociación carece de fondos para asumir de pronto una campaña de difusión; tampoco tenemos los recursos humanos suficientes, sin embargo, el entusiasmo está. Por ello, debemos comenzar también una campaña económica tendiente a encontrar personas que nos aporten con el dinero suficiente para poder editar folletos, afiches, manuales, posibilitar el cofinanciamiento de participación de jóvenes en eventos nacionales, etc hasta realizar nuestro sueño: tener una sede nacional!!! Esto es posible gracias a la Ley de Donaciones Culturales, en virtud de la cual personas naturales, personas jurídicas y sociedades comerciales, pueden efectuar donaciones con fines culturales, contra un descuento del 50% de la donación de los impuestos a la renta. Comencemos a buscar a estas personas y sociedades, y poco a poco juntaremos lo suficiente para establecer esa sede que soñamos.

Por otra parte, este año es importante para nosotros los esperantistas, en general, por ser este año el "año internacional de los idiomas" designado así por la Asamblea General de las Naciones Unidas y siendo UNESCO la instacia encargada de organizarla a nivel mundial y nacional en conjunto con los ministerios de educación y cultura de cada país. Es por lo tanto un momento único para presentar el Esperanto como la solución a una comunicación internacional democrática entre los hombres, y que permite un encuentro sin discriminación entre las culturas, en un plano de igualdad que los idiomas coloniales no pueden ofrecer.

Esperamos contar con tu cooperación y compromiso para desarrollar todas las tareas que pensamos planear para el presente año, pues cada uno actuando dentro de su círculo más cercano, va ampliado esa esfera y cada vez más personas van descubriendo la belleza de nuestro tan preciado Esperanto.

Amike, kaj samideane

Héctor Campos Grez

Presidente Asociación Chilena de Esperanto

REUNIÓN DE ESPERANTISTAS EN SANTIAGO

2007-12-17T22:52:00.000-03:00

Wolazzz…
ehem…
Tengo el agrado de invitarles, damas y caballeros a una velada esperantesca (esperemos que no tan ñoña) que (además de vuestra presencia) contará con música en vivo (auspicio de Leo Varas) poesía (auspicio de Ariel Orellana) y alguna que otra propuesta que surja en el momento si es que están todos prendíos…

“¿Cuándo?” probablemente se preguntarán….Será el domingo, a 23 días del mes de diciembre a partir de las 17.30 hrs…
¿Dónde? en la intersección de Francisco Bilbao con Manuel Montt. Tomar bus 501 desde el metro Parque Bustamante.

¿El precio? una cooperación… (jugo, galletas.. o lo que sea mientras no sea tóxico ni mortal)

Se puede invitar a más gente…
ehh.. eso…
Si algo no queda lo suficientemente claro… o si se pierden, o si no saben cómo llegar.. no duden en llamar al
94635672 (yo)
82161248 (Leo)

Sí.. son los dos celulares asi que no olviden anteponer el 09.
bueno, eso…
Nos vemos!

Daniel Carrasco

2007-12-15T15:12:00.001-03:00

ESPERANTO ESTAS LINGVO KUN MULTAJ TRAJTOJ

2007-10-29T18:43:00.001-03:00

ESPERANTO ESTAS....

2007-10-29T18:33:00.001-03:00

Zamenhof estis ĉiliano?

2007-10-09T10:19:00.001-04:00

CXILIANO ESTAS MEMBRO DE UEA-ESTRARO

2007-08-06T18:15:00.000-04:00

Hodiau estis disdonita la rezulto de la vocxdonado de la komitatanoj de Universala Esperanto-Asocio. Ekde nun kaj por la venontaj tri jaroj, nia samideano José Antonio Vergara membros en la UEA-Estraro.

Li farigxis do la unua cxiliano, kiu partoprenas en la pinta organo de la Esperanto-Movado tutmonda.

Ekde via lando, ni elkore gratulas vin Toño, pro via sukceso en la balatado!!!

EL ALFABETO DEL ESPERANTO

2007-08-04T22:53:00.000-04:00

LOS NÚMEROS

2007-08-04T22:45:00.000-04:00

KOMENCIS LA 21-AN TUTMONDAN SKOLTAN ĴAMBOREON

2007-07-29T16:35:00.000-04:00

Sub pluvo kaj kun mallongaj paroladoj, komencis la 21an Tutmondan Skoltan Ĵamboreon, kies moto estas "UNU MONDO, UNU PROMESO".
Ĉi tie estas la oficiala himno de la evento:

PASTRO CASADO KAJ HECTOR CAMPOS

2007-07-07T01:04:00.001-04:00

AFICHE PARA DIFUNDIR ESL ESPERANTO

2007-06-24T22:06:00.000-04:00

PROGRAMA ENCUENTRO NACIONAL - PROGRAMO LANDA RENKONTIGHO

2007-06-20T18:39:00.000-04:00

El programa para este brevísimo encuentro ha sido ideado para reiniciar el funcionamiento de la Asociación a nivel nacional, y en consideración a que no existe mucho dinero disponible para hacer uno más extendido. El Encuentro no tiene costo de participación.

EL PROGRAMA

10 a 12 AM Exposición de material y curso para principiantes.

12 a 14 PM Almuerzos ( colación vale $2.000, café $450, no son proporcionados por la organización)

14:30 a 15.15 Historia del Movimiento en Chile (por José Antonio Vergara, ponencia a presentarse en Yokohama durante el Congreso Mundial de Esperanto)

15.30 a 16.15 Situación de la Enseñanza de Idiomas en Chile: Francés y Alemán amenzados por el Inglés. Ponencia de la Comisión de Profesores de Idiomas Extranjeros del Colegio de Profesores de Chile.

17.00 a 17.45 Situación de los Idiomas de los Pueblos Originarios en Chile. Ponencia de la Corporación Nacional Indígena. ( por confirmar) En caso de no ser confirmada la ponencia, se hará un trabajo en grupos sobre como mejorar la situación del esperanto en Chile, y la situación de la Asociación Chilena de Esperanto, e implementación del Plan Estratégico de UEA en Chile.

18.00 a 19.00 Elección del Directorio de la Asociación Chilena de Esperanto, fijación de objetivos para el período 2007 - 2010, responsables de los mismos.

DERECHOS LINGÜÍSTICOS Y DERECHOS HUMANOS

2007-06-10T00:25:00.000-04:00

Cuando George Orwell publicó su obra maestra Mil ochocientos noventa y cuatro, en 1948, ésta fue considerada una crítica al autoritarismo. Y aunque, en efecto, el escritor inglés se lanza contra todo abuso de autoridad en esa novela en la que pinta un mundo deshumanizado, en el que no se mueve una sola hoja sin la aprobación del "Hermano mayor", la crítica acogió la obra como "anticomunista", tal como hiciera con la anterior Rebelión en la granja.

No pocas personas basan sus recelos contra una lengua internacional en la actitud asumida por Orwell hacia la noviparla, lengua que en el país del Hermano mayor es impuesta por las autoridades con el fin de controlar al pueblo y, de hecho, impedir que éste se dé cuenta de la realidad.

El procedimiento de la noviparla es muy sencillo si se le aúna otro concepto que también se maneja en Mil novecientos ochenta y cuatro: el doblepensar. De este modo, las autoridades logran cambiar de nombre a las cosas para presentarlas exactamente como su contrario. Así, el ministerio de la Verdad es el encargado de la propaganda, de falsear los datos, de esconder la realidad. El ministerio del Amor es, de hecho, el de la guerra. La historia es escamoteada sistemáticamente y todos los medios de información están al servicio del poder.

?Una novela antitotalitaria? Sí, pero no sólo "anticomunista" como se nos hizo pensar durante la guerra fría. Las ironías de Orwell podrían dirigirse también al "nuevo orden internacional", en el que se lanzan bombas contra civiles por razones "humanitarias" --ya sea en Yugoslavia o en Chechenia--, se toman medidas económicas impopulares para el "bienestar del pueblo", se nos inunda de información despojada de contexto y que finalmente equivale a no decirnos nada, y en el que se dejan sueltos a genocidas por motivos de salud.

Pero volvamos al tema de la noviparla de Orwell y su relación con la lengua internacional. Como vemos, una lengua común para toda la humanidad, como la que aspira a ser el esperanto, no es requisito para el control de los pueblos. Éste ya se lleva a cabo sin necesidad de una lengua tal, con todo y barreras lingüísticas que, por lo demás, facilitan dicho control pues mantienen a la gente aprisionadas dentro de los muros de su lengua nacional, como diría Romain Rolland.

El contacto de Orwell con la idea de la lengua internacional no fue superficial. Durante su estancia en París frecuentaba a su prima Kate Limouzine, compañera de Eugenio Lanti. Éste era el fundador de la Asociacián Mundial de Anacionalistas (SAT) organización que, si bien de principios ideológicos confusos, constituía la "rama obrera" del movimiento esperantista, opuesta a la Asociación Universal de Esperanto (UEA).

La idea de la noviparla, sin embargo, no surgió del esperanto, sino de un proyecto de lengua internacional presentado por C. K. Ogden, denominado Basic English. Este "inglés básico", como hace suponer su nombre, constituía una simplificación del inglés --de hecho su vocabulario se reducía a 850 palabras-- de modo que fuera fácil de aprender para los extranjeros y representara el primer paso hacia el conocimiento de la lengua completa.

El mérito indiscutible del proyecto de Ogden fue haber contado con la simpatía del gobierno británico, específicamente de su primer ministro, Winston Churchill, durante los años de la segunda guerra mundial. Para Churchill, "los imperios del futuro son los imperios de la mente", según declaró en 1943, y dio instrucciones para que la BBC difundiera programas en basic.

Aquí es donde entra en escena Orwell, quien a la sazón trabajaba precisamente en la BBC. De este modo entró en contacto con el propio Ogden y tuvo mucho interés en el desarrollo de este proyecto. Es indudable que la idea del basic, como lengua de dominación del imperio que surgiría de la segunda guerra mundial, es la cuna de la noviparla que le permite al poder controlar a sus ciudadanos.

Como podemos ver, el basic no cumplió sus objetivos. Las dificultades inherentes a constreñir el pensamiento a tan reducido vocabulario --por muy fascinante que sea como ejercicio intelectual-- se volvieron en su contra y, ya para la muerte de su creador (1957), los pocos entusiastas que llegó a tener lo habían abandonado.

?Qué podemos concluir de esta experiencia? Lo primero que salta a la mente es que no es necesario un idioma internacional para controlar a los pueblos. Existen actualmente gran variedad de recursos audiovisuales que eximen de la necesidad de una lengua común a los interesados en ejercer el control de los pueblos.

La segunda conclusión es la paradoja de la anterior. En efecto, una lengua internacional no sólo no facilitaría el control, sino que constituye de hecho una defensa en cuanto que el contacto directo entre los pueblos y la comunicación democrática dificultarían enormemente la tarea autoritaria de escamotear la verdad.

Quienes acusan a la lengua internacional de ser un instrumento de dominación, por tanto, se expresan en noviparla y tratan de imputarle la responsabilidad de los problemas que, precisamente, se resolverían gracias a ella.

INVITACION AL ENCUENTRO

2007-06-08T18:36:00.001-04:00

ENCUENTRO NACIONAL ESPERANTISTA EN SANTIAGO DE CHILE

2007-04-07T01:27:00.000-04:00

Prepárate! Estamos ya organizando el 7° Encuentro Nacional Esperantista que se realizará en Santiago, los días 26 y 27 de Mayo de 2007, en la Sede Nacional del Insituto Nacional de la Juventud.
El costo es de $3.000 e incluye el material del encuentro. Se recomienda llevar dinero para almuerzos, etc
El alojamiento para quienes son de provincias será propocionado por los esperantistas de Santiago.
Los depósitos pueden efectuarse - antes del 10 de mayo- en la cuenta vista (Chequera Electrónica) N° 42570008867, del BancoEstado, Oficina Curicó, a nombre de Héctor Campos Grez.
Efectuado el depósito, envíenos un mail con el aviso respectivo, o una carta, en ambos casos con una fotocopia o scaneo del documento; o simplemente avise al fono (75)315377 ó 99473462
ULTIMA HORA : Con el objeto de permitir mayor participación y por gestiones de varios esperantistas y amigos del idioma, , se ha logrado obtener la facilitación de una sala en la Sede del INJUV, en Santiago, por lo cual se han bajado los costos. Ahora si no hay escapatoria para no participar.

SEPA LANDA ESPERANTO-RENKONTIĜO

Ĝi okazos la 26an kaj 27an de majo 2007, en Santiago de Ĉilio. La aliĝo kostas 3.000 ĉiliajn pesojn ( pli malpli 5 eŭroj) kaj enkluzivas la materialon por la renkontiĝo mem. Eblas pagi al elektronika ĉekaro N° 42570008867 el BancoEstado, je la nomo de Hector Campos Grez. Bv sendi fotokopion aŭ skaneigon de la deponilo per e-poŝto aŭ testuda letero al ni. Eksterlandanoj povas pagi per depono en la UEA-konto ceaa-v
LASTA MINUTE: Por ebligi pligranda partoprenado, ni sukcesis dank'al klopodoj de diversaj esperantistoj kaj Esperanto-amikoj la uzeblecon de ĉambron ĉe la Landa Instituto pri Juneco (INJUV) kaj tiel malaltiĝi la kostojn de partoprenado. Jam ne plu eblas foresti el nia landa renkontiĝo.